FLORABEST 295765 Gebrauchsanweisung
Aluminium-klappsessel
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2018
Delta-Sport-Nr.: AM-4513
IAN 295765
ALUMINIUM-KLAPPSESSEL
ALUMINIUM FOLDING CHAIR
FAUTEUIL PLIANT EN ALUMINIUM
ALUMINIUM-KLAPPSESSEL
ALUMINIUM FOLDING CHAIR
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
ALUMINIUM KLAPSTOEL
FAUTEUIL PLIANT EN ALUMINIUM
Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
HLINÍKOVÉ SKLÁDACÍ KŘESLO
SILLÓN PLEGABLE DE ALUMINIO
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
CADEIRA DOBRÁVEL EM ALUMÍNIO
Manual de instruções
IAN 295765
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
08
Page
10
Page
12
Pagina
15
Stránky
17
Página
19
Página
21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 295765
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 295765
- Seite 1 Návod k obsluze Instrucciones de uso Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 01/2018 CADEIRA DOBRÁVEL EM ALUMÍNIO Delta-Sport-Nr.: AM-4513 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 295765 IAN 295765...
- Seite 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN-...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice Technische Daten ........... 8 Technical data ............10 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Intended Use ............10 Sicherheitshinweise ..........8 Safety Instructions ..........10 Lebensgefahr ..........8 Risk of death ..........10 Verletzungsgefahr ........8 Risk of injury ..........10 Vermeidung von Sachschäden ....
- Seite 9 Índice Dados técnicos ............21 Utilização indicada ........... 21 Indicações de segurança ........21 Risco de vida ..........21 Perigo de acidente ........21 Evitar danos materiais ........21 Limpeza e cuidado ..........21 Indicação de limpeza ......21 Armazenamento ........21 Instruções para a eliminação ......
-
Seite 11: Technische Daten
Erwachsenen und nicht als Spielzeug Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Der Artikel darf immer nur von einer Person wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich verwendet werden. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... - Seite 13 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 295765 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
-
Seite 15: Technical Data
• Do not use the article in the vicinity of an Congratulations! open flame. With your purchase you have decided on a Avoid damage to property! high-quality product. Get to know the product • Secure the article during extreme weather before you start to use it. - Seite 17 IAN: 295765 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts...
-
Seite 19: Données Techniques
• Ne pas s‘asseoir sur le dossier ou les accou- Félicitations ! doirs. Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Ne pas utiliser l‘article à proximité d’une Apprenez à connaître le produit avant sa premi- flamme ouverte. ère utilisation. Comment éviter les dégâts Lisez pour cela attentivement la notice matériels... -
Seite 21: Article L217-12 Du Code De La Consommation
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits Il répond également des défauts de conformité relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par résultant de l‘emballage, des instructions de cette garantie. montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez été... - Seite 23 IAN : 295765 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur: www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de...
-
Seite 25: Reglementair Gebruik
• Het artikel mag altijd slechts door één Hartelijk gefeliciteerd! persoon worden gebruikt. Met de aankoop hebt u gekozen voor een • Controleer, het artikel vóór elk gebruik op hoogwaardig product. Maak u daarom voor beschadigingen of slijtage. de eerste ingebruikname vertrouwd met het •... - Seite 27 Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 295765 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be...
-
Seite 29: Technická Data
• Výrobek nepoužívejte v blízkosti otevřeného Srdečně blahopřejeme! ohně. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Vyloučení věcných škod! Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Výrobek zajistěte při extrémních s celým produktem. povětrnostních podmínkách, jako např. při Přečtěte si pozorně... - Seite 31 IAN: 295765 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl...
-
Seite 33: Datos Técnicos
• El artículo debe ser usado por una sola ¡Enhorabuena! persona. Con la compra de este artículo ha adquirido un • Antes de cada uso, verifique que el artículo producto de excelente calidad. no tenga daños o desgastes. Antes de utilizarlo por primera vez, fa- •... - Seite 35 Esto es válido también para las piezas reem- plazadas o reparadas. Las reparaciones realiza- das una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 295765 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min.
-
Seite 37: Utilização Indicada
• Antes de cada utilização comprove o artigo Muitos Parabéns! quanto a algum dano ou desgaste. Com a sua compra optou por um produto de • Os apoios para as costas ou para os braços alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira não devem ser usados como superfície para vez, familiarize-se o com o produto. - Seite 39 Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa- relho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 295765 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt...