Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NATURA Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. AWB 201.B07
  6. Montage- und serviceanleitung

NATURA AWB 201.B07 Montage- Und Serviceanleitung

Luft/wasser-wärmepumpe, split-ausführung für heiz- und kühlbetrieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montage- und
Serviceanleitung
für die Fachkraft
Natura
Typ AWB 201.B04 bis B13
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heizbetrieb
Typ AWB-AC 201.B04 bis B13
Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heiz- und Kühlbe-
trieb
Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite
NATURA
Bitte aufbewahren!
5603 416
10/2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NATURA AWB 201.B07

Inhaltszusammenfassung für NATURA AWB 201.B07

  • Seite 1 Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Natura Typ AWB 201.B04 bis B13 Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heizbetrieb Typ AWB-AC 201.B04 bis B13 Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung für Heiz- und Kühlbe- trieb Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite NATURA Bitte aufbewahren! 5603 416 10/2011...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW und VDE nenschäden.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugrup- pen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bautei- len mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Verwendung......................Anforderungen an bauseitige Anschlüsse............Übersicht der möglichen Anlagenschemen............Kennzeichnungen in den Anlagenbeispielen............11 Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04............11 Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04............20 Montageablauf Außeneinheit montieren..................29 Inneneinheit montieren..................34 Kältemittelleitungen anschließen................37 Sekundärkreis anschließen.................. 43 Kühlkreis anschließen, falls erforderlich...............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Elektrische Ausrüstung Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13.... 118 Hydraulik Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13........120 Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter................. 122 Protokoll der Regelungsparameter............... 122 Technische Daten....................127 Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe..........133 Bescheinigungen Konformitätserklärung..................134 Stichwortverzeichnis..................

  • Seite 6: Montagevorbereitung

    Montagevorbereitung Verwendung Die Wärmepumpen Vitocal 200-S, Hinweis Typ AWB und AWB-AC können für fol- Vitocal 200-S ist ausschließlich für den gende Zwecke verwendet werden: häuslichen Gebrauch vorgesehen, d.h ■ Raumbeheizung über eine Heizungs- auch nicht eingewiesene Personen kön- anlage. nen das Gerät sicher bedienen. ■...

  • Seite 7: Anforderungen An Bauseitige Anschlüsse

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse Inneneinheit...
  • Seite 8 Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Symbol Bedeutung Anschluss Kältemittelleitungen von/zur Typ AWB/ Rohr 7 Gewinde Außeneinheit: AWB-AC ⅞ ■ Heißgasleitung 201.B04 12 mm Reduzier- stück ⅞ x ¾ ⅞ 201.B07 16 mm ⅞ 201.B10 16 mm ⅞ 201.B13 16 mm ⅝...

  • Seite 9: Übersicht Der Möglichen Anlagenschemen

    Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Leitungen Inneneinheit Außeneinheit — 230 V~, z.B. für Pumpen 2,0 m — < 42 V, z.B. für Sensoren 2,0 m Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit: 12 V-Bus 1,5 m 1,5 m 43 V-Bus 1,5 m 1,5 m Empfohlene Netzanschlussleitungen Vitocal 200-S, Typ AWB, AWB- 201.B04...
  • Seite 10 Montagevorbereitung Übersicht der möglichen Anlagenschemen (Fortsetzung) Komponente Anlagenschema (Parameter 7000) Heizkreis – – – A1/HK1 – – – M2/HK2 Speicher-Wassererwärmer – – – Heizwasser-Pufferspeicher – Externer Wärmeerzeuger – Kühlung A1/HK1 M2/HK2 Sep. Kühlkreis Komponente gewählt. 0 Komponente kann hinzugefügt wer- den.

  • Seite 11: Kennzeichnungen In Den Anlagenbeispielen

    Montagevorbereitung Kennzeichnungen in den Anlagenbeispielen -2/145- --2/F14-- --2/F14-- --2/X3.8;3.9-- --2/211.2-- Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 Anlagenschema 6 einstellen ■ Trinkwassererwärmung ■ Inneneinheit der Wärmepumpe ■ Externer Wärmeerzeuger Typ AWB 201.B ohne Heizwasser- ■ Heizwasser-Pufferspeicher Durchlauferhitzer oder Typ AWB-AC 201.B mit Heizwasser- Hinweis Durchlauferhitzer Dieses Schema ist ein grundsätzliches...
  • Seite 12 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- --105/2-- -105/20--76- --2/212.2-- --74/20-- --105/52-- --2/F13-- --2/212.3-- -2/222.4--51- -2/211.2--14-...
  • Seite 13 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B Außentemperatursensor ATS Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul (nur bei Vitocal 200-S, Typ AWB-AC) 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ Sekundärpumpe KM-BUS-Verteiler Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgefäß Heizkreis Strömungswächter Primärkreis Flüssigkeitsleitung Heißgasleitung Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 200-S Trinkwassererwärmung Speicher-Wassererwärmer (bivalent)
  • Seite 14 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Externer Wärmeerzeuger Sicherheitstemperaturbegrenzer STB zum Abschalten der Sekundär- pumpe Externer Wärmeerzeuger, z.B. Öl-/Gasheizkessel Anforderung externer Wärmeerzeuger (Anschluss an Wärmepumpenrege- lung) Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB Kesseltemperatursensor KTS (zum Anschluss an die Wärmepumpenrege- lung): ■...
  • Seite 15 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Elektrisches Installationsschema Übersicht der elektrischen Anschlüsse Informationen zum Netzanschluss siehe und nähere Angaben zu den Leiterplat- Seite 62. ten siehe ab Seite 47 und separate Serviceanleitung zur Wärmepumpenre- gelung.

  • Seite 16: Montagevorbereitung

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) 130W 211.2 X2.N 130W 211.4 X2.N 212.3 X2.N 100W 212.2 HK A1 X2.N 100W 224.7 UPSB X2.N 222.3 X3.1 222.4 X2.N 222.2 X2.N 222.1 400 V, 50 Hz 211.3 3 / N / PE 224.4 X2.N X3.3...
  • Seite 17 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Hinweis Der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4, das 3-Wege-Umschaltventil 5 und die Sekundärpumpe 6 sind bereits einge- baut und elektrisch angeschlossen. PT500 PT500 PT500 PT500 Ni500 Netzanschlüsse Inneneinheit und Heizwasser-Durchlauferhitzer Netzanschluss Wärmepumpenregelung F1 T 6,3AH 1 / N / PE 230 V / 50 Hz Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 230 V...

  • Seite 18: Anschlüsse Außeneinheit

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Anschlüsse Außeneinheit 4 kW 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 43 V 7 kW No Lo 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 43 V 10 / 13 kW 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 12 V...
  • Seite 19 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 1, ID: 4605169_1103_04 (Fortsetzung) Erforderliche Parametereinstellungen Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „6“ „Verdichter“ ■ „Leistung Verdichterstufe 5030“ Typ AWB/AWB-AC ■ 201.B04: „4“ ■ 201.B07: „7“ ■ 201.B10: „10“ ■ 201.B13: „13“ „Ext. Wärmeerzeuger“ ■ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ „1“...

  • Seite 20: Anlagenbeispiel 2, Id: 4605170_1103_04

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 Anlagenschema 6 einstellen ■ Heizwasser-Pufferspeicher ■ Inneneinheit der Wärmepumpe ■ Kühlen Heizkreis M2/HK2 über Kühl- Typ AWB-AC 201.B mit Heizwasser- funktion „active cooling“ Durchlauferhitzer ■ 1 Radiatorenheizkreis ohne Mischer Hinweis A1/HK1 Dieses Schema ist ein grundsätzliches ■...
  • Seite 21 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- -2/X3.8;3.9- --105/2-- -105/20--76- --74/20-- --2/212.2-- --105/52-- --2/F13-- --2/212.3-- -2/211.5- ----- -2/222.4--51- -2/211.2--6- Hinweis Im Kühlbetrieb min. Volumenstrom im Sekundärkreis sicherstellen. Ventile am Heiz- kreisverteiler öffnen oder Überströmventil einbauen.
  • Seite 22 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S, Typ AWB-AC Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B Außentemperatursensor ATS Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ Sekundärpumpe KM-BUS-Verteiler Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgefäß Heizkreis Strömungswächter Primärkreis Flüssigkeitsleitung Heißgasleitung Außeneinheit Wärmepumpe Vitocal 200-S Trinkwassererwärmung Speicher-Wassererwärmer (innenbeheizt) Speichertemperatursensor STS...

  • Seite 23: Elektrisches Installationsschema

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizwasser-Pufferspeicher Puffertemperatursensor Vorlauftemperatursensor Anlage Heizkreis mit Mischer M2 (KM-BUS) Fußbodenheizkreis/Kühlkreis Fernbedienung Vitotrol 200A Vorlauftemperatursensor Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenhei- zung ■ als Tauchtemperaturregler oder ■ als Anlegetemperaturregler Heizkreispumpe 3-Wege-Mischer Heizkreis Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers Erweiterungssatz Heizkreis mit Mischer Kühlfunktion „active cooling “...
  • Seite 24 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) 130W 211.2 X2.N 130W 211.4 X2.N 212.3 X2.N 100W 212.2 HK A1 X2.N 100W 224.7 UPSB X2.N 222.3 X3.1 222.4 X2.N 222.2 X2.N 222.1 400 V, 50 Hz 211.3 3 / N / PE 224.4 X2.N X3.3...
  • Seite 25 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Hinweis Der Heizwasser-Durchlauferhitzer 4, das 3-Wege-Umschaltventil 5 und die Sekundärpumpe 6 sind bereits einge- baut und elektrisch angeschlossen. 211.5 X2.N X3.3 X3.4 X3.8 X3.9 PT500 PT500 PT500 PT500 Ni500...

  • Seite 26: Netzanschlüsse Inneneinheit Und Heizwasser-Durchlauferhitzer

    Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Netzanschlüsse Inneneinheit und Anschlüsse Außeneinheit Heizwasser-Durchlauferhitzer 4 kW Netzanschluss Wärmepumpenregelung F1 T 6,3AH 1 / N / PE 230 V/ 50 Hz 1 / N / PE 230 V / 50 Hz Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 43 V 230 V 1 / N / PE...
  • Seite 27 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Erforderliche Parametereinstellungen Parameter Einstellung „Anlagendefinition“ ■ „Anlagenschema 7000“ „6“ „Verdichter“ ■ „Leistung Verdichterstufe 5030“ Typ AWB/AWB-AC ■ 201.B04: „4“ ■ 201.B07: „7“ ■ 201.B10: „10“ ■ 201.B13: „13“ „Ext. Wärmeerzeuger“ ■ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ „1“...
  • Seite 28 Montagevorbereitung Anlagenbeispiel 2, ID: 4605170_1103_04 (Fortsetzung) Aufrufen der „Codierebene 1“ zur Ein- stellung der Parameter siehe Inbetrieb- nahme-Assistent Seite 82 und Seite 83.

  • Seite 29: Montageablauf

    Montageablauf Außeneinheit montieren Achtung Max. Kippwinkel Geräteschäden beim Transport AWB/AWB-AC vermeiden. 201.B04 45° Geräteoberseite nicht belasten. 201.B07 45° 201.B10 30° Achtung 201.B13 30° Starke Neigung des Verdichters in der Außeneinheit führt durch das Eindringen von Schmiermit- tel in den Kältekreis zu Geräte- schäden.
  • Seite 30 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) ■ Längen der Kältemittelleitungen Montagehinweise berücksichtigen (siehe „Kältemittellei- tungen anschließen“). ■ Bodenmontage: ■ Montageort so wählen, dass der Ver- Konsolen für Bodenmontage (Zube- dampfer nicht durch Laub, Schnee, hör) verwenden. usw. verstopft werden kann. Falls die Konsolen nicht verwendet ■...
  • Seite 31 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) ■ In Regionen mit langen Kälteperioden Gewichte der Außeneinheiten (wie z.B. in Deutschland) elektrische Gewicht in kg Begleitheizung (Zubehör) für die Kon- AWB/AWB-AC denswasserwanne vorsehen. 201.B04 ■ Zur Körperschall- und Schwingungs- 201.B07 entkopplung zwischen Gebäude und 201.B10 Außeneinheit folgende Maßnahmen 201.B13...
  • Seite 32 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Mindestabstände Beispiel Typ AWB/AWB-AC 201.B04 A Lufteintritt B Luftaustritt Typ AWB/ Maße in mm AWB-AC Leitungsdurchführung über Erd- unter Erd- niveau niveau ≥ 100 ≥ 100 ≥ 400 ≥ 300 ≥ 1000 201.B04 ≥ 100 ≥ 100 ≥...
  • Seite 33 Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Bodenmontage A Konsole für Bodenmontage (Zube- hör)

  • Seite 34: Wandmontage

    Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) B Kiesbett zum Versickern des Kon- D Gummipuffer (beiliegend) denswassers C Betonfundament (siehe Planungs- unterlagen) D KG-Rohr DN 100 (nur bei Leitungs- durchführung unter Erdniveau) Hinweis Wir empfehlen Kondenswasser frei ablaufen zu lassen (ohne Kondenswas- serleitung). Wandmontage Montage nur mit dem zum Typ passen- Separate Montageanleitung...
  • Seite 35 Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Mindestabstände A Leitungseinführung <42 V B Leitungseinführung 400 V~/230 V~, >42 V...
  • Seite 36 Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Inneneinheit an die Wand montieren...

  • Seite 37: Kältemittelleitungen Anschließen

    Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen ■ Die Außeneinheit ist mit Kältemittel – Im Heizbetrieb, falls Inneneinheit R410A vorgefüllt. oberhalb der Außeneinheit montiert ■ In folgenden Fällen Ölhebebögen ist. (siehe Abbildung) in die senkrechten – Im Kühlbetrieb, falls Inneneinheit Leitungen montieren: unterhalb der Außeneinheit montiert ist.

