Seite 3 Deutsch ..................2 English ..................84 Français ................. 166 Nederlands ................252 Polski ..................334 Česky ..................416 Slovenčina ................498 V 1.4...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SWV 733 B3 Inhalt 1. Datenschutz ....................5 2. Warenzeichen ....................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 6 4. Lieferumfang ....................7 5. Übersicht ...................... 8 5.1 LED-Anzeigen ..........................9 6. Technische Daten ..................10 7. Sicherheitshinweise ..................11 8. Lagerung bei Nichtbenutzung ..............20 9.
Seite 5 11.3.1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) ........47 11.3.2 Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point ............48 11.4 Dualband-WLAN-Verstärkers mit App konfigurieren ............49 11.4.1 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B3 App ........51 11.5 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers ............52 11.5.1 Schnelleinrichtung ......................56 11.5.2 Einstellungen - Status ......................
Seite 6 SilverCrest SWV 733 B3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest WLAN-Verstärkers AC Dualband „SWV 733 B3“, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Dualband-WLAN-Verstärker vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Seite 7: Datenschutz
SilverCrest SWV 733 B3 1. Datenschutz Eine Datenschutzerklärung finden Sie im Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers und in der „SilverCrest SWV 733 B3“ App. 2. Warenzeichen ® Apple ist ein eingetragenes Warenzeichen, App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., eingetragen in den U.S.A. und anderen Ländern.
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 B3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zu verwenden. Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Seite 9: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 B3 Dualband-WLAN-Verstärker Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung und Kurzanleitung (Symbolbild) Flyer „GNU General Public License“...
Seite 10: Übersicht
SilverCrest SWV 733 B3 5. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-LED WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) Power-LED WPS-Taste...
Seite 11: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WPS (2) blinkt WPS Verbindung wird aufgebaut bzw. WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet...
Seite 12: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 B3 6. Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Stromaufnahme max. 100 mA Sendeleistung max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Datenübertragungsrate...
Seite 13: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 B3 7. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Verwendete Warnhinweise und Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen...
Seite 14 SilverCrest SWV 733 B3 Anleitung beachten Kostenlose APP verfügbar WLAN (kabelloses Netzwerk) Wechselspannung Schutzklasse II 12 - Deutsch...
Seite 15: Betriebsumgebung
SilverCrest SWV 733 B3 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband- WLAN-Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Seite 16 SilverCrest SWV 733 B3 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass • keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken • kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht •...
Seite 17 SilverCrest SWV 733 B3 WARNUNG! Betriebssicherheit • Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker ausschließlich in eine frei zugängliche Steckdose, damit er bei Gefahr (Rauchentwicklung, Brandgeruch) schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Steckdose muss auch während des Betriebs immer leicht erreichbar bleiben.
Seite 18 SilverCrest SWV 733 B3 ACHTUNG! Betriebssicherheit • Trennen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz, da der Dualband-WLAN-Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann. GEFAHR! Personensicherheit Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten...
Seite 19 SilverCrest SWV 733 B3 Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr. WARNUNG! Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden.
Seite 20 SilverCrest SWV 733 B3 Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden. Targa übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der Targa GmbH angegeben...
Seite 21 SilverCrest SWV 733 B3 WARNUNG! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.
Seite 22: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 B3 Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
Seite 23: Urheberrecht
SilverCrest SWV 733 B3 9. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.
Seite 24: Inbetriebnahme
SilverCrest SWV 733 B3 Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN- Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Access Point Dieser Modus kann zum Beispiel dazu verwendet werden, einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“...
Seite 25: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN- Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker...
Seite 26 SilverCrest SWV 733 B3 Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband-WLAN-Verstärker in der Nähe (ca. 2 bis 3 Meter) des WLAN-Routers platziert werden. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit).
Seite 27: Wps - Die Einfachste Art Der Konfiguration
SilverCrest SWV 733 B3 Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Wenn Ihr WLAN-Router WPS unterstützt, können Sie diese komfortable Funktion für eine einfache Einrichtung verwenden. Möchten Sie einen WLAN-Router ohne WPS-Funktion verwenden, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel oder WLAN mit Ihrem Computer verbinden und konfigurieren.
Seite 28 SilverCrest SWV 733 B3 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem WLAN- Router. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Router Modell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) 26 - Deutsch...
Seite 29 SilverCrest SWV 733 B3 Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Es kann bis zu drei Minuten dauern, bis die Verbindung aufgebaut wurde. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker nun verwenden.
Seite 30: Manuelle Konfiguration
Ihrem Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 733 B3 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 28 - Deutsch...
Seite 31 SilverCrest SWV 733 B3 733 B3 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden. Im Auslieferungszustand ist der Dualband-WLAN- Verstärker durch einen Netzwerkschlüssel gesichert. Nachdem Sie den Netzwerkschlüssel (zu finden auf dem Dualband-WLAN-Verstärker) eingegeben haben, muss ggf. noch die Option Verbinden ohne das Netzwerk zu konfigurieren angeklickt werden.
Seite 32 SilverCrest SWV 733 B3 ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wird das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers zum ersten Mal geöffnet, werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort zu ändern. Der Benutzername muss min. 8 Zeichen lang sein und Klein- als auch Großbuchstaben enthalten.
Seite 33 SilverCrest SWV 733 B3 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten. Wird das gewünschte WLAN-Netz nicht angezeigt, aktualisieren Sie die Liste durch Klicken auf die Schaltfläche Erneute Suche. Deutsch - 31...
Seite 34 SilverCrest SWV 733 B3 Nachdem Sie ein WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei Repeater-SSID 2,4 GHz und bei Repeater-SSID 5 GHz ac eine beliebige SSID (WLAN-Name) für den Dualband-WLAN-Verstärker angeben. Geben Netzwerkschlüssel Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Weiter.
Seite 35 SilverCrest SWV 733 B3 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. Deutsch - 33...
Seite 36 SilverCrest SWV 733 B3 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit). Während dieser Bootzeit leuchtet nur die Power-LED (6). Sobald der Dualband-WLAN-Verstärker betriebsbereit ist, wechseln die LEDs in die „normale Anzeige“. Beachten Sie die folgenden Hinweise:...
Seite 37 SilverCrest SWV 733 B3 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden, um den Einrichtungsvorgang zu finalisieren. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 38: Access Point Modus (Router Modus)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugang zu Ihrem LAN“ einzurichten. In diesem Modus können sich dann WLAN-Endgeräte mit dem Dualband-WLAN- Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN- fähigen Router WLAN-fähig machen.
Seite 39 SilverCrest SWV 733 B3 Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Access Point Modus auf der Stellung „Access Point“ stehen. Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit). Während dieser Bootzeit leuchtet nur die Power-LED (6). Sobald der Dualband-WLAN-Verstärker betriebsbereit ist, wechseln die LEDs in die „normale Anzeige“.
Seite 40 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 733 B3 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 733 B3 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 41 SilverCrest SWV 733 B3 Option Verbinden ohne das Netzwerk zu konfigurieren angeklickt werden. Gegebenenfalls wird die Meldung „eingeschränkte Netzwerkverbindung“ angezeigt. Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet-Browser. Geben Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers https://repeater.setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter- Taste.
Seite 42 SilverCrest SWV 733 B3 Wird das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers zum ersten Mal geöffnet, werden Sie aufgefordert den Benutzernamen und das Kennwort zu ändern. Der Benutzername muss min. 8 Zeichen lang sein und Klein- als auch Großbuchstaben enthalten. Nummern und Sonderzeichen sind optional.
Seite 43 SilverCrest SWV 733 B3 Die Konfiguration wird mit Hilfe des Assistenten automatisch gestartet. Sollte der Assistent nicht automatisch starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Wählen Sie die Betriebsart Accesspoint (LAN-Brücke) bzw. Router aus. Deutsch - 41...
Seite 44 SilverCrest SWV 733 B3 Accesspoint (LAN-Brücke) In diesem Modus fungiert der Dualband-WLAN-Verstärker als Schnittstelle für WLAN-Geräte zum LAN. Router In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL-Modem mit Verbindung des Dualband-WLAN- Verstärkers wie ein WLAN-Router verwenden. Dabei können sich Ihre Endgeräte kabellos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden und die Internetverbindung über Ihr DSL-Modem und...
Seite 45 SilverCrest SWV 733 B3 Geben Sie bei Netzwerkschlüssel einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. Den Netzwerkschlüssel benötigen Sie, wenn Sie sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden möchten.
Seite 46 SilverCrest SWV 733 B3 Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und bestätigen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfläche Übernehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurück, um Änderungen vornehmen. 44 - Deutsch...
Seite 47 SilverCrest SWV 733 B3 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit). Während dieser Bootzeit leuchtet nur die Power-LED (6). Sobald der Dualband-WLAN-Verstärker betriebsbereit ist, wechseln die LEDs in die „normale Anzeige“. Beachten Sie die folgenden Hinweise:...
Seite 48 SilverCrest SWV 733 B3 Setzen Sie den Haken bei „Ich bin mit dem erweiterten Netzwerk verbunden.“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beenden, um den Einrichtungsvorgang zu finalisieren. Die Statusseite des Konfigurationsmenüs wird nun geöffnet. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-Verstärker hergestellt sein muss.
Seite 49: Wps - Verbindungsaufbau Zum Access Point (Router-Modus)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router- Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Seite 50: Manueller Verbindungsaufbau Zum Access Point
SilverCrest SWV 733 B3 2. Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste (WPS) an Ihrem Endgerät. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes. Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN- Verstärker (Access Point) zugreifen.
Seite 51: Dualband-Wlan-Verstärkers Mit App Konfigurieren
Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker auch mit der SilverCrest SWV 733 B3 App konfigurieren. Die SilverCrest SWV 733 B3 App steht im Apple App Store und im Google Play Store zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach...
Seite 52 SilverCrest SWV 733 B3 Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über WLAN mit Ihrem Dualband-WLAN-Verstärker. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Mobilgeräts. Im Auslieferungszustand ist der Dualband-WLAN- Verstärker durch einen Netzwerkschlüssel (zu finden auf dem Dualband-WLAN-Verstärker) gesichert. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke-Anzeige am Dualband-WLAN-Verstärker die Signalstärke...
Seite 53: Bedienungsanleitungen Für Die Silvercrest Swv 733 B3 App
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Bedienungsanleitungen für die SilverCrest SWV 733 B3 Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest SWV 733 B3 App kann unter folgende Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie die nebenstehende Befehlszeile in Ihren Browser ein.
Seite 54: Konfigurationsmenü Des Dualband-Wlan-Verstärkers
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren.
Seite 55 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 733 B3 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 B3 2.4G bzw. SWV 733 B3 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Seite 56 SilverCrest SWV 733 B3 Die Verbindung zum Dualband-WLAN-Verstärker wird verschlüsselt aufgebaut. Gegebenenfalls wird eine Meldung angezeigt, dass das Zertifikat evtl. nicht sicher ist. Bitte nehmen Sie das Zertifikat an, da es vom Hersteller kommt und sicher ist. Wird das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers zum ersten Mal geöffnet, müssen Sie der Datenschutzerklärung zustimmen.
Seite 57 SilverCrest SWV 733 B3 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Sie können oben rechts die Sprache des Konfigurationsmenüs wechseln, sich vom Konfigurationsmenü abmelden und den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Deutsch - 55...
Seite 58: Schnelleinrichtung
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Schnelleinrichtung Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Schnelleinrichtung. Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten. 11.5.2 Einstellungen - Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt.
Seite 59: Einstellungen - Wlan-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Hier wird die IP-Adresse des DNS2 Servers angezeigt. 2,4-GHz-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz angezeigt. ac-SSID Hier wird die SSID des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird.
Seite 60 SilverCrest SWV 733 B3 WLAN-Einstellungen 58 - Deutsch...
Seite 61 SilverCrest SWV 733 B3 WLAN an/aus (nur im Access Point Modus) Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der kabellose Zugriff auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist.
Seite 62 SilverCrest SWV 733 B3 Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden. Netzwerkschlüssel Geben Sie hier einen neuen Netzwerkschlüssel ein. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Seite 63 SilverCrest SWV 733 B3 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 83).
Seite 64 SilverCrest SWV 733 B3 Erweiterte Einstellungen 5 GHz ac Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 83).
Seite 65: Einstellungen - Netzwerk
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Einstellungen – Netzwerk LAN-Einstellungen Hier können Sie die WAN/LAN-Buchse (5) ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche An bzw. Aus. Bitte beachten Sie, dass der Zugriff über ein Netzwerkkabel auf den Dualband-WLAN-Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist. Verbinden Sie den Dualband-WLAN-Verstärker kabellos über WLAN mit Ihrem Computer, um wieder Zugriff auf den...
Seite 66: Interneteinstellungen (Nur Im Access Point Modus)
SilverCrest SWV 733 B3 Interneteinstellungen (nur im Access Point Modus) 2,4-GHz-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz-Netz anpassen. 5-GHz-ac-SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 5-GHz-Netz anpassen. 64 - Deutsch...
Seite 67 SilverCrest SWV 733 B3 Sicherheitstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein. Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie ein Netzwerkschlüssel vergeben. Wir empfehlen Ihnen die WPA/WPA2-Verschlüsselung zu verwenden, da diese die höchste Sicherheit bietet. Sollten Ihre WLAN-Geräte die WPA/WPA2- Verschlüsselung nicht unterstützen, müssen Sie eine andere Verschlüsselung...
Seite 68 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (nur im Access Point Modus) DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen.
Seite 69 SilverCrest SWV 733 B3 dass ein Endgerät immer dieselbe IP-Adresse erhält. Nachteil ist, dass neue Endgeräte keine IP- Adresse erhalten, wenn der Adressbereich komplett vergeben ist, auch wenn IP-Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden. Im Unterschied zur Option Server wo IP-Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden.
Seite 70: Einstellungen - Systemwerkzeuge
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Einstellungen - Systemwerkzeuge Zeiteinstellungen Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit überprüfen und weitere Einstellungen vornehmen. Stellen Sie bei Zeitumstellung aktivieren die automatische Umstellung der Sommer-/ Winterzeit An bzw. Aus. Bei Aktuelle Zeit wird Ihnen das Datum und die Uhrzeit angezeigt.
Seite 71 SilverCrest SWV 733 B3 Für die Synchronisierung muss der Dualband-WLAN-Verstärker mit dem Internet verbunden sein. Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Wähen Sie einen vorgegebenen NTP-Server im Feld NTP-Server aus. Um geänderte Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 72 SilverCrest SWV 733 B3 Login-Kennwort Hier können Sie den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen, das alte und zweimal das neue Kennwort ein. Um das geänderte Kennwort zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
Seite 73 SilverCrest SWV 733 B3 Das Passwort muss aus min. 20 Zeichen bestehen, Klein- als auch Großbuchstaben, Nummer und Sonderzeichen enthalten. Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! Deutsch - 71...
Seite 74 SilverCrest SWV 733 B3 Sicherung/Wiederherstellung Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. 72 - Deutsch...
Seite 75 SilverCrest SWV 733 B3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Sicherung, um die Konfiguration des Dualband-WLAN- Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Seite 76 SilverCrest SWV 733 B3 Firmware aktualisieren Dieser Dualband-WLAN-Verstärker kann mit Hilfe verschiedener Methoden eine Aktualisierung der Software durchführen. Aktualisierungen werden dazu verwendet, um neue Funktionen hinzuzufügen, oder Funktionen zu verbessern und den Dualband-WLAN-Verstärker auf aktuellem Stand zu halten. Wenn Sie eine neue Firmware Version als Datei vorliegen haben, können Sie diese direkt von Ihrem Computer auf den Dualband-WLAN-Verstärker installieren.
Seite 77 SilverCrest SWV 733 B3 Eine neue Firmware Version als Datei erhalten Sie ggf. vom Service. Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus.
Seite 78 SilverCrest SWV 733 B3 Bei Automatische Updates können Sie einstellen, ob der Dualband-WLAN-Verstärker automatisch im Internet nach Updates sucht und diese installiert. Stellen Sie dazu den Schalter auf An bzw. Aus. Durch Klicken auf die Schaltfläche Nach Update suchen können Sie direkt im Internet nach einem verfügbaren Update suchen.
Seite 79: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 B3 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Seite 80: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
SilverCrest SWV 733 B3 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.
Seite 81: Fehlerbehebung
SilverCrest SWV 733 B3 14. Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline (siehe Seite 83). Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch! Die Power-LED (6) leuchtet nicht.
Seite 82 SilverCrest SWV 733 B3 • Setzen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in den Auslieferungszustand zurück. Drücken Sie dazu die Reset-Taste (3) für ca. 5 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand und lassen Sie diese dann wieder los. Die LEDs erlöschen nun kurz und der Dualband-WLAN-Verstärker führt einen Neustart durch.
Seite 83 SilverCrest SWV 733 B3 Dualband-WLAN-Verstärker benötigt bis zur Betriebsbereitschaft eine gewisse Zeit (Bootzeit). Während dieser Bootzeit leuchtet nur die Power-LED (6). Sobald der Dualband-WLAN- Verstärker betriebsbereit ist, wechseln die LEDs in die „normale Anzeige“. • Bitte überprüfen Sie, ob die Netzwerkverbindung zwischen Endgerät und dem Dualband- WLAN-Verstärker ordnungsgemäß...
Seite 84: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SWV 733 B3 15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Seite 85: Hersteller
SilverCrest SWV 733 B3 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 324886_1910 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND Deutsch - 83...
Seite 86 SilverCrest SWV 733 B3 Table of contents 1. Privacy Policy ..................... 87 2. Trademark ....................87 3. Intended use ....................88 4. Package contents ..................89 5. Overview ....................90 5.1 LED indicators ..........................91 6. Technical data ..................... 92 7.
Seite 87 11.3.2 Manual connection to the access point ..............130 11.4 Configuring the dual-band Wi-Fi range extender with the app ........131 11.4.1 Operating manual for the SilverCrest SWV 733 B3 app ........133 11.5 Configuration menu of the dual-band Wi-Fi range extender ........... 134 11.5.1 Quick setup ........................
Seite 88 You have opted for a high-quality product by purchasing the SilverCrest AC dual-band Wi-Fi range extender ‘SWV 733 B3’, hereinafter referred to as the dual-band Wi-Fi range extender. Familiarise yourself with the Dual-Band Range Extender before using it for the first time and read these operating instructions carefully.
Seite 89: Privacy Policy
SilverCrest SWV 733 B3 1. Privacy Policy You can find the Privacy Policy in the configuration menu of the dual-band Wi-Fi range extender and in the SilverCrest SWV 733 B3 app. 2. Trademark ® Apple is a registered trademark. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.
Seite 90: Intended Use
SilverCrest SWV 733 B3 3. Intended use This Dual-Band Range Extender is an information technology device. It increases the range of an existing Wi-Fi host network. The Dual-Band Range Extender can also be used as an access point, for example, to use a router without its own Wi-Fi as a “Wi-Fi router”. It may only be used for private purposes and are not for industrial or commercial use.
Seite 91: Package Contents
Remove the Dual-Band Range Extender and the accessories from the packaging and remove the packaging material completely. Check the package contents for completeness. Contact Service immediately in case of missing components. SilverCrest SWV 733 B3 dual-band Wi-Fi range extender Network cable Operating manual and quick start guide (symbol image) “GNU General Public Licence”...
Seite 92: Overview
SilverCrest SWV 733 B3 5. Overview This operating manual also has a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the Dual-Band Range Extender and a number legend. The numbers identify the following parts/functions:...
Seite 93: Led Indicators
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 LED indicators Status Meaning Field strength lights up The more bars that light up, the better the reception indicator (1) (all bars light up in Access Point mode) flashes No reception WPS (2) flashes WPS connection is being established or WPS signal of...
Seite 94: Technical Data
SilverCrest SWV 733 B3 6. Technical data Input voltage 100-240 V , 50/60 Hz Current consumption max. 100 mA Transmitting capacity max. 100 mW (2.4 G / 5 G) Wi-Fi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequency band 2.4 G / 5 G...
Seite 95: Safety Instructions
SilverCrest SWV 733 B3 7. Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are familiar with using electronic devices. Keep this operating manual in a safe place for future reference.
Seite 96 SilverCrest SWV 733 B3 Observe manual Free app available Wi-Fi (wireless network) AC voltage Protection class II 94 - English...
Seite 97: Operating Environment
SilverCrest SWV 733 B3 Operating environment This dual-band Wi-Fi range extender may only be used indoors. The dual-band Wi-Fi range extender is not designed for operation in rooms with high temperature, humidity (such as a bathroom) or excessive dust. Operating temperature and operating humidity: 5°C to 35°C; 85% (max.) relative humidity.
Seite 98 SilverCrest SWV 733 B3 CAUTION! Please make sure that • the device is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters) • the device is not exposed to direct sunlight or strong artificial light • the device is not placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers) •...
Seite 99 SilverCrest SWV 733 B3 WARNING! Operational safety • Only connect the dual-band Wi-Fi range extender to a freely accessible power socket so that it can be quickly disconnected from the mains in the event of danger (smoke, smell of burning).
Seite 100 SilverCrest SWV 733 B3 CAUTION! Operational safety • Always disconnect the dual-band Wi-Fi range extender from the mains network before a weather front with strong winds or a storm with risk of thunder and lighting as the dual-band Wi- Fi range extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes.
Seite 101 SilverCrest SWV 733 B3 Small parts can be lethal if swallowed. Keep the packaging film away from children. Packaging materials are not to be played with. DANGER! There is a risk of suffocation. WARNING! Wireless interface Do not use the device if you are on a plane, in a hospital, operating room or in the vicinity of a medical electronic system.
Seite 102 SilverCrest SWV 733 B3 possible for unauthorised third parties to receive this data. Targa GmbH is not responsible for wireless or radio interference caused by unauthorised changes to this device. Furthermore, Targa accepts no liability for replacing or exchanging connecting cables and devices that were not specified by Targa GmbH.
