SW-Motech PRO Anbauanleitung Seite 2

Schritti Nr : Art -Nr / Bezeichnunga
Item No / Description a
TRT.56 938.002
(2) MSS 00 03 016
(3)
TRT.OO 938.001
(4)
TRT.OO.787.900.04
(5)
TRT.OO 787 022
(6)
M5 x 30; ISO 7380
(7) Ø15/ø6.4/h 18
(8)
M5 x 35; ISO 7380
(9) Ø8/ø5,5/h9
Regelgewinde/Coarse Thread ø M'
Stahl FK 8.8/ Steel
Anmerkungen: a Alle Maßangaben in Millimeter. b Oer zweiteWert gibt die Gesamtanzahl d esjew. Artikels in der
Lieferung an c Keine Anzugsmomentvorgabe: Verwenden Sie das vom Fzg.-Hersteller
Das Std -Anzugsmoment der Tabelle kann ver-wendet werden, wenn
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & co KG
Artikel
Anbaublech
Vibrationsdämpfer
Vibrationsdämpfer; selbstklebend
Tankring
Hülsenmutter; schwarz
Linsenkopfschraube;
Distanzbuchse; schwarz
Linsenkopfschraube;
Distanzbuchse; schwarz
M5 M6 M8 MIO M12
8.8 N.m 23
definierte Anzugsmoment!
den Fzg -Hersteller Vorgaben entspricht
STÜCKLISTE 1 PARTS LIST
Part
Mounting Bracket
• Vibration Damper
: Vibration Damper; adhesive
Tank Ring
• Sleeve Nut; black
mit Flansch; schwarz Lenshead Screw; with flange;
Spacer; black
schwarz Lenshead
Spacer; black
Regelgewinde / Coarse Thread
46 Stahl FK 10.9/ Steel CL 10.9 N.m
79
Note:a All measurementsin millimeters.bThesecondnumberindicatesthe total quantityof the part in the delivery
L" N o torque specifications: use the torque defined by vehicle manufacturer!
be used as long as it is Within the vehicle manufacturer's specifications
2
black
Screw; black
ø M'
Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten
Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change
Anzahl b
Quantityt
2
/2
4 2
7
2/2 7
2/2
M5 M6 M8 MIO M12
14 34 67 115
The standard torque in this table can