Seite 1
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Natura Typ AWT-AC 241.A04 bis A13 Wärmepumpen-Kompaktgeräte, Split-Ausführung für Heiz- und Kühlbetrieb Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite NATURA Bitte aufbewahren! 5603 139 6/2011...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW und VDE nenschäden.
Seite 3
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugrup- pen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bautei- len mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage.
Montagevorbereitung Verwendung Die Wärmepumpen-Kompaktgeräte Jede andere oder darüber hinsausge- Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 241.A04 bis hende Verwendung gilt als nicht bestim- A13 können für folgende Zwecke ver- mungsgemäß. wendet werden: ■ Raumbeheizung und -kühlung über Hinweis eine Heizungsanlage Vitocal 242-S ist ausschließlich für den ■...
7 Anschlussrohr Gewinde zur Außeneinheit: (beiliegende Rohrbögen) ⅝ ■ Flüssigkeitsleitung 10 mm Bei Typ AWT-AC 241.A04 ist hinter Rohrbogen Reduzierung von 10 auf 6 mm erforderlich (Reduzierstück ⅝ auf ⁷⁄₁₆ beiliegend). ⅞ ■ Heißgasleitung 16 mm Bei Typ AWT-AC 241.A04 ist hinter Rohrbogen Reduzierung von 16 auf 10 mm erforderlich (Reduzierstück ⅞...
Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung) Leitungslängen in der Innen-/Außeneinheit zuzüglich Wandabstand Leitungen Inneneinheit Außeneinheit Netzanschlussleitungen: Wärmepumpenregelung (230 V~) 2,0 m – Verdichter (230 V~) – 1,5 m Weitere Anschlussleitungen: 230 V~, z.B. für Pumpen 2,0 m – < 42 V, z.B. für Sensoren 2,0 m –...
Seite 10
Montagevorbereitung Übersicht der möglichen Anlagenschemen (Fortsetzung) Komponente Anlagenschema (Parameter 7000) Heizkreis A1/HK1 – – – M2/HK2 – – – Speicher-Wassererwärmer – – – Heizwasser-Pufferspeicher – Solaranlage – – – Kühlung (nur über 1 Heiz-/Kühlkreis oder über den sep. Kühlkreis möglich) A1/HK1 M2/HK2 Sep.
Montagevorbereitung Kennzeichnungen in den Anlagenbeispielen -2/145- --2/F14-- --2/F14-- --2/X3.8;3.9-- --2/211.2-- Anlagenbeispiel, ID: 4605415_1102_01 Anlagenschema 6 einstellen ■ Heizwasser-Pufferspeicher ■ Inneneinheit der Wärmepumpe ■ Kühlen über Heizkreis M2/HK2 (bau- Typ AWT-AC 241.A mit Heizwasser- seits) mit Kühlfunktion „active cooling“ Durchlauferhitzer ■ 1 Radiatorenheizkreis ohne Mischer Hinweis A1/HK1 Dieses Schema ist ein grundsätzliches...
Seite 12
Montagevorbereitung Anlagenbeispiel, ID: 4605415_1102_01 (Fortsetzung) Hydraulisches Installationsschema -8/145- -8/145- -2/X3.8;3.9- --105/2-- -105/20--76- --2/212.2-- --74/20-- --105/52-- ----2/212.4-- --2/F13-- -2/X3.8;3.9- -2/212.3- -2/212.4- Hinweis Im Kühlbetrieb min. Volumenstrom im Sekundärkreis sicherstellen. Ventile am Heiz- kreisverteiler vollständig und dauerhaft öffnen oder Überströmventil einbauen.
Seite 13
Montagevorbereitung Anlagenbeispiel, ID: 4605415_1102_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Inneneinheit Wärmepumpe Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 241.A Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B Außentemperatursensor ATS Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul (integriert) 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ (integriert) Sekundärpumpe (integriert) KM-BUS-Verteiler (Zubehör) Sicherheitsgruppe Ausdehnungsgefäß Heizkreis Primärkreis Heißgasleitung Flüssigkeitsleitung Außeneinheit der Wärmepumpe Vitocal 242-S Trinkwassererwärmung mit Wärmepumpe Speicher-Wassererwärmer (integriert) Speichertemperatursensor STS (integriert)
Montagevorbereitung Anlagenbeispiel, ID: 4605415_1102_01 (Fortsetzung) Pos. Bezeichnung Heizkreis mit Mischer M2/HK2 (KM-BUS) Fußbodenheizkreis/Kühlkreis Fernbedienung Vitotrol 200A (Zubehör) Vorlauftemperatursensor Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenhei- zung ■ als Tauchtemperaturregler oder ■ als Anlegetemperaturregler Heizkreispumpe 3-Wege-Mischer Heizkreis Mischer-Motor des 3-Wege-Mischers Erweiterungssatz Mischer Kühlfunktion „active cooling“ AC Frostschutzwächter 230 V Feuchteanbauschalter 230 V 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/Kühlen“...
Seite 15
Montagevorbereitung Anlagenbeispiel, ID: 4605415_1102_01 (Fortsetzung) X3.8 X3.9 130W 211.2 X2.N 130W 211.4 X2.N 212.3 X2.N 100W 212.2 HK A1 X2.N 130W 212.4 X2.N 211.5 X2.N 211.3 400 V, 50 Hz 224.4 3 / N / PE X2.N KM-BUS-Verteiler HK A1 HK M2 HK M2 230 V/ 50 Hz...
Montageablauf Außeneinheit montieren Achtung Typ AWT-AC Max. Kippwinkel Geräteschäden beim Transport 241.A04 45° vermeiden. 241.A07 45° Geräteoberseite nicht belasten. 241.A10 30° 241.A13 30° Achtung Starke Neigung des Verdichters in der Außeneinheit führt durch das Eindringen von Schmiermit- tel in den Kältekreis zu Geräte- schäden.
Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Anforderungen an die Montage Montageort ■ Montageort unter Berücksichtigung der Gesetzmäßigkeiten von Schall- ■ Standort mit guter Luftzirkulation aus- ausbreitung und Schallreflexionen wählen, sodass die abgekühlte Luft auswählen. abströmen und die warme Luft nach- strömen kann. Planungsanleitung „Grundla- ■...
Seite 20
Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) ■ Nicht mit der Ausblasseite gegen die ■ In Regionen mit langen Kälteperioden Hauptwindrichtung installieren. (wie z.B. in Deutschland) elektrische ■ Windlasten beachten bei Montage an Begleitheizung (Zubehör) für die Kon- windexponierten Stellen. denswasserwanne vorsehen. ■ Bei Wandmontage muss die Wand ■...
Seite 21
Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Mindestabstände Beispiel Typ AWT-AC 241.A04 A Lufteintritt B Luftaustritt Typ AWT-AC Maße in mm ≥ 100 ≥ 100 ≥ 300 ≥ 1000 241.A04 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 300 ≥ 1000 241.A07 ≥ 100 ≥ 200 ≥...
Seite 22
Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) Bodenmontage A Konsole für Bodenmontage (Zube- hör)
Montageablauf Außeneinheit montieren (Fortsetzung) B Betonfundament (siehe Planungs- D Gummipuffer (beiliegend) unterlagen) C Kiesbett zum Versickern des Kon- denswassers Hinweis Wir empfehlen Kondenswasser frei ablaufen zu lassen (ohne Kondenswas- serleitung). Wandmontage Montage nur mit dem zum Typ passen- Separate Montageanleitung den Konsolen-Set für Wandmontage (Zubehör) ausführen.
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Gesamtgewicht mit gefülltem Spei- Mindest-Raumvolumen (nach cher-Wassererwärmer DIN EN 378): Typ AWT-AC Gewicht in kg Typ AWT-AC Mindest-Raumvo- 241.A04 lumen in m 241.A07 241.A04 241.A10 241.A07 241.A13 241.A10 241.A13 Mindestabstände Mindest-Raumhöhe h Montage h in mm ■...
Seite 25
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Speichermodul abnehmen...
Seite 26
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) P501 P303 P302 P301...
Seite 27
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung)
Seite 28
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung)
Seite 29
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung)
Seite 30
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Hinweis Beim Abnehmen des Speichermoduls das Dichtband A nicht beschädigen.
Seite 31
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung) Zusammenbau und zu beachtende Dichtflächen 2. Speichermodul anbauen in umge- kehrter Reihenfolge zu Seite 25. Achtung Hydraulische Verbindungen zwischen Wärmepumpen- und Speichermodul dicht her- stellen. Bei den Rohrdurchführungen auf richtigen Sitz der Durch- führungstüllen C achten (siehe folgende Abbildung).
Seite 32
Montageablauf Inneneinheit montieren (Fortsetzung)
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen ■ Die Außeneinheit ist mit Kältemittel – Im Heizbetrieb, falls Inneneinheit R410A vorgefüllt. oberhalb der Außeneinheit montiert ■ In folgenden Fällen Ölhebebögen ist. (siehe Abbildung) in die senkrechten – Im Kühlbetrieb, falls Inneneinheit Leitungen montieren: unterhalb der Außeneinheit montiert ist.
Seite 34
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Flüssigkeitsleitung Strömungsrichtung für Heizbe- Heißgasleitung trieb Strömungsrichtung für Kühlbe- Ölhebebögen trieb Schall- und Schwingungsentkopplung Hinweis Elektrische Verbindungsleitungen und Kältemittelleitungen getrennt voneinander verlegen. A Rohrbögen zur Schwingungskom- D Elektrische Verbindungsleitungen pensation Innen-/Außeneinheit B Rohrschellen mit EPDM-Einlage C Wanddurchführung, z.B. KG-Rohr mit Wärmedämmung...