Seite 103 SilverCrest SWV 733 B3 WARNING! Cables Always take hold of the cable by the plug. Do not pull on the cable itself. Do not place any items of furniture or other heavy objects on cables. Make sure that the cables are not bent, particularly at the plug and at the connecting sockets.
Seite 104: Storing The Device When Not In Use
SilverCrest SWV 733 B3 the housing of the device. Clean the device using a clean, dry cloth. Never use abrasive liquids. Do not try to open the housing of the device, as this will void the device’s warranty. It is necessary to keep the operating system of your smartphone and/or tablet computer up-to- date in order to keep your product up-to-date.
Seite 105: Copyright
SilverCrest SWV 733 B3 9. Copyright All contents of this operating manual are subject to copyright law and are provided to the user solely as a source of information. Any form of copying or reproduction of data and information without the express written permission of the author is prohibited.
Seite 106: Initial Use
SilverCrest SWV 733 B3 Repeater The range of your wireless network (Wi-Fi) is extended. As such, Wi-Fi devices, which are outside the range of your wireless network can be connected to the wireless network via the Dual-Band Range Extender. Access Point This mode can be used, for example, to use a router without its own Wi-Fi as a “Wi-Fi router”.
Seite 107: Repeater Mode
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Repeater mode Repeater mode is used to extend the range of your wireless network. Wi-Fi devices, which are outside the range of your wireless network can be connected to the wireless network via the Dual- Band Range Extender.
Seite 108 SilverCrest SWV 733 B3 The Dual-Band Range Extender should be placed near (approx. 2 to 3 metres) the wireless router the first time it is used. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible.
Seite 109: Wps - The Easiest Configuration Option
SilverCrest SWV 733 B3 There are two different ways to configure the Dual-Band Range Extender. If your Wi-Fi router supports WPS, you can use this simple function to easily set up the Dual-Band Range Extender. If you would like to use a Wi-Fi router without WPS, you must connect the Dual-Band Range Extender via network cable or Wi-Fi to your computer and configure it.
Seite 110 SilverCrest SWV 733 B3 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your Wi-Fi router. To do so, refer to the documentation that came with your wireless router. (Symbol image, connection button (WPS) can be differently arranged and designated depending...
Seite 111 SilverCrest SWV 733 B3 The dual-band Wi-Fi range extender now connects automatically to your Wi-Fi router and copies all of the settings. It can take up to three minutes for the connection to be established. Once the connection has been successfully established, the Field strength indicator (1) displays the signal strength.
Seite 112: Manual Configuration
The host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G and click the Connect button to...
Seite 113 SilverCrest SWV 733 B3 wirelessly connect to the dual-band Wi-Fi range extender. The Dual-Band Range Extender comes secured with a host password. After entering the network key (found on the dual-band Wi-Fi range extender), the Connect without configuring the network option may have to be clicked.
Seite 114 SilverCrest SWV 733 B3 If the configuration menu of the Dual-Band Range Extender is opened for the first time, you are prompted to change the username and password. You must use a username with at least eight characters, including uppercase and lowercase.
Seite 115 SilverCrest SWV 733 B3 From the list, select a wireless network whose range you wish to extend. If the desired wireless network is not shown, update the list by clicking on the Rescan button English - 113...
Seite 116 SilverCrest SWV 733 B3 Once you have selected a wireless network, you can now specify a host SSID (wireless name) for the Dual-Band Range Extender for 2.4 G repeater SSID and 5 G/AC repeater SSID. Under Host Password, enter the host password of your Wi-Fi router. Click on the Next button once the entry is complete.
Seite 117 SilverCrest SWV 733 B3 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. English - 115...
Seite 118 SilverCrest SWV 733 B3 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. The dual-band Wi-Fi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial use. Only the power LED (6) lights up during this boot time. The LEDs change to the ‘normal display’ as soon as the dual-band Wi-Fi range extender is ready for use.
Seite 119 SilverCrest SWV 733 B3 Activate the box for ‘I am connected to the extended network.’ Then click the Finish button to complete the setup. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Seite 120: Access Point Mode (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Access point mode (router mode) Use Access Point mode to set up “wireless access to your LAN”. In this mode, Wi-Fi end devices can be connected to the dual-band Wi-Fi range extender. You can also use this mode to make a formerly non-wireless-enabled router wireless-enabled.
Seite 121 SilverCrest SWV 733 B3 The mode selector switch (8) must be set to the “Access Point” position for Access Point mode. Plug the Dual-Band Range Extender into a power socket, which is always easily accessible. The dual-band Wi-Fi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial use.
Seite 122 The host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G and click the Connect button to wirelessly connect to the dual-band Wi-Fi range extender.
Seite 123 SilverCrest SWV 733 B3 Wi-Fi range extender), the Connect without configuring the network option may have to be clicked. The ‘Limited network connection’ message is displayed if applicable. Now open the Internet browser on your computer. Enter https://repeater.setup in the address line of your Internet browser and confirm the entry with the Enter key.
Seite 124 SilverCrest SWV 733 B3 If the configuration menu of the Dual-Band Range Extender is opened for the first time, you are prompted to change the username and password. You must use a username with at least eight characters, including uppercase and lowercase.
Seite 125 SilverCrest SWV 733 B3 The configuration is automatically started using the wizard. If the wizard does not start automatically, click on the Quick Setup button. Select AP (LAN bridge) or Router OperationMode. English - 123...
Seite 126 SilverCrest SWV 733 B3 AP (LAN bridge) In this mode, the Dual-Band Range Extender functions as an interface for WLAN devices to LAN. Router In this mode, you can use a DSL modem, for example, with connection to the Dual-Band Range Extender like a Wi-Fi router.
Seite 127 SilverCrest SWV 733 B3 Under Network key, enter a new network key. Make a note of the network key and store it in a safe place! You need the network key if you want to connect the dual-band Wi-Fi range extender to a wireless network.
Seite 128 SilverCrest SWV 733 B3 Check your settings and confirm them by pressing the Apply button. Click on the Back button to make changes. 126 - English...
Seite 129 SilverCrest SWV 733 B3 The Dual-Band Range Extender now performs a reboot. The dual-band Wi-Fi range extender requires a certain amount of time (boot time) after it is switched on before initial use. Only the power LED (6) lights up during this boot time. The LEDs change to the ‘normal display’ as soon as the dual-band Wi-Fi range extender is ready for use.
Seite 130 SilverCrest SWV 733 B3 Activate the box for ‘I am connected to the extended network.’ Then click the Finish button to complete the setup. The status page of the configuration menu is now opened. Please note that a connection to the Dual-Band Range Extender must be established for this purpose. To do so, connect the Dual-Band Range Extender to your computer via the network cable.
Seite 131: Wps - Connecting To The Access Point (Router Mode)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS – connecting to the access point (router mode) This is the easiest way to connect to the Access Point. First, check whether your WPS function supports your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device.
Seite 132: Manual Connection To The Access Point
SilverCrest SWV 733 B3 2. Within these 2 minutes, press the connection button (WPS) on your end device. For further details, please consult the documentation provided with your end device. Your end device now connects automatically to your Dual-Band Range Extender (Access Point) and copies all of the settings.
Seite 133: Configuring The Dual-Band Wi-Fi Range Extender With The App
You can also configure the dual-band Wi-Fi range extender with the SilverCrest SWV 733 B3 app. The SilverCrest SWV 733 B3 app is available as a free download in the Apple App Store and Google Play Store. To install the app on your mobile device, either use the QR codes directly or search for SilverCrest SWV 733 B3 in the respective app store.
Seite 134 SilverCrest SWV 733 B3 Connect your mobile device to your Dual-Band Range Extender via Wi-Fi. Please consult the documentation provided with your mobile device. The dual-band Wi-Fi range extender is secured with a network key on delivery (found on the dual-band Wi-Fi range extender).
Seite 135: Operating Manual For The Silvercrest Swv 733 B3 App
11.4.1 Operating manual for the SilverCrest SWV 733 B3 app An operating manual for the SilverCrest SWV 733 B3 app can be downloaded under the following links. Either use the QR codes or enter the adjacent command line into your browser.
Seite 136: Configuration Menu Of The Dual-Band Wi-Fi Range Extender
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Configuration menu of the dual-band Wi-Fi range extender You can open the configuration menu of the Dual-Band Range Extender on your computer with an Internet browser. In this configuration menu, you can make advanced settings to the Dual-Band Range Extender, display information or install a new firmware version.
Seite 137 The host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G is displayed in the list of available wireless networks. Select the host network SWV 733 B3 2.4G or SWV 733 B3 5G and click the Connect button to wirelessly connect to the dual-band Wi-Fi range extender.
Seite 138 SilverCrest SWV 733 B3 The connection to the Dual-Band Range Extender is established encrypted. If necessary, a message is shown stating that the certificate is not secure. Please assume that the certificate is secure and originates from the manufacturer. When the configuration menu of the dual-band Wi-Fi range extender is opened for the first time, you will be prompted to accept the Privacy Policy.
Seite 139 SilverCrest SWV 733 B3 The configuration menu of the Dual-Band Range Extender now opens. At the top right-hand side, you can change the language of the configuration menu, log out from the configuration menu and reboot the Dual-Band Range Extender. The configuration menu is...
Seite 140: Quick Setup
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Quick setup The wizard enables simple configuration of your Dual-Band Range Extender. To start the wizard, click on the Quick Setup button. Now follow the wizard instructions on the screen. 11.5.2 Settings – status The information on the wireless network of the Dual-Band Range Extender is shown here.
Seite 141: Settings - Wi-Fi Settings
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 The IP address of the DNS2 server is displayed here. 2.4 G SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network is shown here. AC SSID The SSID of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network is shown here.
Seite 142 SilverCrest SWV 733 B3 Wi-Fi Setup 140 - English...
Seite 143 SilverCrest SWV 733 B3 Wi-Fi ON/OFF (only in Access Point mode) Here you can switch on and off the Wi-Fi for the 2.4 G and 5 G host network. To do so, click on the On or Off button. Please note that it is no longer possible to gain wireless access to the Dual- Band Range Extender when switching off.
Seite 144 SilverCrest SWV 733 B3 We recommend using WPA/WPA2 encryption, as this offers the highest level of security. If your wireless devices do not support WPA/WPA2 encryption, you must use another encryption. Network key Enter a new password here. Make a note of the network key and store it in a safe place!
Seite 145 SilverCrest SWV 733 B3 2.4 G Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Seite 146 SilverCrest SWV 733 B3 5 G/AC Advance Settings This option should only be used by experienced users. The host network settings can be made here. As the settings are tailored to your host network, this is not discussed in further detail here.
Seite 147: Settings - Network
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Settings – Network LAN settings You can switch on and off the WAN/LAN socket (5) here. To do so, click on the On or Off button. Please note that it is no longer possible to gain access to the dual-band Wi-Fi range extender using a network cable when switching this off.
Seite 148: Internet Settings (In Access Point Mode Only)
SilverCrest SWV 733 B3 Internet settings (in access point mode only) 2.4 G SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 2.4 G host network. 5 G/AC SSID Here you can adjust the host SSID (wireless name) of the Dual-Band Range Extender for the 5 G host network.
Seite 149 SilverCrest SWV 733 B3 Security type Here you can set an encryption for the 2.4 G and 5 G host network. You must assign a network key once you have selected an encryption. We recommend using WPA/WPA2 encryption, as this offers the highest level of security.
Seite 150 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (in access point mode only) DHCP You can select the DHCP mode here. The following options are available: Disable, Server and Automatic. The Auto option comes activated by default. For the Auto option, the IP addresses are automatically assigned.
Seite 151 SilverCrest SWV 733 B3 end devices do not include an IP address if the address field is completely assigned, even if IP addresses are no longer actively used. In contrast to the Server option where IP addresses are automatically assigned and stored in a table. However, the assignment here is not permanent and end devices are assigned another IP address.
Seite 152: Settings - System Tools
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Settings – system tools Time Settings Here, you can check the date and time and make further settings. For Enable Daylight Saving, set the automatic conversion of summer/ winter time On or Off. The date and time is displayed for the Current Time.
Seite 153 SilverCrest SWV 733 B3 For the synchronisation to take place, the Dual-Band Range Extender must be connected to the Internet. For Time Zone, enter the corresponding time zone for your location. Select a specified NTP server in the NTP Server field.
Seite 154 SilverCrest SWV 733 B3 Login password Here, you can change the username and password for login to the Dual-Band Range Extender. To do so, enter a username, the old password and then the new password twice. Click on the Apply button to apply the changed password.
Seite 155 SilverCrest SWV 733 B3 You must use a password with at least 20 characters, including uppercase and lowercase, numbers and special characters. Make a note of the username and password and store them in a safe place! English - 153...
Seite 156 SilverCrest SWV 733 B3 Backup/restore Here you can save, download and restore the configuration of the Dual-Band Range Extender. 154 - English...
Seite 157 SilverCrest SWV 733 B3 Click on the Backup button to save the configuration of the Dual-Band Range Extender in a file on your computer. To select a backed up configuration, click on the Browse... button and select the desired configuration file on your computer. Now click on the Restore button to download the previously selected configuration file.
Seite 158: Upgrade Firmware
SilverCrest SWV 733 B3 Upgrade firmware This dual-band Wi-Fi range extender can perform software updates using a variety of methods. Software updates are a means to add new features, improve features and keep the dual-band Wi-Fi range extender up-to-date. If you have obtained a new firmware version as a file, you can apply it to the dual-band Wi-Fi range extender directly from your computer.
Seite 159 SilverCrest SWV 733 B3 You can receive a new firmware version as a file from the Service department. If you have obtained a new firmware version, this can be installed. Click on the Browse... button and select the new firmware version on your computer. Click on the Apply button to install the firmware version.
Seite 160: System Log
SilverCrest SWV 733 B3 If you want the dual-band Wi-Fi range extender to automatically search for updates online, activate Automatic updates. For this purpose, you can toggle the switch for On and Off. You can search online for an available update by clicking Search for update.
Seite 161: Environmental And Waste Disposal Information
SilverCrest SWV 733 B3 12. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.
Seite 162: Notes On The Eu Declaration Of Conformity
SilverCrest SWV 733 B3 Please pay attention to the labels on packaging materials when you separate waste; these are marked with abbreviations (a) and numbers (b) that mean the following: 1–7: Plastics/20–22: Paper and cardboard/80–98: Composite materials. The product can be recycled, is subject to an extended producer responsibility and is collected separately.
Seite 163: Troubleshooting
SilverCrest SWV 733 B3 14. Troubleshooting You can solve most problems using the following table. If the problem still persists after working through these approaches, contact our Service Hotline (see page 165). Do not perform any repair work yourself! The power LED (6) does not light up.
Seite 164 SilverCrest SWV 733 B3 • Reset the Dual-Band Range Extender to its original condition. To do so, press the Reset button (3) for approx. 5 seconds with a sharp object and then release it again. The LEDs briefly go out and the Dual-Band Range Extender now performs a reboot.
Seite 165 SilverCrest SWV 733 B3 lights up during this boot time. The LEDs change to the ‘normal display’ as soon as the dual- band Wi-Fi range extender is ready for use. • Please check whether the network connection between the end device and the Dual-Band Range Extender has been properly established.
Seite 166: Notes On Warranty And Service
SilverCrest SWV 733 B3 15. Notes on warranty and service Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
Seite 167 SilverCrest SWV 733 B3 Service Phone: 0800 404 7657 E-Mail: targa@lidl.co.uk Phone: 1890 930 034 E-Mail: targa@lidl.ie Phone: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt Phone: 8009 4409 E-Mail: targa@lidl.com.cy IAN: 324886_1910 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANY English - 165...
Seite 168 SilverCrest SWV 733 B3 Contenu 1. Protection des données ................169 2. Marque commerciale ................169 3. Utilisation conforme ................. 170 4. Contenu de la livraison ................171 5. Vue d’ensemble ..................172 5.1 Signification des voyants LED ....................173 6.
Seite 169 11.3.2 Établissement d’une connexion manuelle avec le point d’accès ......212 11.4 Configuration de l’amplificateur WLAN Dual Band avec l’application ......213 11.4.1 Mode d’emploi de l’application SilverCrest SWV 733 B3 ........215 11.5 Menu de configuration de l’amplificateur WLAN Dual Band ......... 216 11.5.1 Setup rapide ........................
Seite 170 SilverCrest SWV 733 B3 Félicitations ! Grâce à l’achat de l’amplificateur WLAN AC Dual Band « SWV 733 B3 » de SilverCrest (ci- après désigné par le terme « amplificateur WLAN Dual Band »), vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité.
Seite 171: Protection Des Données
SilverCrest SWV 733 B3 1. Protection des données Vous trouverez une Déclaration de protection des données dans le menu de configuration de l’amplificateur WLAN Dual Band et dans l’application « SilverCrest SWV 733 B3 ». 2. Marque commerciale ® Apple est une marque commerciale déposée et App Store est une marque de service d’Apple...
Seite 172: Utilisation Conforme
SilverCrest SWV 733 B3 3. Utilisation conforme Cet amplificateur WLAN Dual Band est un appareil informatique. Il permet d'augmenter la portée d'un réseau Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band peut également être utilisé comme point d'accès afin d'employer par exemple un routeur ne disposant pas de son propre Wi-Fi comme «...
Seite 173: Contenu De La Livraison
Vérifiez que la livraison est bien complète. Les pièces manquantes doivent immédiatement faire l’objet d’une réclamation auprès du service après-vente. Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B3 Câble réseau Ce mode d’emploi et cette notice rapide (image avec symbole) Prospectus «...
Seite 174: Vue D'ensemble
SilverCrest SWV 733 B3 5. Vue d’ensemble Le présent mode d’emploi est doté d’un rabat dépliable. Une illustration numérotée de l'amplificateur WLAN Dual Band est reproduite à l'intérieur du rabat. Les chiffres désignent les éléments suivants : Indicateur de l'intensité du champ Voyant WPS Bouton de réinitialisation...
Seite 175: Signification Des Voyants Led
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 Signification des voyants LED Voyant État Signification Indicateur de Allumé Plus il y a de barres allumées, plus la qualité de la l'intensité du réception est bonne (en mode Point d'accès, toutes les champ (1) barres sont allumées)
Seite 176: Caractéristiques Techniques
SilverCrest SWV 733 B3 6. Caractéristiques techniques Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Consommation en courant max. 100 mA Puissance d’émission max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Normes Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Bande de fréquences...
Seite 177: Consignes De Sécurité
SilverCrest SWV 733 B3 7. Consignes de sécurité Préalablement à la première utilisation de l’appareil, lisez attentivement les consignes suivantes, même si la manipulation d’appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d’emploi soigneusement en vue d’une consultation ultérieure. Symboles et avertissements utilisés et leur signification DANGER ! Cette mention d’avertissement désigne un danger avec un degré...
Seite 178 SilverCrest SWV 733 B3 Tenir compte du mode d’emploi Application gratuite disponible WLAN (réseau sans fil) Tension alternative Classe de protection II 176 - Français...
Seite 179: Environnement De Fonctionnement
SilverCrest SWV 733 B3 Environnement de fonctionnement Cet amplificateur WLAN Dual Band ne doit être utilisé qu’en intérieur. L’amplificateur WLAN Dual Band n’est pas conçu pour fonctionner dans des pièces présentant une température ou une humidité élevées (p. ex. salle de bains) ou une formation de poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité...
Seite 180 SilverCrest SWV 733 B3 ATTENTION ! Veillez à : • ne pas exposer l’appareil à une source directe de chaleur (par ex. chauffage) ; • éviter toute exposition directe de l’appareil à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;...
Seite 181 SilverCrest SWV 733 B3 AVERTISSEMENT ! Sécurité de fonctionnement • Branchez l’amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de danger (dégagement de fumée, odeur de brûlé). La prise de courant doit toujours rester facilement accessible, même pendant le fonctionnement.
Seite 182 SilverCrest SWV 733 B3 ATTENTION ! Sécurité de fonctionnement • Débranchez aussi l’amplificateur WLAN Dual Band du secteur en cas d’orage ou de tempête avec risque de coups de foudre car il risquerait de se trouver détruit par la surtension occasionnée par la foudre.
Seite 183 SilverCrest SWV 733 B3 danger de mort. Mettez également les films d’emballage hors de portée. Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. DANGER ! Il existe un risque de suffocation. AVERTISSEMENT ! Interface radio N’utilisez pas l’appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d’opération ou à...
Seite 184 SilverCrest SWV 733 B3 des tiers non autorisés peuvent également capter les données. La société Targa GmbH n’est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. En outre, Targa décline toute responsabilité quant au remplacement ou à...
Seite 185 SilverCrest SWV 733 B3 AVERTISSEMENT ! Câbles Saisissez toujours l’ensemble des câbles au niveau du connecteur et ne tirez pas sur le câble lui- même. Ne placez pas de meubles ou d’autres objets lourds sur les câbles, et veillez à ce que ceux-ci ne soient pas pliés, en particulier au niveau du connecteur et des prises de raccordement.
Seite 186: Entreposage En Cas De Non-Utilisation
SilverCrest SWV 733 B3 jamais le boîtier de l’appareil. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon propre et sec ; n’utilisez jamais de liquides agressifs. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Ceci annulerait toute demande de recours en garantie. Afin que votre produit soit à la pointe de la technique, il est nécessaire que le système d’exploitation du smartphone/de la tablette utilisé(e) soit à...
Seite 187: Droits D'auteur
SilverCrest SWV 733 B3 9. Droits d’auteur Tous les contenus du présent mode d’emploi sont soumis aux droits d’auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d’information. Toute copie ou reproduction des données et informations sans l’accord explicite et écrit de l’auteur est interdite.
