Powerplus POWX075100 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Powerplus POWX075100
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWX075100
- Seite 1 POWX075100 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · SV · FI · EL · HR · SR · CS · SK · RO · PL · HU · RU · BG...
- Seite 3 POWX075100...
- Seite 5 POWX075100 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 6 POWX075100 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 7 POWX075100 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 8 POWX075100 FIG. 9 Fig. 10...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
POWX075100 TOEPASSING ................. 2 INHOUD VAN DE VERPAKKING (FIG. 1) ........2 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......2 MONTAGE-INSTRUCTIES (FIG. 2-8) ..........3 HOE DE STAND WATERPAS STELLEN (FIG. 9) ......3 TECHNISCHE GEGEVENS ............3 Copyright © 2019 VARO P a g i n a... - Seite 12 POWX075100 UTILISATION .................. 2 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE (FIG. 1) ...................... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ........2 CONSIGNES DE MONTAGE (FIG. 2-8) ......... 3 MISE À NIVEAU DU SUPPORT (FIG. 9) ........3 DONNÉES TECHNIQUES .............. 3 Copyright ©...
- Seite 15 POWX075100 APPLICATION ................2 PACKAGE CONTENT LIST (FIG. 1) ..........2 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ......2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (FIG. 2-8) ........3 HOW TO LEVEL THE STAND (FIG. 9) .......... 3 TECHNICAL DETAILS ..............3 Copyright © 2019 VARO P a g e www.varo.com...
- Seite 18 POWX075100 EINSATZBEREICH ................. 2 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS (ABB. 1) .... 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............2 MONTAGEANLEITUNG (ABB. 2-8) ..........3 GESTELL WAAGRECHT AUSRICHTEN (ABB. 9) ....... 3 TECHNISCHE DATEN ..............3 Copyright © 2019 VARO Seite www.varo.com...
-
Seite 19: Einsatzbereich
POWX075100 GESTELL POWX075100 1 EINSATZBEREICH Dieses Gestell dient zum Aufsetzen und Abstützen der Gehrungssägen POWX07555, POWX07559S, POWX07560S, POWX07567S, POWX07569S, POWE50002, POWX07557T, POWX07562, POWX07568TX, POWX07565T, POWX07554, POWX07573T, POWX0782, POW8005, POWXQ5330, POWXQ5335, POWXQ5350 und +/- 95% anderer Gehrungssägen auf dem Markt WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. -
Seite 20: Montageanleitung (Abb. 2-8)
POWX075100 ▪ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern, wenn Sie dieses Produkt verwenden. ▪ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Solche Verlängerungskabel sind für die Verwendung im Freien ausgelegt und verringern die Stromschlaggefahr. - Seite 21 POWX075100 APLICACIÓN .................. 2 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE (FIG. 1)......2 ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD . 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (FIG. 2-8) ......3 NIVELACIÓN DEL SOPORTE (FIG. 9) .......... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........... 3 Copyright © 2019 VARO P á...
- Seite 24 POWX075100 APPLICAZIONE ................2 DISTINTA DEI COMPONENTI (FIG. 1) .......... 2 NORME GENERALI DI SICUREZZA ..........2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (FIGG. (2-9) ........3 COME GARANTIRE LA PLANARITÀ DEL SUPPORTO (FIG. 10) ......................3 DATI TECNICI ................. 3 Copyright © 2019 VARO Pag.
- Seite 27 POWX075100 APLICAÇÃO..................2 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM (FIG. 1) ...... 2 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA ......2 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (FIG. 2-8) ........3 COMO NIVELAR O SUPORTE (FIG. 9) ......... 3 DADOS TÉCNICOS ................ 3 Copyright © 2019 VARO P á...
- Seite 30 POWX075100 BRUKSOMRÅDE ................2 PAKKENS INNHOLD (FIG. 1) ............2 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER ........2 MONTERINGSANVISNING (FIG. 2-8) ..........3 HVORDAN NIVELLERE STATIVET (FIG. 9) ......... 3 TEKNISKE DATA ................3 Copyright © 2019 VARO Side www.varo.com...
