Seaward APOLLO 600+ Kurzbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
APOLLO 600+
Kurzbedienungs-
anleitung
Lesen und befolgen Sie bitte die Anweisungen im zugehörigen Benutzerhandbuch,
um die sichere und fachgerechte Verwendung des Geräts sicherzustellen.
Das Benutzerhandbuch kann auf unserer Website heruntergeladen werden:
https://www.gossenmetrawatt.de/service-support/download-center/
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seaward APOLLO 600+
Inhaltszusammenfassung für Seaward APOLLO 600+
- Seite 1 APOLLO 600+ Kurzbedienungs- anleitung Lesen und befolgen Sie bitte die Anweisungen im zugehörigen Benutzerhandbuch, um die sichere und fachgerechte Verwendung des Geräts sicherzustellen. Das Benutzerhandbuch kann auf unserer Website heruntergeladen werden: https://www.gossenmetrawatt.de/service-support/download-center/...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsanweisungen
APOLLO 600+ WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Das Gerät wurde gemäß den folgenden Normen konstruiert und geprüft: BS EN 61010-1, BS EN 61010-2-030 und BS EN 61557 Teile 1, 2, 4 und 10. Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch diese Anleitung sorgfältig und vollständig lesen und befolgen. Die Anleitung muss jedem Benutzer des Geräts zur Verfügung gestellt werden. - Seite 3 Betrieb und sichern Sie es gegen unbeabsichtigte Verwendung. • Geräte und Zubehör von Seaward Electronic Ltd. sind so konzipiert, dass sie optimal mit den ausdrücklich für diesen Zweck vorgesehenen Produkten von Seaward Electronic Ltd. funktionieren. Sofern von Seaward Electronic Ltd. nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt, sind sie nicht für die Verwendung mit anderen...
- Seite 4 APOLLO 600+ WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN eingesetzter und verschlossener Akkufachabdeckung verwenden. Anderenfalls können unter Umständen an den Kontakten für die Akkus gefährliche Spannungen auftreten. • Laden Sie nur unversehrte Akkus. Explosionsgefahr und Brandgefahr bei beschädigten Akkus! Untersuchen Sie vor dem Laden die Akkus. Achten Sie dabei insbesondere auf ausgelaufene und beschädigte Akkus.
- Seite 5 Kurzbedienungsanleitung beschriebenen ist eine missbräuchliche Verwendung und widerspricht der Zweckbestimmung. Haftung und Gewährleistung Seaward Electronic Limited übernimmt keine Haftung für Sachschäden, Personenschäden und Folgeschäden, die durch unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung des Produkts entstehen, insbesondere aufgrund einer Nichtbefolgung der Produktdokumentation. Darüber hinaus erlöschen in diesen Fällen alle Gewährleistungsansprüche undSeaward Electronic Limited haftet nicht für...
-
Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick
APOLLO 600+ IHR GERÄT IM ÜBERBLICK Prüfanschlüsse Display Funktionstasten F1–F5 Tastatur Ausschalt-/Stopptaste Einschalt-/Starttaste Pfeiltasten Prüfdose Kaltgerätebuchse (Leitungsprüfung) Anschluss Prüfsonde 1 Netzeingang / Prüfsonde 2 USB-B Slave für PC-Anbindung USB-Master zur Datensicherung Blitz Kamera Akkufach S. 6 TESTED. TRUSTED … WORLDWIDE. - Seite 7 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG IHR GERÄT IM ÜBERBLICK Warnung vor einer Gefahrenstelle (Achtung, Dokumentation beachten)! Warnung vor elektrischer Spannung Europäische Konformitätskennzeichnung Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. SEAWARD S. 7...
-
Seite 8: Lieferumfang
APOLLO 600+ LIEFERUMFANG × 1 Apollo 600+ × 1, ohne Abbildung Professionelle Tragetasche × 1 Messleitung 1,2 m mit Krokodilklemme, rot × 1 Messleitung 1,2 m mit Krokodilklemme, schwarz × 1, ohne Abbildung Kaltgeräteleitung, 0,5 m × 1, ohne Abbildung Netzanschlussleitung × 1 USB-Leitung Typ A auf B ×... -
Seite 9: Vor Der Ersten Verwendung
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die grüne EIN/START-Taste drücken und gedrückt halten. Nach 2 bis 3 Sekunden piept das Gerät und das Display zeigt einen Startbildschirm an. Dies ist die Taste zum EINSCHALTEN. Dies ist die Taste zum AUSSCHALTEN. SEAWARD S. 9... - Seite 10 APOLLO 600+ NUTZEROPTIONEN (GERÄTE-EINSTELLUNGEN) Geräte-Einstellungen werden verwendet, um die Standard-Nutzereinstellungen einzurichten, wie etwa die Optionen nach jeder Prüfung. Die Nutzeroptionen können vom Seite 3 kann verwendet werden, um Startbildschirm aus aufgerufen einzelne Elemente von den Listen der werden. Wählen Sie hierzu (F1), um Standardeinstellungen zu löschen;...
