OBI 312332 Gebrauchsanweisung

DE Gebrauchsanweisung
LED Lichterkette
Sicherheitshinweise
• Die Leuchte darf nur in Innenräumen verwendet werden.
• Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benut-
zer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten
Benutzung gelesen und verstanden haben.
• Das Gerät darf nur benutzt werden, wenn es einwandfrei in
Ordnung ist. Ist das Gerät oder ein Teil davon defekt, muss es
von einer Fachkraft instandgesetzt werden.
• Gebrauchsanweisung immer in Reichweite aufbewahren.
• Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie
unbedingt auch diese Gebrauchsanweisung aus.
• Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen! Netzstecker
immer am Stecker, nicht am Kabel herausziehen.
• Gerät nicht am Kabel anheben oder Kabel anderweitig zweck-
entfremden.
• Netzspannung und Absicherung müssen den Technischen
Daten entsprechen.
• Die Absicherung muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter
(FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht
mehr als 30 mA erfolgen.
• Netzkabel nicht knicken, quetschen oder zerren; vor scharfen
Kanten, Öl und Hitze schützen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels umgehend Netzstecker zie-
hen. Gerät nie mit beschädigtem Netzkabel benutzen.
• Die Lichtquelle in dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn
die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss
die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
Gefahr von Augenschäden! Niemals direkt in die LED bli-
cken.
Elektrischer Anschluss
GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Eine spritzwassergeschützte Verbindung wird nur erreicht,
wenn Gerät und Stecker die gleiche Schutzart haben.
Hinweis: Das tatsächliche Aussehen Ihres Produktes
kann von den Abbildungen abweichen.
Reinigung
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Benutzen Sie
keine scheuernden oder scharfen Gegenstände oder
aggressive Reinigungsmittel.
Keine Lösungsmittel verwenden.
– Gerät trocken oder mit einem leicht feuchten Lappen abwi-
schen.
Aufbewahrung, Transport
Aufbewahrung
– Lagern Sie das Gerät und alle Zubehörteile an einem trocke-
nen, gut belüfteten Ort.
– Schützen Sie das Gerät und sein Zubehör bei längeren Still-
standszeiten vor Verschmutzung und Korrosion.
Transport
– Beim Versand nach Möglichkeit die Originalverpackung ver-
wenden.
Störungen und Hilfe
Wenn etwas nicht funktioniert...
GEFAHR! Gefahr für Leib und Leben! Unsachgemäße
Reparaturen können dazu führen, dass Ihr Gerät nicht
mehr sicher funktioniert. Sie gefährden damit sich und Ihre
Umgebung.
GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Alle Arbeiten zur Beseitigung möglicher Störungen sollten
im ausgeschalteten Zustand (Sicherung aus) durchgeführt
werden. Alle Arbeiten sollten von einem qualifizierten Elek-
triker ausgeführt werden.
Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Störung führen. Meistens
können Sie diese leicht selbst beheben. Bitte sehen Sie zuerst in
der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an den Händler wen-
den. So ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten.
Art.-Nr. 312332
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
Fehler/Störung Ursache
Die Leuchte leuchtet Keine Netzspan-
nicht nung?
Lichtquelle defekt?
Leuchte über Schal-
ter eingeschaltet?
Schalter defekt?
Anschlusskabel de-
fekt?
Anschluss inkorrekt? Sicherung ausschal-
Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte
direkt an den Händler. Beachten Sie bitte, dass durch unsachge-
mäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt
und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen.
Entsorgung
Gerät entsorgen
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet:
Batterien und Akkus, Elektro- und Elektronikgeräte dürfen
nicht in den Hausmüll. Sie können umwelt- und gesund-
heitsschädigende Stoffe enthalten.
Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, Gerätealt-
batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll über eine offizielle
Sammelstelle zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbei-
tung zu gewährleisten. Die Rückgabe kann gemäß gesetzlicher
Regelung kostenfrei z. B. über einen kommunalen Entsorgungsbe-
trieb oder über einen Händler erfolgen.
Batterien, Akkus und Lampen, die nicht fest in Elektro-Alt-
geräten verbaut sind und zerstörungsfrei entnommen wer-
den können, müssen vor der Entsorgung entnommen und
getrennt entsorgt werden. Lithiumbatterien und Akkupacks
aller Systeme sind nur im entladenen Zustand bei den Rücknah-
mestellen abzugeben. Die Batterien sind immer durch Abkleben
der Pole vor Kurzschlüssen zu sichern.
Jeder Endnutzer ist selbst für die Löschung personenbezogener
Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend
gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt werden kön-
nen.
– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung
zu.
Technische Daten
Artikelnummer
Lichtquelle
Nennspannung
Schutzklasse
Schutzgrad
Netzgerät
Nennspannung
Nennleistung
Ausgang
IT Manuale di istruzioni
Luci a LED
Avvertenze di sicurezza
• La lampada può essere utilizzata solo ambienti interni.
• Per un lavoro sicuro con questo apparecchio l'utente deve leg-
gere e comprendere questo manuale prima del primo utilizzo.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo se non presenta pro-
blemi. Se l'apparecchio o una parte di esso sono difettosi, esso
deve essere riparato da un esperto.
• Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano.
• Nel caso si intenda vendere o cedere a terzi l'apparecchio,
esso dovrà essere sempre assolutamente accompagnato dalle
rispettive istruzioni per l'uso.
• Non toccare la spina con le mani bagnate! Non estrarre la spina
tirandola per il cavo. Afferrare la spina.