Seite 188: Mise En Service
SilverCrest SWV 733 B3 Répéteur La portée de votre réseau sans fil (Wi-Fi) est étendue. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, vous avez ainsi la possibilité d'intégrer dans votre réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.
Seite 189: Mode Répéteur
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Mode répéteur Le mode Répéteur permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, il est possible d'intégrer dans le réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.
Seite 190 SilverCrest SWV 733 B3 Pour la première mise en service, placez l'amplificateur WLAN Dual Band à proximité (2 à 3 mètres) du routeur Wi-Fi. Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L’amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain moment avant être opérationnel (délai de démarrage).
Seite 191: Wps - La Méthode De Configuration La Plus Simple
SilverCrest SWV 733 B3 Vous avez le choix entre deux options pour la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Si votre routeur Wi-Fi prend en charge la fonction WPS, vous pouvez l'utiliser pour vous simplifier la configuration. Si vous souhaitez utiliser un routeur Wi-Fi sans fonction WPS, vous devez relier l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Seite 192 SilverCrest SWV 733 B3 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre routeur Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi. (L’icône, le bouton de connexion (WPS) peuvent être agencés et désignés différemment selon le modèle du routeur)
Seite 193 SilverCrest SWV 733 B3 L'amplificateur WLAN Dual Band se connecte alors automatiquement à votre routeur Wi-Fi et prend en charge l'ensemble des réglages. L'établissement de la connexion peut prendre jusqu'à trois minutes. Dès que la connexion est bien établie, l'indicateur d'intensité du champ (1) affiche la puissance du signal.
Seite 194: Configuration Manuelle
SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G s’affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l’amplificateur WLAN Dual Band. A la...
Seite 195 SilverCrest SWV 733 B3 livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau. Une fois que vous avez saisi la clé de réseau (se trouvant sur l’amplificateur WLAN Dual Band), vous devez le cas échéant encore cliquer sur l’option Se connecter sans configurer le réseau.
Seite 196 SilverCrest SWV 733 B3 Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre pour la première fois, vous êtes invité à modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules.
Seite 197 SilverCrest SWV 733 B3 Sélectionnez maintenant dans la liste le réseau Wi-Fi dont vous souhaitez étendre la portée. Si le réseau Wi-Fi souhaité ne s'affiche pas, mettez la liste à jour en cliquant sur le bouton Nouvelle exploration. Français - 195...
Seite 198 SilverCrest SWV 733 B3 Une fois que vous avez sélectionné un réseau Wi-Fi, vous pouvez maintenant indiquer pour SSID du répéteur 2,4 GHz et pour SSID du répéteur 5 GHz ac le SSID (nom de réseau Wi-Fi) de votre choix pour l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour Clé de réseau, saisissez la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi.
Seite 199 SilverCrest SWV 733 B3 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. Français - 197...
Seite 200 SilverCrest SWV 733 B3 L’amplificateur WLAN Dual Band redémarre. L’amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain moment avant être opérationnel (délai de démarrage). Pendant ce délai de démarrage, seul le voyant d’alimentation (6) est allumé. Dès que l’amplificateur WLAN Dual Band est prêt à...
Seite 201 SilverCrest SWV 733 B3 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer pour finaliser le processus de configuration. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l’amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Seite 202: Mode Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Mode Point d’accès (mode routeur) Utilisez le mode Point d'accès pour configurer un « accès sans fil à votre réseau local ». Dans ce mode, il est possible de connecter des terminaux Wi-Fi à l’amplificateur WLAN Dual Band. En outre, ce mode vous permet par exemple de rendre compatible avec le Wi-Fi un routeur qui n'est pas compatible avec le Wi-Fi.
Seite 203 SilverCrest SWV 733 B3 Pour le mode Point d'accès, le bouton de sélection du mode (8) doit se trouver en position « Point d'accès ». Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible. L’amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain moment avant être opérationnel (délai de démarrage).
Seite 204 SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G s’affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l’amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
Seite 205 SilverCrest SWV 733 B3 devez le cas échéant encore cliquer sur l’option Se connecter sans configurer le réseau. Le cas échéant, le message « Connexion réseau limitée » s’affiche. Lancez maintenant navigateur Internet votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.
Seite 206 SilverCrest SWV 733 B3 Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre pour la première fois, vous êtes invité à modifier le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules.
Seite 207 SilverCrest SWV 733 B3 La configuration démarre automatiquement à l'aide de l'assistant. Si l'assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Setup rapide. Sélectionnez le mode d’opération Point d'accès (pont LAN) ou Routeur. Français - 205...
Seite 208 SilverCrest SWV 733 B3 Point d’accès (pont LAN) Dans ce mode, l’amplificateur WLAN Dual Band sert d’interface entre les appareils Wi-Fi et le réseau. Routeur Avec ce mode, vous pouvez par exemple utiliser un modem DSL connecté à l’amplificateur WLAN Dual Band comme un routeur Wi-Fi. Vos terminaux peuvent alors se connecter sans fil à...
Seite 209 SilverCrest SWV 733 B3 Saisissez une nouvelle clé de réseau sous Clé de réseau. Notez soigneusement la clé de réseau et conservez-la dans un endroit sûr ! Vous aurez besoin de la clé de réseau si vous souhaitez vous connecter en mode sans fil à l’amplificateur WLAN Dual Band.
Seite 210 SilverCrest SWV 733 B3 Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications. 208 - Français...
Seite 211 SilverCrest SWV 733 B3 L’amplificateur WLAN Dual Band redémarre. L’amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain moment avant être opérationnel (délai de démarrage). Pendant ce délai de démarrage, seul le voyant d’alimentation (6) est allumé. Dès que l’amplificateur WLAN Dual Band est prêt à...
Seite 212 SilverCrest SWV 733 B3 Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer pour finaliser le processus de configuration. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l’amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à...
Seite 213: Wps - Établissement D'une Connexion Avec Le Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS - Établissement d’une connexion avec le point d’accès (Mode routeur) Il s'agit de la méthode la plus simple pour établir une connexion avec le point d'accès. Assurez- vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre terminal. Pour cela, reportez-vous à...
Seite 214: Établissement D'une Connexion Manuelle Avec Le Point D'accès
SilverCrest SWV 733 B3 2. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre terminal. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre terminal. Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès) et prend en charge l'ensemble des réglages.
Seite 215: Configuration De L'amplificateur Wlan Dual Band Avec L'application
Vous pouvez également configurer l’amplificateur WLAN Dual Band avec l’application SilverCrest SWV 733 B3. L’application SilverCrest SWV 733 B3 est disponible gratuitement en téléchargement sur l’Apple Store et le Google Play Store. Pour installer l’application sur votre appareil mobile, utilisez directement les codes QR ou recherchez SilverCrest SWV 733 B3 dans l’App Store correspondant.
Seite 216 SilverCrest SWV 733 B3 Connectez votre appareil mobile à votre amplificateur WLAN Dual Band en utilisant le Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre appareil mobile. À la livraison, l’amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau (se trouvant sur l’amplificateur WLAN Dual Band).
Seite 217: Mode D'emploi De L'application Silvercrest Swv 733 B3
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Mode d’emploi de l’application SilverCrest SWV 733 B3 Un mode d’emploi pour l’application SilverCrest SWV 733 B3 peut être téléchargé aux liens suivants. Utilisez les codes QR ou saisissez la ligne de commande ci-contre dans votre navigateur.
Seite 218: Menu De Configuration De L'amplificateur Wlan Dual Band
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Menu de configuration de l’amplificateur WLAN Dual Band Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN Dual Band, d'afficher des informations ou d'installer...
Seite 219 SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G s’affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B3 2.4G ou SWV 733 B3 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l’amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé...
Seite 220 SilverCrest SWV 733 B3 La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité.
Seite 221 SilverCrest SWV 733 B3 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Vous pouvez en haut à droite changer la langue du menu de configuration, vous déconnecter du menu de configuration et redémarrer l'amplificateur WLAN Dual Band. Le menu de configuration comprend les rubriques suivantes : Français - 219...
Seite 222: Setup Rapide
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Setup rapide Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton Setup rapide. Suivez ensuite les consignes de l'assistant qui s'affichent à l'écran. 11.5.2 Réglages - État Ici s'affichent les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN Dual Band.
Seite 223: Réglages - Réglages Wlan
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Ici s'affiche l'adresse IP du serveur DNS2. SSID 2,4 GHz Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. SSID ac Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.
Seite 224 SilverCrest SWV 733 B3 Réglages WLAN 222 - Français...
Seite 225 SilverCrest SWV 733 B3 WLAN marche/arrêt (en mode Point d'accès) Vous pouvez activer ou désactiver ici le réseau Wi-Fi pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter qu'en cas de désactivation, l'accès sans fil à...
Seite 226 SilverCrest SWV 733 B3 Nous vous recommandons d’utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c’est celui qui offre le maximum de sécurité. Si vos appareils Wi-Fi ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre chiffrement. Clé de réseau Saisissez ici une nouvelle clé...
Seite 227 SilverCrest SWV 733 B3 Réglages avancés 2,4 GHz Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d’informations (voir page 249/251).
Seite 228 SilverCrest SWV 733 B3 Réglages avancés 5 GHz ac Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d’informations (voir page 249/251).
Seite 229: Réglages - Réseau
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Réglages - Réseau Paramètres LAN Ici, vous pouvez mettre en marche/à l’arrêt la prise réseau (5). Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter qu’en cas de désactivation, l’accès via un câble réseau à...
Seite 230 SilverCrest SWV 733 B3 Réglages Internet (en mode Point d’accès uniquement) SSID 2,4 GHz Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz. SSID 5 GHz ac Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.
Seite 231 SilverCrest SWV 733 B3 Type de sécurité Paramétrez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Une fois la méthode de chiffrement sélectionnée, vous devez attribuer une clé de réseau. Nous vous recommandons d’utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c’est celui qui offre le maximum de sécurité.
Seite 232 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (en mode Point d’accès uniquement) DHCP Vous pouvez paramétrer ici le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur et Automatique. À la livraison, l'option Automatique est activée par défaut. Avec l'option Automatique, les adresses IP sont attribuées automatiquement. Les affectations sont dans ce cas permanentes et ne peuvent pas être supprimées.
Seite 233 SilverCrest SWV 733 B3 reçoit toujours la même adresse IP. L'inconvénient est que les nouveaux terminaux ne reçoivent pas d'adresse IP si la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si les adresses IP ne sont plus activement utilisées. Contrairement à l'option Serveur pour laquelle les adresses IP sont attribuées automatiquement et consignées dans un tableau.
Seite 234: Réglages - Outils Système
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Réglages - Outils système Configuration de l’heure Vous pouvez vérifier ici la date et l'heure et procéder à d'autres réglages. Sous Activer l'heure d'été, définissez le changement automatique heure d'été / heure d'hiver sur Marche ou Arrêt.
Seite 235 SilverCrest SWV 733 B3 Pour la synchronisation, l'amplificateur WLAN Dual Band doit être connecté à Internet. Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire correspondant à votre localisation. Sélectionnez un serveur NTP prédéfini dans le champ Serveur NTP. Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.
Seite 236 SilverCrest SWV 733 B3 Mot de passe de connexion Vous pouvez modifier ici le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion à l'amplificateur WLAN Dual Band. Saisissez pour cela un nom d'utilisateur, puis l'ancien mot de passe, et enfin deux fois le nouveau mot de passe.
Seite 237 SilverCrest SWV 733 B3 Le mot de passe doit comporter au moins 20 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux. Notez soigneusement le nom d’utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !
Seite 238 SilverCrest SWV 733 B3 Sauvegarder/Restaurer Vous pouvez enregistrer, charger et réinitialiser ici la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. 236 - Français...
Seite 239 SilverCrest SWV 733 B3 Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un fichier sur votre ordinateur. Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez à présent sur le bouton Restaurer pour charger le fichier de configuration que vous avez préalablement...
Seite 240 SilverCrest SWV 733 B3 Mettre à jour le firmware Cet amplificateur WLAN Dual Band peut effectuer une actualisation logicielle à l’aide de diverses méthodes. Les actualisations servent à ajouter de nouvelles fonctions ou à en améliorer et à mettre à jour l’amplificateur WLAN Dual Band.
Seite 241 SilverCrest SWV 733 B3 Vous avez peut-être reçu une nouvelle version du firmware sous forme de fichier de la part du service après-vente. Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur.
Seite 242 SilverCrest SWV 733 B3 L’option Mises à jour automatiques vous permet de déterminer si l’amplificateur WLAN Dual Band doit rechercher automatiquement des mises à jour sur Internet et les installer. Veuillez pour cela positionner l’interrupteur sur Marche ou Arrêt. En cliquant sur le bouton Rechercher une mise à jour, vous pouvez chercher une mise à jour disponible directement sur Internet.
Seite 243: Directives Environnementales Et Indications Concernant L'élimination Des Déchets
SilverCrest SWV 733 B3 12. Directives environnementales et indications concernant l’élimination des déchets Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points de collecte prévus par l’État.
Seite 244: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité Ue
SilverCrest SWV 733 B3 Veuillez prendre en compte l’identification des matériaux d’emballage lors du tri sélectif. Ils sont caractérisés par des abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80–98 : matériaux composites.
Seite 245: Dépannage
SilverCrest SWV 733 B3 14. Dépannage Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste après avoir effectué ces manipulations, adressez-vous à notre assistance téléphonique (voir page 249/251). N'effectuez aucune réparation de votre propre initiative ! Le voyant d'alimentation (6) ne s'allume pas.
Seite 246 SilverCrest SWV 733 B3 • Réinitialisez l'amplificateur WLAN Dual Band à son état à la livraison. Appuyez pour cela sur le bouton Réinitialisation (3) pendant environ 5 secondes à l'aide d'un objet pointu, puis relâchez- le. Les voyants s'éteignent brièvement et l'amplificateur WLAN Dual Band redémarre.
Seite 247 SilverCrest SWV 733 B3 démarrage, seul le voyant d’alimentation (6) est allumé. Dès que l’amplificateur WLAN Dual Band est prêt à fonctionner, les voyants LED passent à l’« affichage normal ». • Veuillez vérifier si la connexion réseau entre le terminal et l'amplificateur WLAN Dual Band est établie correctement.
Seite 248: Remarques Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente
SilverCrest SWV 733 B3 15. Remarques concernant la garantie et le service après-vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Seite 249: Article L217-5 Du Code De La Consommation
SilverCrest SWV 733 B3 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à...
Seite 250: Article L217-12 Du Code De La Consommation
SilverCrest SWV 733 B3 s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant,...
Seite 251 SilverCrest SWV 733 B3 Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Service Téléphone : 0800 919270 E-Mail : targa@lidl.fr IAN: 324886_1910 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
Seite 252 SilverCrest SWV 733 B3 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Seite 253 SilverCrest SWV 733 B3 Service Téléphone : 070 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : +32 70 270 171 E-Mail : targa@lidl.be Téléphone : 0842 665 566 E-Mail : targa@lidl.ch IAN: 324886_1910 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest ALLEMAGNE...
Seite 254 SilverCrest SWV 733 B3 Inhoud 1. Privacybescherming ................. 255 2. Handelsmerken ..................255 3. Gebruik volgens de voorschriften ............. 256 4. Inhoud van de verpakking ............... 257 5. Overzicht ....................258 5.1 Led-weergaven ........................259 6. Technische specificaties ................260 7.
Seite 255 11.3.2 Handmatige opbouw van de verbinding met het access point ....... 298 11.4 Dualband-wifiversterker met app configureren ..............299 11.4.1 Gebruiksaanwijzingen voor de SilverCrest SWV 733 B3-app ....... 301 11.5 Configuratiemenu van de dualband-wifiversterker ............302 11.5.1 Snelle configuratie ....................... 306 11.5.2 Instellingen - status .......................
Seite 256 SilverCrest SWV 733 B3 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de SilverCrest wifiversterker AC Dualband “SWV 733 B3”, hierna dualband-wifiversterker genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de dualband-wifiversterker voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Seite 257: Privacybescherming
SilverCrest SWV 733 B3 1. Privacybescherming Een verklaring inzake privacybescherming treft u aan in het configuratiemenu van de dualband- wifiversterker en in de "SilverCrest SWV 733 B3"-app. 2. Handelsmerken ® Apple is een geregistreerd handelsmerk, de App Store is een servicemerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen.
Seite 258: Gebruik Volgens De Voorschriften
SilverCrest SWV 733 B3 3. Gebruik volgens de voorschriften Deze dualband-wifiversterker is een apparaat uit de informatietechnologie. Hij verhoogt het bereik van het aanwezige wifinetwerk. De dualband-wifiversterker kan bovendien als access point worden gebruikt, zodat bijvoorbeeld een router die niet over een eigen wififunctie beschikt, als “wifirouter”...
Seite 259: Inhoud Van De Verpakking
Neem de dualband-wifiversterker en het toebehoren uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen volledig. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid. Ontbrekende onderdelen moeten onmiddellijk bij de serviceafdeling worden gereclameerd. SilverCrest SWV 733 B3 dualband-wifiversterker Netwerkkabel Deze gebruiksaanwijzing en de snelstartgids (pictogram) Flyer “GNU algemene gebruikerslicentie”...
Seite 260: Overzicht
SilverCrest SWV 733 B3 5. Overzicht Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een tekening van de dualband-wifiversterker met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis: Veldsterkte-indicatie WPS-led Resetknop WAN/LAN-led WAN/LAN-poort (netwerkaansluiting, RJ-45)
Seite 261: Led-Weergaven
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 Led-weergaven Toestand Betekenis Veldsterkte- brandt hoe meer streepjes er branden, des te beter is de ontvangst indicatie (1) (In de Access Point-modus branden alle streepjes) knippert Geen ontvangst WPS (2) knippert WPS-verbinding komt tot stand resp. WPS-signaal van een...
Seite 262: Technische Specificaties
SilverCrest SWV 733 B3 6. Technische specificaties Ingangsspanning 100-240 V , 50/60 Hz Stroomopname max. 100 mA Zendvermogen max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Wifi-standaards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequentieband 2,4 GHz / 5 GHz...
Seite 263: Veiligheidsinformatie
SilverCrest SWV 733 B3 7. Veiligheidsinformatie Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de volgende instructies aandachtig door, ook wanneer u met het gebruik van elektronische apparatuur vertrouwd bent. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.
Seite 264 SilverCrest SWV 733 B3 Neem de handleiding in acht Gratis app beschikbaar Wifi (draadloos netwerk) Wisselspanning Beschermingsklasse II 262 - Nederlands...
Seite 265 SilverCrest SWV 733 B3 Gebruiksomgeving Deze dualband-wifiversterker mag alleen binnenshuis worden gebruikt. De dualband- wifiversterker is niet geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers) of in stoffige ruimtes. Bedrijfstemperatuur en bedrijfsluchtvochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85% rel. luchtvochtigheid.
Seite 266 SilverCrest SWV 733 B3 OPGELET! Neem het volgende in acht: • Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van directe warmtebronnen (bijvoorbeeld verwarmingen). • Zorg ervoor dat er geen direct zonlicht of sterk kunstlicht op het apparaat valt. • Plaats het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magneetvelden (bijv. luidsprekers).
Seite 267 SilverCrest SWV 733 B3 WAARSCHUWING! Bedrijfsveiligheid • Sluit de dualband-wifiversterker uitsluitend aan op een vrij toegankelijke contactdoos, zodat bij gevaar (rookontwikkeling, brandgeur) het apparaat snel kan worden los gekoppeld van het lichtnet. De contactdoos moet ook tijdens het gebruik altijd gemakkelijk bereikbaar blijven.
Seite 268 SilverCrest SWV 733 B3 OPGELET! Bedrijfsveiligheid • Koppel de dualband-wifiversterker ook los van het lichtnet bij een storm of onweer met gevaar van blikseminslag, omdat de dualband-wifiversterker bij een blikseminslag door overspanning defect kan raken. GEVAAR! Veiligheid van personen Elektrische apparatuur hoort niet in de handen van kinderen. Ook mensen met lichamelijke, geestelijke of sensorische beperkingen moeten elektrische apparatuur alleen gebruiken, als dit binnen hun mogelijkheden valt.
Seite 269 SilverCrest SWV 733 B3 levensgevaar opleveren. Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed. GEVAAR! Er bestaat verstikkingsgevaar. WAARSCHUWING! Radio-interface Gebruik het apparaat niet in vliegtuigen, ziekenhuizen, operatiekamers en in de buurt van medische elektronica. De overgedragen radiogolven kunnen de werking van gevoelige apparaten in de nabijheid beïnvloeden.
Seite 270 SilverCrest SWV 733 B3 GmbH is niet verantwoordelijk voor storingen in radio en televisie, die worden veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen aan dit apparaat. Targa is daarnaast niet verantwoordelijk voor vervanging van aansluitingen en apparaten, die niet door Targa GmbH worden aangegeven. De gebruiker is verantwoordelijk voor het oplossen van storingen, die door een dergelijke ongeoorloofde aanpassing worden veroorzaakt, en voor vervanging van de apparaten.
Seite 271 SilverCrest SWV 733 B3 WAARSCHUWING! Kabel Pak alle kabels altijd bij de stekker vast en trek niet aan de kabel zelf. Zet geen meubels of andere zware voorwerpen op kabels en let erop dat kabels geen knikken vertonen, met name bij de stekker en de aansluitingen.
Seite 272: Opslag Wanneer Het Apparaat Niet In Gebruik Is
SilverCrest SWV 733 B3 nooit de behuizing van het apparaat. Reinig het apparaat uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik geen agressieve reinigingsvloeistoffen. Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen. Uw garantieaanspraken vervallen in dat geval. Om uw product op de stand van de techniek te houden, is het noodzakelijk dat u het besturingssysteem van de door u gebruikte smartphone en/of tablet-pc's altijd op de meest recente stand van de techniek houdt.
