VOSS.garden Torero Betriebsanleitung
Wühlmausschussfalle
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOSS.garden Torero
Inhaltszusammenfassung für VOSS.garden Torero
- Seite 1 VOSS.garden Wühlmausschussfalle Art. 45520 Betriebsanleitung...
- Seite 2 Produkt hergestellt von: Fritz Göbel GmbH & Co. KG, Am Friedrichsplatz 4, 34508 Willingen, Deutschland Für: VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt, Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE INHALTSVERZEICHNIS 1 ZU DIESER ANLEITUNG ����������������������������������������������������������������������������������������� 4 1.1 VERWENDETE SYMBOLE ....................4 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������ 5 2.1 ANWENDERGRUPPEN .....................5 2.2 HANDHABUNG ........................5 3 TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������� 6 4 LIEFERUMFANG������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 5 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ��������������������������������������������������������������� 6 6 GERÄTEÜBERSICHT ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 6.1 FUNKTIONSWEISE ......................7... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE ZU DIESER ANLEITUNG In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem neuen Produkt. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch, um Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den sicheren Umgang mit Ihrem neuen Produkt. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken mit dem Gerät. WARNUNG Beachten Sie stets, dass es sich hierbei um ein schusswaffenähnliches Gerät handelt, das bei falscher Anwendung zu schwersten Verletzungen oder zum Tode führen kann. -
Seite 6: Technische Daten
ऀ 1x VOSS.garden Wühlmausschussfalle ऀ 1x Betriebsanleitung BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Die VOSS.garden Wühlmausschussfalle arbeitet mit RWS Viehbetäubungskartuschen 9 x 17 mm aus dem Hause RUAG. Zur Bekämpfung von Wühlmäusen sind nur die gelben Kartuschen zu verwenden. Das Gerät dient ausschließlich zur Bekämpfung von Wühlmäusen im Freien. -
Seite 7: Geräteübersicht
Wühlmaus löst am Auslösering das Gerät aus und das Gas aus der Kartusche wird unter Druck freigegeben, wodurch die Wühlmaus getötet wird. senkrechte Verwendung unter Hilfenahme der VOSS.garden Spezialhalterung für Wühlmausschussfalle (Art.: 45283) 45520 | 02 | 2021 | V3... -
Seite 8: Vorbereitung
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE VORBEREITUNG Bevor Sie die Wühlmaus-Schussfalle in Betrieb nehmen, sollten Sie prüfen, ob es sich bei dem Schädling eindeutig um eine Wühlmaus handelt und den richtigen Einsatzort bestimmen. SCHÄDLING BESTIMMEN HINWEIS Stellen Sie vor dem Einsatz sicher, dass es sich bei den Schädlingen um Wühlmäuse und nicht um Maulwürfe handelt. -
Seite 9: Der Richtige Einsatzort
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE DER RICHTIGE EINSATZORT WARNUNG ► Platzieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von öffentlichen Gehwegen und Plätzen (Spielplätze, Sportplätze, etc.). ► Achten Sie darauf, dass das Gerät sowie dessen Munition nicht für Kinder, Jugendliche, Tiere und außenstehende Personen zugänglich ist. -
Seite 10: Schussfalle Vorspannen Und Sichern
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE SCHUSSFALLE VORSPANNEN UND SICHERN Bevor die Schussfalle geladen wird, muss diese vorgespannt und gesichert werden. 1. Halten Sie das Gerät so, dass sich die Gaslaufmündung vom Körper entfernt und das Griffblech (4) oben befindet. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät von unten greifen und das... -
Seite 11: Schussfalle Einsetzen, Spannen Und Scharfstellen
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE WARNUNG Halten Hand während Hereinschraubens seitlich Kartuschenhalter (7). Die Wühlmausschussfalle ist geladen. WARNUNG Transportieren Sie die Wühlmausschussfalle in diesem Zustand nicht über längere Strecken. SCHUSSFALLE EINSETZEN, SPANNEN UND SCHARFSTELLEN Die Schussfalle wird erst nach dem Einsetzen in den Wühlmausgang komplett gespannt und scharfgestellt. -
Seite 12: Ausserbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE AUSSERBETRIEBNAHME VERWENDUNG VON SCHUTZKLEIDUNG Verwenden Sie während der gesamten Handhabung mit dem Gerät Schutzkleidung wie Gehörschutz, Schutzbrille und Schutzhandschuhe, um sich bei versehentlicher Auslösung der Falle zu schützen. WARNUNG ► Halten Sie Hände bzw. Finger fern von der Gaslaufmündung. -
Seite 13: Schussfalle Entladen Bei Nicht Ausgelöster Falle
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE SCHUSSFALLE ENTLADEN BEI NICHT AUSGELÖSTER FALLE Ohne Auslösung der Wühlmausschussfalle befindet sich der Auslösering noch immer über dem Spannhebel. 1. Um die Wühlmausschussfalle zu entschärfen, legen Sie den Sicherungsbügel (3) über den Spannhebel (2) (Abb. 7). 2. Drücken Sie den Spannhebel (2) leicht nach vorne und entfernen Sie den Auslöseöse (4) vom... -
Seite 14: Kontrolliertes Auslösen Bei Munitionsversagen
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE KONTROLLIERTES AUSLÖSEN BEI MUNITIONSVERSAGEN Bei Munitionsversagen, wird zwar die Wühlmausschussfalle ausgelöst, jedoch wird die Munition nicht gezündet. Für ein kontrolliertes Auslösen muss die Wühlmausschussfalle erneut gespannt, scharfgestellt und kontrolliert mit einem Hilfsgegenstand (z. B. ein Stock von 1,5 m Länge) ausgelöst werden. -
Seite 15: Reinigung
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch von allen Erd- und Schmutzresten. Vor allem die beweglichen Teile und der Kartuschenhalter sollten sauber gehalten werden. WARNUNG Das Gerät muss bei der Reinigung gesichert und entladen sein. Sollten Sie während oder nach der Reinigung Funktionseinschränkungen an den beweglichen Teilen... -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
ऀ VOSS.garden Safety Crown, Art.: 45515 zusätzliche Sicherheit für den Anwender ƒ Verringern der Anzahl von Fehlauslösungen ƒ ऀ VOSS.garden Spezialhalterung für Wühlmausschussfalle, Art.: 45283 sicherer Stand auch bei weichen Böden ƒ Hinweis: nur für senkrechte Verwendung ƒ ऀ VOSS.garden Sicherheitskorb für Wühlmausschussfallen, Art.: 45299 zusätzlicher Schutz vor Unfällen durch Fremdeinwirkung... -
Seite 17: Fehler- Und Problemlösung
Prüfen Sie die Festigkeit der Erde im Wühlmausgang. Herunterfallende Erde kann u. U. Druck auf den Auslösering ausüben und die Falle zum Auslösen bringen. ऀ Verwenden Sie die VOSS.garden Safety Crown, (Art.: 45515) für zusätzlichen Schutz vor Fehlauslösungen Häufige Fehlauslösungen oder: ऀ... -
Seite 18: Service Und Kontakt
BETRIEBSANLEITUNG VOSS.GARDEN WÜHLMAUSSCHUSSFALLE SERVICE UND KONTAKT Anschrift: E-Mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Deutschland 45520| 02 | 2021 | V3... - Seite 20 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...