  • Seite 38: Schall- Und Schwingungsentkopplung Bei Leitungsdurchführung Über Erdniveau

    Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Schall- und Schwingungsentkopplung bei Leitungsdurchfüh- rung über Erdniveau Hinweis Elektrische Verbindungsleitungen und Kältemittelleitungen getrennt voneinander verlegen. A Rohrbögen zur Schwingungskom- D Elektrische Verbindungsleitungen pensation Innen-/Außeneinheit B Rohrschellen mit EPDM-Einlage C Leitungsdurchführung, z.B. KG- Rohr mit Wärmedämmung...
  • Seite 39 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Anschluss an der Außeneinheit 1. Typ AWB/AWB-AC 201.B04 und 201.B07: Seitliche Abdeckung abschrauben, siehe Seite 60. Beispiel Typ AWB/AWB-AC 201.B04 C Flüssigkeitsleitung D Heißgasleitung...
  • Seite 40 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Achtung 3. Rohrenden bördeln. In die Kupferrohre dürfen keine Verschmutzungen (z.B. 4. Rohre anschrauben. Metallspäne) oder Feuchtig- keit gelangen. Deshalb die Rohröffnungen nach unten halten oder ver- schließen. Muttern von den Anschlüssen C (Flüssigkeitsleitung) und D (Heiß- gasleitung) der Kältemittelleitungen abschrauben.
  • Seite 41 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Anschluss an der Inneneinheit C Flüssigkeitsleitung D Heißgasleitung Achtung 1. Muttern von den Kältemittelanschlüs- In die Kupferrohre dürfen keine sen C und D abschrauben. Verschmutzungen (z.B. Metall- Typ AWB/AWB-AC 201.B04: späne) oder Feuchtigkeit gelan- Muttern gegen beiliegende Überwurf- gen.
  • Seite 42 Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) 2. Rohrenden der Kältemittelleitungen 3. Kältemittelleitungen anschrauben, bördeln. wärme- und dampfdiffusionsdicht dämmen. Hinweis Falls Lötanschlüsse verwendet wer- den, Lötanschlüsse unter Schutzgas löten. Muttern mit folgenden Drehmomenten festziehen: Typ AWB/ Leitung Anschluss an Drehmoment in AWB-AC Inneneinheit ⅝...

  • Seite 43: Sekundärkreis Anschließen

    Montageablauf Sekundärkreis anschließen Kältemittelleitungen von/zur Außeneinheit Symbol Bedeutung Anschluss Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heiz- G 1¼ wasserseitig) Heizwasserrücklauf und Rücklauf Spei- G 1¼ cher-Wassererwärmer Heizwasservorlauf G 1¼ 1. Sekundärkreis bauseits mit Ausdeh- 2. Sekundärleitungen an Wärmepumpe nungsgefäß und Sicherheitsgruppe anschließen. ausrüsten (gemäß DIN 4757). Sicherheitsgruppe an bauseitige Lei- Achtung tung im Heizwasserrücklauf montie-...

  • Seite 44: Kühlkreis Anschließen, Falls Erforderlich

    Montageablauf Sekundärkreis anschließen (Fortsetzung) 4. Leitungen innerhalb des Gebäudes Hinweis wärmedämmen. ■ In Fußbodenheizkreise muss ein Tem- peraturwächter als Maximaltempera- 5. Ablaufschlauch an Sicherheitsventil turbegrenzung für Fußbodenheizung anschließen. eingebaut werden (siehe Seite 50). Ablaufschlauch mit Gefälle und Rohr- ■ Mindest-Volumenstrom sicherstellen, belüftung an das Abwassernetz z.B.
  • Seite 45 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) ■ Kleinspannungsleitungen Achtung < 42 V und Leitungen Die Bus-Verbindungsleitung > 42 V/230 V~/400 V~ getrennt Innen-/Außeneinheit (12 V oder 43 V) gilt sicherheitstechnisch voneinander verlegen. nicht als Kleinspannungslei- ■ Leitungen erst kurz vor den tung. Anschlussklemmen möglichst Die Bus-Verbindungsleitung kurz abmanteln und dicht an...
  • Seite 46 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) < 4 > 4 A Typ AWB/AWB-AC 201.B10 und B Typ AWB/AWB-AC 201.B04 und 201.B13: 201.B07: Bus-Verbindungsleitung 12 V: Ver- Bus-Verbindungsleitung 43 V: Ver- legung im Spannungsbereich legung im Spannungsbereich 230 V~ (Anschluss siehe 230 V~ (Anschluss siehe Seite 61) Seite 61)
  • Seite 47 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse: Inneneinheit Hinweis ■ 230 V~-Leitungen und Kleinspan- nungsleitung getrennt voneinander verlegen und dicht an den Klemmen bündeln. Damit wird sichergestellt, dass im Fehlerfall, z.B. beim Lösen eines Drahtes, ein Verlagern der Drähte in den benachbarten Span- nungsbereich vermieden wird.
  • Seite 48 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) F101 P202 P203 12V COM COM 43V 211.4 211.2 3 2 1 212 211 A AVI-Leiterplatte (siehe Seite 59) C Netzanschluss 230 V~ (siehe F101 Sicherung T 1,0A Seite 62) B Ansteuermodul und Netzanschluss F1 Sicherung T 6,3A für Heizwasser-Durchlauferhitzer D Lüsterklemmen (siehe Seite 56)
  • Seite 49 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) E Regler- und Sensorleiterplatte (siehe Seite 58) F Grundleiterplatte (siehe Seite 49) F3 Sicherung T 6,3A G Erweiterungsleiterplatte auf Grund- leiterplatte (siehe Seite 52) Grundleiterplatte (Betriebskomponenten 230 V~) Hinweise zu den Anschlusswerten Erforderliche Parameter bei der Inbe- ■...
  • Seite 50 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sYS Klemmen Funktion Erläuterung 212.2 Heizkreispumpe Heizkreis ■ Falls ein Heizwasser-Pufferspeicher ohne Mischer (A1) vorhanden ist, wird diese Pumpe zusätzlich zur Sekundärpumpe ange- schlossen. ■ Temperaturwächter als Maximaltem- peraturbegrenzung für Fußbodenheiz- kreis (falls vorhanden) in Reihe anschließen (siehe folgendes Kapitel) Anschlusswerte ■...
  • Seite 51 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Heizkreis ohne Mischer A1/HK1 Anschluss Umwälzpumpe C A an Rege- lung ■ Ohne Heizwasser-Pufferspeicher 211.2 Sekundärpumpe ■ Mit Heizwasser-Pufferspeicher 212.2 Heizkreispumpe A1/HK1 Anschluss des Temperaturwächters Best.-Nr. 7151 728, 7151 729 B an Erweiterungssatz Mischer sÖ sÖ A Stecker sÖ, an Erweiterungssatz Mischer aufstecken.

  • Seite 52: Ansteuerung Mischer-Motor

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Erweiterungsleiterplatte auf Grundleiterplatte Hinweise zu den Anschlusswerten Erforderliche Parameter bei der Inbe- ■ Die angegebene Leistung ist die emp- triebnahme einstellen, siehe ab fohlene Anschlussleistung. Seite 82. ■ Die Summe der Leistungen aller direkt an der Wärmepumpenregelung ange- schlossenen Komponenten (z.B.
  • Seite 53 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sXS Klemmen Funktion Erläuterung 222.3 Ansteuerung externer Wär- Potenzialfreier Kontakt 222.4 meerzeuger mit zwei Sicher- heitstemperaturbegrenzern Hinweis (max. 70 °C) für Wärme- ■ Schaltkontakt ist ein potenzialfreier Schließer, der bei Wärmeanforderung pumpe und zur Abschaltung geschlossen wird.
  • Seite 54 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Sicherheitstemperaturbegrenzer für C Anschluss am externen Wärmeer- Wärmepumpe in Verbindung mit zeuger an Klemmen zur externen externem Wärmeerzeuger Anforderung D Sicherheitstemperaturbegrenzer (max. 70 °C) zum Schutz der Wär- X3.1 mepumpe K1 Relais, Dimensionierung entspre- 222.3 chend dem externen Wärmeerzeu- ger, Sicherheitsvorschriften beach- 222.4 X2.N...
  • Seite 55 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz (400 V~) 224.7 X2.N A Elektro-Heizeinsatz, Spannungs- B Anschlussklemmen der Wärme- versorgung 3/N/PE 400 V/50 Hz pumpenregelung Elektro-Heizeinsatz (230 V~, bauseits) 224.7 X2.N A Elektro-Heizeinsatz, Spannungs- B Anschlussklemmen der Wärme- versorgung 1/N/PE 230 V/50 Hz pumpenregelung...