Seite 273: Auteursrecht
SilverCrest SWV 733 B3 9. Auteursrecht De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd en wordt uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopiëren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens.
Seite 274: Ingebruikname
SilverCrest SWV 733 B3 Repeater Het bereik van uw draadloze netwerk (wifi) wordt vergroot. Op die manier kan wifi-apparatuur die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevindt, via de dualband-wifiversterker in het draadloze netwerk worden opgenomen. Access Point Deze modus kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een router die niet over een eigen wififunctie beschikt, als “wifirouter”...
Seite 275: Repeater-Modus
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Repeater-modus De repeater-modus dient voor het vergroten van het bereik van uw draadloze netwerk. Wifi- apparatuur die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevindt, kan via de dualband- wifiversterker in het draadloze netwerk worden opgenomen.
Seite 276 SilverCrest SWV 733 B3 Bij de eerste ingebruikname moet de dualband-wifiversterker in de buurt (ca. 2 tot 3 meter) van de wifirouter worden geplaatst. Steek de stekker van de dualband-wifiversterker in een contactdoos die altijd gemakkelijk toegankelijk is. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik.
Seite 277: Wps - De Gemakkelijkste Manier Van Configureren
SilverCrest SWV 733 B3 U kunt de dualband-wifiversterker op twee verschillende manieren configureren. Wanneer uw wifirouter WPS ondersteunt, kunt u deze gemakkelijke functie gebruiken voor een eenvoudige instelling. Wilt u een wifirouter zonder WPS-functie gebruiken, dan moet u de dualband- wifiversterker via een netwerkkabel of via wifi op uw computer aansluiten en configureren.
Seite 278 SilverCrest SWV 733 B3 2. Binnen deze 2 minuten drukt u op de verbindingstoets (WPS) op uw wifirouter. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw wifirouter. (Pictogram, verbindingstoets (WPS) kan per routermodel verschillend geplaatst en aangeduid zijn) 276 - Nederlands...
Seite 279 SilverCrest SWV 733 B3 De dualband-wifiversterker maakt nu automatisch verbinding met uw wifirouter en neemt alle instellingen over. Het kan tot drie minuten duren voordat de verbinding tot stand is gekomen. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, geeft de veldsterkte-indicatie (1) de signaalsterkte aan.
Seite 280: Handmatige Configuratie
In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Seite 281 SilverCrest SWV 733 B3 beveiliging door een netwerkcode. Nadat u de netwerkcode (treft u aan op de dualband- wifiversterker) hebt ingevoerd, moet u eventueel nog klikken op de optie Verbinden zonder het netwerk te configureren. Eventueel wordt de melding “Beperkte netwerkverbinding”...
Seite 282 SilverCrest SWV 733 B3 Wordt het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker voor de eerste keer geopend, dan wordt u gevraagd om gebruikersnaam en wachtwoord te wijzigen. De gebruikersnaam moet minimaal 8 tekens lang zijn en zowel hoofd- als kleine letters bevatten. Cijfers en speciale tekens zijn optioneel.
Seite 283 SilverCrest SWV 733 B3 Kies nu in de lijst een wifinetwerk waarvan u het bereik wilt vergroten. Wordt het gewenste wifinetwerk niet weergegeven, vernieuw de lijst dan door op de knop Opnieuw scannen te klikken. Nederlands - 281...
Seite 284 SilverCrest SWV 733 B3 Nadat u het wifinetwerk hebt geselecteerd, kunt u nu bij SSID repeater 2,4 GHz en bij SSID repeater 5 GHz ac een willekeurige SSID (netwerknaam) voor de dualband-wifiversterker invoeren. Voer bij Netwerkcode de netwerkcode van uw wifirouter in. Nadat u alles hebt ingevoerd, klikt u op de knop Volgende.
Seite 285 SilverCrest SWV 733 B3 Controleer uw instellingen en bevestig deze door op de knop Toepassen te klikken. Klik op de knop Terug om wijzigingen uit te voeren. Nederlands - 283...
Seite 286 SilverCrest SWV 733 B3 De dualband-wifiversterker start vervolgens opnieuw op. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik. Gedurende deze opstarttijd brandt alleen de Power-led (6). Zodra de dualband-wifiversterker gereed is voor gebruik, schakelen de led's om naar de “normale weergave”. Volg de onderstaande instructies...
Seite 287 SilverCrest SWV 733 B3 Zet een vinkje bij “Ik ben verbonden met het uitgebreide netwerk.” en klik vervolgens op de knop Beëindigen om het configuratieproces af te ronden. Die statuspagina van het configuratiemenu wordt nu geopend. Let erop dat hiervoor een verbinding met de dualband-wifiversterker tot stand moet worden gebracht.
Seite 288: Access Point-Modus (Routermodus)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Access point-modus (routermodus) Gebruik de access point-modus om een “draadloze verbinding met uw LAN” in te stellen. In deze modus kunnen wifi-eindapparaten een verbinding tot stand brengen met de dualband- wifiversterker. Verder kunt u met deze modus bijvoorbeeld een wifiloze router voorzien van een wifi-functie.
Seite 289 SilverCrest SWV 733 B3 De moduskeuzeschakelaar (8) moet voor de access point-modus in de stand “Access Point” staan. Steek de stekker van de dualband-wifiversterker in een contactdoos die altijd gemakkelijk toegankelijk is. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik.
Seite 290 In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Seite 291 SilverCrest SWV 733 B3 zonder het netwerk te configureren. Eventueel wordt de melding “Beperkte netwerkverbinding” weergegeven. Open nu de internetbrowser op uw computer. Voer in de adresbalk van de internetbrowser https://repeater.setup in en bevestig de invoer met de Enter-toets. De verbinding met de dualband-wifiversterker wordt beveiligd tot stand gebracht. Eventueel wordt een melding getoond dat het certificaat wellicht niet veilig is.
Seite 292 SilverCrest SWV 733 B3 Wordt het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker voor de eerste keer geopend, dan wordt u gevraagd om gebruikersnaam en wachtwoord te wijzigen. De gebruikersnaam moet minimaal 8 tekens lang zijn en zowel hoofd- als kleine letters bevatten. Cijfers en speciale tekens zijn optioneel.
Seite 293 SilverCrest SWV 733 B3 De configuratie wordt automatisch gestart met behulp van de wizard. Start de wizard niet automatisch, klik dan op de knop Snel instellen. Kies de werkingsmodus AP (LAN bridge) resp. Router. Nederlands - 291...
Seite 294 SilverCrest SWV 733 B3 AP (LAN bridge) In deze modus fungeert de dualband-wifiversterker als LAN-interface voor wifi-apparaten. Router In deze modus kunt u bijvoorbeeld een DSL-modem in combinatie met de dualband-wifiversterker gebruiken als een wifirouter. In dat geval kunnen uw eindapparaten draadloos verbinding maken met de dualband-wifiversterker en de internetverbinding via uw DSL-modem en internetprovider gebruiken.
Seite 295 SilverCrest SWV 733 B3 Voer bij netwerkcode een nieuwe netwerkcode in. Onthoud de netwerkcode goed of sla deze op een veilige locatie op! U hebt de netwerksleutel nodig, wanneer u een draadloze verbinding met de dualband-wifiversterker tot stand wilt brengen.
Seite 296 SilverCrest SWV 733 B3 Controleer uw instellingen en bevestig deze door op de knop Toepassen te klikken. Klik op de knop Terug om wijzigingen uit te voeren. 294 - Nederlands...
Seite 297 SilverCrest SWV 733 B3 De dualband-wifiversterker start vervolgens opnieuw op. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik. Gedurende deze opstarttijd brandt alleen de Power-led (6). Zodra de dualband-wifiversterker gereed is voor gebruik, schakelen de led's om naar de “normale weergave”. Volg de onderstaande instructies...
Seite 298 SilverCrest SWV 733 B3 Zet een vinkje bij “Ik ben verbonden met het uitgebreide netwerk.” en klik vervolgens op de knop Beëindigen om het configuratieproces af te ronden. Die statuspagina van het configuratiemenu wordt nu geopend. Let erop dat hiervoor een verbinding met de dualband-wifiversterker tot stand moet worden gebracht.
Seite 299: Wps - Opbouw Van De Verbinding Met Het Access Point (Routermodus)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS - opbouw van de verbinding met het access point (routermodus) Dit is de gemakkelijkste manier om een verbinding met het access point tot stand te brengen. Ga eerst na of uw eindapparaat de WPS-functie ondersteunt. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw eindapparaat.
Seite 300: Handmatige Opbouw Van De Verbinding Met Het Access Point
SilverCrest SWV 733 B3 2. Binnen deze 2 minuten drukt u op de verbindingstoets (WPS) van uw eindapparaat. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw eindapparaat. Uw eindapparaat maakt nu automatisch verbinding met de dualband-wifiversterker (access point) en neemt alle instellingen over. U hebt nu draadloze toegang tot de dualband-wifiversterker (access point).
Seite 301: Dualband-Wifiversterker Met App Configureren
U kunt de dualband-wifiversterker ook configureren met de SilverCrest SWV 733 B3-app. De SilverCrest SWV 733 B3-app kunt u gratis downloaden vanuit de Apple App Store en de Google Play Store. Voor de installatie van de app op uw smartphone kunt u rechtstreeks de QR- code gebruiken of zoeken in de betreffende app store naar SilverCrest SWV 733 B3.
Seite 302 SilverCrest SWV 733 B3 Verbind uw smartphone via wifi met uw dualband-wifiversterker. Raadpleeg daarvoor de documentatie van uw smartphone. De dualband-wifiversterker wordt geleverd met een beveiliging door een netwerkcode (treft u aan op de dualband-wifiversterker). Start de app en volg de instructies. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, geeft de veldsterkte-indicatie van de dualband-wifiversterker de signaalsterkte aan.
Seite 303: Gebruiksaanwijzingen Voor De Silvercrest Swv 733 B3-App
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Gebruiksaanwijzingen voor de SilverCrest SWV 733 B3- Een gebruiksaanwijzing voor de SilverCrest SWV 733 B3-app kan via de volgende links worden gedownload. Gebruik de QR-code of voer de opdrachtregel hiernaast in uw browser in. https://www.targa.gmbh/downloads/IAN324886_1910/ iOS.pdf...
Seite 304: Configuratiemenu Van De Dualband-Wifiversterker
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Configuratiemenu van de dualband-wifiversterker Het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker kunt u op uw computer openen met een internetbrowser. In dit configuratiemenu kunt u uitgebreide instellingen voor de dualband- wifiversterker invoeren, informatie laten weergeven of een nieuwe firmwareversie installeren.
Seite 305 In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G weergegeven. Kies vervolgens het netwerk SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G en klik op de knop Verbinden om een draadloze verbinding met de dualband- wifiversterker tot stand te brengen.
Seite 306 SilverCrest SWV 733 B3 De verbinding met de dualband-wifiversterker wordt beveiligd tot stand gebracht. Eventueel wordt een melding getoond dat het certificaat wellicht niet veilig is. Accepteert het certificaat, omdat het van de fabrikant komt en veilig is. Als het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker voor de eerste keer wordt geopend, moet u zich akkoord verklaren met de verklaring inzake privacybescherming.
Seite 307 SilverCrest SWV 733 B3 Het configuratiemenu van de dualband-wifiversterker wordt geopend. U kunt rechtsboven de taal van het configuratiemenu wijzigen, u uitloggen van het configuratiemenu en de dualband-wifiversterker opnieuw starten. Het configuratiemenu is onderverdeeld in de volgende rubrieken: Nederlands - 305...
Seite 308: Snelle Configuratie
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Snelle configuratie Met deze wizard beschikt u over een eenvoudige configuratie van uw dualband-wifiversterker. Klik op de knop Snel instellen om de wizard te starten. Volg nu de instructies van de wizard op het scherm.
Seite 309: Instellingen - Wifi-Instellingen
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Hier wordt het IP-adres van de DNS2-server getoond. 2,4 GHz-SSID Hier wordt de SSID van de dualband-wifiversterker voor het 2,4GHz-netwerk getoond. ac-SSID Hier wordt de SSID van de dualband-wifiversterker voor het 5GHz-netwerk getoond. Kanaal Hier wordt het kanaal getoond dat de dualband-wifiversterker gebruikt voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk.
Seite 310 SilverCrest SWV 733 B3 Wifi-instellingen 308 - Nederlands...
Seite 311 SilverCrest SWV 733 B3 Wifi aan/uit (alleen in de access point-modus) Hier kunt u de wifi voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk in- of uitschakelen. Klik hiervoor op de knop Aan resp. Uit. Houd er rekening mee dat de dualband-wifiversterker na uitschakeling niet meer draadloos bereikbaar is.
Seite 312 SilverCrest SWV 733 B3 Wij adviseren u de WPA/WPA2-encryptie te gebruiken, omdat die de hoogste veiligheid biedt. Mochten uw wifi-apparaten geen WPA/WPA2-encryptie ondersteunen, dan moet u een andere encryptie gebruiken. Netwerksleutel Voer hier een nieuwe netwerkcode in. Onthoud de netwerkcode goed of sla deze op een veilige...
Seite 313 SilverCrest SWV 733 B3 Geavanceerde instellingen 2,4 GHz De optie mag alleen door ervaren gebruikers worden gebruikt. Hier kunnen instellingen voor het netwerk worden ingevoerd. Omdat de instellingen individueel op uw netwerk moeten worden aangepast, wordt dit niet verder behandeld. Meer informatie hierover ontvangt u via onze servicehotline (zie pagina 333).
Seite 314 SilverCrest SWV 733 B3 Geavanceerde instellingen 5 GHz ac De optie mag alleen door ervaren gebruikers worden gebruikt. Hier kunnen instellingen voor het netwerk worden ingevoerd. Omdat de instellingen individueel op uw netwerk moeten worden aangepast, wordt dit niet verder behandeld. Meer informatie hierover ontvangt u via onze servicehotline (zie pagina 333).
Seite 315: Instellingen - Netwerk
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Instellingen - netwerk LAN-instellingen Hier kunt u de WAN/LAN-poort (5) in- resp. uitschakelen. Klik hiervoor op de knop Aan resp. Uit. Houd er rekening mee dat de dualband-wifiversterker na uitschakeling niet meer via een netwerkkabel bereikbaar is. Sluit de dualband-wifiversterker via wifi draadloos aan op uw computer, zodat de dualband-wifiversterker weer toegankelijk is.
Seite 316 SilverCrest SWV 733 B3 Internetinstellingen (alleen in de access point-modus) 2,4 GHz-SSID Hier kunt u de SSID (netwerknaam) van de dualband-wifiversterker voor het 2,4GHz-netwerk aanpassen. 5 GHz ac-SSID Hier kunt u de SSID (netwerknaam) van de dualband-wifiversterker voor het 5GHz-netwerk aanpassen.
Seite 317 SilverCrest SWV 733 B3 Type beveiliging Hier kunt u de encryptie voor het 2,4GHz- en het 5GHz-netwerk instellen. Nadat u een encryptie hebt gekozen, moet u een netwerksleutel toewijzen. Wij adviseren u de WPA/WPA2-encryptie te gebruiken, omdat die de hoogste veiligheid biedt.
Seite 318 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (alleen in de access point-modus) DHCP Hier kunt u de DHCP-modus instellen. U heeft keuze uit de volgende opties: Deactiveren, Server en Automatisch. Bij levering is de optie Automatisch geactiveerd. Bij de optie Automatisch worden IP-adressen automatisch toegewezen. De toewijzingen zijn permanent en worden niet verwijderd.
Seite 319 SilverCrest SWV 733 B3 ontvangt. Het nadeel is dat nieuwe eindapparaten geen IP-adres ontvangen wanneer het adresbereik vol is, ook als IP-adressen niet meer actief gebruikt worden. In tegenstelling tot de optie Server waar IP-adressen automatisch worden toegewezen en in een tabel worden vastgelegd.
Seite 320: Instellingen - Systeemhulpmiddelen
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Instellingen – systeemhulpmiddelen Tijdsinstellingen Hier kunt u de datum en de tijd controleren en overige instellingen invoeren. Stel bij Zomertijd activeren de automatische wijziging van de zomer-/wintertijd in op Aan resp. Uit. Bij Huidige tijd krijgt u datum en tijd te zien.
Seite 321 SilverCrest SWV 733 B3 Voor het synchroniseren moet de dualband-wifiversterker verbonden zijn met het internet. Voer bij de Tijdzone de betreffende tijdzone in waarin u zich bevindt. Selecteer een opgegeven NTP-server in het veld NTP-server. Klik op de knop Toepassen om de gewijzigde instellingen over te nemen.
Seite 322 SilverCrest SWV 733 B3 Login-wachtwoord Hier kunt u de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de aanmelding bij de dualband- wifiversterker wijzigen. Voer daarvoor een gebruikersnaam, het oude en tweemaal het nieuwe wachtwoord in. Klik op de knop Toepassen om het gewijzigde wachtwoord over te nemen.
Seite 323 SilverCrest SWV 733 B3 Het wachtwoord moet uit min. 20 tekens bestaan en zowel kleine als hoofdletters, cijfers en speciale tekens bevatten. Onthoud de gebruikersnaam en het wachtwoord goed of sla deze op een veilige locatie op! Nederlands - 321...
Seite 324 SilverCrest SWV 733 B3 Backup/Herstellen Hier kunt u de configuratie van de dualband-wifiversterker opslaan, laden en terugzetten. 322 - Nederlands...
Seite 325 SilverCrest SWV 733 B3 Klik op de knop Opslaan om de configuratie van de dualband-wifiversterker in een bestand op uw computer op te slaan. Om een opgeslagen configuratie te selecteren, klikt u op de knop Bladeren... en kiest u vervolgens het gewenste configuratiebestand op uw computer. Klik nu weer op de knop Herstellen om het eerder geselecteerde configuratiebestand te laden.
Seite 326 SilverCrest SWV 733 B3 Firmware updaten Deze dualband-wifiversterker kan met behulp van verschillende methoden een update van de software uitvoeren. Updates worden gebruikt om nieuwe functies toe te voegen, of om functies te verbeteren en de dualband-wifiversterker op de recente stand van de techniek te houden.
Seite 327 SilverCrest SWV 733 B3 Een nieuwe firmwareversie ontvangt u evt. van onze serviceafdeling. Wanneer u een nieuwe firmwareversie hebt ontvangen, kunt u deze installeren. Klik daarvoor op de knop Bladeren... en kies vervolgens de nieuwe firmwareversie op uw computer. Klik aansluitend op de knop Toepassen om de firmwareversie te installeren.
Seite 328 SilverCrest SWV 733 B3 Door te klikken op de knop Naar update zoeken kunt u direct op het internet naar een beschikbare update zoeken. Deze dualband-wifiversterker bevat software-updates gedurende een periode van ten minste drie jaar vanaf de marktintroductie. Na het verstrijken van deze periode kunnen wij geen verdere software-updates garanderen.
Seite 329: Milieu-Informatie En Afvalverwijdering
SilverCrest SWV 733 B3 12. Milieu-informatie en afvalverwijdering Apparaten die met dit symbool zijn gekenmerkt, zijn onderhevig aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen. Door uw oude apparaten gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor de persoonlijke gezondheid.
Seite 330: Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring
SilverCrest SWV 733 B3 Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zijn met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1 – 7: Kunststoffen/20 – 22: Papier en karton/80 – 98: Composietmaterialen. Het product kan worden gerecycled, is onderworpen aan een uitgebreidere verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden ingezameld.
Seite 331: Problemen Oplossen
SilverCrest SWV 733 B3 14. Problemen oplossen De meeste problemen kunt u zelf oplossen aan de hand van de volgende tabel. Mocht het probleem na het uitvoeren van deze suggesties aanhouden, neem dan contact op met onze servicehotline (zie pagina 333). Voer zelf geen reparaties uit! Die Power-led (6) brandt niet.
Seite 332 SilverCrest SWV 733 B3 • Zet de dualband-wifiversterker terug in de toestand waarin hij geleverd werd. Druk daarvoor ca. 5 seconden met een puntig voorwerp op de resetknop (3) en laat deze dan weer los. De leds doven even en de dualband-wifiversterker start opnieuw op. De dualband-wifiversterker heeft een bepaalde tijd (opstarttijd) nodig voordat deze gereed is voor gebruik.
Seite 333 SilverCrest SWV 733 B3 Power-led (6). Zodra de dualband-wifiversterker gereed is voor gebruik, schakelen de led's om naar de “normale weergave”. • Controleer of de netwerkverbinding tussen eindapparaat en de dualband-wifiversterker correct tot stand is gekomen. Let erop dat na de configuratie in het menu de netwerkverbinding wordt verbroken.
Seite 334: Informatie Over Garantie En Serviceafwikkeling
SilverCrest SWV 733 B3 15. Informatie over garantie en serviceafwikkeling Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
Seite 335 SilverCrest SWV 733 B3 Service Telefoon: 0900 0400 223 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 070 270 171 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: +32 70 270 171 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 324886_1910 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 333...
Seite 336 SilverCrest SWV 733 B3 Spis treści 1. Ochrona danych ..................337 2. Znaki towarowe ..................337 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..........338 4. Zawartość opakowania ................339 5. Przegląd ....................340 5.1 Wskazania LED ........................341 6. Dane techniczne ..................342 7.
Seite 337 11.3.2 Ręczne nawiązywanie połączenia z punktem dostępu ........... 380 11.4 Konfiguracja dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi za pomocą aplikacji ..381 11.4.1 Instrukcje obsługi aplikacji SilverCrest SWV 733 B3 ..........383 11.5 Menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi ........ 384 11.5.1 Szybka konfiguracja ....................388 11.5.2 Ustawienia –...
