Seite 1 Bedienungsanleitung Speicherkartenrecorder AJ-PG50 Model Nr. Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, und bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur künftigen Referenz auf. GERMAN VQT5L34A-7 (G) W1214MN7042 -PS...
Seite 2: Bitte Lesen
Bitte lesen! WARNUNG: VORSICHT: • Zur reduzierung der Gefahr von Brand und Bei falschem Einsetzen bzw. falscher Behandlung elektrischem Schlag dieses Gerät weder nässe des Akkus besteht Explosions- bzw. Brandgefahr. noch Feuchtigkeit aussetzen. • Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen. •...
Seite 3: Vorsichtshinweis Zum Netzkabel
2. Ersetzen Sie die Sicherung. Falls die Sicherungsabdeckung verloren geht, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine neue Sicherungsabdeckung angebracht ist. Sicherung Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung können Sie bei Ihrem örtlichen Panasonic-Händler erwerben. Sicherung oder kennzeichnet Sicherheitsinformationen. Bitte lesen!:...
Seite 4: Emv-Hinweis Für Den Käufer/Anwender Des Geräts
4. Schließen Sie das Gerät an eine andere Stromverbindung, die mit keinen weiteren Geräten geteilt wird. Hergestellt von: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH Vertretungsberechtigter in der EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Bitte lesen!:...
Seite 5: Entfernen Des Akkus Und Der Knopfzelle
Bitte lesen! (Fortsetzung) Für den Gebrauch mit diesem Produkt geeigneten Akkus (Stand: April 2019) Die Panasonic-Akkus AG-VBR59 / AG-VBR89 / AG-VBR118 / VW-VBD55 / VW-VBD58 können mit diesem Produkt verwendet werden. Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen.
Seite 6 • Wiedergeben von AVC-Video, das von einem lizenzierten Anbieter erhalten wurde. Einzelheiten finden Sie auf der Website von MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com). Website-URL https://pro-av.panasonic.net/ Info über Urheberrechte • Urheberrechtsgesetze verbieten unter Umständen die Verwendung von aufgezeichneten Video- und Audiosignalinhalten ohne Zustimmung der Rechteinhaber, ausgenommen die Verwendung zu persönlichen Zwecken.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte lesen!............2 Anzeigen und Bearbeiten der Clipinformationen ..50 Ändern von Miniaturbildern ........51 Hinzufügen von Metadaten zu Clips während der Sicherheitshinweise..........9 Aufzeichnung ............52 Für den Betrieb des Gerätes .........9 Formatieren von P2-Karten und SD-Speicherkarten ..........54 AC-Netzteil ............10 Prüfen des Kartenstatus ...........
Seite 8 Technische Daten........131 Index ............135...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Garantie für Aufnahmen anderen flüchtigen Substanzen an das Gerät ge- langen. • Bitte beachten Sie, dass Panasonic Connect Co., Ltd. kei- nerlei Garantien für Aufnahmen übernimmt, falls Bild und/ • Das Gerät könnte sich verformen und die Farbe könnte ab- oder Ton aufgrund von Problemen mit dem Gerät oder mit...
Seite 10: Ac-Netzteil
Hinweise zur Verwendung der Netzwerkfunktion • Panasonic Connect Co., Ltd. und seine angeschlossenen Un- Bitte beachten Sie, dass Panasonic Connect Co., Ltd. keine Ga- ternehmen würden Sie niemals direkt nach einem Passwort rantie für Schäden durch falsche Konfiguration der Netzwerkein- fragen.
Seite 11: Entfernen Sie Den Akku Nach Der Verwendung
• SD-, SDHC-, und SDXC-Speicherkarten (➝ “Verwenden von SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten” Seite 28) Installation der Treiber Laden Sie vor Gebrauch die notwendigen Treiber von der Website von Panasonic herunter und installieren Sie sie auf dem PC. Entnehmen Sie Hinweise zum Installieren dem Installationshandbuch auf der Website von Panasonic.
Seite 12: Übersicht Über Die Bedienelemente
Übersicht über die Bedienelemente Bedienelemente 15 16 17 18 19 20 Hinweis zu den Tastenbeschriftungen: Orangefarbene Beschriftungen kennzeichnen alternative Funktionen, die durch gleich- zeitiges Drücken der Taste [SHIFT] aktiviert werden. <Beispiel> Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [SHIFT] und [DISPLAY/MODE], um die Tastenfunktion [MODE] aufzurufen. Taste DISPLAY, MODE (POWER) LED...
Seite 13 Taste TC PRESET EXIT, Taste CANCEL Mit dieser Taste wird der Wert TC oder UB eingestellt. Taste [EXIT]: (➝ “Zeitcode, User-Bits und CTL” Seite 87) Diese Taste schließt das Menü oder kehrt vom Speicher- explorer zur Normalanzeige zurück. Einstelltasten (Monitorlautstärke) Taste [CANCEL]: Einstellen der Audiomonitorlautstärke: Diese Taste hebt eine Auswahl auf, stoppt Kopiervorgänge, etc.
Seite 14: Steckplätze Und I/O Controller
Steckplätze und I/O Controller micro-P2-Speicherkartensteckplätze (➝ “P2-Karten” Seite 24) microP2-Speicherkarten-Zugriffsanzeige (➝ “P2-Kartenzugriffs-LED und P2-Kartenstatus” Seite 24) Taste EJECT (➝ “P2-Karten” Seite 24) P2-Speicherkartensteckplatz (➝ “P2-Karten” Seite 24) P2-Speicherkarten-Zugriffsanzeige (➝ “P2-Kartenzugriffs-LED und P2-Kartenstatus” Seite 24) Lautsprecher Aus diesem Lautsprecher wird der Monitorton ausgege- ben.
Seite 15: Anschluss Audio Out
SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten-Steckplatz und • Dieses Gerät unterstützt keine 60 Hz Frequenzsignale. Verwen- den Sie 59,94 Hz oder 50 Hz-Signale. Selbst bei der Verwen- Zugriffsanzeige dung von 59,94 Hz oder 50 Hz-Signalen ist es möglich, dass Zum Einsetzen einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte. der Empfang gestört ist, wenn eine Diskrepanz in der Frequenz Schieben Sie die Karte mit der abgeschrägten Ecke zuerst besteht (zum Beispiel bei manchen Computern).
Seite 16: I/O Verbinder Und Stromkomponenten
I/O Verbinder und Stromkomponenten Buchsen ANALOG AUDIO IN Diese Buchsen dienen der Eingabe von analogem Audio. Buchsen HD/SD-SDI IN/OUT Diese Buchsen dienen zur Eingabe und Ausgabe von se- riellen digitalen Audio- und Videosignalen. Die Ausgangsbuchse für Einblendungen kann in der Menüeinstellung “OSD OUTPUT”...
Seite 17 Ventilator Dieser Lüfter dient zur Kühlung des Geräts. Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem die Ventilationsöffnungen nicht blockiert werden. Hinweis: Wenn der Lüfter gestoppt wird, während der Strom einge- schaltet ist, wird die Warnung “FAN STOPPED” (➝ Seite 123) angezeigt.
Seite 18: Vorbereitung
Vorbereitung Stromversorgung Als Stromversorgung für die Kamera dient ein Akku oder das im Lieferumfang enthaltene AC-Netzteil. • Die Kamera ist mit den folgenden Akkus kompatibel. (Stand: April 2019) - AG-VBR59 (im Lieferumfang enthalten/Sonderzubehör, unterstützt Schnellladen) - AG-VBR89 (Sonderzubehör, unterstützt Schnellladen) - AG-VBR118 (Sonderzubehör, unterstützt Schnellladen) - VW-VBD55 (Sonderzubehör: bis zum Ende des Lagerbestands) - VW-VBD58 (Sonderzubehör)
Seite 19 Darstellung der <CHARGE1>-/<CHARGE2>-Anzeige <CHARGE1>-/<CHARGE2>-Anzeige Die <CHARGE1>-/<CHARGE2>-Anzeige (Ladeanzeige) des im Lieferumfang enthaltenen Akkuladegeräts zeigt den Ladesta- tus wie folgt an. Darstellung der <CHARGE1>-/<CHARGE2>-Anzeige Ladestatus Grün (leuchtet) Schnellladevorgang Orange (leuchtet) Normaler Ladevorgang Orange (blinkt) Ladevorgang aufgrund eines Fehlers gestoppt Ladevorgang abgeschlossen oder Akku nicht eingesetzt Hinweis: •...