  • Seite 56: Erläuterung

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Lüsterklemmen Erforderliche Parameter bei der Inbe- triebnahme einstellen, siehe ab Seite 82. Melde- und Sicherheitsanschlüsse Klemmen Funktion Erläuterung Sicherung Wärmepum- T 6,3 A penregelung X3.1 Phase geschaltet. Über Netzschalter Regelung. Hinweis Gesamtbelastung 1000 W aller ange- schlossener Komponenten beachten.
  • Seite 57 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung Hinweis ■ Keine Parametrierung erforderlich. ■ Der Verdichter wird „hart“ ausgeschaltet sobald der Kontakt öffnet. ■ Durch das Signal des EVU-Kontakts (EVU-Sperre) wird die Abschaltung der Versorgungsspannung der jeweiligen Betriebskomponente (abhängig vom EVU) bewirkt. ■...
  • Seite 58 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung 211.2 Sekundärpumpe Anschlusswerte ■ Max. Leistung: 130 W ■ Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Werkseitig angeschlossen. ■ Bei Anlage ohne Heizwasser-Puffer- speicher ist keine weitere Heizkreis- pumpe erforderlich (siehe Klemme 212.2).
  • Seite 59 Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker Sensor Speichertemperatursensor unten, bauseits anschließen Pt 500 (X6.1/X6.3) (PTC) Vorlauftemperatursensor Anlage (mit Tauchhülse, hinter Pt 500 Heizwasser-Pufferspeicher), bauseits anschließen (PTC) Vorlauftemperatursensor Kühlkreis (direkter Heizkreis Ni 500 A1/HK1 oder separater Kühlkreis), bauseits anschlie- (PTC) ßen Raumtemperatursensor für separaten Kühlkreis (erfor- Ni 500 derlich) oder für direkten Heiz-/Kühlkreis (empfohlen), (PTC)

  • Seite 60: Übersicht Der Anschlüsse: Außeneinheit

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Hinweis ■ Es darf nur eine Bus-Verbindung angeschlossen werden. ■ Die Adern der Bus-Verbindung zwi- schen Innen- und Außeneinheit nicht vertauschen. ■ Bus-Verbindungsleitung im Span- nungsbereich 230 V~ verlegen. Übersicht der Anschlüsse: Außeneinheit Anschlussraum Außeneinheit öffnen Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07...

  • Seite 61: Inneneinheit Und Außeneinheit Verbinden

    Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Inneneinheit und Außeneinheit verbinden Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 und B13 C N L ? C2 C1 ? N L 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V A Anschlussraum Außeneinheit Hinweis (siehe Seite 60) Bus-Verbindungsleitung Innen-/Außen- B Bus-Verbindungsleitung zwischen...

  • Seite 62: Netzanschluss

    Montageablauf Netzanschluss Trennvorrichtungen für nicht geer- Gefahr dete Leiter Fehlende Erdung von Kompo- ■ Der Hauptschalter (falls vorhanden) nenten der Anlage kann bei muss gleichzeitig alle nicht geerdeten einem elektrischen Defekt zu Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungs- gefährlichen Verletzungen durch weite vom Netz trennen.

  • Seite 63: Netzanschluss Wärmepumpenregelung (230 V~)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) ■ Die Zuordnung der EVU-Sperre (für ■ Die Netzanschlussleitung der Wärme- Verdichter und/oder Heizwasser- pumpenregelung mit max. 16 A absi- Durchlauferhitzer) erfolgt über die Art chern. des Anschlusses und Parametrierung ■ Wir empfehlen, den Netzanschluss für an der Wärmepumpenregelung. Zubehör und externe Komponenten, Die Sperrung der Netzversorgung ist die nicht an der Wärmepumpenrege-...

  • Seite 64: Netzanschluss Außeneinheit (230 V~)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschluss Außeneinheit (230 V~) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 und B13 C N L ? C2 C1 ? N L ? N L1 ? N L1 A Anschlussraum Außeneinheit (siehe Seite 60) B Netzanschluss 230 V/50 Hz Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07...

  • Seite 65: Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer Anschließen (Nur Typ Awb-Ac)

    Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer anschlie- ßen (nur Typ AWB-AC) Inneneinheit ■ Empfohlene Netzanschlussleitung: Phase asymmetrisch 400 V~: 3/N/PE 5 x 2,5 mm 400 V/50 Hz Phase asymmetrisch 230 V~: 7 x 2,5 mm ■ Absicherung max. 16 A ■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetz- 1/N/PE 230 V/50 Hz A Anschlussraum Inneneinheit (siehe...
  • Seite 66 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Mit dem Parameter „Leistung für Hinweis Heizw.-Durchlauferh. bei EVU-Sperre Technische Anschlussbedingungen des 790A“ wird eingestellt, ob und auf wel- zuständigen Energieversorgungsunter- cher Stufe ein Heizwasser-Durchlaufer- nehmens (EVU) beachten. hitzer (falls vorhanden) während der Sperre in Betrieb bleibt. X3.7 X3.6 (400 V~)
  • Seite 67 Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) EVU-Sperre mit bauseitiger Lasttrennung Das EVU-Sperrsignal wird am bauseiti- Hinweis gen Schütz der Niedertarif-Netzversor- Technische Anschlussbedingungen des gung und in der Wärmepumpenregelung zuständigen Energieversorgungsunter- angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre nehmens (EVU) beachten. werden Verdichter und Heizwasser- Durchlauferhitzer (falls vorhanden) „hart“...

  • Seite 68: Wärmepumpe Schließen

    Montageablauf Wärmepumpe schließen Achtung Gefahr Gerät schalldicht und diffusions- Fehlende Erdung von Kompo- dicht verschließen. nenten der Anlage kann bei Bei den Rohr- und Schlauch- einem elektrischen Defekt zu durchführungen auf richtigen Sitz gefährlichen Verletzungen durch der Wärmedämmung achten. elektrischen Strom führen. Schutzleiter an Vorderblech und Seitenblech montieren.

  • Seite 69: Seitliche Abdeckung Für Außeneinheit Anbauen

    Montageablauf Wärmepumpe schließen (Fortsetzung) Seitliche Abdeckung für Außeneinheit anbauen In umgekehrter Reihefolge zu „Anschlussraum Außeneinheit öffnen“ Seite 60.

  • Seite 70: Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Wärmepumpe öffnen............72 • 2. Protokolle erstellen............72 •...

  • Seite 71: Arbeitsschritte Für Die Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme,… (Fortsetzung) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • 18. Anlage in Betrieb nehmen..........82 • 19. Auf dem Typenschild der Inneneinheit den Wärmepumpentyp ankreuzen (gemäß Typenschild Außeneinheit) •...

  • Seite 72: Weitere Angaben Zu Den Arbeitsschritten

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Wärmepumpe öffnen Gefahr Achtung Das Berühren spannungsfüh- Um Geräteschäden zu vermei- render Bauteile kann zu gefährli- den, müssen zwischen Aufstel- chen Verletzungen durch elektri- lung und Inbetriebnahme des schen Strom führen. Geräts min. 30 min liegen. ■...

