Saba telecommander G Bedienungsanleitung Seite 4
Seite
a nag
aua=jaa
kh
ft
& A N
oan
on
a &»
BF
fF
FS
gi
@ @ 6 9S OO
G6 G GO © 6 © 6 8 HH
G6 OG
OS
S G S G E ©0©O0065600
cA
5/6
5/6
39)
a
@
@
@
Spannungswahler
Fernsteuerung aus
Hauptlautsprecher rechts
Zusatzlautsprecher rechts
Zusatzlautsprecher links
Hauptlautsprecher links
Hall
Reserve-Eingang
Band
Phono Kristall
Phono Magnet
Phono-Pegel
Monitor-Pegel
Monitor
Hilfsantenne
Antennenschalter
Erde
UKW-Antenne
AM-Antenne
Ein-Aus
UKW-Stations-Tasten
Stereo-Anzeige
UKW1...7
Automatik aus
UKW
Wellenbereiche
Stillabstimmung
Schallplatte
Tonband
Monitor
Mono
Rausch-Filter
Rumpel-Filter
Linear
Hauptlautsprecher aus
Kopfhorer
Ein-Aus
Senderwahl
Lautstarke
Hohen
Tiefen
Balance
Abstimmanzeige
UKW-Pegelanzeige
Voltage selector
Remote control off
Stereo speaker right
Auxiliary speaker right
Auxiliary speaker left
Stereo speaker left
Reverberation
Reserve input
Tape recorder
Crystal pick up
Magnetic pick-up
PU level
Monitor level
Monitor
Auxiliary antenna
Antenna switch
Ground
FM antenna
AM antenna
On-off
FM push buttons
Stereo indicator
FM1...7
Automatic off
FM
Wave ranges,
Mute tuning
Gram
Tape
Monitor
Mono
Scratch filter
Rumble filter
Linear
Stereo speakers off
Head-phones
On-off
Tuner
Volume
Treble
Bass
Balance
Tuning indicator
FM level indicator
Sélecteur de tension
Télécommande arrét
HP stéréo droite
HP additionnel droite
HP additionnel gauche
HP stéréo gauche
Réverbération
Entrée réserve
Enregistreur
PU cristal
PU magnétique
Niveau PU
Niveau Monitor
Monitor
Antenne auxiliaire
Commutateur antenne
Terre
Antenne OUC
Antenne AM
Marche-arrét
Touches OUC
Indicateur stéréo
OUC 1...7
Accord automatique arrét
OUG
Gammes d'ondes
Syntonisation
silencieuse
Disque
Bande
Monitor
Mono
Filtre d'aigués
Filtre antirumble
Linéar
HP stéréo arrét
Ecouteur
Marche-arrét
Syntonisation
Volume
Aigués
Basses
Balance
Indicateur syntonisation
Indicateur niveau OUC
Selettore di tensione
Telecomando spenti
Altoparlante stereo a destra
Altoparlante supplementare a destra
Altoparlante supplementare a sinistra
Altoparlante
stereo a sinistra
Riverbero
Entrata de riserva
Registratore
Giradischi con sistema piezoelettrico
Giradischi con sistema magnetico
Livello PU
Livello Monitor
Monitor
Antenna ausiliaria
Commutadore di antenna
Terra
Antenna FM
Antenna AM
Acceso / spento
Tasti presintonizzabili FM
Indicatore stereo
FM1...7
Automatismo
spenti
FM
Gamme d'onda
Sintonia silenziosa
Disco
Nastro
Monitor
Mono
Filtro antifruscio
Filtro antirombo
Lineare
Altoparlanti stereo spenti
Cuffia
Acceso / spento
Sintonia
.
Volume
Alti
Bassi
Balance |
Indicatore di sintonia
Indicatore di Livello FM