Seite 338 SilverCrest SWV 733 B3 Gratulacje! Dokonując zakupu dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi ac SilverCrest „SWV 733 B3”, zwanego w dalszej części instrukcji „dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi”, zdecydowali się Państwo na produkt najwyższej jakości. Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału W-Fi i przeczytać...
Seite 339: Ochrona Danych
SilverCrest SWV 733 B3 1. Ochrona danych Polityka prywatności znajduje się w menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi oraz w aplikacji „SilverCrest SWV 733 B3”. 2. Znaki towarowe ® Apple jest zarejestrowanym znakiem towarowym, App Store to znak usługowy firmy Apple Inc., zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Seite 340: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
SilverCrest SWV 733 B3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi to urządzenie IT. Zwiększa zasięg istniejącej sieci Wi-Fi. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi może również służyć jako punkt dostępu, aby umożliwić na przykład wykorzystanie routera, który nie ma własnego modułu Wi-Fi, jako „routera Wi-Fi”.
Seite 341: Zawartość Opakowania
Wyjąć z pudełka dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi i akcesoria oraz całkowicie usunąć wszystkie opakowania. Należy sprawdzić, czy zestaw został dostarczony kompletny. Brakujące części należy niezwłocznie zareklamować w dziale serwisowym. SilverCrest SWV 733 B3 Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi Kabel sieciowy Niniejsza instrukcja obsługi i skrócona instrukcja obsługi (rysunek symboliczny) Ulotka „GNU General Public License”...
Seite 342: Przegląd
SilverCrest SWV 733 B3 5. Przegląd Niniejsza instrukcja obsługi posiada rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki przedstawiono dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi i oznaczenia numeryczne. Cyfry oznaczają następujące elementy: Wskazanie natężenia pola Dioda LED WPS Przycisk Reset Dioda LED WAN/LAN Gniazdo WAN/LAN (przyłącze sieciowe, RJ-45)
Seite 343: Wskazania Led
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 Wskazania LED Dioda LED Stan Znaczenie Wskazanie świeci się im więcej kresek się świeci, tym odbiór jest lepszy natężenia pola (1) (w trybie punktu dostępu świecą się wszystkie kreski) miga Brak odbioru WPS (2) miga Nawiązywanie połączenia WPS lub oczekiwanie na...
Seite 344: Dane Techniczne
SilverCrest SWV 733 B3 6. Dane techniczne Napięcie wejściowe 100-240 V , 50/60 Hz Pobór prądu maks. 100 mA Moc nadawcza maks. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Standardy Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Pasmo częstotliwości 2,4 GHz / 5 GHz Prędkość...
Seite 345: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
SilverCrest SWV 733 B3 7. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać znajdujące się poniżej zalecenia, nawet w przypadku posiadania wiedzy dotyczącej obsługi urządzeń elektronicznych. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania. Przedstawione ostrzeżenia i symbole oraz ich znaczenie NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten komunikat dotyczy zagrożenia wysokiego...
Seite 346 SilverCrest SWV 733 B3 Przestrzegać instrukcji Dostępna bezpłatna aplikacja Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) Napięcie zmienne Klasa ochrony II 344 - Polski...
Seite 347 SilverCrest SWV 733 B3 Środowisko robocze Niniejszego dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi wolno używać tylko wewnątrz pomieszczeń. Dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi można używać w pomieszczeniach o wysokiej temperaturze lub wilgotności powietrza (np. w łazience) ani w pomieszczeniach o nadmiernym zapyleniu. Temperatura robocza oraz wilgotność robocza: od 5°C do +35°C, maks.
Seite 348 SilverCrest SWV 733 B3 UWAGA! Należy uważać, aby: • nie wystawiać urządzenia na działanie bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników); • nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ostrego sztucznego światła; • nie stawiać urządzenia bezpośrednio w pobliżu pól magnetycznych (np. głośników);...
Seite 349 SilverCrest SWV 733 B3 OSTRZEŻENIE! Bezpieczeństwo eksploatacji • Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi podłączać tylko do łatwo dostępnego gniazdka, aby w razie niebezpieczeństwa (pojawienia się dymu, zapachu spalenizny) istniała możliwość szybkiego odłączenia od sieci. Podczas eksploatacji urządzenia gniazdko musi być zawsze łatwo dostępne.
Seite 350 SilverCrest SWV 733 B3 UWAGA! Bezpieczeństwo eksploatacji • Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi odłączać od sieci również przed nawałnicą lub burzą z piorunami ze względu na niebezpieczeństwo jego zniszczenia na skutek nadmiernego napięcia w razie uderzenia pioruna. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpieczeństwo ludzi Dzieci nie powinny się bawić urządzeniami elektrycznymi. Także osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, umysłowymi czy zmysłowymi powinny korzystać...
Seite 351 SilverCrest SWV 733 B3 zagrożenie dla życia. Z dala trzymać również opakowania foliowe. Opakowania nie są zabawkami. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Istnieje ryzyko uduszenia. OSTRZEŻENIE! Interfejs radiowy Nie używać urządzenia w samolocie, szpitalu, sali operacyjnej lub w pobliżu elektronicznych systemów medycznych. Przenoszone fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę czułych urządzeń.
Seite 352 SilverCrest SWV 733 B3 Targa GmbH nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia radiowe lub telewizyjne powstałe wskutek niedozwolonych modyfikacji przedmiotowego urządzenia. Targa nie ponosi także odpowiedzialności za zastosowanie lub wymianę przewodów przyłączeniowych i urządzeń, które nie zostały wskazane przez Targa GmbH. Odpowiedzialność za usunięcie zakłóceń...
Seite 353 SilverCrest SWV 733 B3 OSTRZEŻENIE! Kabel Wszystkie kable zawsze chwytać za wtyczkę; nie wolno ciągnąć za sam kabel. Nie wolno stawiać na kablach mebli ani innych ciężkich przedmiotów, należy również zwrócić uwagę na to, aby kable nie były zagięte, zwłaszcza przy wtyczce i gniazdach przyłączeniowych. Nigdy nie wiązać...
Seite 354: Przechowywanie W Czasie, Kiedy Urządzenie Nie Jest Wykorzystywane
SilverCrest SWV 733 B3 wykwalifikowanym specjalistom. Nigdy nie otwierać obudowy urządzenia. Urządzenie wyczyścić czystą, suchą ściereczką, nigdy nie stosując agresywnych cieczy. Nie otwierać obudowy urządzenia. Oznaczałoby to utratę praw do roszczeń gwarancyjnych. Aby zapewnić utrzymanie najnowszego stanu techniki produktu, konieczne jest, aby system operacyjny używanego smartfona i/lub tabletu był...
Seite 355: Prawa Autorskie
SilverCrest SWV 733 B3 9. Prawa autorskie Cała treść niniejszej instrukcji obsługi podlega ochronie prawa autorskiego i służy wyłącznie jako źródło informacji. Kopiowanie i powielanie danych i informacji bez uzyskania jednoznacznej pisemnej zgody autora jest zabronione. Dotyczy to także komercyjnego wykorzystania treści i danych.
Seite 356: Uruchomienie
SilverCrest SWV 733 B3 Repeater (Wzmacniacz sygnału) Zasięg sieci bezprzewodowej (Wi-Fi) ulega zwiększeniu. Dzięki temu urządzenia Wi-Fi, które znajdują się poza zasięgiem sieci bezprzewodowej, można podłączyć do sieci bezprzewodowej za pomocą dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. Punkt dostępu Ten tryb może na przykład służyć do tego, aby umożliwić wykorzystanie routera, który nie ma własnego modułu Wi-Fi, jako „routera Wi-Fi”.
Seite 357: Tryb Repeater (Wzmacniacz Sygnału)
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Tryb Repeater (Wzmacniacz sygnału) Tryb Repeater (Wzmacniacz sygnału) służy do rozszerzania zasięgu sieci bezprzewodowej. Urządzenia Wi-Fi, które znajdują się poza zasięgiem sieci bezprzewodowej, można podłączyć do sieci bezprzewodowej za pomocą dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. Zasięg bez dwuzakresowego wzmacniacza Zasięg z dwuzakresowym wzmacniaczem...
Seite 358 SilverCrest SWV 733 B3 Przy pierwszym uruchomieniu dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi należy umieścić w pobliżu routera Wi-Fi (od 2 do 3 metrów). Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi należy podłączyć do gniazdka, które jest zawsze łatwo dostępne. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy.
Seite 359: Wps - Najprostszy Sposób Konfiguracji
SilverCrest SWV 733 B3 Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi można skonfigurować na dwa różne sposoby. Jeśli posiadany router Wi-Fi obsługuje funkcję WPS, można skorzystać z tej wygodnej funkcji w celu łatwego przeprowadzenia konfiguracji. W celu użycia routera Wi-Fi bez funkcji WPS podłączyć...
Seite 360 SilverCrest SWV 733 B3 2. W ciągu tych 2 minut należy nacisnąć przycisk nawiązywania połączenia (WPS) na routerze Wi-Fi. W tym celu należy postępować zgodnie z dokumentacją routera Wi-Fi. (rysunek symboliczny, przycisk nawiązywania połączenia (WPS) w zależności od modelu routera może być umieszczony w innym miejscu i oznaczony inaczej)
Seite 361 SilverCrest SWV 733 B3 Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi automatycznie połączy się z routerem Wi-Fi i zostaną w nim zastosowane wszystkie ustawienia. Nawiązywanie połączenia może potrwać do trzech minut. Gdy nastąpi pomyślne nawiązanie połączenia, wskazanie natężenia pola (1) wskaże siłę sygnału. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi jest teraz gotowy do użycia. Aby uzyskać...
Seite 362: Konfiguracja Ręczna
Na liście dostępnych sieci bezprzewodowych wyświetli się sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G. Wybrać sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G i kliknąć przycisk Połącz, aby połączyć się bezprzewodowo z dwuzakresowym wzmacniaczem...
Seite 363 SilverCrest SWV 733 B3 sygnału Wi-Fi. W ramach ustawień fabrycznych dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi jest zabezpieczony kluczem sieciowym. Po wpisaniu klucza sieciowego (znajdującego się na dwuzakresowym wzmacniaczu sygnału Wi-Fi) ewentualnie może być jeszcze wymagane kliknięcie opcji Połącz bez konfiguracji sieci. Ewentualnie wyświetli się jest komunikat „Ograniczone połączenie sieciowe”.
Seite 364 SilverCrest SWV 733 B3 Następnie kliknąć przycisk Login. Otworzy się menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. Przy pierwszym otwarciu menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi pojawi się żądanie wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła. Nazwa użytkownika musi się składać z co najmniej 8 znaków i zawierać...
Seite 365 SilverCrest SWV 733 B3 Wybrać z listy sieć Wi-Fi, której zasięg ma zostać rozszerzony. Jeśli nie wyświetla się żądana sieć Wi-Fi, należy odświeżyć listę, klikając przycisk Wyszukaj ponownie. Polski - 363...
Seite 366 SilverCrest SWV 733 B3 Po wybraniu sieci Wi-Fi w przypadku SSID Repeater 2,4 GHz i SSID Repeater 5 GHz ac można wprowadzić dowolny identyfikator SSID (nazwę sieci Wi-Fi) dla dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. W polu Klucz sieciowy wprowadzić klucz sieciowy routera Wi- Fi.
Seite 367 SilverCrest SWV 733 B3 Sprawdzić ustawienia i potwierdzić, klikając przycisk Zastosuj. Kliknąć przycisk Wstecz, aby dokonać zmian. Polski - 365...
Seite 368 SilverCrest SWV 733 B3 Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi uruchomi się ponownie. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy. W czasie bootowania świeci się tylko dioda LED zasilania (6). Gdy tylko dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi osiągnie gotowość do pracy, diody LED zmieniają się na „normalne wskazanie”.
Seite 369 SilverCrest SWV 733 B3 Postawić znak wyboru przy sformułowaniu „Jestem połączony z siecią rozszerzoną”, a następnie kliknąć przycisk Zakończ, aby zakończyć proces konfiguracji. Następnie otworzy się strona stanu menu konfiguracji. Należy pamiętać, że w tym celu musi być nawiązane połączenie z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi.
Seite 370: Tryb Access Point (Punkt Dostępu)(Tryb Routera)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Tryb Access Point (Punkt dostępu)(tryb routera) Trybu Access Point (Punkt dostępu) należy użyć, aby skonfigurować „bezprzewodowy dostęp do sieci LAN”. W tym trybie można podłączyć urządzenia końcowe Wi-Fi z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi. Ponadto w tym trybie można również rozszerzyć router, który nie obsługuje sieci Wi-Fi, o funkcję...
Seite 371 SilverCrest SWV 733 B3 Przełącznik trybu (8) musi być ustawiony w pozycji „Access Point” (Punkt dostępu), aby pracował w trybie punktu dostępu. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi należy podłączyć do gniazdka, które jest zawsze łatwo dostępne. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy.
Seite 372 Na liście dostępnych sieci bezprzewodowych wyświetli się sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G. Wybrać sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G i kliknąć przycisk Połącz, aby połączyć się bezprzewodowo z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi.
Seite 373 SilverCrest SWV 733 B3 kliknięcie opcji Połącz bez konfiguracji sieci. Ewentualnie wyświetli się jest komunikat „Ograniczone połączenie sieciowe”. Teraz należy otworzyć przeglądarkę internetową na swoim komputerze. W wierszu adresu przeglądarki internetowej wpisać adres https://repeater.setup i potwierdzić wpis przyciskiem Enter. Nawiązywanie połączenia z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi odbywa się w sposób zaszyfrowany.
Seite 374 SilverCrest SWV 733 B3 Przy pierwszym otwarciu menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi pojawi się żądanie wprowadzenia nazwy użytkownika i hasła. Nazwa użytkownika musi się składać z co najmniej 8 znaków i zawierać zarówno małe, jak i duże litery. Cyfry i znaki specjalne są opcjonalne.
Seite 375 SilverCrest SWV 733 B3 Konfiguracja rozpoczyna się automatycznie za pomocą kreatora konfiguracji. Jeśli kreator konfiguracji nie uruchomi się automatycznie, kliknąć przycisk Szybka konfiguracja. Wybrać tryb pracy Access Point (most LAN) lub Router. Polski - 373...
Seite 376 SilverCrest SWV 733 B3 Punkt dostępu (most LAN) W tym trybie dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi działa jak interfejs urządzeń Wi-Fi do sieci LAN. Router W tym trybie można na przykład używać modemu DSL w połączeniu z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi jak routera Wi-Fi. Urządzenia końcowe mogą łączyć się...
Seite 377 SilverCrest SWV 733 B3 W pozycji Klucz sieciowy należy wprowadzić nowy klucz sieciowy. Klucz sieciowy należy dobrze zapamiętać lub przechowywać w bezpiecznym miejscu. Klucz sieciowy jest wymagany w celu połączenia się bezprzewodowo z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi. Koniecznie używać bezpiecznego hasła składającego się z co najmniej 10 znaków, w tym znaków numerycznych i alfanumerycznych, małych i dużych liter,...
Seite 378 SilverCrest SWV 733 B3 Sprawdzić ustawienia i potwierdzić, klikając przycisk Zastosuj. Kliknąć przycisk Wstecz, aby dokonać zmian. 376 - Polski...
Seite 379 SilverCrest SWV 733 B3 Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi uruchomi się ponownie. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy. W czasie bootowania świeci się tylko dioda LED zasilania (6). Gdy tylko dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi osiągnie gotowość do pracy, diody LED zmieniają się na „normalne wskazanie”.
Seite 380 SilverCrest SWV 733 B3 Postawić znak wyboru przy sformułowaniu „Jestem połączony z siecią rozszerzoną”, a następnie kliknąć przycisk Zakończ, aby zakończyć proces konfiguracji. Następnie otworzy się strona stanu menu konfiguracji. Należy pamiętać, że w tym celu musi być nawiązane połączenie z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi.
Seite 381: Wps - Nawiązywanie Połączenia Z Punktem Dostępu(Tryb Router)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 – nawiązywanie połączenia punktem dostępu(tryb Router) Jest to najprostszy sposób na nawiązanie połączenia z punktem dostępu. Najpierw należy się upewnić, czy posiadane urządzenie końcowe obsługuje funkcję WPS. W tym celu należy postępować zgodnie z dokumentacją urządzenia końcowego.
Seite 382: Ręczne Nawiązywanie Połączenia Z Punktem Dostępu
SilverCrest SWV 733 B3 2. W ciągu tych 2 minut należy nacisnąć przycisk nawiązywania połączenia (WPS) na urządzeniu końcowym. W tym celu należy postępować zgodnie z dokumentacją urządzenia końcowego. Urządzenie końcowe automatycznie połączy się z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi- Fi (punktem dostępu) i zostaną w nim zastosowane wszystkie ustawienia. Teraz można uzyskać...
Seite 383: Konfiguracja Dwuzakresowego Wzmacniacza Sygnału Wi-Fi Za Pomocą Aplikacji
Wi-Fi za pomocą aplikacji Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi można również skonfigurować za pomocą aplikacji SilverCrest SWV 733 B3. Aplikację SilverCrest SWV 733 B3 można pobrać bezpłatnie w Apple App Store i w Google Play Store. W celu zainstalowania aplikacji na urządzeniu mobilnym można skorzystać...
Seite 384 SilverCrest SWV 733 B3 Połączyć urządzenie mobilne z dwuzakresowym wzmacniaczem sieci Wi-Fi za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. W tym celu postępować zgodnie z dokumentacją dotyczącą urządzenia mobilnego. W ramach ustawień fabrycznych dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi jest zabezpieczony kluczem sieciowym (umieszczonym na dwuzakresowym wzmacniaczu sygnału Wi-Fi).
Seite 385: Instrukcje Obsługi Aplikacji Silvercrest Swv 733 B3
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Instrukcje obsługi aplikacji SilverCrest SWV 733 B3 Instrukcję obsługi aplikacji SilverCrest SWV 733 B3 można pobrać, korzystając z poniższych linków. Można skorzystać z kodów QR lub wpisać podany obok wiersz poleceń do przeglądarki. https://www.targa.gmbh/downloads/IAN324886_1910/ iOS.pdf https://www.targa.gmbh/downloads/IAN324886_1910/...
Seite 386: Menu Konfiguracji Dwuzakresowego Wzmacniacza Sygnału Wi-Fi
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi Menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi można otworzyć na komputerze za pomocą przeglądarki. W tym menu konfiguracji można wprowadzić zaawansowane ustawienia dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi, wyświetlić informacje lub zainstalować nową wersję oprogramowania sprzętowego.
Seite 387 Na liście dostępnych sieci bezprzewodowych wyświetli się sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G. Wybrać sieć SWV 733 B3 2.4G lub SWV 733 B3 5G i kliknąć przycisk Połącz, aby połączyć się bezprzewodowo z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi.
Seite 388 SilverCrest SWV 733 B3 Nawiązywanie połączenia z dwuzakresowym wzmacniaczem sygnału Wi-Fi odbywa się w sposób zaszyfrowany. W razie potrzeby wyświetla się komunikat informujący o tym, że certyfikat ewentualnie nie jest bezpieczny. Certyfikat należy zaakceptować, ponieważ pochodzi od producenta i jest bezpieczny.
Seite 389 SilverCrest SWV 733 B3 Otworzy się menu konfiguracji dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. Po prawej stronie u góry można zmienić język menu konfiguracji, wylogować się z menu konfiguracji i ponownie uruchomić dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi. Menu konfiguracji jest podzielone na następujące części:...
Seite 390: Szybka Konfiguracja
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Szybka konfiguracja Ten kreator konfiguracji umożliwia łatwą konfigurację dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. Aby uruchomić kreatora konfiguracji, należy kliknąć przycisk Szybka konfiguracja. Postępować zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji wyświetlanymi na ekranie. 11.5.2 Ustawienia – Status Tutaj wyświetlają się informacje dotyczące sieci bezprzewodowej dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi.
Seite 391: Ustawienia - Ustawienia Wi-Fi
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Tutaj wyświetla się adres IP serwera DNS2. SSID 2,4 GHz Tutaj wyświetla się identyfikator SSID dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi dla sieci 2,4 GHz. SSID ac Tutaj wyświetla się identyfikator SSID dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi dla sieci 5 GHz.
Seite 392 SilverCrest SWV 733 B3 Ustawienia Wi-Fi 390 - Polski...
Seite 393 SilverCrest SWV 733 B3 Wi-Fi wł./wył. (tylko w trybie punktu dostępu) Tutaj można włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi dla sieci 2,4 GHz i 5 GHz. W tym celu kliknąć przycisk Wł. lub Wył. Proszę pamiętać, że dostęp bezprzewodowy do dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi nie jest możliwy po wyłączeniu.
Seite 394 SilverCrest SWV 733 B3 Zalecamy korzystanie z szyfrowania WPA/WPA2, ponieważ zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa. Jeśli urządzenia Wi-Fi nie obsługują szyfrowania WPA/WPA2, trzeba użyć innego szyfrowania. Klucz sieciowy Tutaj należy wprowadzić nowy klucz sieciowy. Klucz sieciowy należy dobrze zapamiętać lub przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Seite 395 SilverCrest SWV 733 B3 Zaawansowane ustawienia 2,4G Z tej opcji powinni korzystać tylko doświadczeni użytkownicy. Tutaj można dokonać ustawień sieci. Ustawienia należy dostosować indywidualnie do danej sieci, dlatego nie będą tutaj szczegółowo opisywane. Szczegółowe informacje można uzyskać na naszej infolinii serwisowej (patrz strona 415).
Seite 396 SilverCrest SWV 733 B3 Zaawansowane ustawienia 5 GHz ac Z tej opcji powinni korzystać tylko doświadczeni użytkownicy. Tutaj można dokonać ustawień sieci. Ustawienia należy dostosować indywidualnie do danej sieci, dlatego nie będą tutaj szczegółowo opisywane. Szczegółowe informacje można uzyskać na naszej infolinii serwisowej (patrz strona 415).