  • Seite 73: Kältemittelleitungen Und Inneneinheit Evakuieren

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältemittelleitungen und Inneneinheit evakuieren Achtung Achtung Die Inbetriebnahme ist witte- Vor dem Evakuieren der Kälte- rungsabhängig. mittelleitungen und der Innenein- Bei hoher relativer Luftfeuchtig- heit alle Verbindungsstellen mit keit (z.B. bei starkem Regen oder Lecksuchspray auf Dichtheit prü- Nebel) oder Außentemperaturen fen:...
  • Seite 74 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Beispiel Typ AWB/AWB-AC 201.B04 A Inneneinheit H Manometerbatterie B Außeneinheit K Verbindungsschlauch zwischen Manometerbatterie und Vakuum- C Heißgasleitung pumpe D Füllventil L Vakuumpumpe E Serviceventil (Schraderventil) M Verbindungsschlauch zwischen Bei AWB/AWB-AC, Typ 201.B07 Manometerbatterie und Vakuum- befindet sich das Serviceventil am meter...

  • Seite 75: Kältemittelleitungen Und Inneneinheit Füllen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. Anschlüsse gemäß voriger Abbil- 5. An der Manometerbatterie Ventil zur dung ausführen. Vakuumpumpe schließen. Vakuumpumpe ausschalten und ca. Achtung 5 min warten. Falls die Anzeige am Füllventil D muss geschlos- Vakuummeter ansteigt, ist ein Leck vorhanden.
  • Seite 76 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Achtung 2. Erforderliche Menge an Kältemittel Nachfüllen der Anlage mit Kälte- nachfüllen (siehe nachfolgende mittel oder Absaugen des Kälte- Tabelle). mittels kann zu Geräteschäden führen. Achtung Plattenwärmetauscher der Kältemittel darf nicht in die Inneneinheit sekundärseitig mit Umgebung gelangen.

  • Seite 77: Kältekreis Auf Dichtheit Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältemittelfüllmenge pro Meter Lei- Typ AWB/AWB-AC R410A in g/m tungslänge (bei Leitungslängen 201.B10 von 12 m bis 30 m) 201.B13 Typ AWB/AWB-AC R410A in g/m 201.B04 201.B07 Kältekreis auf Dichtheit prüfen Gefahr Alle Verbindungen sind auf Kältemittel- R410A ist ein luftverdrängendes,...
  • Seite 78 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Falls vorhanden, bauseitige Rück- flussverhinderer öffnen. 2. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen, ggf. nachfüllen. 3. Sekundärkreis über bauseitigen Anschluss füllen (spülen) und entlüf- ten. 4. Anlagendruck am Manometer C prüfen, ggf. Wasser nachfüllen. Mindest-Anlagendruck: 0,8 bar Zul.
  • Seite 79 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. Um Schäden an elektrischen Bautei- len zu vermeiden, am Entlüftungs- hahn Sekundärkreis B bauseitigen Schlauch anschließen. Entlüftungshahn Sekundärkreis B öffnen. 8. 3-Wege-Umschaltventil A mit Hebel in Mittelstellung fahren. 9. Entlüftungshahn Sekundärkreis B schließen.

  • Seite 80: Ausdehnungsgefäß Und Druck Des Heizkreises Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Ausdehnungsgefäß und Druck des Heizkreises prüfen Planungshinweise beachten. Planungsanleitung Vitocal Freien Lauf des Ventilators in der Außeneinheit prüfen Gefahr 1. ■ Typ AWB/AWB-AC 201.B04: Das Anlaufen des Ventilators bei Zuerst obere Abdeckung, dann geöffneter Außeneinheit kann zu Vorderblech abschrauben.

  • Seite 81: Elektrische Anschlüsse Der Außeneinheit Auf Festen Sitz Prüfen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse der Außeneinheit auf festen Sitz prüfen Gefahr Vor Arbeiten an der Außeneinheit Das Berühren stromführender mindestens 4 min warten, bis Bauteile kann zu schweren Ver- sich die Kondensatoren entladen letzungen führen.

  • Seite 82: Anlage In Betrieb Nehmen

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Anlage in Betrieb nehmen Die Inbetriebnahme (Konfiguration, Hinweis Parametrierung und Funktionskontrolle) Art und Umfang der Parameter hängen kann mit oder ohne Inbetriebnahme- vom Typ der Wärmepumpe, vom Assistent durchgeführt werden (siehe gewählten Anlagenschema und vom folgende Kapitel und Serviceanleitung verwendeten Zubehör ab.
  • Seite 83 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Sprache einstellen Datum Datum/Uhrzeit Uhrzeit einstellen einstellen einstellen Inbetriebnahme starten? Codier- Parametergruppe Parameter wählen einstellen ebene 1 Sensorwerte Temperatursensoren anzeigen Signaleingänge Signaleingänge anzeigen Aktorentest Aktorentest durchführen Funktionskontrolle Funktions- Funktion starten kontrolle wählen Inbetriebnahme beendet Regelbetrieb...
  • Seite 84 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Service-Menü deaktivieren 3. Parametergruppe wählen: „Anlagen- definition“ Das Service-Menü bleibt so lange aktiv, 4. Parameter wählen: „Anlagen- bis es mit „Service beenden?“ deakti- schema 7000“ viert wird oder für 30 min keine Bedie- 5.
  • Seite 85 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpen und weitere Komponenten Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Heizkreispumpe „Anlagendefinition“ Ó ■ Mit Heizkreis A1/HK1 (für Heizkreis ohne Mischer) „Anlagenschema 7000“ oder ■ Mit Heizkreis M2/HK2 (für Heizkreis mit Mischer) Trinkwasserzirkulations- Erweitertes Menü: Zeitprogramm einstellen pumpe „Zeitprogramm Zirkula-...
  • Seite 86 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Vitocom 100 „Anlagendefinition“ Ó „1“ „Vitocom 100 7017“ Externe Erweiterung H1 „Anlagendefinition“ Ó „1“ „Externe Erweiterung Hinweis 7010“ Parameter für externe Auf- schaltungen siehe folgende Tabelle. Externe Funktionen Externe Funktionen Parameter Einstellung...
  • Seite 87 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Externe Funktionen Parameter Einstellung Externes Sperren des Ver- „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „8“ dichters, Mischer in Regelbe- „Wirkung extern Sperren trieb oder ZU auf Wärmepumpe/Heiz- kreise 7015“ „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „31“ „Wirkung extern Sperren auf Pumpen/Verdichter 701A“...

  • Seite 88: Einstellung

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Externer Wärmeerzeuger Parameter für externen Wärmeerzeuger Einstellung „Ext. Wärmeerzeuger“ Ó „1“ „Freigabe Externer Wärmeerzeuger 7B00“ Mit Umwälzpumpe zur Trinkwassernacherwär- „1“ mung: „Ext. Wärmeerzeuger“ Ó „Freigabe Zusatzheizungen für Warmwasser- bereitung 6014“ Elektro-Heizeinsatz Parameter für Elektro-Heizeinsatz Einstellung „Warmwasser“...

  • Seite 89: Einweisung Des Anlagenbetreibers

    Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Einweisung des Anlagenbetreibers Der Ersteller der Anlage hat dem Betrei- ber der Anlage die Bedienungsanleitung zu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.

  • Seite 90: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Instandsetzung Bedienteil aufklappen 2. 2x...
  • Seite 91 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Ggf. Abdeckung von Bedienteil abnehmen...
  • Seite 92 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Regelungsblech in Serviceposition bringen...

  • Seite 93: Übersicht Interne Komponenten: Inneneinheit

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Übersicht interne Komponenten: Inneneinheit A Temperatursensor Flüssiggas (IRT) C Drucksensor (ITC) zur Bestimmung B Verflüssiger Kondensationstemperatur Verflüs- siger...