Seite 20: Verwendung Des Akkus
Verwendung des Akkus Installation Schieben Sie den Akku vollständig ein, bis er einrastet. Entfernung Hinweis: Falls der Strom eingeschaltet ist, stellen Sie sicher, dass Sie ihn ausschalten, bevor Sie den Akku entfernen. Entriegelungstaste Batterie Drücken Sie die Taste [ ] für zwei Sekunden, um den Strom abzuschalten und stellen Sie sicher, dass -Leuchte ausgegangen ist.
Seite 21: Verwendung Des Ac-Netzteils
Verwendung des AC-Netzteils Installation Schließen Sie das Netzteil an. Das Gleichstromkabel in den Gleichstromeingang Verbinden Sie das Netzkabel in der Reihenfolge, wie sie in einführen. der Abbildung angegeben wird. Gleichstromkabel festklemmen. KLEMME Zum Stromanschluss Entfernung Entfernen Sie den Wechselstromstecker (des AC- Netzteils) aus der Steckdose.
Seite 22: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
Ein- und Ausschalten des Geräts Einschalten des Geräts Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste [ ] in ausgeschaltetem Zustand mindestens eine Sekunden lang. Nach dem Gerätestart leuchtet die LED grün. Taste [ Hinweis: Die folgenden Meldungen werden während des Gerätestarts angezeigt. •...
Seite 23: Einstellen Von Jahr, Monat, Tag Und Uhrzeit
Einstellen von Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit Stellen Sie vor der ersten Verwendung des Gerätes die Uhr. Zeitzone Zeit- Zeit- Region Region Drücken Sie die Taste [ ] am Gerät für eine Se- differenz differenz kunde, um den Strom einzuschalten. 00:00 Greenwich +01:00...
Seite 24: P2-Kartenzugriffs-Led Und P2-Kartenstatus
P2-Karten P2-Kartenzugriffs-LED und P2-Kartenstatus Zugriffsanzeige für P2-Karte Status der P2-Karte Leuchtet grün Aufzeichnung möglich Schreiben und Lesen möglich. Leuchtet orange Aufzeichnungsziel Schreiben und Lesen sind möglich für die aktuelle Aufnahme Blinkt orange Auf die Karte wird zuge- Schreib- oder Lesevorgang läuft. griffen.
Seite 25: Aufteilen Von Clips , Die Auf P2-Karten Aufgezeichnet Sind
Aufzeichnungszeiten von P2-Karten (Beispiel mit Verwendung einer 64 GB-Karte) Einstellung “LINE&FREQ” (Aufzeichnungsformat) Einstellung “REC FORMAT” (Codec) Aufzeichnungsdauer 1080-59.94P, 1080-50P AVC-I100 Ca. 32 Minuten AVC-G25 Ca. 110 Minuten 1080-59.94i, 1080-50i AVC-I100 Ca. 64 Minuten AVC-G25 Ca. 220 Minuten 720-59.94P, 720-50P AVC-I100 Ca.
Seite 26 Hinweis: • Für dieses Passwort können bis zu 16 Zeichen eingegeben werden. • Eine verschlüsselte microP2-Speicherkarte kann nicht in einem SD-Steckplatz eines Computers erkannt werden. • Falls bei der Authentifizierung ein Fehler auftritt, führen Sie die Authentifizierung erneut mit dem korrekten Passwort durch, formatieren Sie die Karte, um die Verwendung als Speichermedium zu ermöglichen, oder werfen Sie sie aus dem Gerät aus.
Seite 27: Handhabung Von Aufzeichnungsdaten
Handhabung von Aufzeichnungsdaten P2-Speicherkarten und microP2-Speicherkarten sind Halbleiter-Speicherkarten für die P2-Serie, die professionelle Panasonic- Produktlinie für Video- und Sendeausrüstung. Die Datenaufzeichnung im P2-Format ist ideal für die Com- Laufwerk:\ puterbearbeitung geeignet, da es ein Dateiformat ist. Die Dateistruktur umfasst nicht nur Video- und Audiodaten, die...
Seite 28: Verwenden Von Sd/Sdhc/Sdxc-Speicherkarten
SDXC: Über 32 GB Es wird der Gebrauch von SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten und miniSD-, miniSDHC-, microSD-, microSDHC- und mi- croSDXC-Karten von Panasonic empfohlen. • Aktuelle Informationen über unterstützte Speicherkarten sind auf unserer P2-Support-Website verfügbar. Details zur URL finden Sie unter (➝ “Website-URL” Seite 6)
Seite 29: Verfügbare Modi
Verfügbare Modi Dieses Gerät verfügt über drei Modi: Hauptmodus, USB-Gerätemodus und Wiedergabeliste-Eingabemodus. Sie können den Modus auswählen oder ändern, indem Sie eines der Menüelemente auswählen, die angezeigt werden, wenn Sie die Taste [MODE] drücken. Der Hauptmodus verfügt über eine Miniaturbildanzeige zum Anzeigen und Verwalten von Clip- Miniaturbildern und Abspielen von Clips und einen Aufzeichnungs-/Wiedergabebildschirm für die Aufzeichnung und Wieder- gabe.
Seite 30: Hauptmodus
Hauptmodus Aufzeichnungs-/Wiedergabebildschirm Im Aufzeichnungs-/Wiedergabebildschirm können Sie Um die Aufzeichnung anzuhalten, drücken Sie die • Auf P2-Karten aufzeichnen Taste [STOP] • Alle Karten in der Reihenfolge der Aufzeichnung wiederge- Hinweis: Das Aufzeichnen auf eine Mischung aus den P2-Speicherkar- tensteckplätzen (3) und microP2-Speicherkartensteckplätzen Aufzeichnen von Clips (1 und 2) ist nicht möglich.
Seite 31: Die Verschiedenen Aufzeichnungsarten
Ändern des Kartensteckplatzes Die verschiedenen Aufzeichnungsarten Der Aufzeichnungsziel-Steckplatz kann bei microP2-Karten- steckplätzen während der Aufzeichnung oder bei angehalte- “Hot Swap”-Aufzeichnung ner Aufzeichnung geändert werden. Wenn sich in beiden microP2-Kartensteckplätzen P2 Karten be- finden, kann durchgehend auf beiden Karten aufgenommen werden. Sie können außerdem kontinuierlich auf drei oder mehr Karten aufzeichnen (“Hot Swap”-Aufzeichnung), indem Sie eine Karte während der Aufzeichnung durch eine andere ersetzen.
Seite 32: Simul Rec
AUTO REC Wenn das Gerät über HD SDI oder HDMI mit einer mit der Funktion kompatiblen Kamera verbunden ist, können Sie die Aufzeichnung auf dem Gerät mit der Funktion REC START / STOP an der Kamera starten und anhalten. Passen Sie das Menüelement “AUTO REC” (➝ Seite 97) an die zu verwendende Kamera an.
Seite 33: Dual-Codec (Proxy)-Aufzeichnung
Abhängigkeit der Version von P2 Viewer Plus Hinweis: eventuell nicht überprüft werden. Informationen zu P2 View- • Die Dual-Codec-Aufzeichnung ist in den folgenden Modi nicht er Plus finden Sie auf der Website von Panasonic. (➝ möglich. “Website-URL” Seite 6) - LOOP REC •...
Seite 34: Streaming-Funktion
Vorfeld gespeichert wurden, und schal- • Wenn das Streaming über die Kamera gestartet wird ten Sie dann die Kamera ein. 1） Wählen Sie “AJ-PG50” im Menü “START TRIGGER” (➝ Seite 107) Hinweis: 2) Führen Sie die folgende Einstellung durch, wenn der Die Einstellwerte der SD-Speicherkarte können wie im Fol-...
Seite 35 Allerdings unterstützt der P2 Browser die QoS-Funktion nicht. • Einzelheiten zum Download von mit Videostreaming kompatibler Anwendersoftware und zur Betriebsumgebung besuchen das Support-Desk auf der folgenden Website: https://pro-av.panasonic.net/ • Die Streaming-Funktion kann nicht zusammen mit der Dual- Codec-Aufzeichnung und simultanen Aufzeichnung benutzt werden.
Seite 36: Liste Von Systemmodi Und Unterstütztem Streaming-Ausgang
Liste von Systemmodi und unterstütztem Streaming-Ausgang Im Folgenden wird das Verhältnis zwischen den Systemmodi und den Streaming-Modi des Geräts dargestellt. ✔ • “ ” werden unterstützt und “-” werden nicht unterstützt. SYSTEM MODE STREAMING MODE HD-Streaming SD-Streaming LINE&FREQ REC FORMAT AVC-G6, AVC-G (QoS) HQ, LOW, SHQ (QoS) ✔...
