Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2 in 1 LUFTREINIGER Delta Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 87510...
Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 87510 Stand: November 2024 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 87510_05...
Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Nettoyage et entretien ......78 Bestellformular ........177 Fréquence de nettoyage ......78 Préfiltre (filtre n° 3) ........ 79 Instructions for use Model 87510 Filtre à charbon actif et filtre Foreword ..........37 catalytique (filtre n° 2) ......79 Symbols used in this document ....37 Système de filtration HEPA (filtre n°...
Seite 5 Właściwości nowo zakupionego Verwijderen van afval/Milieubescherming .. 108 Service ..........36 oczyszczacza powietrza ......160 Słowniczek ..........160 Istruzioni per l’uso Modello 87510 Objaśnienie funkcji przycisków ....162 Premessa ..........109 Przed pierwszym użyciem ......164 Spiegazione dei simboli ......109 Nawilżanie powietrza ......
Seite 6: Ihr Neuer Luftreiniger
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER 6 von 180 Stand 14.11.2024...
Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER Page 62 Ab Seite 10 Écran Display Boutons de commande Bedienfeld Sortie de l’air Luftauslass Écran Display Poignée Griff Réservoir à eau Wassertank Entrée de l’air Lufteinlass Voyant de contrôle qualité Kontrollleuchte Luftqualität...
Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER LUFTREINIGER 8 von 180 Stand 14.11.2024...
Seite 10: Bedienungsanleitung Modell 87510
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87510 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Unold entschieden haben. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. So werden Sie schnell mit allen Funktionen Ihres neuen Luftreinigers (im Folgenden auch „Gerät“...
Seite 11: Technische Daten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TECHNISCHE DATEN Leistung: 95 Watt, 220–240 V~, 50/60 Hz Material: Kunststoff Abmessungen: ca. 39,5 x 23 x 62 cm B/T/H Gewicht: ca. 10,3 kg Zuleitung: ca. 150 cm Geräuschpegel: ca. 30 dB(A)–55 dB(A) CADR-Wert: 480 m...
Seite 12 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 4. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Seite 13: Betreiben Sie Das Gerät Niemals Mit Einen Elektronischen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mehrfachsteckdose. Bitte fragen Sie im Zweifelsfall eine fachkundige Person. 15. Gerät, Zuleitung und Stecker nicht mit nassen Händen berühren – Stromschlaggefahr! 16. Betreiben Sie das Gerät niemals mit einen elektronischen Geschwindigkeitsregler, um Brandgefahr zu vermeiden.
Seite 14: Die Lüftungsöffnungen Dürfen Niemals Durch Möbel, Wände
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung so verlegt wird, dass ein Stolpern über die Zuleitung ausgeschlossen ist. 29. Verlegen Sie die Zuleitung nie unter Teppichböden oder anderen Textilien, 30. Das Gerät während des Betriebs niemals verschieben oder bewegen.
Seite 15 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Oberseite benötigen mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen, die Rückseite mindestens 20 cm. 42. Achten Sie darauf, die Fernbedienung sicher vor dem Zugriff von Kindern aufzubewahren. 43. Achtung: Die beiden Ausbuchtungen an den Seiten des Bedienfeldes sind keine Handgriffe! Die Griffe befinden sich etwas weiter unten an beiden Gehäuseseiten.
Seite 16: Eigenschaften Ihres Neuen Luftreinigers
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN LUFTREINIGERS Ohne viel Aufwand ermöglichen Ihnen die UNOLD -Luftreiniger den Aufenthalt ® in Räumen mit sauberer Luft, ganz ohne Einsatz von Chemikalien. Insbesondere für Menschen mit Allergien oder Asthma sowie in Gegenden mit hoher Feinstaubbelastung ist der Einsatz eines Luftfilters ratsam.
Seite 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de HEPA-Filtersystem: High Efficiency Particulate Air Filter bestehend aus unstrukturiert miteinander verwobenen Fasern, kann dieser Filter selbst kleinste Partikel, Bakterien und Viren aus der Luft filtern. Bei diesem Gerät ist dieser Filter mit dem Baumwollfilter kombiniert.t.
Seite 18: Erklärung Der Tasten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Vorfilter: Der mit Aluminium ausgestattete Vorfilter filtert z. B. Staub, Hautschuppen, Pollen andere Schwebstoffe größer 5 Mikrometern aus der Luft. Er kann gereinigt und wiederverwendet werden. ERKLÄRUNG DER TASTEN Taste EIN/AUS (On/off) Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, befindet sich das Gerät im Stand-by-Modus,...
Seite 19 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Taste Reset / Kontrollleuchte „Change Filter“ Alle 320 Stunden (Filter Nr. 1) bzw. alle 1.500 Stunden (Filter Nr. 2 und Nr. 3) müssen diese Filter ausgewechselt werden. Blinkt die Anzeige „Change Filter“, muss der Filter Nr. 1 gewechselt werden. Anschließend drücken Sie die Taste Reset 5 Sekunden lang, um diese Intervallanzeige...
Seite 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kontrollleuchte Water tank (Wassertank) Leuchtet diese Kontrollleuchte auf, muss der Wassertank für die Luftbefeuchtung aufgefüllt werden, wie im Kapitel „Luftbefeuchtung“ beschrieben. Taste Lichtempfindlichkeit Im Auto-Modus wechselt das Gerät 2 Minuten nach dem Einschalten in den Schlafmodus, wenn das Umgebungslicht abnimmt (ca. 5 Mal dunkler).
Seite 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Geschwindigkeit erzeugt eine höhere Verdunstung. Sinkt der Wasserstand, blinkt die Kontrollleuchte „Add Water“ während das Gerät weiterhin arbeitet. Erst wenn der Wassertank komplett leer ist, leuchtet die Kontrollleuchte durchgehend und das Gerät schaltet sich aus.
Seite 22: Filter Ein- Und Ausbauen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Nehmen Sie den kleinen Kunststoffdeckel vom Wassertank (D). Füllen Sie maximal 1 Liter klares Leitungswasser in die Öffnung, so dass der Wassertank zu ca. 80 % gefüllt ist (E). Verwenden Sie kein heißes, eiskaltes oder destilliertes Wasser.
Seite 23 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Nun wird der kombinierte Aktivkohlefilter und kaltkatalytische Filter (Filter Nr. 2) eingesetzt. Auch hier muss die Seite mit der Schlaufe nach vorn (also nach außen vom Gerät weg) eingesetzt werden (E). Zum Abschluss muss der Vorfilter (Filter Nr. 3) eingebaut werden. Achten Sie darauf, die Seite mit der Schlaufe nach vorn (also nach außen vom Gerät...
Seite 24: Kippschutz
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KIPPSCHUTZ Wenn Sie das Gerät leicht schütteln, hören Sie ein Geräusch aus dem Inneren des Gerätes. Dieses wird durch die verwendete Technik des Kipp- Schutzes verursacht, es liegt kein Defekt am Gerät vor! Durch den Kipp- Schutz wird das Gerät sofort ausgeschaltet, sobald es z.
Seite 25: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de betreiben, kann dies ebenfalls zu Rauschen oder Bildverzerrungen führen. In diesem Fall schließen Sie den Luftreiniger an eine andere Steckdose an. Das Gerät kann die maximale Luftfilterleistung nur dann erbringen, wenn es ebenerdig auf dem Boden aufgestellt wird, da Partikel und Pollen leicht in Bodennähe fallen.
Seite 26 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Manueller Modus Nach dem Einschalten des Gerätes wählen Sie über die Tasten + und – die gewünschte Geschwindigkeit aus. Anschließend schalten Sie auf Wunsch den Ionisator und die UV-Funktion ein. Dieser Modus ist ideal für Situationen, in denen eine bestimmte Luftreinigung notwendig ist.
Seite 27: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de „Unlock“, um die Tastensperre zu entfernen. Diese Tasten müssen nur kurz gedrückt werden, es gibt keine Zeitverzögerung. Nach dem Gebrauch 14. Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an der Taste „Power“ aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 28: Vorfilter (Filter Nr. 3)
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Was? Wie oft? Sobald die Kontrollleuchte für Wechsel Filter Filterwechsel aufleuchtet, Sensor reinigen Monatlich Gehäuseaußenseite reinigen Bei Bedarf Wenn möglich, reinigen Sie das Gerät außerhalb des Hauses an einem trockenen, windgeschützten Ort. Achtung: Nicht im Außenbereich reinigen, wenn es feucht ist, regnet oder es sehr windig ist.
Seite 29: Hepa-Filter (Filter Nr. 1)
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Um Reste von Staub, Partikel und Pollen zu entfernen, lassen Sie den Filter an einem gut belüfteten Ort stehen. Achten Sie darauf, direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. HEPA-FILTER (FILTER NR. 1) 14. Der Filter Nr. 1 muss alle zwei Monate gereinigt werden.
Seite 30: Wassertank
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WASSERTANK Der Wassertank muss aus hygienischen Gründen täglich gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks. Füllen Sie so viel Wasser in den Wassertank, bis dieser 1/3 gefüllt ist.
Seite 31: Reinigung Befeuchter Und Befeuchter-Halterung
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGUNG BEFEUCHTER UND BEFEUCHTER-HALTERUNG Beide Teile müssen einmal pro Woche gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist. Entnehmen Sie den Wassertank und ziehen Sie die Befeuchter-Halterung heraus.
Seite 32: Entkalken Des Befeuchters
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ENTKALKEN DES BEFEUCHTERS Durch das Wasser entstandene Kalkablagerungen können die Funktion der Luftbefeuchtung durch das Gerät erheblich beeinträchtigen. Daher ist das regelmäßige Entkalken sehr wichtig. Hinweis: Im Wassertank befindet sich eine kleine Kassette mit Antikalk-Filterperlen, die ein vorzeitiges Verkalken verhindern helfen, diese ersetzen aber nicht das Entkalken.
Seite 33: Abschluss Der Reinigungsarbeiten
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ABSCHLUSS DER REINIGUNGSARBEITEN Bringen Sie nach Abschluss aller Reinigungsarbeiten alle Filter wieder in der richtigen Reihenfolge an. Haben Sie zur Reinigung einen Staubsauger verwendet, wechseln Sie den Filterbeutel und reinigen Sie benutzte Aufsatzteile gründlich. Geben Sie benutzte Filter und Verbrauchsmaterial wie Maske, Handschuhe und Wattestäbchen in einen Müllbeutel und verschließen Sie diesen...
Seite 34: Garantiebestimmungen
„Auto“-Modus aus. GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Seite 35: Entsorgung / Umweltschutz
Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB). Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, insbesondere Ihre Rechte auf Gewährleistung und die gesetzlichen Mängelansprüche gemäß §§ 437 ff. BGB, bleiben unberührt. UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, D-68766 Hockenheim ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer hergestellt.
Seite 36: Informationen Für Den Fachhandel
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Luftreiniger in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.
Seite 177: Abteilung Service Mannheimer Straße
Es gelten unsere AGB. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach den Regelungen der Europäischen Datenschutzgrundverordnung. Weitere Hinweise erhalten Sie unter http://www.unold.de/datenschutz/ und http://www.unold.de/agb/ Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. Stand 14.11.2024...
Seite 178 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 178 von 180 Stand 14.11.2024...
Seite 180 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...

Unold 87510 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Unold 87510

Inhaltszusammenfassung für Unold 87510

Inhaltsverzeichnis