  • Seite 94: Übersicht Interne Komponenten: Außeneinheit

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) D Temperatursensor Sekundärkreis H Rücklauftemperatursensor Sekun- vor Heizwasser-Durchlauferhitzer därkreis (LWT) K Vorlauftemperatursensor Sekun- E Entlüftungshahn Sekundärkreis därkreis F Sicherheitstemperaturbegrenzer L 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/ (STB) für den Heizwasser-Durch- Trinkwassererwärmung“ lauferhitzer (nur Typ AWB-AC) M Sekundärpumpe G Heizwasser-Durchlauferhitzer (nur N Füll- und Entleerungshahn Sekun- Typ AWB-AC) därkreis Übersicht interne Komponenten: Außeneinheit...
  • Seite 95 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWB/AWB-AC 201.B04 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider dampfer (OAT) K Temperatursensor Kältemittelein- D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) (OMT) L Verdichter E 4-Wege-Umschaltventil F Elektronisches Expansionsventil (EEV)
  • Seite 96 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWB/AWB-AC 201.B07 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider dampfer (OAT) K Temperatursensor Kältemittelein- D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) L Verdichter (OMT) E 4-Wege-Umschaltventil F Elektronisches Expansionsventil (EEV)
  • Seite 97 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWB/AWB-AC 201.B10 und 201.B13 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider dampfer (OAT) K Temperatursensor Kältemittelein- D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) (OMT) L Verdichter E 4-Wege-Umschaltventil M Hochdruckschalter (pHi) F Elektronisches Expansionsventil (EEV)

  • Seite 98: Wärmepumpe Sekundärseitig Entleeren

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Wärmepumpe sekundärseitig entleeren 1. Bauseitigen KFE-Hahn schließen. 2. Wärmepumpe am Füll-/Entleerungs- hahn Sekundärkreis entleeren (siehe Kapitel „Übersicht interne Kompo- nenten: Inneneinheit“). Sensoren prüfen Sensor Mess- Einbauposition Anschluss Ele- ment ■ Außentemperatursensor (F0) Ni 500 Inneneinheit Regler- und Sen- ■...
  • Seite 99 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperatursensoren Typ Ni 500 Temperatursensoren Typ Pt 500 140 180 Temperatur in °C -40 -20 Temperatur in °C Temperatursensoren NTC 10 kΩ 1000 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur in °C...

  • Seite 100: Sicherungen Prüfen

    Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperatursensoren NTC 50 kΩ 1000 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur in °C Sicherungen prüfen Position der Sicherungen siehe ab Gefahr Seite 47: Das Berühren spannungsfüh- render Bauteile kann zu gefährli- ■...

  • Seite 101: Einzelteillisten Inneneinheit

    Einzelteillisten Inneneinheit Einzelteillisten Inneneinheit Bestellung von Einzelteilen Folgende Angaben sind erforderlich: Handelsübliche Teile sind im örtlichen ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Fachhandel erhältlich. ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste)

  • Seite 102: Übersicht Der Baugruppen Inneneinheit

    Einzelteillisten Inneneinheit Übersicht der Baugruppen Inneneinheit A Typenschild C Baugruppe Elektrische Ausrüstung B Baugruppe Gehäuse D Baugruppe Hydraulik...

  • Seite 103: Einzelteile Ohne Abbildung Inneneinheit

    Einzelteillisten Inneneinheit Einzelteile ohne Abbildung Inneneinheit 0004 Lackstift vitoweiß 0007 Bedienungsanleitung 0005 Sprühdosenlack vitoweiß Vitotronic 200, Typ WO1B 0006 Montage- und Serviceanleitung 0009 Serviceanleitung Vitotronic 200, Vitocal 200-S Typ WO1B Gehäuse Inneneinheit 0001 Gehäuserahmen 0006 Rohrdurchführung vorn mit Dich- 0002 Vorderblech tung 0003 Regelungsblech 0007 Schrauben (Satz)
  • Seite 104 Einzelteillisten Inneneinheit Gehäuse Inneneinheit (Fortsetzung) 0007 0001 0003 0005 0006 0008 0002 0004 0008...

  • Seite 105: Elektrische Ausrüstung Inneneinheit

    Einzelteillisten Inneneinheit Elektrische Ausrüstung Inneneinheit 0001 Bedienteil 0018 Lichtleiter 0002 Regler- und Sensorleiterplatte mit 0019 Verbindungsleitung 4-polig, Abdeckung (CU401) Länge 85 mm 0003 Leiterplatte mit Anschlussadapter 0020 Flachbandleitung AWG 28, (SA136-A10) 24x0.09 gefaltet 0004 Leiterplatte mit Anschlussadapter 0021 Leitungskanal (Satz) Netzschalter (SA137-A10) 0022 Spreizniete 0005 Grundleiterplatte mit Abdeckung...
  • Seite 106 Einzelteillisten Inneneinheit Elektrische Ausrüstung Inneneinheit (Fortsetzung) 0022 0008 0030 0021 0011 0012 0026 0002 0007 0026 0009 0005 0020 0010 0006 0019 0028 0001 0016 0017 0029 0018 0015 0031 0016 0017 0016 0018 0003 0004...

  • Seite 107: Hydraulik Inneneinheit Typ Awb

    Einzelteillisten Inneneinheit Hydraulik Inneneinheit Typ AWB 0015 Lötstutzen 10 x ⅝ UNF 0001 Anschlussgruppe Verflüssiger 0016 Lötstutzen 15/16 x ⅞ UNF 0002 Leitung Heizwasserrücklauf/ Rücklauf Speicher-Wassererwär- 0017 O-Ring 28,0 x 2,5 0018 Dichtung 21 x 30 x 2 0003 Leitung 3-Wege-Umschaltventil 0019 Dichtung 27 x 28 x 2 0004 Schlauch Heizwasservorlauf 0020 Schraderventil...
  • Seite 108 Einzelteillisten Inneneinheit Hydraulik Inneneinheit Typ AWB (Fortsetzung) 0010 0011 0012 0011 0013 0008 0014 0015 0016 0020 0021 0022 0017 0028 0001 0003 0022 0017 0023 0020 0010 0023 0024 0026 0023 0017 0028 0006 0023 0027 0027 0018 0026 0022 0020 0021...

  • Seite 109: Hydraulik Inneneinheit Typ Awb-Ac

    Einzelteillisten Inneneinheit Hydraulik Inneneinheit Typ AWB-AC 0015 Lötstutzen 15/16 x ⅞ UNF 0001 Anschlussgruppe Verflüssiger 0002 Leitung Heizwasserrücklauf/ 0016 O-Ring 28,0 x 2,5 Rücklauf Speicher-Wassererwär- 0017 Dichtung 21 x 30 x 2 0018 Dichtung 27 x 28 x 2 0003 Schlauch Heizwasservorlauf 0019 Schraderventil 0004 Schlauch Vorlauf Speicher-Was- 0020 Dichtkappe B 6...
  • Seite 110 Einzelteillisten Inneneinheit Hydraulik Inneneinheit Typ AWB-AC (Fortsetzung) 0007 0009 0016 0010 0011 0016 0012 0010 0013 0014 0015 0019 0020 0021 0027 0001 0022 0021 0019 0009 0029 0016 0030 0022 0016 0022 0025 0022 0027 0023 0016 0017 0022 0005 0026 0022...