Seite 37: Wiedergeben Von Clips
Hinweis: Wiedergeben von Clips • Die Einstellungswerte verändern sich nicht, wenn Sie das Gerät ausschalten. • Wenn Sie während der Änderung der Audiopegel die Taste Wiedergabe [RESET] drücken, werden die Pegel des gewählten Kanals auf die Standardwerte zurück gesetzt. Stellen Sie vor der Wiedergabe die Wiedergabefrequenz, das Format und andere Einstellungen im Menü...
Seite 38: Einzelbildwiedergabe
Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die Taste [PAUSE] , um in den Standbild-Modus umzuschalten. Drücken Sie die Navigationstaste Nach oben oder Nach unten. • Einzelbilder werden mit der Navigationstaste Nach oben vorwärts und mit der Navigationstaste Nach unten rück- wärts wiedergegeben. • Wenn Sie eine Navigationstaste gedrückt halten, werden die Einzelbilder kontinuierlich wiedergegeben.
Seite 39: Schnellvorlauf/Schnellrücklauf Von Clips Und Textnotizen
Schnellvorlauf/Schnellrücklauf von Clips und Textnotizen Umschalten zur Wiedergabe oder zu einem Stand- Drücken Sie die Taste [PREV] oder [NEXT]. bild oder anderen Bildanzeigestatus. Der Clipanfang oder die Textnotizposition wird Übereinstim- mung mit den Menüelement “SEEK POS SEL” (➝ Seite 98) ermittelt.
Seite 40: Miniaturbildanzeige
Miniaturbildanzeige Dieses Gerät verfügt über eine Miniaturbildanzeige zur Verwaltung von Clips. Ein “Clip” besteht aus Videodaten, Audiodaten und zusätzlichen Informationen wie z. B. Metadaten. Als “Aufnahme” wird ein Clip bezeichnet, der durch einen einzelnen nor- malen Aufnahmevorgang vom Beginn bis zum Ende erzeugt wird. Eine Aufnahme, die sich über mehrere P2-Karten erstreckt, wird als ein Clip behandelt.
Seite 41: Bezeichnungen Und Funktionen Der Bestandteile Der Miniaturbildanzeige
Bezeichnungen und Funktionen der Bestandteile der Miniaturbildanzeige 10111213 Anzeigestatus Dauer Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm Zeigt die Länge (Dauer) des Clips an der Cursorposition angezeigt. und die ungefähre aktuelle Wiedergabeposition in Bezug auf die Länge des Clips an. ALL: Alle Clips Die Anzeige der Wiedergabeposition wird aktiviert, wenn...
Seite 42 Clipnummer P2-Kartensteckplatz und Speichergerät oder NET- Gibt die P2-Kartenclips zugewiesenen Nummern an, die in WORK-Statusangabe der Regel ab dem frühesten Aufnahmedatum zugewiesen Kennzeichnet wie unten dargestellt die P2-Karte und das werden. Für einen Clip, der nicht wiedergegeben werden Speichergerät oder den Status der NETWORK-Verbindung. kann, ist die Clip-Nummer rot und der Nicht-Wiedergebar- keitsindikator wird angezeigt.
Seite 43 Einfache Eigenschaftenanzeige Grau zeigt an, dass das die LAN-Einstellung ausgeschaltet ist. Gibt die Eigenschaften des Clips an der Cursorposition an. Dies wird angezeigt, wenn das Menüelement (Grau) “THUMBNAIL SIZE” (➝ Seite 94) auf “SMALL” eingestellt Grau zeigt an, dass das die LAN-Einstellung wird.
Seite 44: Ändern Der Miniaturbildanzeige
Einstellen der Anzeige von Clipinformationen Ändern der Miniaturbildanzeige Die Anzeige von Clipinformationen kann entsprechend des Die Miniaturbildanzeige kann entsprechend den Betriebsbe- Anwendungszwecks individuell angepasst werden. dingungen individuell angepasst werden. Beispiel: Verwenden sie die Cursortasten, um die Menüein- • Stellen Sie die Einstellungen des Menüelements “THUMB- stellung “DATA DISPLAY”...
Seite 45: Wiedergeben Von Clips
Drücken Sie die Taste [SET], um das Menüelement Hinweis: zu öffnen. • Um einen Clip wiederzugeben, muss er nicht ausgewählt Alle ausgewählten Objekte sind mit Häkchen gekenn- werden (sodass das Miniaturbild in einem blauen Rahmen erscheint). zeichnet. • Sie können die Miniaturbildanzeigeeinstellungen ändern, um nur Clips von angegebenen Steckplätzen oder nur Clips Drücken Sie die Taste [SET], um ein Häkchen für ein mit hinzugefügten Textnotizen wiederzugeben.
Seite 46: Wiedergabe Eines Clips (1 Clip Play)
Hinweis: Wiedergabe eines Clips (1 CLIP PLAY) • Wenn ein Textnotizclip mit unterschiedlichen Einstellungen für das Menüelement “SYSTEM MODE” (➝ Seite 116) ange- Wenn “1 CLIP PLAY” einer [USER]-Taste zugewiesen ist, wird zeigt wird, wird eventuell anstelle des Miniaturbilds für bei Drücken der [USER]-Taste nur der Clip an der Cursorpo- die nächste Textnotizposition auf der Unterseite angezeigt.
Seite 47: Auswählen Und Aufheben Der Auswahl Von Clips
Auswählen und Aufheben der Aus- Hinzufügen von Textnotizen und wahl von Clips Aufnahmenotizen Wählen Sie Clips, mit denen Sie arbeiten möchten, in der Mi- Um eine bestimmte Position in einem Clip zu markieren, kön- niaturbildanzeige aus. nen Sie eine Textnotiz hinzufügen. Sie können auch eine Auf- nahmenotiz zu einem Clip hinzufügen, um ihn von anderen Clips zu unterscheiden.
Seite 48: Löschen Von Textnotizen
Löschen von Textnotizen Kopieren von Clips Textnotizen können in der Textnotizanzeige der Miniaturbild- Clips können auf P2-Karten, per USB angeschlossene Spei- Anzeige gelöscht werden. chergeräte oder FTP-Server kopiert werden. Ändern Sie die Miniaturbildanzeige in die Textnotiz- Hinweis: • Schalten Sie beim Kopieren nicht den Strom aus und entfernen anzeige.
Seite 49: Löschen Von Clips
Wenn die Fertigstellungsmeldung angezeigt wird, Wählen Sie den zu reparierenden fehlerhaften Clip aus. drücken Sie die Taste [SET]. Richten Sie den Cursor mit den Navigationstasten Hinweis: auf das Menüelement “REPAIR” (➝ Seite 93) aus • Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird, und drücken Sie die Taste [SET].
Seite 50: Anzeigen Und Bearbeiten Der Clipinformationen
Anzeigen und Bearbeiten der Clipin- formationen Anzeigen der Clip-Metadateninformationen Die detaillierten Informationen eines Clips können auf einem Bildschirm angezeigt und überprüft werden. Verwenden Sie die Navigationstasten, um den Cursor auf Richten Sie den Cursor mit den Navigationstasten eine Metadatenelement auszurichten und drücken Sie die auf den Zielclip aus.
Seite 51: Ändern Von Clipmetadaten
Die Änderungen an den Metadaten werden im Clip ge- THUMBNAIL: Bildposition (normalerweise Anfang: 0) speichert und die Metadatenanzeige wird wieder einge- des Bildes, das für das Miniaturbild blendet. verwendet wird und die Miniaturbild- größe (Breite, Höhe) Verwenden Sie [EXIT], um die Eingabe abzubrechen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Seite 52: Hinzufügen Von Metadaten Zu Clips Während Der Aufzeichnung
“USER CLIP NAME” auszurichten und drücken P2 Viewer Plus ist eine Softwareanwendung, die kostenlos auf Sie die Taste [SET]. der Website von Panasonic heruntergeladen werden kann. Sie ermöglicht die Verwendung eines PCs zum Bearbeiten Richten Sie den Cursor mit den Navigationstasten von auf einer P2-Karte aufgezeichneten Clips.
Seite 53 Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten Besuchen Sie unsere Website, um ausfindig zu machen, und drücken Sie die Taste [SET]. von welchen Bündelungsgeräten Ortsdaten empfangen Jede der Einstellungen der geladenen Metadaten können werden können. (➝ “Website-URL” Seite 6). überprüft werden. https://pro-av.panasonic.net/ Hauptmodus: Miniaturbildanzeige...