Seite 35
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Anschluss an der Außeneinheit 1. Typ AWT-AC 241.A04 und A07: Seitliche Abdeckung abschrauben, siehe Seite 57. Beispiel Typ AWT-AC 241.A04 C Flüssigkeitsleitung D Heißgasleitung...
Muttern von den Anschlüssen C und D der Kältemittelleitungen (Flüssigkeitsleitung und Heißgaslei- tung) abschrauben. Typ AWT-AC 241.A04: Muttern auf die bauseits vorbereite- ten Kältemittelleitungen schieben. Typ AWT-AC 241.A07, A10 und A13: Muttern gegen beiliegende Überwurf- muttern (Inneneinheit) austauschen (⅝...
Seite 37
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) C Flüssigkeitsleitung D Heißgasleitung Achtung Hinweis In die Kupferrohre dürfen keine ■ Kältemittelleitungen der Inneneinheit Verschmutzungen (z.B. Metall- sind mit Stickstoff gefüllt, Überdruck späne) oder Feuchtigkeit gelan- 2 bar. gen. ■ Bei Verwendung von Euro Bördela- Deshalb die Rohröffnungen nach daptern Lötanschlüsse unter Schutz- unten halten oder vorüberge-...
Seite 38
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) 1. Muttern von den Kältemittelanschlüs- sen C und D abschrauben und über die beiliegenden Rohrbögen schieben. 2. Rohrenden der beiliegenden Rohr- bögen an der kurzen Seite bördeln. Hinweis Rohrende der Heißgasleitung um ca. 0,5 mm vergrößert bördeln. 3.
Seite 39
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) 5. Rohrbögen an der offenen Seite bör- deln und Verbindungsstück (Doppel- nippel) mit Überwurfmutter anschrau- ben. Hinweis ■ Rohrende der Heißgasleitung um ca. 0,5 mm vergrößert bördeln. ■ Verbindungsstücke dürfen nicht schräg angesetzt werden. Bördel- verbindungen auf festen Sitz prü- fen.
Seite 40
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) 6. Typ AWT-AC 241.A04: ■ Beiliegende Überwurfmuttern (⁷⁄₁₆ UNF für Flüssigkeitsleitung, ¾ UNF für Heißgasleitung) über Kältemittelleitungen von der Außeneinheit schieben. ■ Kältemittelleitungen von der Außeneinheit bördeln. ■ Beiliegende Reduzierstücke mit Kupferdichtring an den Verbin- dungsstücken (Doppelnippel) anschließen.
Montageablauf Kältemittelleitungen anschließen (Fortsetzung) Typ AWT-AC Leitung Anschluss an Drehmoment Inneneinheit in Nm ⅝ UNF 241.A10 Flüssigkeitsleitung 7 10 mm 33–42 ⅞ UNF Heißgasleitung 7 16 mm 63–77 ⅝ UNF 241.A13 Flüssigkeitsleitung 7 10 mm 33–42 ⅞ UNF Heißgasleitung 7 16 mm 63–77 Sekundärkreis anschließen Tür öffnen...
Seite 42
Montageablauf Sekundärkreis anschließen (Fortsetzung) A Beiliegende gerade Rohrstücke B Rohrbögen aus Anschluss-Set Sekundärkreis (Zubehör, siehe separate Montageanleitung) Symbol Bedeutung Anschluss Heizwasserrücklauf Cu 28 x 1 mm Heizwasservorlauf Cu 28 x 1 mm...
Seite 43
Montageablauf Sekundärkreis anschließen (Fortsetzung) 2. Beiliegende Sicherheitsgruppe mon- tieren: Entweder an bauseitige Leitung im Heizwasserrücklauf oder an Anschluss-Set Sekundärkreis (Zubehör) Montageanleitung Anschluss- 3. Sekundärkreis befüllen und entlüf- ten. 4. Leitungen innerhalb des Gebäudes wärmedämmen. Beiliegende Sicherheitsgruppe Hinweis ■ Bei Fußbodenheizkreisen muss ein C Manometer Temperaturwächter als Maximaltem- D Anschluss G1...
Montageablauf Trinkwasserseitig anschließen Für den trinkwasserseitigen Anschluss die DIN 1988 und die DIN 4753 beachten (c: Vorschriften des SVGW). P R H M O A Warmwasser G Sicherheitsventil B Zirkulationspumpe H Absperrventil C Rückschlagklappe, federbelastet K Durchflussregulierventil D Anschlussbereich Wärmepumpe L Manometeranschluss (Draufsicht) M Rückflussverhinderer/Rohrtrenner...