Seite 397: Ustawienia - Sieć
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Ustawienia – Sieć Ustawienia LAN Tutaj można włączyć lub wyłączyć gniazdo WAN/LAN (5). W tym celu kliknąć przycisk Wł. lub Wył. Proszę pamiętać, że dostęp do dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi za pomocą kabla sieciowego nie jest możliwy po wyłączeniu. Podłączyć dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi do komputera bezprzewodowo za pośrednictwem sieci Wi-Fi, aby ponownie...
Seite 398 SilverCrest SWV 733 B3 Ustawienia internetowe (tylko w trybie punktu dostępu) SSID 2,4 GHz Tutaj można dostosować identyfikator SSID (nazwę sieci Wi-Fi) dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi dla sieci 2,4 GHz. SSID 5 GHz ac Tutaj można dostosować identyfikator SSID (nazwę sieci Wi-Fi) dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi dla sieci 5 GHz.
Seite 399 SilverCrest SWV 733 B3 Typ zabezpieczenia Tutaj można ustawić szyfrowanie dla sieci 2,4 GHz i 5 GHz. Po wybraniu typu szyfrowania należy nadać klucz sieciowy. Zalecamy korzystanie z szyfrowania WPA/WPA2, ponieważ zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa. Jeśli urządzenia Wi-Fi nie obsługują...
Seite 400 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (tylko w trybie Access Point (Punkt dostępu)) DHCP Tutaj można ustawić tryb DHCP. Do wyboru są następujące opcje: Dezaktywuj, Serwer i Automatycznie. W ramach ustawień fabrycznych jest aktywowana opcja Automatycznie. Jeśli jest wybrana opcja Automatycznie, adresy IP są przypisywane automatycznie.
Seite 401 SilverCrest SWV 733 B3 uzyskuje zawsze ten sam adres IP. Wadą jest, że nowe urządzenia końcowe nie uzyskują adresu IP, jeśli zakres adresów jest całkowicie przypisany, nawet jeśli adresy IP nie są aktywnie wykorzystywane. W przeciwieństwie do opcji Serwer, w której adresy IP są przydzielane automatycznie i zapisywane w tabeli.
Seite 402: Ustawienia - Narzędzia Systemowe
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Ustawienia – Narzędzia systemowe Ustawienia godziny Tutaj można sprawdzić datę i godzinę, a także dokonać dodatkowych ustawień. W pozycji Aktywuj przełączanie czasu można aktywować automatyczne przełączanie czasu letniego/zimowego, wybierając opcję Wł. lub Wył. W polu Aktualny czas wyświetla się data i godzina.
Seite 403 SilverCrest SWV 733 B3 W celu synchronizacji dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi musi być połączony z Internetem. W polu Strefa czasowa wprowadzić odpowiednią strefę czasową, w której znajduje się użytkownik. W polu Serwer NTP wybrać domyślny serwer NTP. Aby zastosować zmienione ustawienia, należy kliknąć przycisk Zastosuj.
Seite 404 SilverCrest SWV 733 B3 Hasło logowania Tutaj można zmienić nazwę użytkownika i hasło używane do zalogowania się do dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. W tym celu należy wprowadzić nazwę użytkownika, stare hasło oraz dwukrotnie nowe hasło. Aby zastosować zmienione hasło, należy kliknąć przycisk Zastosuj.
Seite 405 SilverCrest SWV 733 B3 Hasło musi się składać z min. 20 znaków, zawierać małe i duże litery, cyfry oraz znaki specjalne. Nazwę użytkownika i hasło należy dobrze zapamiętać lub przechowywać w bezpiecznym miejscu! Polski - 403...
Seite 406 SilverCrest SWV 733 B3 Utwórz/przywróć kopię zapasową Tutaj można zapisać, wczytać i zresetować konfigurację dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. 404 - Polski...
Seite 407 SilverCrest SWV 733 B3 Kliknąć przycisk Kopia zapasowa, aby zapisać konfigurację dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi do pliku na komputerze. Aby wybrać zapisaną konfigurację, należy kliknąć przycisk Przeglądaj..., a następnie wybrać żądany plik konfiguracji na komputerze. Następnie kliknąć przycisk Przywróć kopię...
Seite 408 SilverCrest SWV 733 B3 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Niniejszy dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi umożliwia różne sposoby aktualizacji oprogramowania. Aktualizacje wykorzystuje się w celu dodania nowych funkcji lub ulepszenia funkcji, a także utrzymania dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi w aktualnym stanie. W przypadku posiadania nowej wersji oprogramowania sprzętowego w postaci pliku można ją...
Seite 409 SilverCrest SWV 733 B3 W razie potrzeby nową wersję oprogramowania sprzętowego w postaci pliku można uzyskać od działu serwisowego. Po otrzymaniu nowej wersji oprogramowania sprzętowego można ją zainstalować. W tym celu kliknąć przycisk Przeglądaj..., a następnie wybrać nową wersję oprogramowania sprzętowego na komputerze.
Seite 410 SilverCrest SWV 733 B3 W przypadku opcji Automatyczne aktualizacje można ustawić, czy dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi ma automatycznie wyszukiwać w Internecie aktualizacji i je instalować. W tym celu ustawić wyłącznik w pozycję Wł. lub Wył. Klikając przycisk Sprawdź dostępność aktualizacji, można bezpośrednio wyszukiwać w Internecie dostępnych aktualizacji.
Seite 411: Informacje Dotyczące Środowiska Naturalnego I Utylizacji Odpadów
SilverCrest SWV 733 B3 12. Informacje dotyczące środowiska naturalnego i utylizacji odpadów Urządzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegają przepisom unijnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne należy usuwać osobno od odpadów domowych, w miejscach przewidzianych w tym celu przez instytucje publiczne. Dzięki usuwaniu zużytych sprzętów w sposób zgodny z przepisami można zapobiec szkodom...
Seite 412: Informacje Dotyczące Deklaracji Zgodności Eu
SilverCrest SWV 733 B3 Należy zwrócić uwagę na oznaczenie materiałów opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b), które mają następujące znaczenie: 1–7: tworzywa sztuczne / 20–22: papier i tektura / 80–98: kompozyty. Produkt nadaje się do recyclingu, jest objęty rozszerzoną odpowiedzialnością...
Seite 413: Rozwiązywanie Problemów
SilverCrest SWV 733 B3 14. Rozwiązywanie problemów Większość problemów można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Jeśli po opracowaniu poniższych rozwiązań problem nadal występuje, należy skontaktować się z naszą infolinią serwisową (patrz strona 415). Nie należy samodzielnie przeprowadzać żadnych napraw! Dioda LED zasilania (6) nie świeci się.
Seite 414 SilverCrest SWV 733 B3 • Przywrócić ustawienia fabryczne dwuzakresowego wzmacniacza sygnału Wi-Fi. W tym celu spiczastym przedmiotem nacisnąć przycisk Reset (3) i przytrzymać przez ok. 5 sekund, a następnie ponownie zwolnić. Diody LED na krótko zgasną, a dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi uruchomi się ponownie. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy.
Seite 415 SilverCrest SWV 733 B3 przedmiotem nacisnąć przycisk Reset (3) i przytrzymać przez ok. 5 sekund, a następnie ponownie zwolnić. Diody LED na krótko zgasną, a dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi uruchomi się ponownie. Dwuzakresowy wzmacniacz sygnału Wi-Fi wymaga pewnego czasu (czas bootowania) w celu osiągnięcia gotowości do pracy. W czasie bootowania świeci się...
Seite 416: Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu
SilverCrest SWV 733 B3 15. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu Gwarancja firmy TARGA GmbH Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. Należy zachować oryginalny kwit kasowy jako dowód zakupu. Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować...
Seite 417 SilverCrest SWV 733 B3 Serwis Telefon: 22 397 4996 E-Mail: targa@lidl.pl IAN: 324886_1910 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NIEMCY Polski - 415...
Seite 418 SilverCrest SWV 733 B3 Obsah 1. Ochrana dat ..................... 419 2. Ochranná známka ..................419 3. Použití v souladu s určeným účelem............420 4. Rozsah dodávky ..................421 5. Přehled ..................... 422 5.1 LED indikátory ......................... 423 6. Technické údaje ..................424 7.
Seite 419 11.3.2 Ruční vytvoření připojení k přístupovému bodu ............462 11.4 Konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu s použitím aplikace ....463 11.4.1 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B3 ..........465 11.5 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu ......... 466 11.5.1 Rychlé...
Seite 420 SilverCrest SWV 733 B3 Blahopřejeme! Koupí tohoto AC dvoupásmového zesilovače WiFi signálu SilverCrest „SWV 733 B3“, dále označovaného jen jako dvoupásmový zesilovač WiFi signálu, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu důkladně seznamte a pozorně...
Seite 421: Ochrana Dat
SilverCrest SWV 733 B3 1. Ochrana dat Prohlášení o ochraně osobních údajů najdete v konfiguračním menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu a v aplikaci „SilverCrest SWV 733 B3“. 2. Ochranná známka ® Apple je registrovaná ochranná známka, App Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
Seite 422: Použití V Souladu S Určeným Účelem
SilverCrest SWV 733 B3 3. Použití v souladu s určeným účelem Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je přístroj informační technologie. Slouží ke zvýšení dosahu stávající sítě WiFi. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu lze mimoto používat jako přístupový bod, díky kterému je možné router, který nemá vlastní WiFi signál, používat jako „WiFi router“.
Seite 423: Rozsah Dodávky
Vyjměte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu a příslušenství z obalu a zcela odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte úplnost dodávky. Chybějící díly neprodleně reklamujte v servisu. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu SilverCrest SWV 733 B3 Síťový kabel Tento návod k obsluze a stručný návod k obsluze (symbolický obrázek) Letáček „GNU General Public License“...
Seite 424: Přehled
SilverCrest SWV 733 B3 5. Přehled Tento návod k obsluze je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyobrazen s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: Ukazatel intenzity signálu LED pro WPS Tlačítko Reset LED pro WAN/LAN Port WAN/LAN (síťové...
Seite 425: Led Indikátory
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 LED indikátory Stav Význam Ukazatel intenzity svítí čím více dílků svítí, tím lepší je příjem signálu (1) (v provozním režimu přístupového bodu svítí všechny dílky) bliká žádný příjem WPS (2) bliká vytváří se WPS připojení nebo se očekává WPS signál jiného přístroje...
Seite 426: Technické Údaje
SilverCrest SWV 733 B3 6. Technické údaje Vstupní napětí 100-240 V , 50/60 Hz Odběr proudu max. 100 mA Vysílaný výkon max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz) Wifi standardy 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenční pásmo 2,4 GHz / 5 GHz Objem přenesených dat...
Seite 427: Bezpečnostní Pokyny
SilverCrest SWV 733 B3 7. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny, a to i v případě, že ovládáte zacházení s elektronickými přístroji. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. Použitá výstražná upozornění a symboly a jejich význam NEBEZPEČÍ! Toto signální...
Seite 428 SilverCrest SWV 733 B3 Dodržujte návod Aplikace k dispozici zdarma WiFi (bezdrátová síť) Střídavé napětí Třída ochrany II 426 - Česky...
Seite 429: Provozní Podmínky
SilverCrest SWV 733 B3 Provozní podmínky Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se smí používat pouze ve vnitřních prostorách. Přístroj není určen k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. koupelna) nebo s nadměrnou prašností. Provozní teplota a provozní vlhkost vzduchu: 5 °C až 35 °C, relativní...
Seite 430 SilverCrest SWV 733 B3 POZOR! Dbejte na to, aby • na přístroj nepůsobily žádné přímé tepelné zdroje (např. topení) • přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu umělému osvětlení • přístroj nebyl umisťován do bezprostřední blízkosti zdrojů magnetického pole (např.
Seite 431 SilverCrest SWV 733 B3 VAROVÁNÍ! Bezpečný provoz • Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zapojte výhradně do volně přístupné elektrické zásuvky, aby jej v případě nebezpečí (vývoj kouře, zápach požáru) bylo možné z elektrické zásuvky rychle vytáhnout. Elektrická zásuvka musí zůstat i během provozu vždy snadno přístupná.
Seite 432 SilverCrest SWV 733 B3 POZOR! Bezpečný provoz • Také při bouřce s nebezpečím blesků odpojte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu od elektrické sítě, protože by mohlo v důsledku přepětí po úderu blesku dojít k zničení přístroje. NEBEZPEČÍ! Osobní bezpečnost Elektrická zařízení nepatří do dětských rukou. Také osoby s omezenými tělesnými, duševními a senzorickými schopnostmi by měly elektrické...
Seite 433 SilverCrest SWV 733 B3 si s výrobkem nebudou hrát. Drobné součástky mohou být při spolknutí životu nebezpečné. Také obalovou fólii udržujte z dosahu. Obalové materiály nejsou hračka pro děti. NEBEZPEČÍ! Hrozí nebezpečí udušení. VAROVÁNÍ! Rádiové rozhraní Nepoužívejte zařízení, pokud se nacházíte v letadle, nemocnici, na operačním sále nebo v blízkosti lékařských elektronických přístrojů.
Seite 434 SilverCrest SWV 733 B3 neoprávněné cizí osoby. Společnost Targa GmbH nenese zodpovědnost za poruchy rozhlasového a televizního příjmu, které budou způsobeny nepovoleným pozměněním tohoto zařízení. Společnost Targa rovněž nenese zodpovědnost za důsledky náhrady či výměny připojovacích kabelů a zařízení za výrobky, které nebyly Targa GmbH schváleny. Za odstranění...
Seite 435 SilverCrest SWV 733 B3 VAROVÁNÍ! Kabel Všechny kabely vždy uchopte za zástrčku a netahejte za samotný kabel. Nepokládejte na kabely nábytek ani žádné jiné těžké předměty a dbejte na to, abyste je příliš neohýbali, a to zejména u zástrčky a připojovacích zdířek. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte ho s ostatními kabely.
Seite 436: Skladování Při Nepoužívání
SilverCrest SWV 733 B3 Nikdy neotevírejte kryt zařízení. Zařízení čistěte pouze čistým suchým hadříkem, nikdy agresivními kapalinami. Nepokoušejte se otevírat kryt výrobku. Tím by zanikl váš nárok na záruku. Abyste udrželi výrobek na úrovni současného stavu techniky, je třeba průběžně aktualizovat operační...
Seite 437: Autorské Právo
SilverCrest SWV 733 B3 9. Autorské právo Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři se poskytuje výhradně jako zdroj informací. Jakékoliv kopírování nebo reprodukování údajů a informací bez výslovného písemného souhlasu autora je zakázáno. To se týká také komerčního využití obsahu a údajů.
Seite 438: Uvedení Do Provozu
SilverCrest SWV 733 B3 Repeater Zvětšuje dosah Vaší rádiové sítě (WiFi). WiFi přístroje nacházející se mimo dosah Vaší bezdrátové rádiové sítě mohou být prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do této rádiové sítě připojeny. Přístupový bod Tento režim lze využít například k tomu, aby router, který nemá vlastní WiFi signál, mohl být použit jako „WiFi router“.
Seite 439: Režim Repeater
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Režim Repeater Režim Repeater slouží k rozšíření dosahu bezdrátové rádiové sítě. WiFi přístroje nacházející se mimo dosah Vaší bezdrátové rádiové sítě mohou být prostřednictvím dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do této rádiové sítě připojeny. Dosah bez dvoupásmového zesilovače WiFi Dosah s dvoupásmovým zesilovačem WiFi...
Seite 440 SilverCrest SWV 733 B3 Při prvním uvedení do provozu se dvoupásmový zesilovač WiFi signálu musí nacházet v blízkosti (cca 2 až 3 metry) WiFi routeru. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu, než bude připraven k provozu (doba bootování).
Seite 441: Wps - Nejjednodušší Způsob Konfigurace
SilverCrest SWV 733 B3 Existují dvě různé možnosti konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Pokud Váš WiFi router podporuje WPS, můžete této komfortní funkce využít k jednoduchému nastavení. Chcete-li použít WiFi router bez funkce WPS, musíte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu spojit síťovým kabelem nebo prostřednictvím WiFi s počítačem a provést konfiguraci.
Seite 442 SilverCrest SWV 733 B3 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na vašem WiFi routeru. Příslušné informace najdete v dokumentaci k WiFi routeru. (Symbolický obrázek, připojovací tlačítko (WPS) může být dle modelu routeru odlišně umístěno i označeno) 440 - Česky...
Seite 443 SilverCrest SWV 733 B3 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní automaticky spojí s Vaším WiFi routerem a provede kompletní konfiguraci. Než bude připojení dokončeno, může to trvat až tři minuty. Jakmile je zařízení úspěšně připojeno, zobrazí se na ukazateli intenzity signálu (1) velikost signálu. Nyní...
Seite 444: Ruční Konfigurace
Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 445 SilverCrest SWV 733 B3 ve stavu při dodání zabezpečen síťovým klíčem. Zadejte síťový klíč (najdete jej na dvoupásmovém zesilovači WiFi signálu) a poté eventuálně ještě klikněte na možnost Připojit bez konfigurace sítě. Na počítači se případně zobrazí hlášení „omezené síťové připojení“.
Seite 446 SilverCrest SWV 733 B3 Pokud se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu otevře poprvé, budete vyzváni ke změně uživatelského jména a hesla. Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a zvláštní znaky nejsou povinné.
Seite 447 SilverCrest SWV 733 B3 Nyní si ze seznamu vyberte jednu WiFi síť, jejíž dosah chcete rozšířit. Pokud se požadovaná WiFi síť nezobrazí, aktualizujte seznam kliknutím na ikonu Znovu skenovat. Česky - 445...
Seite 448 SilverCrest SWV 733 B3 Poté, co jste zvolili WiFi síť, můžete nyní u SSID repeateru 2,4 GHz a u SSID repeateru 5 GHz ac zadat libovolný SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi sítě. Do pole pro Síťový klíč zadejte síťový klíč WiFi routeru. Po kompletním zadání klikněte na ikonu Další.
Seite 449 SilverCrest SWV 733 B3 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. Česky - 447...
Seite 450 SilverCrest SWV 733 B3 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu, než bude připraven k provozu (doba bootování). Během této doby bootování svítí pouze výkonová LED (6). Jakmile je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připraven k provozu, přejdou kontrolky LED do režimu „normální...
Seite 451 SilverCrest SWV 733 B3 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit pro dokončení nastavení. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Vezměte prosím na vědomí, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně...
Seite 452: Režim Přístupového Bodu (Režim Routeru)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Režim přístupového bodu (režim routeru) Použijte režim přístupového bodu k vytvoření „bezdrátového přístupu k Vaší WiFi síti“. V tomto režimu lze koncová zařízení WiFi spojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Kromě toho můžete v tomto režimu router bez WiFi signálu změnit na WiFi router.
Seite 453 SilverCrest SWV 733 B3 Volič režimu (8) se v režimu přístupového bodu musí nacházet v poloze „Přístupový bod“. Vložte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu do dobře přístupné elektrické zásuvky. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu, než bude připraven k provozu (doba bootování).
Seite 454 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 455 SilverCrest SWV 733 B3 Připojit bez konfigurace sítě. Na počítači se případně zobrazí hlášení „omezené síťové připojení“. Nyní na počítači otevřete internetový prohlížeč. Do adresního řádku internetového prohlížeče zadejte https://repeater.setup a zadání potvrďte tlačítkem Enter. Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není...
Seite 456 SilverCrest SWV 733 B3 Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a zvláštní znaky nejsou povinné. Heslo se musí skládat minimálně z 20 znaků a musí obsahovat malá a velká písmena, číslice a zvláštní znaky.
Seite 457 SilverCrest SWV 733 B3 Konfigurace se automaticky spustí pomocí průvodce konfigurací. V případě, že se průvodce nespustí automaticky, klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Vyberte provozní režim AP - přístupový bod (LAN bridge) resp. Router. Česky - 455...
Seite 458 SilverCrest SWV 733 B3 AP - přístupový bod (LAN bridge) V tomto režimu funguje dvoupásmový zesilovač WiFi signálu jako rozhraní mezi WiFi přístroji a LAN. Router V tomto režimu můžete například DSL modem s připojeným dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu použít jako WiFi router. Svá koncová zařízení tak můžete bezdrátově připojit s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu a díky tomu prostřednictvím DSL modemu využít...
Seite 459 SilverCrest SWV 733 B3 Do pole pro síťový klíč zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě. Síťový klíč budete potřebovat, pokud se budete chtít bezdrátově připojit k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu. V každém případě použijte bezpečné 10místné heslo obsahující číselné a alfanumerické...
Seite 460 SilverCrest SWV 733 B3 Zkontrolujte svoje nastavení a potvrďte jej kliknutím na ikonu Použít. K provedení změn pak klikněte na ikonu Zpět. 458 - Česky...
Seite 461 SilverCrest SWV 733 B3 Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se nyní restartuje. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu vyžaduje určitou dobu, než bude připraven k provozu (doba bootování). Během této doby bootování svítí pouze výkonová LED (6). Jakmile je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připraven k provozu, přejdou kontrolky LED do režimu „normální...
Seite 462 SilverCrest SWV 733 B3 Zatrhněte čtvereček u věty „Jsem připojen k rozšířené síti.“ a poté klikněte na ikonu Ukončit pro dokončení nastavení. Otevře se stavová stránka konfiguračního menu. Vezměte prosím na vědomí, že k tomu musí být vytvořeno spojení s dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Spojte proto eventuálně...
Seite 463: Wps - Vytvoření Připojení K Přístupovému Bodu (Režim Routeru)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS - vytvoření připojení k přístupovému bodu (režim routeru) Jde o nejjednodušší způsob, jak vytvořit připojení k přístupovému bodu. Nejprve se ujistěte, že Vaše koncové zařízení podporuje funkci WPS. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení.