Seite 54: Formatieren Von P2-Karten Und Sd-Speicherkarten
Drücken Sie die Taste [EXIT], um den Metadaten- Prüfen des Kartenstatus Bestätigungsbildschirm zu schließen. Löschen der Metadateneinstellungen Der P2-Kartensteckplatzstatus, der P2-Kartennutzungsstatus Die im Gerät gespeicherten Metadaten können gelöscht wer- und weitere Karteninformationen können auf dem Bildschirm den, um die Einstellungen mit dem Menüelement “REC META angezeigt und überprüft werden.
Seite 55: Manuelle Und Automatische Cps-Authentifizierung
P2-Kartenstatus Warnmeldung für Karten Wenn der verbleibende freie Speicherplatz angezeigt Diese Warnung wird bei einer P2-Karte in den folgen- wird, wird der verbleibende freie Speicherplatz auf der den Fällen angezeigt. P2-Karte in Form eines Balkendiagramms sowie als Sie können die Details zu der Warnung in der Anzeige Prozentsatz angegeben.
Seite 56: Automatische Cps-Authentifizierung
Einstellen des CPS-Passworts mit der Softwareta- Hinweis: statur • Die manuelle Authentifizierung ist nur von vorübergehender Wirkung. Das manuell eingestellte CPS-Passwort ist ungül- Wählen Sie das Menüelement “CPS PASSWORD” - tig, wenn die entsprechende microP2-Speicherkarte ent- fernt oder das Gerät ausgeschaltet wird. “SET”...
Seite 57: Anschließen Eines Externen Geräts Über Den Anschluss Usb Host
Anschließen eines externen Geräts über den Anschluss USB HOST Unterstützte Speichergeräte Die folgenden Speichergeräte können verwendet werden. • Festplattenlaufwerke oder SSDs, die über eine USB 2.0/USB 3.0-Schnittstelle angeschlossen sind. Speichergerättypen und verfügbare Funktionen Die verfügbaren Funktionen hängen von der Art des verwendeten Speichergeräts ab. Der Speichergerättyp wird unter “PARTITION”...
Seite 58: Anschließen Eines Speichergerätes
• Ein Speichergerät ist ein Präzisionsgerät, dessen Lese- und Schreibfunktionen versagen können, wenn es in einer ungeeigneten Um- gebung verwendet wird. Bitte beachten Sie, dass Panasonic Connect Co., Ltd. in keiner Weise für Datenverlust oder andere Schäden haftet, sei es direkt oder indirekt, die sich aus einer Beschädigung eines Speichergeräts oder aus einem anderen Grund ergeben.
Seite 59: Exportieren Von Daten Auf Ein Speichergerät Perkarte
Richten Sie den Cursor auf “YES” in der Bestäti- Schließen Sie ein Speichergerät an. gungsmeldung aus und drücken Sie die Taste [SET]. Ein Speichergerät, das nicht im Format TYPE S oder FAT formatiert ist, wird im Format TYPE S oder FAT formatiert. (➝...
Seite 60: Clips Auf Ein Speichergerät Kopieren
Speichergerätdaten anzeigen Clips auf ein Speichergerät kopieren (EXPLORE-Bildschirm) Sie können nur die ausgewählten Clips und nicht die gesamte Karte auf ein Speichergerät kopieren. Sie können Speichergerätdaten anzeigen. Wählen Sie dazu die Anzeige von einer Partition eines Speichergeräts oder die Ordner-Miniaturbilder aus und wählen Sie eine Partition oder Rufen Sie die Miniaturbildanzeige auf, verwenden einen Ordner als Ziel für den Vorgang (im EXPLORE-Bild- Sie die Navigationstasten, um den Cursor auf einen...
Seite 61 Partitionsdaten Drücken Sie die Taste [SET] (mindestens 1 Sekunde (für TYPE S-Speichergeräte) lang). Die Partition oder der Ordner ist ausgewählt und wird Bei Partitionen, die als Vorgangsziel aus- gewählt wurden, wird ein Häkchen ange- zeigt. Partitionsnummer (1, 2, 3...) MODEL: Modellname der P2-Karte PARTITION NAME: Der Partition zugewiesener Name “Eingeben eines Partitionsnamens”...
Seite 62 Löschen der letzten Partition Clipinformationen Die letzte Partition eines Speichergeräts kann im Menüelement Zeigt die Clipeigenschaften an. “DELETE LAST PARTITION” (➝ Seite 94) gelöscht werden. Speichergerätdaten Wenn TYPE S Hinweis: • Verschieben Sie vor dem Löschen zuerst den Cursor zur letzten SERIAL: Seriennummer der P2-Karte Partition.
Seite 63 Anzeigen von Clipinformationen • Beim Drücken der Taste [SEARCH] anstelle der Taste [PLAY] wird das erste Bild des Clips als Standbild an- Verschiedene Metadateninformationen können für die auf ei- gezeigt. nem Speichergerät gespeicherten Clips angezeigt werden. Die Informationen können in der gleichen Weise wie für Clip- •...
Seite 64: Schreiben (Importieren) Von Daten Von Einem Speichergerät Auf Eine P2-Karte
Clipweises Importieren von Daten auf eine P2- Schreiben (Importieren) von Daten von ei- Karte nem Speichergerät auf eine P2-Karte Sie können einen Clip auf einem Speichergerät auswählen und auf eine P2-Karte kopieren. Importieren von Daten nach Partition von einem Öffnen Sie die Miniaturbildanzeige des Speicherge- TYPE S-Speichergerät räts.
Seite 65: Verwenden Des Geräts Mit Anschluss An Ein Netzwerk
Verwenden des Geräts mit Anschluss an ein Netzwerk Netzwerkverbindung Dieses Gerät kann über drahtgebundenes LAN, WLAN, oder 4G/LTE mit einem Netzwerk verbunden werden. Durch Anschlie- ßen eines Bündelungsgeräts an einem WLAN oder drahtgebundenen LAN kann eine Hochgeschwindigkeits-Netzwerkverbin- dung erzielt werden. Um ein WLAN zu verwenden, verbinden Sie ein AJ-WM30/AJ-WM50 (separat erhältlich) mit dem [USB3.0 HOST]-Anschluss.
Seite 66: Vorbereitung Für Die Verbindung
Vorbereitung für die Verbindung Für das Wireless-Modul AJ-WM30/AJ-WM50 Schließen Sie das AJ-WM30/AJ-WM50 Wireless-Modul (separat erhältlich) an dem [USB 3.0 HOST]-Anschluss an der Vorder- seite an. Hinweise bezüglich der Verwendung des Wireless-Moduls Besuchen Sie die Website für die neuesten Informationen. (➝ “Website-URL” Seite 6) Hinweis: In Frankreich ist die Verwendung im Freien untersagt.
Seite 67: Netzwerkeinstellungen
Sie dies bei der Verwendung von AJ-WM30 oder AJ- Wireless-Einstellungen und dann Auswahl der SSID dieses WM50 auf “2.4GHz” oder “5GHz”.) Geräts. CHANNEL (2,4GHz): • Werkseinstellung: AJ-PG50 Bei Einstellung auf 2,4 GHz (Werkseinstellung: “AUTO”) Wenn der Bildschirm Passwortbestätigung erscheint, CHANNEL (5GHz): Passwort eingeben (Enkryptionsschlüssel).
Seite 68 2) SSID des gewünschten WLAN-Zugangspunkts auf die MAC-Adresse des WLAN (diese kann nicht geändert wer- SSID dieses Geräts einstellen. den.) • Werkseinstellung: AJ-PG50 BAND: 3) Passwort des gewünschten WLAN-Zugangspunkts auf Einstellung, die zwischen 2 Übertragungsverfahren um- das Passwort dieses Geräts einstellen, das unter “EN- schaltet (2,4 GHz oder 5 GHz) (Werkseinstellung: CRYPT KEY”...
Seite 69 (Bei Beziehen von einer Liste) SSID-Verbindungsliste 1) Wählen Sie "SELECT" im "SSID INPUT MODE". 2) Wählen Sie mit den Cursortasten eine SSID aus und drücken Sie die Taste [SET]. • Der SSID-Verbindungslistenbildschirm (➝ Seite 69) erscheint. • Wenn Sie eine SSID auswählen und dann die Taste [SET] drücken, während Sie die Taste [SHIFT] ge- drückt halten, wird die ausgewählte SSID aus dem Verbindungsverlauf gelöscht.