Montageablauf Trinkwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Sicherheitsventil Den Speicher-Wassererwärmer durch Empfehlung: Sicherheitsventil über ein Sicherheitsventil vor unzulässig Speicheroberkante montieren. Dadurch hohen Drücken schützen. ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Temperatur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht außerdem der Speicher-Wassererwär- mer nicht entleert zu werden. Solarkreis anschließen Solarkreis bauseits anschließen.
Montageablauf Elektrisch anschließen Elektrische Leitungen zum Anschlussraum Inneneinheit verle- Gefahr Achtung Beschädigte Leitungsisolierun- Die Bus-Verbindungsleitung gen können zu Personen- und Innen-/Außeneinheit (12 V oder Geräteschäden führen. 43 V) gilt sicherheitstechnisch Leitungen so verlegen, dass sie nicht als Kleinspannungslei- nicht an stark wärmeführenden, tung.
Seite 47
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) 400/230 V > 42 V < 42 V A Netzanschlussleitungen Ansteuer- B Anschlussleitungen für Betriebs- modul für Heizwasser-Durchlaufer- komponenten 230 V~ hitzer 230 V~/400 V~...
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) C Anschlussleitungen Kleinspannung E Typ AWT-AC 241.A04 und A07: (Sensoren, KM-BUS) <42 V Bus-Verbindungsleitung 43 V: Ver- D Typ AWT-AC 241.A10 und A13: legung im Spannungsbereich Bus-Verbindungsleitung 12 V: Ver- 230 V~ (Anschluss siehe legung im Spannungsbereich...
Seite 49
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) 12 V P202 P203 43 V F101...
Seite 50
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) A Erweiterungsleiterplatte auf Grund- D AVI-Leiterplatte (siehe Seite 56) leiterplatte (Bauseits nichts F101 Sicherung T 1,0 A anschließen.) E Lüsterklemmen (siehe Seite 53) B Grundleiterplatte (siehe Seite 50) F1 Sicherung T 6,3 A F3 Sicherung T 6,3 A F Ansteuermodul und Netzanschluss C Regler- und Sensorleiterplatte für Heizwasser-Durchlauferhitzer...
Seite 51
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sYA Klemmen Funktion Erläuterung 211.2 Sekundärpumpe ■ Bei Anlage ohne Heizwasser-Puffer- speicher ist keine weitere Heizkreis- pumpe erforderlich (siehe Klemme 212.2). ■ Temperaturwächter als Maximaltem- peraturbegrenzung für Fußbodenheiz- kreis (falls vorhanden) in Reihe anschließen. Anschlusswerte ■...
Seite 52
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Stecker sYS Klemmen Funktion Erläuterung 212.3 Trinkwasserzirkulations- Anschlusswerte pumpe ■ Leistung: 50 W ■ Spannung: 230 V~ ■ Max. Schaltstrom: 4(2) A Bauseits anschließen. 212.4 Solarkreispumpe mit Sicher- Anschlusswerte heitstemperaturbegrenzer ■ Leistung: 130 W (max. 95 °C) für Speicher- ■...
Seite 53
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Heizkreis ohne Mischer A1/HK1 Anschluss Umwälzpumpe C A an Rege- lung ■ Ohne Heizwasser-Pufferspeicher 211.2 Sekundärpumpe ■ Mit Heizwasser-Pufferspeicher 212.2 Heizkreispumpe A1/HK1 Anschluss des Temperaturwächters Best.-Nr. 7151 728, 7151 729 B an Erweiterungssatz Mischer sÖ sÖ A Stecker sÖ, an Erweiterungssatz Mischer aufstecken.
Seite 54
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung Sicherung Wärmepum- T 6,3 A penregelung X3.1 Phase geschaltet. Über Netzschalter Regelung. Hinweis Gesamtbelastung 1000 W aller ange- schlossener Komponenten beachten. X3.6 EVU-Sperre (werkseitig Potenzialfreier Kontakt erforderlich: X3.7 Brücke eingelegt). ■ Geschlossen: Wärmepumpe in Betrieb ■...
Seite 55
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Klemmen Funktion Erläuterung X3.8 Frostschutzwächter oder/ Potenzialfreier Kontakt erforderlich: X3.9 und Feuchteanbau- ■ Geschlossen: Sicherheitskette durch- schalter. gängig oder ■ Geöffnet: Sicherheitskette unterbro- Brücke. chen, Wärmepumpe außer Betrieb ■ Schaltvermögen 230 V~, 0,15 A Bauseits anschließen: ■...
Seite 56
Sicherung T 1,0 AL P202 Bus-Verbindung (12 V zur Außeneinheit bei Typ AWT-AC 241.A10 und A13) P203 Bus-Verbindung (43 V zur Außeneinheit bei Typ AWT-AC 241.A04 und A07) Hinweis ■ Es darf nur eine Bus-Verbindung angeschlossen werden. ■ Die Adern der Bus-Verbindung zwi- schen Innen- und Außeneinheit nicht...