- Seite 11 KURZBEDIENUNGSANLEITUNG HAUPTMENÜFENSTER – NAVIGATION Das Menüfenster kann vom Startbildschirm aus durch Drücken von F4 aufgerufen werden. Im Menüfenster stehen 8 Optionen zur Verfügung. SEAWARD S. 11...
- Seite 12 APOLLO 600+ HAUPTMENÜFENSTER – DATEN ANZEIGEN Hier können Sie alle Daten betrachten, die Sie im Apollo 600+ gespeichert haben. Durch Auswahl von Daten anzeigen (1) im Hauptmenü können Sie eine Liste aller gespeicherten Prüflinge aufrufen, sortiert nach Gebäude, Standort oder Prüflings-ID. Die folgenden Funktionstasten stehen im Fenster Daten anzeigen zur Verfügung: Verwenden Sie F1, um zum Auswahl der linken oder rechten...
-
Seite 13: Hauptmenüfenster - Nutzereinrichtung
Einstellungen und Präferenzen Dies ist die Taste Neuer Benutzer des aktuellen Benutzers in ein (F1 im Menü Nutzerrollen). Ein neues Benutzerkonto kopiert. neuer Benutzer kann eingerichtet werden, indem ein Benutzername und ein Passwort hinzugefügt werden und Speichern (F3) SEAWARD S. 13... -
Seite 14: Hauptmenüfenster - Anschluss Von Bluetooth-Geräten
APOLLO 600+ HAUPTMENÜFENSTER – ANSCHLUSS VON BLUETOOTH-GERÄTEN Apollo 600+ kann mit Bluetooth-Zubehör verbunden werden, darunter Barcode- Scanner, Drucker, Smartphones und RFID-Scanner. Drücken Sie im Hauptmenü die Wählen Sie das Feld Drucker und Menütaste (F4), drücken Sie dann wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Taste Nummer 3, um den Ihren Drucker aus der Liste aus. -
Seite 15: Hauptmenüfenster - Druckereinrichtung
QR-Code enthalten kann, und ist Gerät angezeigt. nun bereit zum Drucken. Alternative Versionen des Etiketts können unter Um den Drucker einzurichten, Verwendung der Funktionstaste F3 der in den vorherigen Schritten ausgewählt werden. gekoppelt wurde, verwenden Sie die Werkzeug-Funktionstaste F2. SEAWARD S. 15... -
Seite 16: Durchführung Einer Elektrischen Sicherheitsprüfung - Automatikmodus
APOLLO 600+ DURCHFÜHRUNG EINER ELEKTRISCHEN SICHERHEITSPRÜFUNG – AUTOMATIKMODUS Wählen Sie auf dem Startbildschirm Drücken Sie F4, um mit der (F1), um den Bildschirm Prüfsequenz fortzufahren, Geräteprüfung aufzurufen. und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Wählen Sie durch Drücken von (F2) den Automatikmodus. Sobald die Prüfung beendet ist, haben Sie die Möglichkeit, in den Geben Sie über die Tastatur, den... -
Seite 17: Software-Download
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG SOFTWARE-DOWNLOAD Bitte laden Sie die unterstützende Software PATGuard 3 herunter. Deutsche Version: https://gmc-i.link/patguard3 Englische Version: https://www.seaward.com/gb/products/pat-testing/ software-and-apps/400a910-patguard-3 SEAWARD S. 17... -
Seite 18: Technische Daten
APOLLO 600+ TECHNISCHE DATEN Allgemeines Maße B × H × L 150 × 100 × 230 mm Gewicht 1,5 kg Interner Speicher Bis zu 50.000 Datensätze und 2.000 Fotos Schutzart gemäß IEC 60529 IP40 Stromversorgung Netzspannung oder geräteinterner Akku Messkategorie 300 V / CAT II Umgebungsbedingungen Das Gerät wurde für die Durchführung von Prüfungen und Messungen in einer trockenen Umgebung entwickelt. - Seite 19 1 mA mind. für eine Last von 1 kOhm/Volt, < 2 mA bei Kurzschluss Spannungsgenauigkeit: +20 %, –0 % Anzeigebereich: 0,00 MΩ … 19,99 MΩ Messbereich: 0,10 MΩ … 19,99 MΩ Auflösung: 0,01 MΩ Betriebsmessunsicherheit: ±5 % + 5 Digits (0,10 MΩ … 9,99 MΩ) ±10 % + 5 Digits (10,00 MΩ … 19,99 MΩ) Anzahl der Prüfungen gemäß Spezifikation IEC 61557-2 (im Batteriebetrieb): ca. 1.500 SEAWARD S. 19...
- Seite 20 APOLLO 600+ TECHNISCHE DATEN Alternative Methode (Ersatzableitstrom) Nennspannung: > 25 V < 50 V Anzeigebereich: 0,00 mA … 19,99 mA Messbereich 0,20 mA … 19,99 mA Auflösung: 0,01 mA Betriebsmessunsicherheit: ±10 % + 2 Digits Schutzleiterstrom (IPE) Messmethode Ableitstrom (Differenzmessung) Prüfspannung: Versorgungsspannung, maximaler Laststrom 16 A Anzeigebereich: 0,01 mA … 19,99 mA Messbereich: 0,25 mA … 19,99 mA Auflösung: 0,01 mA Betriebsmessunsicherheit: ±5 % der Anzeige ±3 Digits Frequenzbereich:...
- Seite 21 Prüfstromgenauigkeit: 30 mA –10 % +0 %, 150 mA +10 %, –0 % Anzeigebereich: 0 ms … 2000 ms Messbereich: 1 ms … 2000 ms Auflösung: 1 ms Betriebsmessunsicherheit: ±1 ms Ableitstrom extern (Adapter 3~) Prüfspannung: Angeschlossen an Adapter 3~ Anzeigebereich: 0 mA … 9,00 mA Messbereich: 0,25 mA … 9,00 mA Auflösung: 0,01 mA Betriebsmessunsicherheit: ±5 % der Anzeige ±2 Digits SEAWARD S. 21...
-
Seite 22: Entsorgung Und Umweltschutz
APOLLO 600+ ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Die ordnungsgemäße Entsorgung leistet einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und zur Schonung der natürlichen Ressourcen. ACHTUNG Umweltschäden Eine nicht ordnungsgemäße Entsorgung führt zu Umweltschäden. • Befolgen Sie die Anweisungen in Bezug auf die Rückgabe und Entsorgung in diesem Abschnitt. - Seite 23 Dienstleister zurückzugeben. Weitere Informationen zur Rückgabe finden Sie unter https://www.gossenmetrawatt.de/ueber-uns/unternehmen/ produktruecknahme/. Alle anderen Regionen: Erfüllen Sie die lokalen Anforderungen zur Entsorgung und setzen Sie diese korrekt um. Weitere Informationen können beispielsweise bei den zuständigen Behörden oder dem lokalen Vertriebspartner eingeholt werden. SEAWARD S. 23...
-
Seite 24: Service Und Kalibrierung
Kalibrierungszeitraum von einem Jahr. Sollte das Gerät Mängel aufweisen, sichern Sie es so, dass es nicht mehr verwendet werden kann. Schicken Sie das Apollo 600+ an einen autorisierten Seaward-Händler zurück. Wenden Sie sich für Unterstützung oder Beratung zu Service und Kalibrierung an:... -
Seite 25: Rechtliche Informationen
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG RECHTLICHE INFORMATIONEN CE-Kennzeichnung CE DECLARATION OF CONFORMITY 380A949 APOLLO 600+ SCHUKO ASSEMBLED INSTRUMENT Manufacturer: Seaward Electronic Ltd 15/18 Bracken Hill South West Industrial Estate Peterlee County Durham SR8 2SW The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislations 2014/53/EU and 2011/65/EU. - Seite 26 Eingetragene Warenzeichen The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seaward Electronic Limited is under licence. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. All trademarks, registered trademarks, logos, product names, and company names are the property of their respective owners.
-
Seite 27: Registrieren Sie Jetzt Ihren Apollo 600
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG REGISTRIEREN SIE JETZT IHREN APOLLO 600+ Um Ihr Apollo+ zu registrieren und Ihre 2-jährige Garantie zu aktivieren, besuchen Sie bitte seaward.com/register SEAWARD S. 27... - Seite 28 APOLLO 600+ seaward.com TEIL-NR.: 380A5542 / REV. 1 (02/2025) S. 28 TESTED. TRUSTED … WORLDWIDE.