Seite 70 Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. SECONDARY DNS: Alternative DNS-Server-Einstellung (Werksstandardein- Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen dem Gerät und stellung: 0.0.0.0) dem 4G/LTE Netzwerk hergestellt wurde. DHCP SERVER: Wenn die Netzwerkverbindung korrekt hergestellt wurde, Einstellen, ob die DHCP SERVER-Funktion verwendet wer- wird das Symbol für den Netzwerkstatus rechts oben im den soll (ENABLE: DHCP SERVER-Funktion verwenden / Miniaturbild gelb und Sie können die Anwendung für Netz-...
Seite 71: Client-Einstellungen
Client-Einstellungen Zur Übertragung von Clips mit der FTP-Funktion müssen Sie zuvor das Verbindungsziel und andere Einstellungen einstellen. Stellen Sie die Einstellungen im Menüelement “FTP CLIENT SERVICE” (➝ Seite 106) ein. CLIENT SERVICE: Element Beschreibung Einstellungswert Werkseinstellung SETTING DATA Stellt ein, von wo Kundenservice-Ein- INTERNAL: Benutzt die Einstellungen, die auf dem Gerät INTERNAL stellungen abgerufen werden.
Seite 72: Netzwerkfunktionen
“P2 Wiedergabeliste-Eingabemodus” (➝ Seite 83). Nehmen Sie für weitere Informationen über den P2 Brow- ser Bezug auf die Bedienungsanleitung der P2 Weban- wendung, die auf der folgenden Webseite verfügbar ist: https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html Hauptmodus: Verwenden des Geräts mit Anschluss an ein Netzwerk...
Seite 73: Instrumente Zur Überprüfung Des Betriebs, Statusanzeige Und Initialisierung
Drücken Sie nach Abschluss der Überprüfung die Instrumente zur Überprüfung des Betriebs, Taste [EXIT], um zu dem Menü zurückzukehren. Statusanzeige und Initialisierung Hinweis: Sie können den Netzwerkverbindungsstatus eines FTP-Cli- • Die Statusinformationen werden nicht in Echtzeit aktualisiert. ents prüfen. Führen Sie zum Anzeigen der aktuellsten Informationen die oben genannten Schritte erneut aus.
Seite 74: Verwenden Von Ftp-Client-Funktionen
Rot: Rot weist auf einen Fehler bei dem Gerät hin. Verwenden von FTP-Client-Funktionen Wenden Sie sich an Ihren Händler, da eine mögliche Fehlfunktion des Geräts vorliegt. Um die FTP-Clientfunktionen zu verwenden, müssen Sie die Hinweis: NETWORK-Einstellungen und die FTP-Clienteinstellungen Es kommt zu einer Verzögerung von einigen Sekunden zwi- vorher einstellen.
Seite 75: Anzeigen Der Miniaturbilder Von Clips Auf Einem Ftp-Server (Ftp-Miniaturbildanzeige)
• Wenn auch nach der Ausführung der oben genannten Anzeigen der Miniaturbilder von Überprüfungen keine Verbindung hergestellt werden kann, informieren Sie den Systemadministrator Ihrer Clips auf einem FTP-Server (FTP- Netzwerkumgebung. Miniaturbildanzeige) • Einige GUI-Vorgänge können nach dem Abbruch eines Vorgangs auf dem FTP-Server möglicherweise für einige Zeit nicht ausgeführt werden.
Seite 76: Löschen Von Clips Auf Dem Ftp-Server
Clipinformationen Anzeigen von FTP-Server-Clipinfor- Zeigt die Eigenschaften des Clips an der Cursorposition mationen (➝ “Miniaturbildanzeige” Seite 40) FTP-Server/Ordnerinformationen Zu den Clips auf einem FTP-Server können verschiedene Me- URL: URL des angeschlossenen FTP-Servers tadateninformationen angezeigt werden. Die Informationen und der Vorgang zum Anzeigen der Informa- USER ID: Benutzer-ID von angemeldetem Benutzer tionen entsprechen denen der Clipeigenschaften von P2-Karten.
Seite 77 • Lassen Sie den freien Speicherplatz auf dem FTP-Server Hinweis: vom Administrator Ihres FTP-Servers vorab bestätigen, da Der FTP EXPLORE-Bildschirm zeigt Clips ohne Video- und dieser vor dem Kopieren nicht automatisch überprüft wer- Audiodaten der Hauptleitung als beschädigte Clips an. Clips, den kann.
Seite 78: Übertragen Von Daten Einer Sd-Speicherkarte
• In einen Ordner auf einer P2-Karte oder Festplatte, der mehr auch einen anderen Namen einstellen. als 1000 Clips enthält, können keine Clips kopiert werden. Beachten Sie, dass einige Zeichen auf manchen FTP-Ser- • Zum Verwenden von SSH muss der FTP-Server mit SSH vern nicht zulässig sind.
Seite 79: Upload-Aufzeichnungsfunktion
Zurückschreiben von einem FTP-Server Upload-Aufzeichnungsfunkti- (Importieren) Ein auf einem FTP-Server im Netzwerk ausgewählter Ordner kann auf eine SD-Speicherkarte zurückgeschrieben werden. Die Videoclips, die auf der Karte P2 aufgezeichnet werden, können mit dem Gerät während des Aufzeichnungsvorgangs automatisch auf ein Servergerät im Netzwerk übertragen wer- Rufen Sie den Bildschirm FTP EXPLORE auf.
Seite 80: Automatisches Übertragen Ausgewählter Videoclips (Manueller Auswahlmodus)
Hinweis: Automatisches Übertragen ausgewählter • Der Upload des Videoclips beginnt, sobald die Upload-Auf- Videoclips (manueller Auswahlmodus) zeichnungsfunktion aktiviert wurde. Um Upload-Fehler zu verhindern, entfernen Sie die Karte nicht aus dem P2-Spei- cherkarten-Steckplatz und dem microP2-Speicherkarten- Stellen Sie die Netzwerkverbindung zwischen dem Steckplatz, bevor die Übertragung abgeschlossen wurde.
Seite 81: Anzeigen Der Upload-Liste
• Wenn die Netzwerkverbindung während der Übertragung SIZE getrennt oder das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, Zeigt die Dateigröße an. wird die Übertragung in Videoclipeinheiten wieder aufge- LAST UPDATE nommen. • Bei aktivierter Upload-Aufzeichnungsfunktion wird die Funk- Zeigt geänderte “STATUS”-Anzeige für Datum und Uhrzeit tion zum Löschen des letzten Videoclips deaktiviert.
Seite 82: Usb-Gerätemodus
P2-Kartensteckplätzen befindlichen P2-Karten als Massen- speichergeräte verwenden. Beachten Sie, dass ein separater Treiber auf dem PC installiert werden muss, der kostenlos von der Website von Panasonic heruntergeladen werden kann.(➝ “Webseiten URL” Seite 6) Sie können P2 Viewer Plus, das Sie kostenlos von der Website von Panasonic herunterladen können, dazu verwenden, auf...
Seite 83: P2 Wiedergabeliste-Eingabemodus
Editor Bezug auf die Bedienungsanleitung der P2 Weban- wahlbildschirm aus und drücken Sie die Taste [SET]. wendung, die auf der folgenden Webseite verfügbar ist: https://pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html Auf dem LCD-Monitor blinkt “PLAYLIST” und der Modus wechselt. Wenn der Modus wechselt, erscheint “PLAY- Hinweis: LIST”...
Seite 84: Bildschirmanzeige
Bildschirmanzeige OSD-Anzeige Die OSD Anzeige wird durch Drücken der Taste [DISPLAY] ein- und ausgeschaltet. Die Formate, Zeitcodes und Modi werden in den Wiedergabe- und Aufzeichnungsbildschirmen mit Abkürzungen angezeigt. Hinweis: • Wählen Sie im Menüelement “OSD GRADE” (➝ Seite 110), ob Sie den Pegelmesser anzeigen wollen. Sie können auch die Anzeigeelemente im Menüelement “OSD TC SELECT”...
Seite 85: Akkustatusanzeige
Anzeige des Komprimierungsformats Netzwerkstatusanzeige Zeigt das Komprimierungsformat während einer Aufzeich- Zeigt den Status der Netzwerkfunktion. nung oder im Bereitschaftsmodus der Aufzeichnung an. • WLAN: An WLAN angeschlossen (verbunden) • WLAN : Nicht an WLAN angeschlossen (nicht verbunden) Zeigt das Komprimierungsformat des wiedergegebenen •...