Seite 464: Ruční Vytvoření Připojení K Přístupovému Bodu
SilverCrest SWV 733 B3 2. Během těchto 2 minut stiskněte připojovací tlačítko (WPS) na koncovém zařízení. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu koncovému zařízení. Koncové zařízení se nyní automaticky spojí s dvoupásmovým zesilovačem WiFi sítě (přístupový bod) a provede kompletní konfiguraci. Nyní máte k dispozici bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu (přístupový...
Seite 465: Konfigurace Dvoupásmového Zesilovače Wifi Signálu S Použitím Aplikace
Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu můžete rovněž nakonfigurovat s použitím aplikace SilverCrest SWV 733 B3. Aplikaci SilverCrest SWV 733 B3 si můžete zdarma stáhnout v Apple App Store a v Google Play Store. K instalaci aplikace na Vaše mobilní zařízení použijte buď...
Seite 466 SilverCrest SWV 733 B3 Připojte koncové zařízení prostřednictvím bezdrátové sítě k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu. Příslušné informace najdete v dokumentaci k Vašemu mobilnímu zařízení. Dvoupásmový zesilovač WiFi signálu je ve stavu při dodání zabezpečen síťovým klíčem (najdete jej na dvoupásmovém zesilovači WiFi signálu).
Seite 467: Návod K Použití Aplikace Silvercrest Swv 733 B3
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B3 Návod k použití aplikace SilverCrest SWV 733 B3 si můžete stáhnout pod následujícími odkazy. Buď použijte QR kódy nebo do internetového prohlížeče zadejte následující příkazový řádek. https://www.targa.gmbh/downloads/IAN324886_1910/ iOS.pdf...
Seite 468: Konfigurační Menu Dvoupásmového Zesilovače Wifi Signálu
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu Konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu můžete otevřít v internetovém prohlížeči Vašeho počítače. V tomto konfiguračním menu lze provádět pokročilá nastavení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu, zobrazovat informace a instalovat nové verze firmware.
Seite 469 Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G. Nyní vyberte síť SWV 733 B3 2.4G resp. SWV 733 B3 5G a klikněte na ikonu Připojit pro vytvoření bezdrátového připojení...
Seite 470 SilverCrest SWV 733 B3 Vytvoří se šifrované připojení dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Eventuálně se může objevit hlášení, že certifikát není bezpečný. Přijměte prosím certifikát, který pochází od výrobce a je tudíž bezpečný. Pokud se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu otevře poprvé, musíte odsouhlasit prohlášení...
Seite 471 SilverCrest SWV 733 B3 Otevře se konfigurační menu dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Vpravo nahoře můžete měnit jazyk konfiguračního menu, odhlášovat se z konfiguračního menu a znovu spouštět dvoupásmový zesilovač WiFi signálu. Konfigurační menu je rozděleno do následujících rubrik: Česky - 469...
Seite 472: Rychlé Nastavení
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Rychlé nastavení Tento průvodce vám umožní jednoduchou konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Pro spuštění průvodce klikněte na ikonu Rychlé nastavení. Řiďte se pokyny průvodce na obrazovce počítače. 11.5.2 Nastavení - stav Zde se zobrazují informace o bezdrátové síti dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. Všimněte si prosím, že v závislosti na nastaveném režimu (Repeater nebo přístupový...
Seite 473: Nastavení - Nastavení Wifi
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Zde se zobrazuje IP adresa serveru DNS2. SSID 2,4 GHz Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 24Ghz síť. SSID ac Zde se zobrazuje SSID dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5Ghz síť. Kanál Zde se zobrazuje kanál, který...
Seite 474 SilverCrest SWV 733 B3 Nastavení WiFi 472 - Česky...
Seite 475 SilverCrest SWV 733 B3 WiFi zap./vyp. (jen v režimu přístupového bodu) Zde můžete zapínat nebo vypínat 2,4GHz a 5GHz bezdrátovou síť. Klikněte k tomu na ikonu Zap. resp. Vyp. Vezměte prosím na vědomí, že po vypnutí není možný bezdrátový přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu.
Seite 476 SilverCrest SWV 733 B3 Doporučujeme použít šifrovací protokol WPA/WPA2, protože poskytuje nejvyšší míru bezpečnosti. Pokud Vaše WiFi zařízení nepodporuje šifrování WPA/WPA2, musíte použít jiný šifrovací protokol. Síťový klíč Zde zadejte nový síťový klíč. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě.
Seite 477 SilverCrest SWV 733 B3 Rozšířená nastavení 2,4 GHz Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 497).
Seite 478 SilverCrest SWV 733 B3 Rozšířená nastavení 5 GHz ac Tuto volbu by měli použít pouze zkušení uživatelé. Lze v ní provádět nastavení sítě. Protože se zde nastavení upravuje individuálně dle konkrétní sítě, nebudeme se tímto tématem dále zabývat. Další informace obdržíte na naší servisní horké lince (viz strana 497).
Seite 479: Nastavení - Síť
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Nastavení – síť Nastavení LAN Zde můžete zapnout nebo vypnout port WAN/LAN (5). Klikněte k tomu na ikonu Zap. resp. Vyp. Vezměte prosím na vědomí, že po vypnutí není možný přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu prostřednictvím síťového kabelu. Pro přístup k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu spojte dvoupásmový...
Seite 480 SilverCrest SWV 733 B3 Internetová nastavení (jen v režimu přístupového bodu) SSID 2,4 GHz Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 2,4GHz síť. SSID 5 GHz ac Zde můžete upravovat SSID (název WiFi sítě) dvoupásmového zesilovače WiFi signálu pro 5GHz síť.
Seite 481 SilverCrest SWV 733 B3 Typ zabezpečení Zde se zadávají šifrovací protokoly pro 2,4GHz a 5GHz síť. Po volbě šifrovacího protokolu musíte zadat síťový klíč. Doporučujeme použít šifrovací protokol WPA/WPA2, protože poskytuje nejvyšší míru bezpečnosti. Pokud Vaše WiFi zařízení nepodporuje šifrování WPA/WPA2, musíte použít jiný...
Seite 482 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (jen v režimu přístupového bodu) DHCP Zde lze nastavovat režim DHCP. Na výběr máte následující možnosti: Deaktivovat, Server a Automaticky. Po expedici je na přístroji nastavena volba Automaticky. Při volbě Automaticky jsou IP adresy přidělovány automaticky. Přiřazení jsou zde trvalá a neodstraňují...
Seite 483 SilverCrest SWV 733 B3 koncová zařízení nedostanou žádnou IP adresu, pokud je adresní prostor kompletně přidělený, a to i v případě, že IP adresy již nejsou aktivně používány. Jinak je tomu při volbě Server, kde jsou IP adresy přidělovány automaticky a zaznamenávány do tabulky. Přiřazení však v tomto případě...
Seite 484: Nastavení - Systémové Nástroje
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Nastavení - systémové nástroje Nastavení času Zde můžete zkontrolovat datum a čas a provádět další nastavení. U Aktivovat změnu času nastavte automatickou změnu letního a zimního času na Zap. nebo Vyp. V řádku Aktuální čas se zobrazuje datum a čas.
Seite 485 SilverCrest SWV 733 B3 Pro synchronizaci je třeba dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připojit k internetu. V poli Časové pásmo zadejte příslušné časové pásmo oblasti, ve které se nacházíte. V poli NTP server vyberte jeden z uvedených NTP serverů. Pro převzetí změněného nastavení klikněte na ikonu Použít.
Seite 486 SilverCrest SWV 733 B3 Přihlašovací heslo Zde lze upravovat uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k dvoupásmovému zesilovači WiFi signálu. Zadejte k tomu uživatelské jméno, staré heslo a dvakrát nové heslo. Pro převzetí změněného hesla klikněte na ikonu Použít. Uživatelské jméno musí mít 8 znaků a obsahovat malá i velká písmena. Číslice a zvláštní znaky nejsou povinné.
Seite 487 SilverCrest SWV 733 B3 Heslo se musí skládat minimálně z 20 znaků a musí obsahovat malá a velká písmena, číslice a zvláštní znaky. Uživatelské jméno a heslo si dobře zapamatujte nebo jej uložte na bezpečném místě! Česky - 485...
Seite 488 SilverCrest SWV 733 B3 Zálohování/obnovení Zde lze ukládat, nahrávat a resetovat konfiguraci dvoupásmového zesilovače WiFi signálu. 486 - Česky...
Seite 489 SilverCrest SWV 733 B3 Pro uložení konfigurace dvoupásmového zesilovače WiFi signálu do souboru na Vašem počítači klikněte na ikonu Zálohování. Pokud chcete vybrat konfiguraci, klikněte na ikonu Procházet... a vyberte z počítače požadovaný konfigurační soubor. Poté klikněte na Obnovení a Vámi vybraný konfigurační...
Seite 490 SilverCrest SWV 733 B3 Aktualizace firmwaru Tento dvoupásmový zesilovač WiFi signálu dokáže různými metodami provádět aktualizaci softwaru. Aktualizace se používají k přidávání nových funkcí nebo ke zlepšování funkcí a k udržování dvoupásmového WiFi zesilovače v aktuálním stavu. Jestliže máte novou verzi firmware k dispozici ve formě souboru, můžete ji přímo z počítače nainstalovat na dvoupásmový...
Seite 491 SilverCrest SWV 733 B3 Novou verzi firmware ve formě souboru obdržíte popř. od servisu. Jestliže jste obdrželi novou verzi firmware, můžete ji nainstalovat na přístroj. Klikněte k tomu na ikonu Procházet... a potom na Vašem počítači vyberte novou verzi firmware. Následně klikněte na ikonu Použít a zvolená...
Seite 492 SilverCrest SWV 733 B3 U Automatických aktualizací můžete nastavit, zda má dvoupásmový zesilovač WiFi signálu automaticky vyhledávat na internetu aktualizace a instalovat je. Nastavte k tomu vypínač do polohy Zap. nebo Vyp. Klinutím na ikonu Hledat aktualizaci můžete přímo na internetu hledat dostupnou aktualizaci.
Seite 493: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci
SilverCrest SWV 733 B3 12. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem.
Seite 494: Informace K Prohlášení O Shodě Eu
SilverCrest SWV 733 B3 Při třídění odpadu se řiďte označením obalových materiálů. Tyto materiály jsou opatřeny zkratkami (a) a čísly (b), která mají následující význam: 1–7: plasty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: kompozitní materiály. Výrobek je recyklovatelný, vztahuje se na něj rozšířená odpovědnost výrobce a je shromažďován samostatně.
Seite 495: Odstraňování Závad
SilverCrest SWV 733 B3 14. Odstraňování závad Většinu problémů můžete odstranit sami na základě následující tabulky. Pokud problém přetrvává i po provedení těchto pokynů, obraťte se prosím na naši servisní horkou linku (viz strana 497). Nikdy neprovádějte žádné opravy vlastními silami! Výkonová...
Seite 496 SilverCrest SWV 733 B3 • Uveďte dvoupásmový zesilovač WiFi signálu zpět do stavu při dodání. K tomu pomocí špičatého předmětu podržte stisknuté tlačítko Reset (3) po dobu cca 5 sekund a poté jej opět uvolněte. Kontrolky LED krátce zhasnou a dvoupásmový zesilovač WiFi signálu se restartuje.
Seite 497 SilverCrest SWV 733 B3 doby bootování svítí pouze výkonová LED (6). Jakmile je dvoupásmový zesilovač WiFi signálu připraven k provozu, přejdou kontrolky LED do režimu „normální indikace“. • Zkontrolujte, zda je správně vytvořeno síťové připojení mezi koncovým zařízením a dvoupásmovým zesilovačem WiFi signálu. Vezměte prosím na vědomí, že po konfiguraci v menu se síťové...
Seite 498: Informace O Záruce A Zajišťování Servisu
SilverCrest SWV 733 B3 15. Informace o záruce a zajišťování servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci.
Seite 499 SilverCrest SWV 733 B3 Servis Telefon: 800 143 873 E-mailový: targa@lidl.cz IAN: 324886_1910 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NĚMECKO Česky - 497...
Seite 500 SilverCrest SWV 733 B3 Obsah 1. Ochrana osobných údajov ................ 501 2. Informácie o ochranných známkach ............501 3. Používanie v súlade s určením ..............502 4. Obsah balenia ..................503 5. Prehľad ....................504 5.1 LED ukazovatele ........................505 6.
Seite 501 11.3.2 Manuálne nadviazanie spojenia s prístupovým bodom .......... 544 11.4 Konfigurácia dvojpásmového WLAN zosilňovača pomocou aplikácie ......545 11.4.1 Návody na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B3 ........547 11.5 Konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača ..........548 11.5.1 Rýchle nastavenie ......................552 11.5.2 Nastavenia - Stav ......................
Seite 502 SilverCrest SWV 733 B3 Blahoželáme! Zakúpením dvojpásmového AC WLAN zosilňovača SilverCrest „SWW 733 B3“ (ďalej len dvojpásmový WLAN zosilňovač) ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné...
Seite 503: Ochrana Osobných Údajov
SilverCrest SWV 733 B3 1. Ochrana osobných údajov Vyhlásenie o ochrane osobných údajov nájdete v konfiguračnej ponuke dvojpásmového WLAN zosilňovača a v aplikácii „SilverCrest SWV 733 B3“. 2. Informácie o ochranných známkach ® Apple je registrovaná ochranná známka, App Store je servisná značka Apple Inc., registrovaná...
Seite 504: Používanie V Súlade S Určením
SilverCrest SWV 733 B3 3. Používanie v súlade s určením Tento dvojpásmový WLAN zosilňovač je zariadením informačnej techniky. Jeho funkciou je rozšírenie dosahu jestvujúcej siete WLAN. Dvojpásmový WLAN zosilňovač možno ďalej použiť tiež ako prístupový bod, ktorý umožňuje napríklad použitie routera bez vlastnej funkcie WLAN ako WLAN router.
Seite 505: Obsah Balenia
Vyberte dvojpásmový WLAN zosilňovač a príslušenstvo z obalov a odstráňte všetky obalové materiály. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky deklarované súčasti. Ak niektoré súčasti chýbajú, je to bezodkladne potrebné reklamovať v servise. Dvojpásmový WLAN zosilňovač SilverCrest SWV 733 B3 Sieťový kábel Tento návod na použitie a stručný návod (symbolický obrázok) Leták „GNU General Public License“...
Seite 506: Prehľad
SilverCrest SWV 733 B3 5. Prehľad Tento návod na použitie má rozkladaciu obálku. Na vnútornej strane obálky je zobrazený dvojpásmový WLAN zosilňovač s očíslovanými súčasťami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti: Ukazovateľ intenzity poľa LED kontrolka WPS Resetovacie tlačidlo LED kontrolka WAN/LAN Pripojovacia zdierka WAN/LAN (sieťové...
Seite 507: Led Ukazovatele
SilverCrest SWV 733 B3 5.1 LED ukazovatele Stav Význam Ukazovateľ svieti Čím viac bodov svieti, tým je lepší príjem intenzity poľa (1) (v režime prístupového bodu svietia všetky body). bliká Nie je príjem. WPS (2) bliká Prebieha nadviazanie spojenia podľa štandardu WPS, alebo sa čaká...
Seite 508: Technické Údaje
SilverCrest SWV 733 B3 6. Technické údaje Vstupné napätie 100-240 V , 50/60 Hz Príkon max. 100 mA Vysielací výkon max. 100 mW (2,4 GHz/5 GHz) Štandardy WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenčné pásmo 2,4 GHz/5 GHz Prenosová...
Seite 509: Bezpečnostné Pokyny
SilverCrest SWV 733 B3 7. Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny, a to aj keď už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu. Použité výstražné pokyny a symboly a ich význam NEBEZPEČENSTVO! Toto signálne slovo označuje ohrozenie s vysokým...
Seite 510 SilverCrest SWV 733 B3 Riaďte sa pokynmi v návode K dispozícii je bezplatná aplikácia Bezdrôtová sieť WLAN Striedavé napätie Trieda ochrany II 508 - Slovenčina...
Seite 511: Prevádzkové Podmienky
SilverCrest SWV 733 B3 Prevádzkové podmienky Tento dvojpásmový WLAN zosilňovač možno používať len v interiérových priestoroch. Prístroj nie je určený na prevádzku v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkosťou vzduchu (napr. kúpeľne), ani v prostredí s nadmernou prašnosťou. Prevádzková teplota a vlhkosť vzduchu: +5 °C až...
Seite 512 SilverCrest SWV 733 B3 POZOR! Dodržujte nasledujúce pokyny: • zariadenie nesmie byť vystavené priamemu sálavému teplu (napr. z radiátorov), • na prístroj nesmie pôsobiť priame slnečné svetlo, ani silný zdroj umelého svetla, • zariadenie neumiestňujte v tesnej blízkosti magnetických polí (napr. reproduktorov), •...
Seite 513 SilverCrest SWV 733 B3 VÝSTRAHA! Prevádzková bezpečnosť • Zapájajte dvojpásmový WLAN zosilňovač vždy len do voľne prístupnej elektrickej zásuvky, aby ho bolo možné v prípade nebezpečenstva (tvorba dymu, zápach z horenia) rýchlo odpojiť od siete. Zásuvka musí vždy zostávať dobre prístupná aj počas prevádzky zariadenia.
Seite 514 SilverCrest SWV 733 B3 POZOR! Prevádzková bezpečnosť • Odpojte dvojpásmový WLAN zosilňovač od elektrickej siete vždy aj pred blýskavicou alebo búrkou s nebezpečenstvom úderu blesku, keďže tým môže dôjsť k zničeniu prístroja z prepätia. NEBEZPEČENSTVO! Bezpečnosť osôb Elektrické zariadenia nepatria do rúk deťom. Podobne aj osoby s mentálnym, zmyslovým alebo motorickým postihnutím či obmedzeniami by mali používať...
Seite 515 SilverCrest SWV 733 B3 postihnuté osoby neprichádzali do styku ani s obalovými fóliami. Obalové materiály nie sú hračka. NEBEZPEČENSTVO! Hrozí nebezpečenstvo udusenia. VÝSTRAHA! Rádiové rozhranie Nepoužívajte výrobok vtedy, ak sa nachádzate v lietadle, nemocnici, v operačnej sále alebo v blízkosti elektronických zariadení medicínskej techniky. Prenášané rádiové vlny môžu mať...
Seite 516 SilverCrest SWV 733 B3 dáta získať aj neoprávnené tretie osoby. Spoločnosť Targa GmbH nenesie zodpovednosť za poruchy rádiového a televízneho signálu v dôsledku nepovolených zmien na tomto zariadení. Spoločnosť Targa ďalej nepreberá žiadnu zodpovednosť pri náhrade, respektíve výmene pripojovacích vedení a zariadení, ktoré neschválila spoločnosť Targa GmbH. Zodpovednosť za odstránenie porúch, ktoré...
Seite 517 SilverCrest SWV 733 B3 VÝSTRAHA! Káble Všetky káble vždy vyťahujte zo zásuvky za zástrčku či konektor, nikdy neťahajte za samotný kábel. Neumiestňujte na káble nábytok ani iné ťažké predmety a dbajte, aby nedošlo k zalomeniu a porušeniu integrity káblov, najmä v blízkosti zástrčky a pripojovacích konektorov;...
Seite 518: Skladovanie Pri Nepoužívaní
SilverCrest SWV 733 B3 agresívne kvapaliny. Nikdy ani neskúšajte otvárať kryt zariadenia. V takom prípade by ste stratili nárok na záruku. Aby zodpovedal Váš prístroj aktuálnemu stavu techniky, je potrebné dbať, aby bol operačný systém Vášho používaného smartfónu či tabletu vždy v aktuálnej verzii. Pravidelne vykonávajte aktualizácie Vášho operačného systému.
Seite 519: Práva Duševného Vlastníctva
SilverCrest SWV 733 B3 9. Práva duševného vlastníctva Na všetky súčasti tohto návodu na použitie sa vzťahujú práva duševného vlastníctva a používateľovi sa poskytujú len na informačné účely. Je zakázané akýmkoľvek spôsobom kopírovať a rozmnožovať údaje a informácie v tomto návode bez výslovného písomného súhlasu autora.
Seite 520: Uvedenie Do Prevádzky
SilverCrest SWV 733 B3 Opakovač Zabezpečí rozšírenie dosahu Vašej bezdrôtovej siete WLAN. Zariadenia WLAN, ktoré sa nachádzajú mimo dosahu Vašej bezdrôtovej siete, tak môžete pripojiť k sieti pomocou dvojpásmového WLAN zosilňovača. Prístupový bod: Tento prevádzkový režim umožňuje napríklad použitie routera bez vlastnej funkcie WLAN ako WLAN router.
Seite 521: Režim Opakovača
SilverCrest SWV 733 B3 11.2 Režim opakovača Režim opakovača slúži na rozšírenie dosahu Vašej bezdrôtovej siete. Zariadenia WLAN, ktoré sa nachádzajú mimo dosahu Vašej bezdrôtovej siete, môžete pripojiť k sieti pomocou dvojpásmového WLAN zosilňovača. Dosah bez dvojpásmového WLAN Dosah s dvojpásmovým WLAN zosilňovača...
Seite 522 SilverCrest SWV 733 B3 Pri prvom uvedení do prevádzky by mal byť dvojpásmový WLAN zosilňovač umiestnený v blízkosti WLAN routera (zhruba 2 až 3 metre). Zapojte dvojpásmový WLAN zosilňovač do vždy ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si určitý čas (čas nábehu), kým bude pripravený na prevádzku.
Seite 523: Wps - Najjednoduchší Spôsob Konfigurácie
SilverCrest SWV 733 B3 Dvojpásmový WLAN zosilňovač môžete nakonfigurovať dvomi rôznymi spôsobmi. Ak Váš WLAN router podporuje štandard WPS, môžete túto pohodlnú funkciu použiť na jednoduchú inštaláciu. Ak chcete používať WLAN router bez funkcie WPS, je potrebné pripojiť dvojpásmový WLAN zosilňovač...