Seite 57
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse: Außeneinheit Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 und A13 A Anschlussraum: ■ Bus-Verbindung zur Inneneinheit Hinweis Die Adern der Bus-Verbindung zwischen Innen- und Außenein- heit nicht vertauschen. ■ Netzanschluss Verdichter...
Montageablauf Elektrisch anschließen (Fortsetzung) Inneneinheit und Außeneinheit verbinden Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 und A13 C N L ? C2 C1 ? N L 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V 12V COM COM 43V A Anschlussraum Außeneinheit Hinweis (siehe Seite 57) Bus-Verbindungsleitung Innen-/Außen-...
Montageablauf Netzanschluss Trennvorrichtungen für nicht geer- Gefahr dete Leiter Fehlende Erdung von Kompo- ■ Der Hauptschalter (falls vorhanden) nenten der Anlage kann bei muss gleichzeitig alle nicht geerdeten einem elektrischen Defekt zu Leiter mit min. 3 mm Kontaktöffnungs- gefährlichen Verletzungen durch weite vom Netz trennen.
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) ■ Die Zuordnung der EVU-Sperre (für ■ Die Netzanschlussleitung der Wärme- Verdichter und/oder Heizwasser- pumpenregelung mit max. 16 A absi- Durchlauferhitzer) erfolgt über die Art chern. des Anschlusses und Parametrierung ■ Wir empfehlen, den Netzanschluss für an der Wärmepumpenregelung. Zubehör und externe Komponenten, Die Sperrung der Netzversorgung ist die nicht an der Wärmepumpenrege-...
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschluss Außeneinheit (230 V~) Vitocal 242-S, Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 und A13 C N L ? C2 C1 ? N L ? N L1 ? N L1 A Anschlussraum Außeneinheit (siehe Seite 57) B Netzanschluss 230 V/50 Hz Vitocal 242-S, Typ 241.A04 241.A07...
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Netzanschlussleitung Heizwasser-Durchlauferhitzer anschlie- ßen Inneneinheit ■ Empfohlene Netzanschlussleitung: 400 V~: 5 x 2,5 mm 1/N/PE 230 V~: 7 x 2,5 mm 230 V/50 Hz ■ Absicherung max. 16 A ■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetz- 3/N/PE 400 V/50 Hz A Anschlussraum Inneneinheit (siehe Kapitel „Übersicht der Anschlüsse: Inneneinheit“)
Seite 63
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) Mit dem Parameter „Leistung für Hinweis Heizw.-Durchlauferh. bei EVU-Sperre Technische Anschlussbedingungen des 790A“ wird eingestellt, ob und auf wel- zuständigen Energieversorgungsunter- cher Stufe der Heizwasser-Durchlaufer- nehmens (EVU) beachten. hitzer während der Sperre in Betrieb bleibt. X3.7 X3.6 X3.18/X2.1/X1.1 (400 V~) 7 (230 V~)
Seite 64
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) EVU-Sperre mit bauseitiger Lasttrennung Das EVU-Sperrsignal wird am bauseiti- Hinweis gen Schütz der Niedertarif-Netzversor- Technische Anschlussbedingungen des gung und in der Wärmepumpenregelung zuständigen Energieversorgungsunter- angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre nehmens (EVU) beachten. werden Verdichter und Heizwasser- Durchlauferhitzer (falls vorhanden) „hart“...
Montageablauf Netzanschluss (Fortsetzung) F Vorsicherung Rundsteuer-Empfän- H Niedertarifzähler K Einspeisung: TNC-System G Rundsteuer-Empfänger (Kontakt L Hauptschalter geöffnet: Sperre aktiv) mit Vorsiche- rung Wärmepumpe schließen Achtung 1. Gehäusetür schließen, umgekehrt zu Gerät schalldicht und diffusions- Seite 41. dicht verschließen. Bei den Rohr- und Schlauch- Hinweis durchführungen auf richtigen Sitz Durch die Schalldämm-Matte steht...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Wärmepumpe öffnen............68 • 2. Protokolle erstellen............68 •...
Seite 67
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme,… (Fortsetzung) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 19. Wärmepumpe schließen, Hauptsicherung einschalten • • • 20. Wärmepumpe einschalten..........80 • 21. Anlage in Betrieb nehmen..........80 •...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Wärmepumpe öffnen Gefahr Achtung Das Berühren spannungsfüh- Um Geräteschäden zu vermei- render Bauteile kann zu gefährli- den, müssen zwischen Aufstel- chen Verletzungen durch elektri- lung und Inbetriebnahme des schen Strom führen. Geräts min. 30 min liegen. ■...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältemittelleitungen und Inneneinheit evakuieren Achtung Achtung Die Inbetriebnahme ist witte- Vor dem Evakuieren der Kälte- rungsabhängig. mittelleitungen und der Innenein- Bei hoher relativer Luftfeuchtig- heit alle Verbindungsstellen mit keit (z.B. bei starkem Regen oder Lecksuchspray auf Dichtheit prü- Nebel) oder Außentemperaturen fen:...