Seite 86: Anzeige Für Geräteinformationen (Diag)
Anzeige für Geräteinformationen (DIAG) Drücken Sie die Navigationstaste Nach Links oder Zeigt die Geräteinformationen an. Zu den Geräteinformatio- nen zählen Informationen zur [USER]-Taste und zu Warnmel- Nach Rechts. dungsdaten. Bei jedem Drücken der Taste werden andere Informatio- nen angezeigt. Drücken Sie die Taste [DIAG]. Die Informationen zur Einstellung der [USER]-Taste er- scheinen.
Seite 87: Zeitcode, User-Bits Und Ctl
Zeitcode, User-Bits und CTL Zeitcode Einstellen des Zeitcodes und der User-Bits Der Zeitcode wird verwendet, wenn das mit dem Zeitcodege- nerator generierte Zeitcodesignal gespeichert werden soll. Die Zeitcode-Werte werden auf dem Monitor und in der einge- Interner Modus blendeten Anzeige angezeigt. Schalten Sie in den Stopp-Modus um R 00:01:04:07 Drücken Sie die Taste [STOP]...
Seite 88: Externer Modus
Wiederholen Sie 2) und 3) von Schritt 5, um den an- Externer Modus deren Wert zu ändern. Durch Drücken der Taste [RESET] wird der voreingestellte Drücken Sie die Taste [STOP] , um in den Stopp- Wert auf 0 gesetzt. Modus umzuschalten. Wenn Sie die Startwerte eingestellt haben, drücken Sie die Taste [SET].
Seite 89: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü Menüfunktionen Bedienen Sie das Menü wie folgt. Drücken Sie die Taste [SET]. Hinweis: • Für einige Elemente wird ein Bestätigungsbildschirm ange- zeigt. • Wählen Sie mit den Cursortasten einen Vorgang aus und drücken Sie die Taste [SET]. • Für ein ausgewähltes Element wird ein Häkchen angezeigt. •...
Seite 90: Menüstruktur
Menüstruktur MENU CLIP PROPERTY Im Miniaturbildmodus aktiviert. (Im REPOSITION Aufnahme-/Abspielmodus deakti- viert.) DELETE FORMAT FORMAT STORAGE COPY EXPORT IMPORT REPAIR RE-CONNECT EXCH. THUMBNAIL EXPLORE AUTHENTICATE CHANGE PARTITION NAME DELETE LAST PARTITION DELETE FOLDER THUMBNAIL SETUP STORAGE COPY SETUP REC/PB REC/PB FUNCTION REC/PB SETUP DUAL CODEC SETUP TC/UB/CTL...
Seite 91 FILE SETUP DATA (SD CARD) Im Aufnahme-/Abspielmodus akti- SD CARD PROPERTY viert. (Im Miniaturbildmodus deakti- viert.) FORMAT SD CARD LOAD USER DATA INITIALIZE SYSTEM SYSTEM MODE SYSTEM SETUP HOURS METER VERSION OPTION MENU Konfigurationsmenü: Menüstruktur...
Seite 92: Menüliste
Menüliste CLIP Das CLIP-Menü ist im Miniaturbildmodus aktiviert. (Es ist im Aufnahme-/Abspielmodus deaktiviert.) PROPERTY CLIP > PROPERTY _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Damit werden detaillierte Clipinformationen auf dem Bildschirm angezeigt. Individuelle Ele- 59,94Hz 50Hz CLIP PROPERTY mente können auch bearbeitet werden.
Seite 93 CLIP > PROPERTY (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Löscht die ausgewählten Clips. 59,94Hz 50Hz Hinweis: DELETE Um den Löschvorgang zu stoppen, drücken Sie die Taste [SET] oder die Taste [CAN- CEL], um den Vorgang abzubrechen. Teilweise gelöschte Clips können nicht wiederher- gestellt werden, selbst wenn Sie das Löschen abbrechen.
Seite 94 CLIP > PROPERTY (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Schaltet auf einen Bildschirm, der verschiedene Informationen über das Speichergerät oder 59,94Hz 50Hz LAN anzeigt. EXPLORE STORAGE: Schaltet auf einen Bildschirm, der verschiedene Informationen über das Spei- chergerät anzeigt. LAN: Schaltet auf einen Bildschirm, der verschiedene Informationen über das LAN anzeigt. Wenn Sie dieses Menüelement von dem Karten-Statusbildschirm auswählen, wird die Moni- 59,94Hz 50Hz...
Seite 95 CLIP > THUMBNAIL SETUP (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Legt die Startposition zur Wiedergabe in der Miniaturbildanzeige fest. 59,94Hz 50Hz RESUME: Gibt von der Position aus wieder, an der die Wiedergabe angehalten wurde. PB POSITION THUMBNAIL TC: Gibt von dem Zeitcode der Miniaturbildposition aus wieder. START TC: Gibt vom Start-Zeitcode aus (Beginn des Clips) wieder.
Seite 96 CLIP > THUMBNAIL SETUP (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Stellt den Anzeigemodus der Textnotizanzeige ein, die für Videoclips auf dem Miniaturbild- 59,94Hz 50Hz Bildschirm angezeigt wird. ALL: Zeigt die Anzeige für alle Videoclips mit den angebrachten Textnotizen an. HIDE CARD SERIAL: Blendet die Textnotizanzeige für Videoclips mit nur den folgenden Ar- ten von den angebrachten Textnotizen aus.
Seite 97: Rec/Pb
REC/PB REC/PB FUNCTION REC/PB > REC/PB FUNCTION _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Wählt die Aufzeichnungsmethode aus. 59,94Hz 50Hz RECORDING NORMAL: Normale Aufzeichnung LOOP: Loop-Aufzeichnung Wählt aus, ob die Aufzeichnung entsprechend den Aufzeichnungs- und Stoppsignalen der 59,94Hz 50Hz HD SDI...
Seite 98 REC/PB SETUP REC/PB > REC/PB SETUP _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Wählt die Steckplätze für die Aufzeichnung aus. 59,94Hz 50Hz microP2: Verwendet die microP2-Speicherkartensteckplätze (Kartensteckplätze 1 und 2). P2: Verwendet den P2-Speicherkartensteckplatz (3). REC MEDIA Hinweis: Für einen nicht ausgewählten Steckplatz ist keine Aufzeichnung, aber die Wiedergabe möglich.
Seite 99 Legt die maximale Bitrate für Videosignale fest, wenn QoS aktiv ist. Diese Einstellung wird 59,94Hz 50Hz benutzt, wenn das Streaming mit dem Gerät gestartet wird. Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn das Menü “START TRIGGER” (➝ Seite 107) auf “AJ-PG50” eingestellt wird. 256Kbps 512Kbps 1Mbps QoS MAX RATE...
Seite 100 TC/UB/CTL REC/PB > TC/UB/CTL _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Auswahl des 12- oder 24-Stundenformats für die CTL-Zähleranzeige. 59,94Hz 50Hz CTL DISPLAY ±12h: Anzeige im 12-Stundenformat 24h: Anzeige im 24-Stundenformat Legt den Betriebsmodus des internen Zeitcodegenerators fest. 59,94Hz 50Hz REGEN:...
Seite 101 REC/PB > TC/UB/CTL (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Legt fest, ob VITC-Signale während der Wiedergabe an den durch die Menüelemente “VITC 59,94Hz 50Hz POS-1” und “VITC POS-2” festgelegten Positionen ausgegeben werden. BLANK: Gibt kein VITC-Signal aus. THROUGH: Gibt VITC-Signale aus. VITC BLANK Hinweis: •...
Seite 102 REC META DATA REC/PB > REC META DATA _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben LOAD Lädt eine auf einer SD-Speicherkarte gespeicherte Metadatendatei. 59,94Hz 50Hz Legt fest, ob die geladenen Metadaten während der Aufzeichnung hinzugefügt werden sol- 59,94Hz 50Hz len.
Seite 103: I/F Setup
I/F SETUP CLOCK I/F SETUP > CLOCK Einzelheiten siehe “Einstellen von Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit” (➝ Seite 23). BASIC I/F SETUP > BASIC _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Schaltet den Signalton ein oder aus. 59,94Hz 50Hz ON: Ausgabe eines Signaltons.
Seite 104 VIDEO I/F SETUP > VIDEO _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Auswahl des Videoeingangssignals. 59,94Hz 50Hz HD SDI: Legt den SDI-Anschluss (HD-Signaleingabe) fest. SD-SDI: Legt den SDI-Anschluss (SD-Signaleingabe) fest. HDMI: Auswahl des Anschlusses HDMI IN. INT SG: Auswahl des internen Signalgenerators. Das Signal wechselt zum im Menüelement INT SG ausgewählten internen Signal.
Seite 105 I/F SETUP > VIDEO (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Schaltet HDMI-Ausgabe auf Interlaced-Signale oder progressive Signale wenn 59,94Hz 50Hz “LINE&FREQ” “480-59.94i” oder “576-50i” sind oder das “OUTPUT FORMAT” “480i” oder “576i” ist. • Wenn 59,94 Hz festgelegt ist HDMI OUT 480i: Ausgabe als Interlaced-Signale (480/59.94i).
Seite 106 NETWORK I/F SETUP > NETWORK _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Legt die Netzwerkverbindungsmethode fest. 59,94Hz 50Hz WLAN: Verbindet vermittels WLAN. 4G/LTE: Verbindet vermittels 3G/4G/LTE. LAN: Verbindet über den LAN-Anschluss des Geräts. NETWORK SEL OFF: Verwendet das Netzwerk nicht. Hinweis: Einzelheiten zu einer Netzwerkverbindung finden Sie unter “Netzwerkverbindung”...
Seite 107 Stellt die IP-Adresse des Geräts ein, welches den Video-Stream empfängt, wenn “AJ-PG50” 59,94Hz 50Hz SERVER ADDR. in “START TRIGGER” ausgewählt wird. Stellt die RTSP-Port-Nummer ein, die für das Streaming benötigt wird, wenn “AJ-PG50” in 59,94Hz 50Hz RTSP PORT “START TRIGGER” ausgewählt wird.
Seite 108 I/F SETUP > NETWORK (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Schaltet zwischen zwei Ü bertragungsverfahren (2,4 GHz oder 5) GHz um. 59,94Hz 50Hz BAND 2,4GHz 5GHz Legt fest, welcher Kanal verwendet wird, wenn “DIRECT” für “TYPE” ausgewählt wurde und 59,94Hz 50Hz über WLAN verbunden wird.
Seite 109 I/F SETUP > NETWORK (Fortsetzung) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben 4G/LTE PROPERTY Stellen Sie den vom Provider angegebenen APN (Zugangspunktnamen) ein. 59,94Hz 50Hz USER ID Stellen Sie den vom Provider angegebenen Benutzernamen ein. 59,94Hz 50Hz PASSWORD Stellen Sie das vom Provider angegebene Passwort ein. 59,94Hz 50Hz Stellt die Telefonnummer ein.
Seite 110 DISPLAY I/F SETUP > DISPLAY _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Legt fest, ob das Miniaturbild auf HDMI OUT und SDI OUT ausgegeben wird. 59,94Hz 50Hz GUI OUTPUT LCD: Keine Ausgabe (Anzeige nur auf dem LCD-Monitor) ALL: Ausgabe bei LCD, HDMI OUT und SDI OUT.
Seite 111: Lcd-Monitor
LCD MONITOR I/F SETUP > LCD MONITOR _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors automatisch ab, wenn eine einge- 59,94Hz 50Hz stellte Zeit (ca. 5 Minuten) verstreicht, nachdem ein Vorgang ausgeführt wurde. TIME OUT 5min: Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors nach 5 Minuten ab.
Seite 112 USER BUTTON I/F SETUP > USER BUTTON Sie können den Tasten [USER1] - [USER6] spezielle in Menüs festgelegte Funktionen zuweisen. Die Einstellungen werden intern gespeichert und bleiben auch erhalten, wenn das Gerät aus- und eingeschaltet wird. Die zu- gewiesenen Funktionen und Einstellungen können in der DIAG-Anzeige geprüft werden. _ ist die Werksvorgabe.
Seite 113: File
FILE Das FILE-Menü ist im Aufnahme-/Abspielmodus aktiviert. (Es ist im Miniaturbildmodus deaktiviert.) SETUP DATA (SD CARD) FILE > SETUP DATA (SD CARD) Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Lädt die von der Liste der Einstellungsdateien, die auf einer SD-Speicherkarte auf dem Ge- 59,94Hz 50Hz LOAD...
Seite 114: Speichern Und Laden Von Setup-Daten
INITIALIZE FILE > INITIALIZE Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Setzt alle Menüeinstellungen auf den Werkszustand zurück. 59,94Hz 50Hz LOAD FACTORY Wenn dies ausgewählt wird, erscheint die Bestätigungsmeldung “SYSTEM RESTART”. DATA Wählen Sie “YES”, um das System automatisch neu zu starten. Speichert die Menüeinstellungen als Benutzerdaten auf dem Gerätespeicher.
Seite 115 Laden einer Setup-Datei Laden geschriebener Benutzerdaten Richten Sie den Cursor mit den Navigationstasten Richten Sie den Cursor auf das Menüelement “LOAD auf das Menüelement “SETUP DATA (SD CARD)” - USER DATA” (➝ Seite 113) aus und drücken Sie die “LOAD” (➝ Seite 113) aus und drücken Sie die Taste Taste [SET].
Seite 116: System
SYSTEM SYSTEM MODE SYSTEM > SYSTEM MODE _ ist die Werksvorgabe. Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung Legt die Anzahl an Linien und die Frequenz des Systems, das Aufzeichnungsformat und die Audio-Quantisierungs-Bi- trate fest. Wenn die Anzahl an Linien und die Frequenz ausgewählt werden, werden nur die Elemente angezeigt, die mit dieser Frequenz festgelegt werden können.
Seite 117: Option Menu
Element Einstellungen und kurze Funktionsbeschreibung FREQ-Angaben Wenn “EXTERNAL” im Menüpunkt “GPS” (➝ Seite 116) ausgewählt ist, wird festgelegt, ob 59,94Hz 50Hz die Ortsdaten beim Ausschalten der Stromversorgung dieses Geräts gespeichert werden. HOLD: Ortsdaten werden gespeichert und vom Einschalten der Stromversorgung dieses Geräts bis P.OFF GPS DATA zum Empfang neuer Ortsdaten beim Aufzeichnen verwendet.
Seite 118: Liste Der Kompatiblen Eingabe- Und Ausgabeformate
Liste der kompatiblen Eingabe- und Ausgabeformate Nachfolgend werden die kompatiblen Eingabe- und Ausgabeformate aufgeführt, die für “LINE&FREQ“, “REC FORMAT“ und andere Menüelemente eingestellt werden können. Videoformate “LINE&FREQ” Komprimierungsformate Abtasten Quantisierung 1080/-59,94i 720-59,94p 1080-59,94p “REC FORMAT“ 1080-50i 720-50p 1080-50p Aufzeichnung/ Aufzeichnung/ AVC-Intra200 4:2:2 10 Bit...
Seite 119: Verwendung Einer Tastatur
Verwendung einer Tastatur Vollständige Tastatur Zahlentastatur Die vollständige Tastatur wird angezeigt, wenn Sie Metadaten Die Zahlentastatur wird angezeigt, wenn Sie nur Zahlen ein- oder alphanumerische Zeichen eingeben müssen. geben müssen. Setzen Sie den Cursor auf das einzufügende Zeichen und Setzen Sie den Cursor auf die einzufügend Zahl und drücken drücken Sie die Taste [SET].
Seite 120: Maßnahmen Für Langen Und Störungsfreien Betrieb
Maßnahmen für langen und störungsfreien Betrieb Wartung Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinesfalls Benzin oder Verdünnungen. • Diese können zu Verformungen des Gerätes oder zum Ablösen der Farbbeschichtung führen. • Entfernen Sie vor der Reinigung alle Gleichstrom-Eingänge und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. •...
Seite 121: Warnsystem
Warnsystem Details zu Warnungen Wenn nach dem Einschalten oder während des Betriebs ein Fehler auftritt, werden Sie durch die Betriebslampe (POWER) und einen Signalton auf den Fehler hingewiesen. Hinweis: Bei mehreren gleichzeitig auftretenden Fehlern wird der mit der höchsten Priorität angezeigt. Systemfehler Kartenausgabefehler Meldung auf dem...
Seite 122: Fehlercodes
Fehlercodes Code-Nr. Angezeigte Meldung Beschreibung Betrieb Wird angezeigt, wenn bei der Datenübertragung von oder TURN POWER OFF zur Karte ein Fehler aufgetreten ist. Kartenentnahme E-30 <P2 CARD> Um den Betrieb fortzusetzen, schalten Sie das Gerät aus und Fehler erneut ein. Systemmodusfehler TURN POWER OFF Formatieren...
Seite 123 Gerätebetriebszu- Angezeigte Meldung Beschreibung stand Wird angezeigt, wenn Daten nicht auf eine P2-Karte aufgezeichnet werden können, während das Menüelement “RECORDING” (➝ Seite 97) auf “LOOP” eingestellt ist. [Ursache] • Die Karte ist schreibgeschützt. CANNOT LOOP REC • Die Kapazität der Karte ist erschöpft. STOP •...
Seite 124 Gerätebetriebszu- Angezeigte Meldung Beschreibung stand Wird angezeigt, wenn während der Aufzeichnung ein Video- oder Audio- fehler auftritt und die Aufzeichnung angehalten wird. Die Aufzeichnung wird automatisch fortgesetzt, wenn das Signal wieder normal ist. TEMPORARY PAUSE Aufzeichnung Der Clip wird geteilt. Der Zeitcode kann unstetig werden. IRREGULAR SIG wird unterbrochen Wenn Sie im Format AVC-G aufzeichnen, entfernen Sie die Karte, nach-...
Seite 125 Gerätebetriebszu- Angezeigte Meldung Beschreibung stand Eine SDHC/SDXC-Speicherkarte wurde in einen Speicherkartensteck- platz eingeführt, Aufzeichnung ist im momentanen Systemmodus nicht möglich. Betrieb REC IMPOSSIBLE < > gibt die Nummer des Steckplatzes an, bei dem der Fehler aufgetre- wird fortgesetzt ten ist.) Ändern Sie den Systemmodus (➝...
Seite 126 Gerätebetriebszu- Angezeigte Meldung Beschreibung stand Die Anzahl der Registrierungen in der Upload-Liste der Upload-Aufzeich- nungsfunktion hat 99 erreicht. Betrieb UP LIST #99/100 Es kann noch ein Clip in der Upload-Liste registriert werden. Löschen Sie wird fortgesetzt nicht benötigte Clips von der Upload-Liste. Die Anzahl der Registrierungen in der Upload-Liste der Upload-Aufzeich- nungsfunktion hat die Obergrenze erreicht.
Seite 127: Anzeige Von Warnmeldungen Für Miniaturbilder
Anzeige von Warnmeldungen für Miniaturbilder Ele- Meldung Beschreibung Maßnahme ment Auf die Daten kann nicht zugegriffen werden, da Bringen Sie Medium und Clips vor dem Zugriff in Nor- CANNOT ACCESS! beispielsweise der Inhalt beschädigt ist. malzustand. Das Miniaturbild kann bei einer durch ein graues gekennzeichneten Textnotiz nicht geändert Bearbeiten Sie die Einstellungen oder den Inhalt, um CANNOT CHANGE!
Seite 128 Ele- Meldung Beschreibung Maßnahme ment Geben Sie Daten ein und legen Sie dann die Einstel- NO INPUT! Kein Daten-Eingangssignal. lung fest. NO SD CARD! Es wurde SD-Speicherkarte eingelegt. Setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein. Es wurde versucht zu löschen, ohne dass ein NOT SELECTED! Wählen Sie den zu löschenden Clip aus.
Seite 129 Ele- Meldung Beschreibung Maßnahme ment CANNOT ACCESS Fehler beim Zugriff auf P2-Karte. Ü berprüfen Sie die P2-Karte. CARD! CANNOT ACCESS Beim Zugriff auf das Verbindungsziel ist ein Feh- Ü berprüfen Sie den Speichergerätestatus und Ver- TARGET! ler aufgetreten. bindungen. CANNOT COPY! Die Clips können nicht kopiert werden, da auf Formatieren Sie erneut im FAT-Format oder exportie- FORMAT STORAGE...
Seite 130: Aktualisieren Der Firmware Des Geräts
Laden Sie die Aktualisierungsdatei herunter, speichern Sie diese auf einer SD-Speicherkarte und setzen Sie diese SD-Speicher- karte in das Gerät ein. Informationen zur Aktualisierung der Firmware finden Sie auf der Website von Panasonic (➝ “Website-URL” Seite 6). Hinweis: Verwenden Sie nur SD-Speicherkarten, die mit den SD-, SDHC- oder SDXC-Standards dieses Geräts kompatibel sind.
Seite 131: Technische Daten
Technische Daten Allgemein Stromversorgung: 7,28 V DC ( ) (bei Akkuverwendung) 12 V DC ( ) (bei AC-Netzteilverwendung) Leistungsaufnahme: 21,4 W kennzeichnet Sicherheitsinformationen. Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% bis 80% (nicht kondensierend) Lagertemperatur: -20 °C bis 50 °C Gewicht: 1,1 kg Abmessungen (B ×...
Seite 132: Digital Video
VIDEO DIGITAL VIDEO Abtastfrequenzen: AVC-Intra200/AVC-Intra100/AVC-LongG50/AVC-LongG25/DVCPRO HD: (59.94 Hz) Y: 74,1758 MHz, P : 37,0879 MHz (50 Hz) Y: 74,2500 MHz, P : 37,1250 MHz AVC-Intra100/AVC-LongG25: (1080/59.94p) Y: 148,3516 MHz, P : 74,1758 MHz (1080/50p) Y: 148,5000 MHz, P : 74,2500 MHz DVCPRO50: Y: 13,5 MHz, P : 6,75 MHz...
Seite 133: Digital Audio
AUDIO DIGITAL AUDIO Abtastfrequenz: 48 kHz (synchron mit Video) Quantisierung: 16 Bit (AVC-LongG12/DVCPRO HD/DVCPRO50/DVCPRO/DV) 16 Bit/24 Bit wählbar (AVC-Intra 100/AVC-Intra 50) 24 Bit (AVC-Intra200/AVC-LongG50/AVC-LongG25) Aussteuerungsreserve: 12 dB/18 dB/20 dB (wählbar) Deemphase: T1=50 µs, T2=15 µs (ON/OFF automatisch wählbar) AUDIOEINGANG Analogeingänge (CH1, CH2): XLR ×...
Seite 134: Akkuladegerät
Akkuladegerät Eingangsspannung: 12 V DC ( ), 3,0 A Ausgangsspannung: 8,4 V DC ( ), 4,0 A kennzeichnet Sicherheitsinformationen. Ladestrom: Maximal 4.000 mA Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% bis 80% (relative Luftfeuchtigkeit, keine Kondensation) Ca. 230 g Gewicht: Abmessungen (B × H × T): 130 mm ×...
Seite 135 Index Nummer Ändern von ................Anzeigen der .................. 1 CLIP PLAY ................Clips 3G-SDI OUT ................... Aufzeichnen ..................4:3 MARKER .................. Auswählen ..................4G/LTE ....................Einzelbildwiedergabe ..............4G/LTE PROPERTY ..............Einzelclipwiedergabe ..............Kopieren von .................. Löschen von ..............Abspieldauer ..................Reparieren ..................
Seite 136 P2-Speicherkarte ................Kennzeichen für Aufnahmenotiz ............................. Kennzeichen für Bearbeitungskopien ........Fehlercodes ..................Kennzeichen für beschädigte Clips .......... FF.REW MAX ..................Kennzeichen für unbekannte Clips ........... FILE ..................... Kennzeichen für unvollständige Clips ........FILE SPLIT ..................KEYBOARD ..................Firmware ................... Kondensation ..................
Seite 137 Netzwerkverbindung Schnellvorlauf/Schnellrücklauf ............... Nicht-Wiedergebarkeitsindikator von Textnotizen ..........................von Clips ..................SD CARD ..................... OPERATION ................... SD CARD PROPERTY ............... OPTION MENU ................SD/SDHC/SDXC-Speicherkartensteckplatz ......OSD GRADE .................. SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten-Zugriffsanzeige ..... OSD OUTPUT ................SDHC-Speicherkarte ..............OSD TC SELECT ................. SD-Speicherkarte ..............
Seite 138 Taste REW ..................Taste SET Zahlentastatur .................................... Taste SHIFT Zählerwert ....................................Taste STOP Zeit ........................................ Taste TC PRESET Zeitcode ..................................Taste THUMBNAIL Zeitzone ..................................Tasten EJECT Zubehör ....................................Tasten TOP/BOTTOM ..............Zugriffsanzeige Tasten USER 1-3, 4-6 microP2-Speicherkarte ..............
Seite 140 Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden. Web Site: https://pro-av.panasonic.net/en/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2014-2022...

Panasonic AJ-PG50 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic AJ-PG50

Inhaltszusammenfassung für Panasonic AJ-PG50

Inhaltsverzeichnis