Werbung
Produktöversikt
Volymkontroll
VOL
Mono
Stereo
Stereoläge /
Fäst till kläder (undviker att
Monoläge
dra i trådar i hörlurar)
Använd med TV
Kontrollera din TV:s ljudutgångsalternativ och anslut enligt följande.
2.1 AUX ljudutgång
2.2 RCA Audio OUT (MÅSTE märkas Audio OUT!)
2.3 Big Phone Jack Audio Out (6,35 mm)
Notera:
1. För TV med RCA-utgång måste du beställa RCA till 3,5 mm-omvandlare separat.
2. Se TV:ns inställningsmeny för att inställningarna skiljer sig mellan märken. När du
har anslutit dina hörlurar till lämpligt AUDIO OUT-uttag, ställ in dina TV-
ljudinställningar på "Headset" eller "External Speaker". (Se din TV:s manual för
detaljer)
3. Om du hör ensidigt ljud med "stereoläge" på, växla till "monoläge" på den
inbyggda fjärrkontrollen.
Använd med mobiltelefon/dator
Du kan använda HF039 med vilken telefon, surfplatta eller PC som helst
med ett 3,5 mm ljudutgångsjack, men observera att det inte finns någon
mikrofonfunktion på HF039.
SE
Productoverzicht
Volumeregeling
VOL
Mono
Stereo
Stereomodus /
Clip aan kleding (voorkomt dat er aan
Monomodus
de hoofdtelefoon wordt getrokken)
Gebruik met televisie
Controleer de audio-uitvoeropties van uw tv en sluit deze aan volgens het
volgende.
2.1 AUX Audio-UIT
2.2 RCA Audio OUT (MOET het label Audio OUT hebben!)
2.3 grote telefoonaansluiting Audio-uitgang (6,35 mm)
Opmerking:
1. Voor tv's met RCA-uitgang moet u de RCA naar 3,5 mm-converter afzonderlijk
bestellen.
2. Raadpleeg het instellingenmenu van uw tv, aangezien de instellingen per merk
verschillen. Nadat u uw hoofdtelefoon op de juiste AUDIO OUT-aansluiting hebt
aangesloten, stelt u de audio-instellingen van uw tv in op "Headset" of "Externe
luidsprekers". (Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie)
3. Als u geluid aan één kant hoort terwijl de "stereomodus" is ingeschakeld, schakel dan
over naar de "monomodus" op de inline afstandsbediening.
Gebruik met mobiele telefoon/PC
U kunt de HF039 gebruiken met elke telefoon, tablet of pc met een 3,5 mm audio-
uitgang, maar houd er rekening mee dat de HF039 geen microfoonfunctie heeft.
NL
Przegląd produktów
Kontrola głośności
VOL
Mono
Stereo
Tryb stereo /
Przypinany do ubrania (zapobiega
tryb mono
ciągnięciu przewodu słuchawek)
Używaj z telewizorem
Sprawdź opcje wyjścia audio telewizora i podłącz je zgodnie z poniższymi
wskazówkami.
WYJŚCIE Audio 2.1 AUX
2.2 RCA Audio OUT (MUSI być oznaczone jako Audio OUT!)
Wyjście audio z dużym gniazdem telefonicznym 2,3 (6,35 mm)
Notatka:
1. W przypadku telewizorów z wyjściem RCA należy osobno zamówić konwerter RCA
na 3,5 mm.
2. Sprawdź menu ustawień telewizora, ponieważ ustawienia różnią się w zależności
od marki. Po podłączeniu słuchawek do odpowiedniego gniazda AUDIO OUT ustaw
dźwięk telewizora na „Zestaw słuchawkowy" lub „Głośniki zewnętrzne".
(Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora)
3. Jeśli przy włączonym „trybie stereo" słyszysz dźwięk jednostronny, przełącz na
„tryb mono" na wbudowanym pilocie.
Używaj z telefonem komórkowym/komputerem
Zestawu HF039 można używać z dowolnym telefonem, tabletem lub komputerem PC
wyposażonym w gniazdo wyjściowe audio 3,5 mm, należy jednak pamiętać, że model
HF039 nie ma funkcji mikrofonu.
PL
Werbung