  • Seite 111: Einzelteillisten Außeneinheit

    Einzelteillisten Außeneinheit Einzelteillisten Außeneinheit Bestellung von Einzelteilen Folgende Angaben sind erforderlich: Handelsübliche Teile sind im örtlichen ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Fachhandel erhältlich. ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B04 0001 Gehäusefront 0024 Oberblech 0002 Lufteinlassring...
  • Seite 112 Einzelteillisten Außeneinheit Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B04 (Fortsetzung) 0024 0022 0026 0010 0021 0020 0031 0028 0023 0027 0009 0014 0006 0005 0004 0030 0025 0002 0008 0019 0015 0017 0016 0001 0003 0032 0018 0013 0029 0007 0011 0012...

  • Seite 113: Außeneinheit Typ Awb/Awb-Ac 201.B07

    Einzelteillisten Außeneinheit Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B07 0001 Luftaustrittsgitter 0025 Spule EEV 0002 Seitenwand links 0026 Wärmetauscher (Verdampfer) 0003 Mutter M8 0027 Schutzgitter 0004 Axialventilator 0028 Halter Temperatursensor 0005 4-Wege-Umschaltventil komplett 0029 Transformator 0006 4-Wege-Umschaltventil 0030 Trennwand 0007 Gleichstrommotor 0031 Regelung ODU 0008 Tragegriff 0032 Motorträger 0009 Vorderblech rechts...
  • Seite 114 Einzelteillisten Außeneinheit Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B07 (Fortsetzung) 0033 0032 0031 0036 0027 0036 0028 0030 0026 0035 0029 0034 0004 0007 0006 0038 0003 0012 0022 0020 0021 0025 0005 0013 0024 0037 0023 0014 0011 0017 0015 0016 0001 0002 0008 0009...

  • Seite 115: Übersicht Der Baugruppen Außeneinheit Typ Awb/Awb-Ac 201.B10, B13

    Einzelteillisten Außeneinheit Übersicht der Baugruppen Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13 A Typenschild C Baugruppe Elektrische Ausrüstung B Baugruppe Gehäuse D Baugruppe Hydraulik...

  • Seite 116: Gehäuse Außeneinheit Typ Awb/Awb-Ac 201.B10, B13

    Einzelteillisten Außeneinheit Gehäuse Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13 0001 Oberblech 0012 Schutzgitter links 0002 Seitenblech rechts 0013 Tragegriff links 0003 Abdeckung Netzanschluss 0014 Motorträger 0004 Vorderblech links 0015 Lufteinlassring 0005 Vorderblech rechts 0016 Tragegriff rechts 0006 Luftaustrittsgitter 0017 Regelung ODU 0007 Bodenblech 0018 Temperatursensor NTC 10 kΩ...
  • Seite 117 Einzelteillisten Außeneinheit Gehäuse Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13 (Fortsetzung) 0012 0001 0019 0018 0013 0014 0009 0021 0010 0015 0011 0004 0008 0006 0020 0021 0010 0003 0015 0017 0016 0006 0007 0002 0016 0005...

  • Seite 118: Elektrische Ausrüstung Außeneinheit Typ Awb/Awb-Ac 201.B10, B13

    Einzelteillisten Außeneinheit Elektrische Ausrüstung Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13 0001 Hauptplatine 0016 Leitungsbaum Verdichter 0002 Treiberplatine 0017 Leitungsbaum Verdichter kom- 0003 Kondensatorleiterplatte plett 0004 Leiterplatte Netzfilter 0018 Temperatursensor NTC 10 kΩ 0005 Spulen (OCT) 0006 Anschlussklemme 0019 Temperatursensor NTC 50 kΩ 0007 Spule EEV (CTT) 0008 Spule 4-Wege-Umschaltventil...
  • Seite 119 Einzelteillisten Außeneinheit Elektrische Ausrüstung Außeneinheit Typ… (Fortsetzung) 0002 0004 0003 0006 0005 0011 0009 0012 0010 0001 0013 0007 0008...

  • Seite 120: Hydraulik Außeneinheit Typ Awb/Awb-Ac 201.B10, B13

    Einzelteillisten Außeneinheit Hydraulik Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10, B13 0001 Verdichter 0010 Temperatursensor NTC 50 kΩ 0002 Verrohrung EEV komplett (CTT) 0003 Verrohrung 4-Wege-Umschalt- 0011 Absperrventil Flüssigkeitsleitung ventil komplett 0012 Abdeckung Netzanschluss Ver- 0004 Flüssigkeitsabscheider dichter 0005 Hochdruckschalter 0006 Absperrventil Heißgasleitung Einzelteile ohne Abbildung 0007 Ölabscheider 0013 Anschlusswinkel für Kondens-...
  • Seite 121 Einzelteillisten Außeneinheit Hydraulik Außeneinheit Typ AWB/AWB-AC 201.B10,… (Fortsetzung) 0002 0005 0008 0004 0010 0007 0006 0003 0009 0001 0011 0012...

  • Seite 122: Protokolle

    Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe- triebnahme Prüfung Externe Pumpen der Heizkreise Typ der Umwälzpumpe Stufe der Umwälzpumpe Einstellung Überströmventil Inbetriebnahme Primärkreis °C Temperatur Lufteintritt °C Temperatur Luftaustritt Temperaturdifferenz ΔT: Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C 3 bis 5 bei Temperatur Lufteintritt ≤...
  • Seite 123 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Anlagendefinition Anlagenschema 7000 Sprache 7001 deutsch Temperaturdifferenz für Berechnung der 7003 40 (≙ 4 K) Heizgrenze Temperaturdifferenz für Berechnung der 7004 40 (≙ 4 K) Kühlgrenze Externe Erweiterung 7010 Anlagenkomponente bei externer 7011...
  • Seite 124 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Warmwasser 500 (≙ 50 °C) Warmwassertemperatur-Sollwert 6000 100 (≙ 10 °C) Min. Warmwassertemperatur 6005 600 (≙ 60 °C) Max. Warmwassertemperatur 6006 Hysterese WW-Temperatur Wärme- 6007 70 (≙ 7 K) pumpe Hysterese WW-Temperatur Zusatzhei- 6008...
  • Seite 125 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Interne Hydraulik Wärmepumpe für Bautrocknung 7300 Zeitprogramm zur Estrichtrocknung 7303 500 (≙ 50 °C) Vorlauftemperatur externe Anforderung 730C Freigabe 3-Wege-Umschaltventil Hei- 730D zen/WW Betriebsweise Sekundärpumpe 7340 Nicht verstellen! Heizwasser-Pufferspeicher Freigabe Pufferspeicher/Hydraulische 7200...
  • Seite 126 Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Kühlung Kühlfunktion 7100 Kühlkreis 7101 200 (≙ 20 °C) Raumtemperatur-Sollwert separater 7102 Kühlkreis 100 (≙ 10 °C) Min. Vorlauftemperatur Kühlung 7103 Einfluss Raumtemperaturaufschaltung 7104 Kühlkreis Niveau Kühlkennlinie 7110 0 (≙...