- Seite 33 POWX075100 ANVENDELSE ................2 MEDFØLGENDE INDHOLD (FIG. 1) ..........2 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ........ 2 SAMLEVEJLEDNING (FIG. 2-8) ............ 3 SÅDAN NIVELLERES STATIVET (FIG. 9) ........3 TEKNISKE DATA ................3 Copyright © 2019 VARO S i d e www.varo.com...
- Seite 36 POWX075100 ANVÄNDNINGSOMRÅDE .............. 2 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL (FIG. 1) ..........2 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG..................2 MONTERINGSANVISNINGAR (FIG. 2-8) ........3 HUR MAN NIVÅANPASSAR STATIVET (FIG. 9) ......3 TEKNISKA DATA ................3 Copyright © 2019 VARO S i d a...
- Seite 39 POWX075100 KÄYTTÖ ..................2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (KUVA 1) ..........2 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ..........2 KOKOAMISOHJEET (KUVA 2-8) ........... 3 TUKIALUSTAN NOSTAMINEN (KUVA 9) ........3 TEKNISET TIEDOT ................. 3 Copyright © 2019 VARO S i v u www.varo.com...
- Seite 45 POWX075100 PRIMJENA ..................2 POPIS SADRŽAJA PAKETA (SLIKA 1) ........2 OPĆA UPOZORENJA O ELEKTRIČNIM ALATIMA...... 2 UPUTE ZA SKLAPANJE (SLIKE 2 - 8) .......... 3 KAKO URAVNOTEŽITI STALAK (SLIKA 9) ........3 TEHNIČKI PODACI ................. 3 Copyright © 2019 VARO S t r a n i c a www.varo.com...
- Seite 48 POWX075100 PRIMENA ..................2 SPISAK SADRŽAJA PAKOVANJA (SL. 1) ........2 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE 2 UPUTSTVA ZA MONTAŽU (SL. 2-8) ..........3 KAKO PORAVNATI STALAK (SL. 9) ..........3 TEHNIČKI PODACI ................. 3 Copyright © 2019 VARO S t r a n a www.varo.com...
- Seite 51 POWX075100 OBLAST POUŽITÍ ................2 OBSAH BALENÍ (OBR. 1) .............. 2 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE ................... 2 NÁVOD K SESTAVENÍ (OBR. 2–9) ..........3 JAK STOJAN VYROVNAT (OBR. 10) ........... 3 TECHNICKÉ ÚDAJE ............... 3 Copyright © 2019 VARO S t r á...
- Seite 54 POWX075100 POUŽÍVANIE ................... 2 OBSAH BALENIA (OBR. 1) ............2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE ..............2 POKYNY NA MONTÁŽ (OBR. 2 – 9) ..........3 AKO VYROVNAŤ STOJAN (OBR. 10) ........... 3 TECHNICKÉ ÚDAJE ............... 3 Copyright © 2019 VARO Strana www.varo.com...
- Seite 57 POWX075100 DOMENII DE UTILIZARE ..............2 CONȚINUTUL PACHETULUI (FIG. 1) ..........2 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC ..............2 INSTRUCȚIUNI DE MONTARE (FIG. 2-9) ........3 NIVELAREA SUPORTULUI (FIG. 10) ..........3 DATE TEHNICE ................3 Copyright © 2019 VARO P a g i n a www.varo.com...
- Seite 60 POWX075100 ZASTOSOWANIE ................2 SPIS CZĘŚCI (RYC. 1) ..............2 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZĘDZIAMI ............... 2 INSTRUKCJE MONTAŻU (RYC. 2-8) ..........3 POZIOMOWANIE STOJAKA (RYC. 9) .......... 3 PARAMETRY TECHNICZNE ............3 Copyright © 2019 VARO Strona www.varo.com...
- Seite 63 POWX075100 ALKALMAZÁS ................2 CSOMAGOLÁS TARTALMA (1. ÁBRA) ........2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ........2 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK (2-8. ÁBRA) ......3 AZ ÁLLVÁNY KIEGYENLÍTÉSE (9. ÁBRA) ........3 MŰSZAKI ADATOK ................ 3 Copyright © 2019 VARO O l d a l s z á m...
- Seite 72 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH...