Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2 in 1 LUFTREINIGER Omega Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Modell 87610...
Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 87610 Stand: Mai 2022 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 87610_05...
Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Cleaning and care: Bedienungsanleitung Modell 87610 Cleaning intervals ........54 Vorwort ...........10 Pre-filter (filter no. 3) .......55 Symbolerklärung ........10 Carbon filter and catalyst filter Technische Daten ........11 (filter no. 2) ..........55 Für Ihre Sicherheit ........11 HEPA filter system (filter no.
Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Verklarende woordenlijst ......92 Montar y desmontar el filtro ......145 Verklaring van de knoppen ......93 Restablecer el contador para el cambio Vóór het eerste gebruik ......95 de filtro ..........147 Luchtbevochtiging ........96 Control remoto.........147 Filter monteren en demonteren ....97 El emplazamiento ideal ......147...
Seite 6: Ihr Neuer Luftreiniger
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER Stand 17.5.2022 6 von 184...
Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER Pagina 35 Ab Seite 8 Besturingspaneel met display Bedienfeld mit Display Sensor luchtkwaliteit Sensor Luftqualität Bevochtigingsnet Befeuchter UV-licht-sensor UV-Licht-Sensor Filter nr. 1 HEPA-filtersysteem Filter Nr. 1 HEPA-Filtersystem Filter Nr. 2 Aktivkohlefilter Filter nr. 2 Actieve-koolfilter...
Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER Stand 17.5.2022 8 von 184...
Seite 10: Bedienungsanleitung Modell 87610
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87610 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Unold entschieden haben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. So werden Sie schnell mit allen Funktionen Ihres neuen Luftreinigers (im Folgenden auch „Gerät“...
Seite 11: Technische Daten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TECHNISCHE DATEN Leistung: 65 Watt, 220–2240 V~, 50–60 Hz Material: Kunststoff Abmessungen: ca. 41 x 25,7 x 69 cm B/T/H Gewicht: ca. 11 kg Zuleitung: ca. 150 cm Geräuschpegel: 62 dB(A) CADR-Wert: 400 m CCM: Maximale Raumgröße:...
Seite 12 Copyright UNOLD AG | www.unold.de werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 4. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und...
Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gerät nur an einer einzelnen Steckdose zu betrieben, nicht an einer Mehrfachsteckdose. Bitte fragen Sie im Zweifelsfall eine fachkundige Person. 15. Gerät, Zuleitung und Stecker nicht mit nassen Händen berühren – Stromschlaggefahr! 16. Betreiben Sie das Gerät niemals mit einen elektronischen Geschwindigkeitsregler, um Brandgefahr zu vermeiden.
Seite 14 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Hinweise zum sicheren Aufstellen und Gebrauch des Gerätes 27. Das Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden. 28. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung so verlegt wird, dass ein Stolpern über die Zuleitung ausgeschlossen ist.
Seite 15 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 41. Die Lüftungsöffnungen dürfen niemals durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verdeckt werden. Es muss immer eine ungehinderte Luftzirkulation gewährleistet sein. Vorder- und Oberseite benötigen mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen, die Rückseite mindestens 20 cm.
Seite 16: Eigenschaften Ihres Neuen Luftreinigers
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN LUFTREINIGERS Ohne viel Aufwand ermöglichen Ihnen die UNOLD -Luftreiniger den Aufenthalt ® in Räumen mit sauberer Luft, ganz ohne Einsatz von Chemikalien. Insbesondere für Menschen mit Allergien oder Asthma sowie in Gegenden mit hoher Feinstaubbelastung ist der Einsatz eines Luftfilters ratsam.
Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de High Efficiency Particulate Air Filter - HEPA-Filtersystem: bestehend aus unstrukturiert miteinander verwobenen Fasern, kann dieser Filter selbst kleinste Partikel, Bakterien und Viren aus der Luft filtern. Ionisator: Der Ionisator ionisiert die vorbeiströmende Luft und lädt sie dabei negativ auf. Diese Ionen haften an Partikeln, lassen diese schwerer werden und zu Boden sinken.
Seite 18: Erklärung Der Tasten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ERKLÄRUNG DER TASTEN 1 Taste EIN/AUS (On/off) Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, befindet sich das Gerät im Stand-by-Modus. Drücken Sie nun auf die Taste EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten.
Seite 19 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5 Taste UV (Sterilisation) Zum Ein- und Ausschalten der UV-Funktion. Das beleuchtete Tastensymbol zeigt Ihnen an, ob diese Funktion aktiviert ist. 6 Taste Anion (Ionisator) Zum Ein- und Ausschalten des Ionisators. Das beleuchtete Tastensymbol zeigt Ihnen an, ob diese Funktion aktiviert ist.
Seite 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterialen gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien. Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei sichtbaren Beschädigungen nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an...
Seite 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Füllen Sie maximal 1,4 Liter klares Leitungswasser in die Öffnung, so dass der Wassertank zu ca. 80 % gefüllt ist (F). Verwenden Sie kein heißes, eiskaltes oder destilliertes Wasser. Schließen Sie nun den Deckel wieder (G).
Seite 22: Filter Ein- Und Ausbauen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FILTER EIN- UND AUSBAUEN Achtung: Schalten Sie immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Filter austauschen oder andere Wartungsarbeiten durchführen. Um die Qualität der Filter zu gewährleisten, sind diese gut verpackt.
Seite 23: Zähler Für Den Filtertausch Zurücksetzen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Verschließen Sie das Gerät wieder mit der Frontabdeckung, indem Sie diese zunächst oben einhaken und unten andrücken, bis die Frontabdeckung hörbar einrastet. Ist die Frontabdeckung nicht richtig geschlossen, lässt sich das Gerät nicht einschalten. ZÄHLER FÜR DEN FILTERTAUSCH ZURÜCKSETZEN Nach dem Reinigen oder Tauschen der Filter müssen Sie die Zählung der Laufzeit...
Seite 24: Fernbedienung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FERNBEDIENUNG Vor dem ersten Benutzen die kleine Plastikfolie aus dem Batteriefach herausziehen. Clipsen Sie die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig ab und ziehen Sie sie von der Fernbedienung. Setzen Sie die Batterie in die vorgesehene Halterung ein.
Seite 25: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden. Vorder- und Oberseite benötigen mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen, die Rückseite mindestens 20 cm. Legen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät, um Fehlfunktionen des Gerätes zu vermeiden.
Seite 26 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Im Display wird - - - angezeigt, während das Gerät den PM2,5-Wert ermittelt. Nach kurzer Zeit werden die aktuelle Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, Formaldehydwert und der aktuelle PM2,5-Wert angezeigt. Manueller Modus Nach dem Einschalten des Gerätes wählen Sie über den Drehregler die gewünschte Geschwindigkeit aus.
Seite 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wasserstand prüfen 15. Durch ein kleines Sichtfenster am Wassertank können Sie den aktuellen Wasserstand prüfen. Wenn nicht mehr genug Wasser im Wassertank ist, leuchtet die Kontrollleuchte für den Wassertank auf und Sie müssen das Wasser nachfüllen. Solange kein Wasser nachgefüllt ist, arbeitet das Gerät nicht mehr mit der Luftbefeuchtung.
Seite 28: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät an der Taste EIN/AUS (ON/OFF) aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie dann ca. 30 Minuten, bevor Sie die Reinigung beginnen, damit sich Staube usw. gelegt haben.
Seite 29: Vorfilter (Filter Nr. 3)
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wenn möglich, reinigen Sie das Gerät außerhalb des Hauses an einem trockenen, windgeschützten Ort. Achtung: Nicht im Außenbereich reinigen, wenn es feucht ist, regnet oder es sehr windig ist. In diesem Fall wählen Sie einen gut belüfteten Bereich im Innenraum.
Seite 30: Wassertank
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Um Reste von Staub, Partikel und Pollen zu entfernen, lassen Sie den Filter an einem gut belüfteten Ort stehen. Achten Sie darauf, direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Dieser Filter darf nicht mit Wasser oder dem Staubsauger gereinigt werden! WASSERTANK Der Wassertank muss aus hygienischen Gründen täglich gereinigt werden.
Seite 31: Reinigung Befeuchter Und Befeuchter-Halterung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGUNG BEFEUCHTER UND BEFEUCHTER-HALTERUNG Beide Teile müssen einmal pro Woche gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Entnehmen Sie den Wassertank und ziehen Sie die Befeuchter-Halterung heraus (A) Entnehmen Sie den Befeuchter aus der Befeuchter-Halterung (B).
Seite 32: Entkalken Des Befeuchters
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ENTKALKEN DES BEFEUCHTERS Durch das Wasser entstandene Kalkablagerungen können die Funktion der Luftbefeuchtung durch das Gerät erheblich beeinträchtigen. Daher ist das regelmäßige Entkalken sehr wichtig. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
Seite 33: Sensor Reinigen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SENSOR REINIGEN Der Sensor befindet sich an der Geräteseite (siehe Abbildung). Von Zeit zu Zeit muss der Staub von der Sensor-Linse entfernt werden. Entfernen Sie die Abdeckung und wischen Sie vorsichtig den Staub von der Linse.
Seite 34: Fehler Beheben
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BEHEBEN Fehler Lösung Die Kontrollleuchte für den Filtertausch Gerät funktioniert nicht, leuchtet auf, die Filter werden aber nicht obwohl Stecker gewechselt. Das Gerät arbeitet dann nicht eingesteckt ist mehr. Wechseln Sie die Filter und setzen Sie den Intervallzähler zurück.
Seite 35: Garantiebestimmungen
Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt an unseren Kundendienst. Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken. (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs...
Seite 36: Informationen Für Den Fachhandel
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Luftreiniger 87610 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.
Seite 183: Abteilung Service Mannheimer Straße
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/ Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. Stand 17.5.2022...
Seite 184 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...

Unold Omega 87610 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Unold Omega 87610

Inhaltszusammenfassung für Unold Omega 87610

Inhaltsverzeichnis