Seite 70
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Beispiel Typ AWT-AC 241.A07 A Inneneinheit E Serviceventil (Schraderventil) B Außeneinheit Bei Typ AWT-AC, Typ 241.A07 befindet sich das Serviceventil am C Flüssigkeitsleitung Anschluss der Flüssigkeitsleitung. D Füllventil F Heißgasleitung...
Seite 71
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) G Füllschlauch zwischen Manometer- L Vakuumpumpe batterie und Außeneinheit M Verbindungsschlauch zwischen H Manometerbatterie Manometerbatterie und Vakuum- K Verbindungsschlauch zwischen meter Manometerbatterie und Vakuum- N Ventil für Vakuummeter pumpe O Vakuummeter Achtung 5.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kältemittelleitungen und Inneneinheit füllen Hinweis 3. Kappen an den Füllventilen der ■ Die Außeneinheit ist mit Kältemittel Außeneinheit abschrauben, beide R410A vorgefüllt. Füllventile öffnen und Kappen wieder ■ Bei Leitungslängen von 3 bis 12 m ist aufschrauben.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 6. Kappen an den Füllventilen der Kältemittelfüllmenge pro Meter Lei- Außeneinheit abschrauben, beide tungslänge (bei Leitungslängen 12 Füllventile öffnen und Kappen wieder bis 30 m) aufschrauben. Typ AWT-AC R410A in g/m 241.A04 Hinweis 241.A07...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Hinweis Arbeiten am Kältekreis dürfen nur von zertifiziertem Personal durchgeführt werden (gemäß Verordnungen EG 842/2006 und 303/2008). Sekundärseitig füllen und entlüften Ungeeignetes Füll- und Ergänzungs- Achtung wasser fördert Ablagerungen und Korro- Um Geräteschäden zu vermei- sionsbildung und kann zu Schäden an den,...
Seite 75
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. Sekundärkreis füllen (spülen) und entlüften: ■ Schnellentlüfter (siehe Sicherheits- gruppe, Kapitel „Sekundärkreis anschließen“) etwas öffnen, bleibt offen. ■ Zum Entlüften das 3-Wege- Umschaltventil „Heizen/Trinkwas- sererwärmung“ mit Handhebel auf Mittelstellung stellen und einrasten (siehe Abbildung).
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Solarkreis füllen und entlüften Gefahr Achtung Überhitzte Kollektorflächen und Um Geräteschäden zu ver- überhitztes Wärmeträgermedium meiden, führen zu Verbrennungen und zu Solarkreis ausschließlich mit Geräteschäden. Tyfocor LS füllen. Bei Arbeiten am Kollektor und am Solarkreis mit Wärmeträgerme- 3.
Seite 77
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Achtung Ein Kurzschluss zwischen Magnesiumanode und Heizwen- del hebt die Schutzwirkung der Magnesiumanode auf und führt zu Korrosionsschäden am Spei- cher-Wassererwärmer. Vor Aufstecken der elektrischen Leitungen Widerstand zwischen den Klemmen A und B mes- sen.
Magnesiumanode die Heizwen- del berührt. Freien Lauf des Ventilators in der Außeneinheit prüfen Gefahr 1. ■ Typ AWT-AC 241.A04: Das Anlaufen des Ventilators bei Zuerst obere Abdeckung, dann geöffneter Außeneinheit kann zu Vorderblech abschrauben.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Wärmetauscher (Verdampfer) der Außeneinheit reinigen Gefahr Achtung Das Berühren spannungsfüh- Zu starker Luftdruck frontal render Bauteile und der Kontakt und von der Seite kann zur spannungsführender Bauteile mit Deformation der Aluminium- Wasser kann zu schweren Ver- rippen des Wärmetauschers letzungen durch elektrischen...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Wärmepumpe einschalten Achtung 2. 2 min warten. Der Betrieb der Wärmepumpe mit zu wenig Kältemittel führt zu 3. Spannung der Inneneinheit einschal- Geräteschäden. ten. ■ Vor dem Einschalten der Wär- mepumpe müssen die Innen- 4.
Seite 81
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Inbetriebnahme mit Inbetriebnahme-Assistent Der Inbetriebnahme-Assistent führt Netzschalter an der Wärmepumpenre- automatisch durch alle Menüs, in denen gelung einschalten. Einstellungen erforderlich sind. Hierbei ■ Die Abfrage „Inbetriebnahme star- ist die „Codierebene 1“ automatisch ten?“...
Seite 82
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Sprache einstellen Datum Uhrzeit Datum/Uhrzeit einstellen einstellen einstellen Inbetriebnahme starten? Codier- Parametergruppe Parameter einstellen ebene 1 wählen Sensorwerte Temperatursensoren anzeigen Signaleingänge Signaleingänge anzeigen Aktorentest Aktorentest durchführen Funktionskontrolle Funktions- Funktion starten kontrolle wählen Inbetriebnahme beendet Regelbetrieb...
Seite 83
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Service-Menü deaktivieren 3. Parametergruppe wählen: „Anlagen- definition“ Das Service-Menü bleibt so lange aktiv, 4. Parameter wählen: „Anlagen- bis es mit „Service beenden?“ deakti- schema 7000“ viert wird oder für 30 min keine Bedie- 5.
Seite 84
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Pumpen und weitere Komponenten Pumpe/Komponente Parameter Einstellung Heizkreispumpe „Anlagendefinition“ Ó ■ Mit Heizkreis A1/HK1 (für „Anlagenschema 7000“ Heizkreis ohne Mischer) oder ■ Mit Heizkreis M2/HK2 (für Heizkreis mit Mischer) Trinkwasserzirkulations- Erweitertes Menü: Zeitprogramm einstellen pumpe „Zeitprogramm Zirkula-...
Seite 85
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Externe Funktionen Externe Funktionen Parameter Einstellung Externe Anforderung Ggf. „Interne Hydraulik“ Ó Vorlauftemperatur- Sollwert bei externer Anforderung „Vorlauftemperatur bei externer Anforderung 730C“ Externes Einschalten des „Anlagendefinition“ Ó „0“ bis „7“ Verdichters, Mischer in „Wirkung externe Anforde- (Parameter „Vorlauf- Regelbetrieb oder AUF...
Seite 86
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Solar Parameter für Solar Einstellung „Solar“ Ó „4“ „Typ Solarregelung 7A00“ „Solar“ Ó Berechneten Wert aus eingestell- ter Förderleistung der Solarkreis- „Volumenstrom Solarkreis für Berechnung Solarertrag 7A07“ pumpe und dem Druckverlust im Solarkreis angeben.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Funktion der Anlage prüfen (z.B. Aktoren, Temperaturen, ggf. Wärmemengenzähler) Achtung Falls die Wärmepumpe, z.B. während der Lagerung oder beim Transport Temperaturen unter –15 °C ausgesetzt wird, kann der Sicherheitstemperaturbegrenzer des Heizwasser-Durchlauferhit- zers auslösen.
Seite 89
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Ggf. Abdeckung vom Bedienteil abnehmen...
Seite 90
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Übersicht interne Komponenten: Inneneinheit...
Seite 91
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) A Speichertemperatursensor M Füll-/Entleerungshahn Sekundär- B Rückflussverhinderer kreis C Rücklauftemperatursensor Solar- N Serviceventil Inneneinheit (Schra- kreis derventil, kann anstelle des Service- D Speicherladepumpe ventils Außeneinheit für Druckprü- E Füll-/Entleerungshahn Speicher fung und Evakuierung des Kälte- (siehe nachfolgendes Kapitel) kreises verwendet werden, siehe F 3-Wege-Umschaltventil „Heizen/ Seite 69)
Seite 92
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Positionen Füll-/Entleerungshahn Speicher A Füll-/Entleerungshahn Speicher C Füll-/Entleerungshahn Speicher geschlossen offen zur Entleerung oder Befüllung B Füll-/Entleerungshahn Speicher des Speichers offen zur Entleerung der internen Trinkwasserleitung...
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Übersicht interne Komponenten: Außeneinheit Gefahr Das Berühren stromführender Bauteile kann zu schweren Ver- letzungen führen. Kondensato- ren führen nach Ausschalten der Netzspannung noch Spannung. Vor Arbeiten an der Außeneinheit mindestens 4 min warten, bis sich die Kondensatoren entladen haben.
Seite 94
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWT-AC 241.A04 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider dampfer (OAT) K Temperatursensor Kältemittelein- D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) (OMT) L Verdichter E 4-Wege-Umschaltventil F Elektronisches Expansionsventil...
Seite 95
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWT-AC 241.A07 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider K Temperatursensor Kältemittelein- dampfer (OAT) D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) (OMT) L Verdichter E 4-Wege-Umschaltventil F Elektronisches Expansionsventil (EEV)
Seite 96
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außeneinheit, Typ AWT-AC 241.A10 und A13 A Ventilator G Temperatursensor Verdichterkopf B Wärmetauscher (Verdampfer) (Heißgas) (CTT) C Temperatursensor Lufteintritt Ver- H Flüssigkeitsabscheider dampfer (OAT) K Temperatursensor Kältemittelein- D Temperatursensor Verdampfer tritt Verdampfer (OCT) L Verdichter (OMT) E 4-Wege-Umschaltventil M Hochdruckschalter (pHi) F Elektronisches Expansionsventil (EEV)
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Wärmepumpe sekundärseitig entleeren 1. Bauseitigen KFE-Hahn schließen. 2. Wärmepumpe am Füll-/Entleerungs- hahn Sekundärkreis entleeren (siehe Kapitel „Übersicht interne Kompo- nenten: Inneneinheit“). Sensoren prüfen Sensor Mess- Einbauposition Anschluss an Ele- ment ■ Außentemperatursensor (F0) Ni 500 Inneneinheit Regler- und Sen- ■...
Seite 98
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperatursensoren Typ Ni 500 Temperatursensoren Typ Pt 500 140 180 Temperatur in °C -40 -20 Temperatur in °C Temperatursensoren NTC 10 kΩ 1000 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur in °C...
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Temperatursensoren NTC 50 kΩ 1000 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Temperatur in °C Sicherungen prüfen Position der Sicherungen siehe ab Gefahr Seite 48: Das Berühren spannungsfüh- render Bauteile kann zu gefährli- ■...
Einzelteillisten Inneneinheit Einzelteillisten Inneneinheit Bestellung von Einzelteilen Folgende Angaben sind erforderlich: Handelsübliche Teile sind im örtlichen ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Fachhandel erhältlich. ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste)
Einzelteillisten Inneneinheit Übersicht der Baugruppen Inneneinheit A Typenschild E Baugruppe Hydraulik B Baugruppe Gehäuse F Baugruppe Speicher C Baugruppe Elektrische Ausrüstung...
■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Fachhandel erhältlich. ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) Außeneinheit Typ AWT-AC 241.A04 0001 Gehäusefront 0024 Oberblech 0002 Lufteinlassring 0025 Mutter M5 0003 Schutzgitter rechts 0026 Tragegriff...
Einzelteillisten Außeneinheit Übersicht der Baugruppen Außeneinheit Typ AWT-AC 241.A10, A13 A Typenschild C Baugruppe Elektrische Ausrüstung B Baugruppe Gehäuse D Baugruppe Hydraulik...
Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe- triebnahme Prüfung Externe Pumpen der Heizkreise Typ der Umwälzpumpe Stufe der Umwälzpumpe Einstellung Überströmventil Inbetriebnahme Primärkreis Temperatur Lufteintritt °C Temperatur Luftaustritt °C Temperaturdifferenz ΔT: Vorlauftemperatur Sekundärkreis = 35 °C 4 bis 8 bei Temperatur Lufteintritt ≤...
Seite 122
Protokolle Protokoll der Regelungsparameter (Fortsetzung) Parameter Code Auslieferungszu- Erstinbe- stand trieb- nahme Anlagendefinition Anlagenschema 7000 Sprache 7001 deutsch Temperaturdifferenz für Berechnung der 7003 40 (≙ 4 K) Heizgrenze Temperaturdifferenz für Berechnung der 7004 40 (≙ 4 K) Kühlgrenze Externe Erweiterung 7010 Anlagenkomponente bei externer 7011...
Technische Daten Technische Daten Vitocal 242-S Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 241.A13 Leistungsdaten Heizen bei 100 % nach EN 14511 (A2/W35 °C, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 10,6 Verdichter Frequenz Ventilator Drehzahl U/min Elektr. Leistungsauf- 0,91 1,73 2,20 3,25 nahme Leistungszahl ε (COP) 3,30 3,24 3,50...
Seite 127
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 241.A13 Temperatur Lufteintritt Kühlbetrieb ■ Min. °C ■ Max. °C Heizbetrieb ■ Min. °C –15 –15 –15 –15 ■ Max. °C Heizwasser bei 10 K Spreizung Inhalt Min. Volumenstrom 1200 1380 (unbedingt einhalten) Max.
Seite 129
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 241.A13 Inhalt Dauerleistung bei Trinkwassererwär- mung von 10 auf 60 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Zapfbare Wasser- l/min 16,8 16,8 17,3 17,3 menge bei angegebe- ner Leistungskennzahl und Trinkwasser- erwärmung von 10 auf 45 °C Max.
Seite 130
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Typ AWT-AC 241.A04 241.A07 241.A10 241.A13 Anschlüsse Heizwasservorlauf Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Heizwasserrücklauf Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Kaltwasser ¾...
Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme der Wärmepumpe Bitte senden Sie den folgenden Auftrag mit beigefügtem Anlagenschema per Fax an Ihre zuständige Viessmann Verkaufsniederlassung. Wir bitten darum, dass zur Inbetriebnahme ein fachkompetenter Mitarbeiter von Ihnen anwesend ist. Anlagendaten: Auftraggeber Anlagen-Standort Checkpunkte ankreuzen: Hydraulikschema für Anlagenbeispiel beigefügt: = Anlagenbeispiel 1 = Anlagenbeispiel 2...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocal 242-S, Typ AWT-AC inkl. der Wärme- pumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B mit den folgenden Normen überein- stimmt: DIN 8901 EN 61 000-3-11; 2001-04 DIN 8975 EN 61 000-3-12;...