  • Seite 127: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Vitocal 200-S Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 10,6 Verdichter Frequenz Ventilator Drehzahl U/min Elektr. Leistungsauf- 0,91 1,73 2,20 3,25 nahme Leistungszahl ε (COP) 3,27 3,24 3,50...
  • Seite 128 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Leistungsdaten Kühlen bei 100 % nach EN 14511 (A35/W18 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Kühlleistung 10,0 12,6 Verdichter Frequenz Ventilator Drehzahl U/min Elektr. Leistungsauf- 1,13 2,63 2,80 4,20 nahme Leistungszahl EER bei 3,72 3,35 3,57...
  • Seite 129 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Elektrische Werte Außeneinheit ■ Nennspannung Ver- 1/N/PE 230 V/50 Hz dichter ■ Max. Nennstrom Verdichter ■ Anlaufstrom Verdich- 10,5 ■ Anlaufstrom Verdich- ter bei blockiertem Rotor ■ Einschaltstrom (Auf- <...
  • Seite 130 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenrege- lung/Elektronik ■ Nennspannung 1/N/PE 230 V/50 Hz Regelung/Elektronik ■ Absicherung Netz- 1xB16A anschluss ■ Absicherung intern T 6,3A/250 V Heizwasser-Durch- lauferhitzer Nur bei Typ AWB-AC ■...
  • Seite 131 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Abmessungen Außeneinheit Gesamtlänge 1040 Gesamtbreite Gesamthöhe 1255 1255 Inneneinheit Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Gesamtgewicht Außeneinheit Inneneinheit Typ AWB Inneneinheit Typ AWB- Zul. Betriebsdruck sekundärseitig Anschlüsse Heizwasservorlauf 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Heizwasserrücklauf 1¼...
  • Seite 132 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWB/AWB-AC 201.B04 201.B07 201.B10 201.B13 Bewerteter Schall- Leistungs-Summen- pegel (Messung in Anleh- nung an DIN EN 12102/ DIN EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall- Leistungs-Summenpe- gel bei A7 °C (±3 K)/ W35 °C (±5 K) bei Nenn-Wärmeleis- dB(A) tung...

  • Seite 133: Anhang

    Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe Bitte senden Sie den folgenden Auftrag mit beigefügtem Anlagenschema per Fax an Ihre zuständige Viessmann Verkaufsniederlassung. Wir bitten darum, dass zur Inbetriebnahme ein fachkompetenter Mitarbeiter von Ihnen anwesend ist. Anlagendaten: Auftraggeber Anlagen-Standort Checkpunkte ankreuzen: Hydraulikschema für Anlagenbeispiel beigefügt: = Anlagenbeispiel 1 = Anlagenbeispiel 2...

  • Seite 134: Bescheinigungen

    Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocal 200-S, Typ AWB und AWB-AC inkl. der Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B mit den folgenden Normen übereinstimmt: DIN 8901 EN 61 000-3-11; 2001-04 DIN 8975 EN 61 000-3-12;...

  • Seite 135: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Außeneinheit Abmessungen........7 ■ Abmessungen.......131 ■ Außeneinheit........131 ■ elektrische Anschlüsse prüfen..81 ■ Inneneinheit........131 ■ Elektrischer Anschluss....60 Absicherung ■ Elektrische Werte......129 ■ Netzanschluss Außeneinheit..64 ■ Füllventil.........76 ■ Netzanschluss Heizwasser-Durch- ■ Gewicht.........131 lauferhitzer........65 ■ Interne Komponenten.....94 Absperrventil........58 ■ Kältemittelleitungen......39 Abtauen..........29 ■ Leitungslängen.........8 Anforderungen an den Montageort ■...
  • Seite 136 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Bodenmontage Elektrische Zusatzheizung freigeben. 87 ■ Außeneinheit........33 Elektro-Heizeinsatz......55 Bördelverbindungen prüfen....77 Elektro-Heizeinsatz-EHE....54 Bus-Verbindung......59, 61 Elektroheizung........49 Bus-Verbindungsleitung...8, 45, 60 Elektronisches Expansionsven- Bypass Heizwasser-Pufferspeicher...49 til..........95, 96, 97 Empfohlene Netzanschlussleitungen...9 Entleeren Sekundärkreis....98 Codierebene 1........82 Entlüften..........77 Entriegelungsknopf......88 Erforderliche Parametereinstellungen Daten..........127 ■ Anlagenbeispiel 1......19 Dichtheit prüfen........70 ■...
  • Seite 137 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Freistehende Aufstellung....30 Hydraulikparameter......122 Füllen Hydraulisches Installations- ■ Kältekreis........75 schema........12, 21 Füllmenge ■ Kältemittel........76 Füllschlauch........76 Inbetriebnahme........72 Füllventil Inbetriebnahme Assistent....82 ■ Außeneinheit........76 Inbetriebnahme-Assistent....82 Füllwasser..........77 Inbetriebnahmeprotokoll....72 Funktionsprüfung.......88 Inneneinheit Fußbodenheizkreis......50 ■ Abmessungen......7, 131 Fußbodenheizung......50 ■ Aufstellung........34 ■ Elektrischer Anschluss....47 ■ Elektrische Werte......130 Gerät einschalten.......81 ■...
  • Seite 138 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Kältemittelleitung Leiterplatte ■ anschließen........37 ■ AVI..........59 ■ Leitungslänge.........37 ■ Erweiterungsleiterplatte....52 ■ Ölhebebögen montieren....37 ■ Grundleiterplatte......49 Kältemittelleitungen ■ Lüsterklemmen.......56 ■ Leitungslängen.......75 ■ Regler- und Sensorleiterplatte..58 Kältemittelleitungen evakuieren..73 Leitungen einführen......44 Kältemittelleitungen füllen....75 Leitungslänge........9 Kennlinie ■ für Kältemittelleitungen.....75, 76 ■ NTC-Temperatursensoren..99, 100 ■...
  • Seite 139 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Parametereinstellungen Netzanschluss ■ Anlagenbeispiel 1......19 ■ Allgemeine Hinweise......62 ■ Anlagenbeispiel 2......27 ■ Außeneinheit........64 ■ für Elektrische Zusatzheizung..87 ■ Empfohlene Netzanschlussleitungen9 ■ für Erweiterungssatz Mischer..85 ■ EVU..........65 ■ für Externe Anforderung....86 ■ Heizwasser-Durchlauferhitzer..65 ■ für Externe Erweiterung H1....86 ■...
  • Seite 140 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Schalldämmung.........34 Technische Daten......127 Schaltkontakte Temperatursensor ■ Feuchteanbauschalter....44 ■ Kältemitteleintritt Verdampfer Schnellentlüfter........78 (OCT)........95, 96, 97 Schnittstellenleiterplatte.....59 ■ Lufteintritt Verdampfer Schraubanschlüsse prüfen....77 (OAT)........95, 96, 97 Schutzbrille......73, 75, 77 ■ NTC-Kennlinie......99, 100 Schutzhandschuhe....73, 75, 77 ■ Verdampfer (OMT).....95, 96, 97 Schwingungsentkopplung....31 ■...
  • Seite 141 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Ventilator........95, 96, 97 Ventilator prüfen.........80 Wandmontage Verbindung Innen-/Außeneinheit. 59, 61 ■ Außeneinheit........34 Verbindungsleitung Innen-/Außenein- ■ Inneneinheit........36 heit...........8, 45, 60 ■ Konsolen-Set........34 Verdampfer......95, 96, 97 Wärmeleistung des Verdichters..84 Verdichter 95, 96, 97 Wärmepumpe einschalten....81 ■ Max. Kippwinkel......29 Wärmepumpenregelung Verordnungen für Arbeiten am Kälte- ■...

  • Seite 144: Gültigkeitshinweis

    Gültigkeitshinweis Herstell-Nr.: 7424689 7424690 7497344 7497345 7459878 7459879 7459880 7459881 Viessmann (Schweiz) AG GB SATAG Thermotechnik Romanshornerstrasse 36 CH-9320 Arbon Telefon: +41 (0)71 447 16 66 Telefax: +41 (0)71 447 16 67 www.satagthermotechnik.ch...

Diese Anleitung auch für:

Awb 201.b04Awb-ac 201.b07Awb 201.b10Awb-ac 201.b10Awb-ac 201.b13Awb 201.b13 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis