Werbung
IMPORTANTE: CONSERVARE! LEGGERE ATTENTAMENTE
IT
AVVERTENZE:
- Non appendere alla struttura del letto.
- Per bambini in grado di salire e scendere dal letto da soli.
Tenere lontani i bambini piccoli durante il montaggio. Ci sono piccole parti che potrebbero essere ingerite.
Tenere lontano da umidità e polvere.
Prestare attenzione al rischio di cesoiamento e schiacciamento durante l'installazione.
Posizionare l'apparecchio in modo stabile su un terreno piano.
Prima di iniziare il montaggio, verificare che tutta la ferramenta e le parti siano presenti e in buone condizioni.
Materasso da utilizzare (non fornito): 70 x 140 cm, Altezza massima: 12 cm.
Non posizionare il letto vicino a fonti di calore, finestre o altri mobili.
Non montare o utilizzare il letto in presenza di parti rotte, danneggiate o mancanti e utilizzare solo ricambi approvati dal
BELANGRIJK: BEWAREN! ZORGVULDIG LEZEN
NL
WAARSCHUWINGEN:
- Niet aan het bedframe hangen.
- Voor kinderen die zelfstandig in en uit bed kunnen komen.
Houd jonge kinderen uit de buurt tijdens de montage. Er zijn kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden.
Uit de buurt houden van vocht en stof.
Pas op voor het risico op scharen en knellen tijdens de installatie.
Plaats stabiel op een vlakke ondergrond.
Controleer of alle hardware en onderdelen aanwezig en in goede staat zijn voordat je met de montage begint.
Te gebruiken matras (niet meegeleverd): 70 x 140 cm, Maximale hoogte: 12 cm.
Plaats het bed niet in de buurt van een warmtebron, raam of ander meubelstuk.
Zet het bed niet in elkaar en gebruik het niet als er onderdelen kapot zijn, beschadigd zijn of ontbreken en gebruik alleen
IMPORTANT: VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE
RO
AVERTISMENTE:
- Nu atârnați de cadrul patului.
- Pentru copiii capabili să se urce și să coboare singuri din pat.
Țineți copiii mici la distanță în timpul asamblării. Există piese mici care pot fi înghițite.
Păstrați departe de umiditate și praf.
Atenție la riscul de forfecare și ciupire în timpul instalării.
Poziționați în mod stabil pe un teren plan.
Verificați dacă toate feroneriile și piesele sunt prezente și în stare bună înainte de a începe asamblarea.
Salteaua care urmează să fie folosită (nu este furnizată): 70 x 140 cm, Înălțime maximă: 12 cm.
Nu așezați patul în apropierea unei surse de căldură, a unei ferestre sau a unei alte piese de mobilier.
Nu asamblați și nu utilizați patul dacă există piese rupte, deteriorate sau lipsă și utilizați numai piese de schimb aprobate de
produttore.
I pezzi di ricambio indispensabili per l'uso sono disponibili per 2 anni e le viti per 5 anni.
Utilizzare solo gli attrezzi in dotazione o consigliati.
Serrare correttamente gli elementi di fissaggio utilizzando gli strumenti forniti o consigliati.
Un montaggio, uno spessoramento o una manipolazione errati possono causare l'indebolimento dei gruppi e/o delle parti.
Tutti i dispositivi di montaggio devono essere sempre serrati correttamente e controllati regolarmente, e se necessario
serrati nuovamente.
Non spostare un mobile carico.
Manutenzione:
pulire con una spugna leggermente umida e poi con un panno asciutto. Non utilizzare mai prodotti
abrasivi.
reserveonderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
Reserveonderdelen die essentieel zijn voor het gebruik zijn 2 jaar verkrijgbaar, en schroefonderdelen 5 jaar.
Gebruik alleen het meegeleverde of aanbevolen gereedschap.
Draai de bevestigingsmiddelen correct aan met het meegeleverde of aanbevolen gereedschap.
Onjuiste montage, opvullen of hanteren kan leiden tot verzwakte assemblages en/of onderdelen.
Alle bevestigingsmiddelen moeten altijd goed vastzitten en regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig opnieuw
vastgezet.
Verplaats geen beladen meubelstuk.
Onderhoud:
reinig met een licht vochtige spons en vervolgens met een droge doek. Gebruik nooit schuurmiddelen.
producător.
Piesele de schimb esențiale pentru utilizare sunt disponibile timp de 2 ani, iar piesele cu șuruburi timp de 5 ani.
Utilizați numai uneltele furnizate sau recomandate.
Strângeți corect elementele de fixare folosind uneltele furnizate sau recomandate.
Asamblarea, calarea sau manipularea incorectă pot duce la slăbirea ansamblurilor și/sau a pieselor.
Toate dispozitivele de asamblare trebuie să fie întotdeauna strânse corect și verificate în mod regulat și, dacă este necesar,
strânse din nou.
Nu deplasați o piesă de mobilier încărcată.
Întreținere:
Curățați cu un burete ușor umed, apoi cu o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată produse abrazive.
3
Werbung