Seite 524 SilverCrest SWV 733 B3 2. Počas týchto 2 minút stlačte tlačidlo WPS spojenia na Vašom WLAN routeri. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho WLAN routera. (symbolický obrázok, tlačidlo WPS spojenia môže mať podľa modelu routera iné umiestnenie a označenie) 522 - Slovenčina...
Seite 525 SilverCrest SWV 733 B3 Dvojpásmový WLAN zosilňovač sa teraz automaticky pripojí k Vášmu WLAN routeru a prevezme všetky nastavenia. Nadviazanie spojenia si môže vyžiadať až do troch minút. Po úspešnom nadviazaní spojenia zobrazuje ukazovateľ intenzity poľa (1) intenzitu signálu. Dvojpásmový...
Seite 526: Manuálna Konfigurácia
2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G a na bezdrôtové...
Seite 527 SilverCrest SWV 733 B3 zadaní sieťového kľúča (možno ho nájsť na dvojpásmovom WLAN zosilňovači) môže byť prípadne potrebné ešte kliknúť na možnosť Pripojiť bez nakonfigurovania siete. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie „obmedzené sieťové pripojenie“. Teraz si na Vašom počítači otvorte internetový prehliadač. V adresovom riadku internetového prehliadača zadajte adresu https://repeater.setup a potvrďte tlačidlom Enter.
Seite 528 SilverCrest SWV 733 B3 Ak ide o prvé otvorenie konfiguračnej ponuky dvojpásmového WLAN zosilňovača, zobrazí sa Vám výzva zmeniť meno používateľa a heslo. Meno používateľa musí mať dĺžku aspoň 8 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená. Voliteľne možno použiť aj číslice a špeciálne znaky.
Seite 529 SilverCrest SWV 733 B3 Teraz vyberte zo zoznamu sieť WLAN, ktorej dosah chcete rozšíriť. Ak sa požadovaná sieť WLAN nezobrazí, aktualizujte zoznam kliknutím na tlačidlo Opäť skenovať. Slovenčina - 527...
Seite 530 SilverCrest SWV 733 B3 Po výbere siete WLAN možno teraz pre opakovač SSID 2,4 GHz a opakovač SSID 5 GHz ac zadať ľubovoľný názov SSID (názov v sieti WLAN) pre dvojpásmový WLAN zosilňovač. Zadajte ako Sieťový kľúč sieťový kľúč Vášho WLAN routera. Po dokončení...
Seite 531 SilverCrest SWV 733 B3 Skontrolujte nastavenia, ktoré ste vykonali, a potvrďte ich kliknutím na tlačidlo Prevziať. Ak chcete vykonať zmeny, kliknite na tlačidlo Späť. Slovenčina - 529...
Seite 532 SilverCrest SWV 733 B3 Dvojpásmový WLAN zosilňovač teraz vykoná reštart. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si určitý čas (čas nábehu), kým bude pripravený na prevádzku. Počas tohto času nábehu svieti len LED kontrolka zapnutia (6). Keď je dvojpásmový WLAN zosilňovač pripravený na prevádzku, zmení...
Seite 533 SilverCrest SWV 733 B3 Zaškrtnite políčko „Som pripojený(á) k rozšírenej sieti“ a následne kliknite na tlačidlo Koniec, čím sa proces nastavenia ukončí. Otvorí sa stavová stránka konfiguračnej ponuky. Majte na pamäti, že na to musí byť vytvorené pripojenie k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. Podľa potreby na to pripojte dvojpásmový...
Seite 534: Prevádzkový Režim Prístupového Bodu (Režim Routera)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3 Prevádzkový režim prístupového bodu (režim routera) Použite prevádzkový režim prístupového bodu na zriadenie „bezdrôtového prístupu k Vašej LAN sieti“. V tomto režime sa potom môžu koncové zariadenia WLAN pripájať k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. Ďalej možno pomocou tohto režimu napríklad spraviť router bez funkcie WLAN spôsobilým na použitie v sieti WLAN.
Seite 535 SilverCrest SWV 733 B3 Prepínač režimov (8) musí byť pre režim prístupového bodu otočený do polohy „Access Point“. Zapojte dvojpásmový WLAN zosilňovač do vždy ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si určitý čas (čas nábehu), kým bude pripravený na prevádzku.
Seite 536 2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G a na bezdrôtové...
Seite 537 SilverCrest SWV 733 B3 prípadne potrebné ešte kliknúť na možnosť Pripojiť bez nakonfigurovania siete. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie „obmedzené sieťové pripojenie“. Teraz si na Vašom počítači otvorte internetový prehliadač. V adresovom riadku internetového prehliadača zadajte adresu https://repeater.setup a potvrďte tlačidlom Enter.
Seite 538 SilverCrest SWV 733 B3 Ak ide o prvé otvorenie konfiguračnej ponuky dvojpásmového WLAN zosilňovača, zobrazí sa Vám výzva zmeniť meno používateľa a heslo. Meno používateľa musí mať dĺžku aspoň 8 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená. Voliteľne možno použiť aj číslice a špeciálne znaky.
Seite 539 SilverCrest SWV 733 B3 Konfigurácia sa spustí automaticky s pomocou Asistenta. Ak sa Asistent nespustí automaticky, kliknite na tlačidlo Rýchle nastavenie. Zvoľte prevádzkový režim Prístupový bod (LAN most) alebo Router. Slovenčina - 537...
Seite 540 SilverCrest SWV 733 B3 Prístupový bod (LAN most) V tomto režime funguje dvojpásmový WLAN zosilňovač ako rozhranie pre WLAN zariadenia s LAN sieťou. Router V tomto režime môžete napríklad použiť DSL modem v pripojení cez dvojpásmový WLAN zosilňovač ako WLAN router. Pritom môžete Vaše koncové zariadenia bezdrôtovo pripájať...
Seite 541 SilverCrest SWV 733 B3 Pri možnosti sieťový kľúč zadajte nový sieťový kľúč. Sieťový kľúč si dobre zapamätajte, alebo ho uschovajte na bezpečnom mieste. Sieťový kľúč potrebujete vtedy, keď sa chcete bezdrôtovo pripojiť k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. V každom prípade použite bezpečné, aspoň desaťmiestne heslo s číslicami i abecednými znakmi, s malými i veľkými písmenami a tiež...
Seite 542 SilverCrest SWV 733 B3 Skontrolujte nastavenia, ktoré ste vykonali, a potvrďte ich kliknutím na tlačidlo Prevziať. Ak chcete vykonať zmeny, kliknite na tlačidlo Späť. 540 - Slovenčina...
Seite 543 SilverCrest SWV 733 B3 Dvojpásmový WLAN zosilňovač teraz vykoná reštart. Dvojpásmový WLAN zosilňovač si určitý čas (čas nábehu), kým bude pripravený na prevádzku. Počas tohto času nábehu svieti len LED kontrolka zapnutia (6). Keď je dvojpásmový WLAN zosilňovač pripravený na prevádzku, zmení...
Seite 544 SilverCrest SWV 733 B3 Zaškrtnite políčko „Som pripojený(á) k rozšírenej sieti“ a následne kliknite na tlačidlo Koniec, čím sa proces nastavenia ukončí. Otvorí sa stavová stránka konfiguračnej ponuky. Majte na pamäti, že na to musí byť vytvorené pripojenie k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. Podľa potreby na to pripojte dvojpásmový...
Seite 545: Wps - Nadviazanie Spojenia S Prístupovým Bodom (Režim Routera)
SilverCrest SWV 733 B3 11.3.1 WPS - Nadviazanie spojenia s prístupovým bodom (režim routera) Ide o najjednoduchší spôsob, ako nadviazať spojenie s prístupovým bodom. Najprv sa uistite, že Vaše koncové zariadenie podporuje funkciu WPS. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho koncového zariadenia.
Seite 546: Manuálne Nadviazanie Spojenia S Prístupovým Bodom
SilverCrest SWV 733 B3 2. Počas týchto 2 minút stlačte tlačidlo WPS spojenia na Vašom koncovom zariadení. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho koncového zariadenia. Vaše koncové zariadenie sa teraz automaticky pripojí k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču (prístupovému bodu) a prevezme všetky nastavenia. Teraz máte bezdrôtový prístup k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču (prístupovému bodu).
Seite 547: Konfigurácia Dvojpásmového Wlan Zosilňovača Pomocou Aplikácie
Dvojpásmový WLAN zosilňovač možno nakonfigurovať aj cez aplikáciu SilverCrest SWV 733 B3. Aplikácia SilverCrest SWV 733 B3 je k dispozícii na bezplatné prevzatie v Apple App Store a v Google Play Store. Použite na inštaláciu aplikácie na Vašom mobilnom zariadení...
Seite 548 SilverCrest SWV 733 B3 Pripojte sa s Vaším mobilným zariadením cez sieť WLAN k Vášmu dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. Riaďte sa pritom dokumentáciou Vášho mobilného zariadenia. V stave z výroby je dvojpásmový WLAN zosilňovač zabezpečený sieťovým kľúčom (ten možno nájsť na dvojpásmovom WLAN zosilňovači).
Seite 549: Návody Na Použitie K Aplikácii Silvercrest Swv 733 B3
SilverCrest SWV 733 B3 11.4.1 Návody na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B3 Návod na použitie k aplikácii SilverCrest SWV 733 B3 si možno prevziať cez nasledujúce odkazy. Použite buď kódy QR, alebo zadajte uvedené odkazy vo Vašom internetovom prehliadači.
Seite 550: Konfiguračná Ponuka Dvojpásmového Wlan Zosilňovača
SilverCrest SWV 733 B3 11.5 Konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača Konfiguračnú ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača si môžete na Vašom počítači otvoriť z internetového prehliadača. V tejto konfiguračnej ponuke môžete vykonávať rozšírené nastavenia dvojpásmového WLAN zosilňovača, zobrazovať si informácie alebo inštalovať nové...
Seite 551 2. Druhou možnosťou je vykonať konfiguráciu bezdrôtovo cez sieť WLAN. K tomu spustite na Vašom počítači vyhľadanie dostupných bezdrôtových sietí. V zozname dostupných bezdrôtových sietí sa Vám zobrazí sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G. Teraz vyberte sieť SWV 733 B3 2.4G alebo SWV 733 B3 5G a na bezdrôtové...
Seite 552 SilverCrest SWV 733 B3 Nadviaže sa šifrované spojenie s dvojpásmovým WLAN zosilňovačom. Podľa okolností sa môže zobraziť hlásenie, že certifikát zariadenia nemusí byť bezpečný. Certifikát prosím potvrdením schváľte, keďže je od výrobcu a teda bezpečný. Ak ide o prvé otvorenie konfiguračnej ponuky dvojpásmového WLAN zosilňovača, musíte dať...
Seite 553 SilverCrest SWV 733 B3 Otvorí sa konfiguračná ponuka dvojpásmového WLAN zosilňovača. Hore vpravo možno meniť jazyk konfiguračnej ponuky, odhlásiť sa z konfiguračnej ponuky a reštartovať dvojpásmový WLAN zosilňovač. Konfiguračná ponuka je rozdelená na nasledujúce oddiely: Slovenčina - 551...
Seite 554: Rýchle Nastavenie
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.1 Rýchle nastavenie Tento Asistent Vám umožňuje jednoduchú konfiguráciu Vášho dvojpásmového WLAN zosilňovača. Na spustenie Asistenta kliknite na tlačidlo Rýchle nastavenie. Následne sa riaďte obrazovkovými pokynmi Asistenta. 11.5.2 Nastavenia - Stav Tu sa Vám zobrazujú informácie o bezdrôtovej sieti dvojpásmového WLAN zosilňovača.
Seite 555: Nastavenia - Nastavenia Wlan
SilverCrest SWV 733 B3 DNS2 Tu sa zobrazuje IP adresa servera DNS2. 2,4 GHz SSID Tu sa zobrazuje názov SSID dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 2,4 GHz sieť. ac SSID Tu sa zobrazuje názov SSID dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 5 GHz sieť.
Seite 556 SilverCrest SWV 733 B3 Nastavenia WLAN 554 - Slovenčina...
Seite 557 SilverCrest SWV 733 B3 WLAN zap/vyp (len v režime Prístupového bodu) Tu možno zapínať a vypínať sieť WLAN pre 2,4 GHz sieť a 5 GHz sieť. K tomu kliknite na tlačidlo Zap alebo Vyp. Majte na pamäti, že v prípade vypnutia nie je potom možný...
Seite 558 SilverCrest SWV 733 B3 Odporúčame Vám používať šifrovanie WPA/WPA2, keďže ponúka najvyššiu úroveň bezpečnosti. V prípade, ak Vaše WLAN zariadenia nepodporujú šifrovanie WPA/WPA2, je potrebné použiť iné šifrovanie. Sieťový kľúč Tu zadajte nový sieťový kľúč. Sieťový kľúč si dobre zapamätajte, alebo ho uschovajte na bezpečnom mieste.
Seite 559 SilverCrest SWV 733 B3 Rozšírené nastavenia 2,4 GHz Túto možnosť by mali používať len skúsení používatelia. Tu možno meniť nastavenia týkajúce sa siete. Keďže tieto nastavenia musia byť individuálne prispôsobené Vašej konkrétnej sieti, tu sa ďalej nepojednávajú. Ďalšie informácie získate cez našu servisnú linku (pozri stranu 579).
Seite 560 SilverCrest SWV 733 B3 Rozšírené nastavenia 5 GHz ac Túto možnosť by mali používať len skúsení používatelia. Tu možno meniť nastavenia týkajúce sa siete. Keďže tieto nastavenia musia byť individuálne prispôsobené Vašej konkrétnej sieti, tu sa ďalej nepojednávajú. Ďalšie informácie získate cez našu servisnú linku (pozri stranu 579).
Seite 561: Nastavenia - Sieť
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.4 Nastavenia - Sieť Nastavenia LAN V tejto časti možno zapínať a vypínať ovládač WAN/LAN(5). K tomu kliknite na tlačidlo Zap alebo Vyp. Majte na pamäti, že v prípade vypnutia nie je potom možný prístup k dvojpásmového WLAN zosilňovaču cez sieťový kábel. Na opätovné vytvorenie prístupu k dvojpásmového WLAN zosilňovaču pripojte dvojpásmový...
Seite 562 SilverCrest SWV 733 B3 Internetové nastavenia (len v režime Prístupového bodu) 2,4 GHz SSID Tu možno upravovať názov SSID (názov vo WLAN sieti) dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 2,4 GHz sieť. 5 GHz ac SSID Tu možno upravovať názov SSID (názov vo WLAN sieti) dvojpásmového WLAN zosilňovača pre 5 GHz sieť.
Seite 563 SilverCrest SWV 733 B3 Typ zabezpečenia Tu možno nastavovať šifrovanie pre 2,4 GHz sieť a 5 GHz sieť. Po voľbe typu šifrovania je potrebné určiť sieťový kľúč. Odporúčame Vám používať šifrovanie WPA/WPA2, keďže ponúka najvyššiu úroveň bezpečnosti. V prípade, ak Vaše WLAN zariadenia nepodporujú...
Seite 564 SilverCrest SWV 733 B3 DHCP (len v režime Prístupového bodu) DHCP Tu možno nastavovať DHCP režim. Na výber sú tieto možnosti: Deaktivovať, Server a Automaticky. Nastavenie z výroby je Automaticky. Ak je nastavená možnosť Automaticky, prideľujú sa IP adresy automaticky. Tieto priradenia sú v tomto prípade trvalé a neodstraňujú...
Seite 565 SilverCrest SWV 733 B3 Nevýhodu naopak predstavuje, že nové koncové zariadenia nedostanú IP adresu, ak je dané adresné miesto už celé zadané, hoci aj sa príslušné IP adresy už viac aktívne nevyužívajú. Inak je to pri možnosti Server, kde sa IP adresy prideľujú automaticky a zaznamenávajú v tabuľke.
Seite 566: Nastavenia - Systémové Nástroje
SilverCrest SWV 733 B3 11.5.5 Nastavenia - Systémové nástroje Časové nastavenia Tu môžete overovať dátum a čas a vykonávať ďalšie nastavenia. V časti Aktivovať zmenu času možno tlačidlami Zap a Vyp určovať, či sa majú vykonávať automatické posuny medzi letným a zimným časom.
Seite 567 SilverCrest SWV 733 B3 Na časovú synchronizáciu musí byť dvojpásmový WLAN zosilňovač pripojený na Internet. V časti Časové pásmo zadajte príslušné časové pásmo, v ktorom sa nachádzate. V poli NTP server vyberte niektorý z preddefinovaných NTP serverov. Ak chcete prevziať zmenené nastavenia, kliknite na tlačidlo Prevziať.
Seite 568 SilverCrest SWV 733 B3 Prihlasovacie heslo Tu možno meniť meno používateľa a heslo pre prihlasovanie sa k dvojpásmovému WLAN zosilňovaču. K tomu zadajte meno používateľa, staré a dvakrát nové heslo. Ak chcete prevziať zmenené heslo, kliknite na tlačidlo Prevziať. Meno používateľa musí mať dĺžku aspoň 8 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená. Voliteľne možno použiť...
Seite 569 SilverCrest SWV 733 B3 Heslo musí mať dĺžku aspoň 20 znakov a obsahovať malé aj veľké písmená, ako aj číslice a špeciálne znaky. Meno používateľa a heslo si dobre zapamätajte, alebo ich uschovajte na bezpečnom mieste. Slovenčina - 567...
Seite 570 SilverCrest SWV 733 B3 Záloha/Obnovenie Tu možno ukladať, prevziať a znovu obnovovať konfigurácie dvojpásmového WLAN zosilňovača. 568 - Slovenčina...
Seite 571 SilverCrest SWV 733 B3 Na uloženie konfigurácie dvojpásmového WLAN zosilňovača v súbore na Vašom počítači kliknite na tlačidlo Záloha. Ak chcete vybrať niektorú zálohovanú konfiguráciu, kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a následne vyberte požadovaný konfiguračný súbor vo Vašom počítači. Napokon predtým vybraný...
Seite 572 SilverCrest SWV 733 B3 Aktualizácia firmvéru Tento dvojpásmový WLAN zosilňovač dokáže pomocou rôznych metód vykonať aktualizáciu softvéru. Aktualizácie sa používajú na pridávanie rôznych funkcií, prípadne zlepšenie jestvujúcich funkcií, a na udržiavanie dvojpásmového WLAN zosilňovača na úrovni aktuálneho stavu techniky. Ak máte po ruke súbor s novou verziou firmvéru, možno tento nainštalovať do dvojpásmového WLAN zosilňovača priamo z Vášho počítača.
Seite 573 SilverCrest SWV 733 B3 Súbor s novou verziu firmvéru môžete dostať aj od nášho zákazníckeho servisu. Ak ste dostali novú verziu firmvéru, môžete si ju nainštalovať. K tomu kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a následne vyberte novú verziu firmvéru vo Vašom počítači. Na inštaláciu novej verzie firmvéru následne kliknite na tlačidlo Prevziať.
Seite 574 SilverCrest SWV 733 B3 V časti Automatické aktualizácie si môžete nastaviť, či má dvojpásmový WLAN zosilňovač automaticky vyhľadávať aktualizácie na Internete a tieto inštalovať. K tomu nastavte prepínač na Zap alebo Vyp. Kliknutím na tlačidlo Vyhľadať aktualizáciu môžete priamo zadať vyhľadanie dostupných aktualizácií...
Seite 575: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia
SilverCrest SWV 733 B3 12. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené...
Seite 576: Pokyny K Vyhláseniu Eú O Zhode
SilverCrest SWV 733 B3 Pri triedení odpadov si všímajte označenie obalových materiálov; tieto sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty/20 – 22: Papier a lepenka/80 – 98: Kompozitné a sendvičové materiály. Výrobok je recyklovateľný, vzťahuje sa naň rozšírená zodpovednosť výrobcu a podlieha samostatnému zberu.
Seite 577: Riešenie Problémov
SilverCrest SWV 733 B3 14. Riešenie problémov Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami na základe nasledujúcej tabuľky. Ak problém pretrváva aj po prejdení týchto pokynov, obráťte sa na našu servisnú linku (pozri stranu 579). Nevykonávajte sami žiadne opravy! LED kontrolka zapnutia (6) nesvieti.
Seite 578 SilverCrest SWV 733 B3 • Vykonajte obnovu nastavení dvojpásmového WLAN zosilňovača z výroby. Na to stlačte a držte resetovacie tlačidlo (3) zahroteným predmetom približne 5 sekúnd a následne tlačidlo uvoľnite. LED kontrolky teraz nakrátko zhasnú a dvojpásmový WLAN zosilňovač vykoná...
Seite 579 SilverCrest SWV 733 B3 Počas tohto času nábehu svieti len LED kontrolka zapnutia (6). Keď je dvojpásmový WLAN zosilňovač pripravený na prevádzku, zmení sa údaj LED kontroliek na „bežný stav“. • Skontrolujte, či je riadne vytvorené sieťové pripojenie medzi koncovým zariadením a dvojpásmovým WLAN zosilňovačom.
Seite 580: Informácie O Záruke A Servisných Výkonoch
SilverCrest SWV 733 B3 15. Informácie o záruke a servisných výkonoch Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú...
Seite 581 SilverCrest SWV 733 B3 Servis Telefón: 0850 232001 E-mailový: targa@lidl.sk IAN: 324886_1910 Výrobca TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NEMECKO Slovenčina - 579...

Diese Anleitung auch für:

324886 1910

Silvercrest SWV 733 B3 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWV 733 B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWV 733 B3