• Non sollevare mai l'apparecchio per il cavo; non utilizzare mai
il cavo per altri scopi.
• La tensione di rete e la protezione devono conformarsi ai dati
tecnici.
• La protezione deve essere eseguita con un salvavita (interrut-
tore di protezione) con una corrente di guasto nominale non
superiore a 30 mA.
• Non piegare, schiacciare o trascinare il cavo di rete; proteg-
gerlo dai bordi taglienti, dall'olio e dal calore.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato staccare subito la
spina dalla presa di corrente. Non utilizzare mai l'apparecchio
con il cavo di rete danneggiato.
The light bulb is not replaceable.
• La sorgente di luce di questo sistema di illuminazione non è
Abhilfe
sostituibile; quando la sorgente di luce giunge al termine del
suo ciclo di vita, viene sostituito l'intero sistema di illumina-
Sicherung prüfen.
zione.
Fachkraft kontaktie-
ren.
Pericolo di lesioni agli occhi! Non guardare mai i LED diret-
tamente.
Lichtquelle prüfen,
ggf. austauschen
Allacciamento elettrico
falls möglich
Schalterstellung prü-
PERICOLO! Pericolo di morte da scariche elettriche!
fen
Una connessione a prova di acqua si avrà solo se il dispo-
Fachkraft kontaktie- sitivo e la presa avranno la stessa protezione.
ren.
Nota: L'aspetto reale del prodotto può essere diverso da
Fachkraft kontaktie-
quanto riportato nelle illustrazioni.
ren.
Pulizia
ten und Anschluss
AVVISO! Pericolo di danni all'apparecchio! Non utiliz-
anhand der An-
zare oggetti affilati o abrasivi, o detergenti aggressivi.
schlusszeichnung
Non utilizzare solventi.
prüfen. Fachkraft
kontaktieren.
– Strofinare l'apparecchio con un panno asciutto o leggermente
umido.
Conservazione, trasporto
Conservazione
– Conservare il dispositivo e tutte le parti accessorie in un luogo
asciutto e ben ventilato.
– Proteggere il dispositivo e i suoi accessori da sporco e corro-
sione in caso di non uso prolungato.
Trasporto
– Per le spedizioni utilizzare l'imballaggio originale se possibile.
Guasti ed assistenza
Se qualcosa non funziona...
PERICOLO! Pericolo per la vita e l'incolumità fisica.
Le riparazioni inadeguate possono causare un funziona-
mento non sicuro dell'apparecchio. Questo mette a repen-
taglio la propria vita e la sicurezza dell'ambiente circo-
stante.
PERICOLO! Pericolo di vita per scossa elettrica! Tutti i
lavori per l'eliminazione di eventuali guasti devono essere
eseguiti a lampada spenta (fusibile staccato). Tutti i lavori
devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.
Spesso sono solo piccoli difetti che portano a un guasto. Di solito
essi possono essere risolti facilmente dall'utente stesso. Si prega
di controllare nella seguente tabella prima di rivolgersi al rivendi-
tore. In tal modo si risparmiano molta fatica ed anche eventuali
spese.
Difetti/Guasti
La lampada non si
accende
312332
LED, 3,6 W
24V DC
II
IP44
230 V~, 50 Hz
3,6 W
24 V DC
Se non si è in grado di eliminare l'errore da soli, si prega di rivol-
gersi direttamente al rivenditore. Le riparazioni inappropriate inva-
lidano la garanzia e possono causare costi aggiuntivi a suo carico.
Smaltimento
Smaltire l'apparecchio
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato vuol dire
che: batterie e accumulatori, apparecchiature elettriche ed
elettroniche non vanno smaltiti nei rifiuti domestici. Questi
potrebbero contenere sostanze dannose per l'ambiente e
la salute.
I consumatori hanno l'obbligo di differenziare le apparecchiature
elettroniche, le batterie vecchie delle apparecchiature e gli accu-
mulatori dai rifiuti domestici e di smaltirle presso il centro di raccolta
ufficiale per garantire un riutilizzo consono. In conformità con le
disposizioni di legge, la restituzione può essere effettuata gratuita-
mente, ad esempio attraverso un'azienda di smaltimento dei rifiuti
urbani o tramite un rivenditore.
Batterie, accumulatori e lampade non integrati in modo
fisso nelle apparecchiature elettriche da smaltire, vanno
tolti prima dello smaltimento e smaltiti separatamente. Le
batterie al litio e gli accumulatori di tutti i sistemi vanno con-
segnati ai punti di raccolta solo una volta scarichi. Le batterie
vanno sempre assicurate da possibili cortocircuiti applicando del
nastro adesivo sui poli.
Power on
Power off
15 Bulbs
Causa Rimedio
Nessuna tensione di Controllare il fusibile.
rete? Contattare un tecnico
specializzato.
Sorgente luminosa Controllare la sor-
difettosa? gente luminosa,
eventualmente sosti-
tuirla, se possibile.
Lampada accesa Controllare la posi-
dall'interruttore? zione dell'interruttore
Interruttore guasto? Contattare un tecnico
specializzato.
Cavo di allacciamen- Contattare un tecnico
to difettoso? specializzato.
Collegamento non Staccare il fusibile e
corretto? controllare il collega-
mento consultando il
disegno degli allac-
ciamenti. Contattare
un tecnico specializ-
zato.
S-71739 V-160424
IP44 SOCKET
Balvano