Powerplus POWDPG75385 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWDPG75385
- Seite 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · POWDPG75385 TELESCOPIC CHAINSAW - TELESCOPISCHE KETTINGZAAG TRONÇONNEUSE TÉLESCOPIQUE - TELESKOP-KETTENSÄGE MOTOSIERRA TELESCÓPICO - MOTOSEGA TELESCOPICO...
- Seite 3 POWDPG75385 FIG.A Copyright © 2021 VARO www.varo.com...
- Seite 4 POWDPG75385 FIG.1 FIG.2 FIG.3 Copyright © 2021 VARO www.varo.com...
- Seite 5 POWDPG75385 FIG.4 FIG.5 FIG.6 FIG.7 FIG.8 Copyright © 2021 VARO www.varo.com...
- Seite 6 POWDPG75385 FIG.9 FIG.10 FIG.11 FIG.12 FIG.13 Copyright © 2021 VARO www.varo.com...
- Seite 7 POWDPG75385 5/32’’4mm 0.025’’/0.65 30° 80° 0° FIG.14 FIG.15 Copyright © 2021 VARO www.varo.com...
- Seite 60 POWDPG75385 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........ 3 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......4 SYMBOLE ..................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ................5 Arbeitsplatz ......................5 Elektrische Sicherheit ................... 5 Sicherheit von Personen ..................5 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen ........6 Wartung ........................
- Seite 61 POWDPG75385 12.1 Kettensäge starten ....................12 12.2 Kettensäge stoppen..................... 13 ALLGEMEINE ANLEITUNGEN ZUM SCHNEIDEN ..... 13 13.1 Dünne Äste sägen ....................13 13.2 Abschnittweises Sägen (Abb. 11) ............... 13 13.3 Dickere Äste sägen (Abb. 12) ................13 REINIGUNG UND WARTUNG ............13 14.1...
-
Seite 62: Bestimmungsgemässe Verwendung
POWDPG75385 TELESKOP-KETTENSÄGE 40 V 250 MM POWDPG75385 1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Diese Modelle sind für den gelegentlichen Einsatz durch Hauseigentümer, Landhausbewohner und Camper ausgelegt, und sie dienen für alle allgemeinen Arbeiten, z.B. Roden, Beschneiden, Brennholz schneiden usw. Sie sind nicht für längere Arbeiten vorgesehen. -
Seite 63: Verzeichnis Des Verpackungsinhalts
POWDPG75385 3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ▪ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. ▪ Entfernen Sie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). ▪ Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. ▪ Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf Transportschäden. -
Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
POWDPG75385 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). -
Seite 65: Der Gebrauch Und Die Pflege Von Elektrowerkzeugen
POWDPG75385 ▪ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. -
Seite 66: Allgemeine Sicherheitshinweise
POWDPG75385 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ▪ Arbeiten Sie mit der Säge NICHT einhändig! Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Bediener, Helfer oder Zuschauer verletzt werden können. Eine Kettensäge ist für einen zweihändigen Betrieb ausgelegt. ▪ Arbeiten Sie mit der Säge NICHT, wenn Sie müde oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. -
Seite 67: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
POWDPG75385 ▪ Tragen Sie hochfeste Schutzhandschuhe, und halten Sie Ihre Hände warm. Die längere Benutzung der Kettensäge setzt den Bediener Schwingungen aus, welche möglicherweise zu einem Weißfingersyndrom führen. Um das Risiko eines Weißfingersyndroms zu verringern, tragen Sie bitte hochfeste Schutzhandschuhe, und halten Sie Ihre Hand warm. -
Seite 68: Den Akku Laden Und Einsetzen Oder Herausnehmen
POWDPG75385 Ladegeräte ▪ Nie versuchen, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. ▪ Schadhafte Kabel sofort ersetzen. ▪ Das Ladegerät darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen. ▪ Das Ladegerät nicht öffnen. ▪ Das Ladegerät nicht untersuchen. ▪ Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt. -
Seite 69: Vorsichtsmassnahmen Gegen Rückschläge
POWDPG75385 9 VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLÄGE Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder die Spitze der Leitschiene (am Sägeblatt) einen Gegenstand berührt, oder wenn das Holz die Kettensäge im Schnitt einklemmt. Wenn die Schienenspitze Kontakt mit einem Gegenstand bekommt, kann die Leitschiene blitzschnell nach oben und zurück zum Bediener schlagen. -
Seite 70: Montage Von Sägeblatt Und Sägekette (Abb. 3-5)
POWDPG75385 Die Kette nie berühren oder einstellen, wenn der Motor läuft. Die Sägekette ist sehr scharf. Bei Wartungsarbeiten an der Kette immer Schutzhandschuhe tragen, um mögliche schwere Verletzungen zu vermeiden. 10.2 Montage von Sägeblatt und Sägekette (Abb. 3-5) ▪ Drehen Sie die Griffschraube (9) heraus, und nehmen Sie den Kettenraddeckel (11) ab (Abb. -
Seite 71: Anlegen Des Tragegurts (Abb. 7)
POWDPG75385 ▪ Zum Befüllen des Ölbehälters den Deckel des Öltanks abnehmen. VORSICHT! Beim Befüllen darf kein Schmutz in den Behälter gelangen. Der Ölstand kann am Schauglas überprüft werden. 10.4 Anlegen des Tragegurts (Abb. 7) ▪ Hängen Sie den Karabinerhaken des Tragegurts (25) in die Tragegurtöse (23) ein. -
Seite 72: Allgemeine Anleitungen Zum Schneiden
POWDPG75385 12.2 Kettensäge stoppen HINWEIS: Wenn der Ein-/Aus-Schalter (Auslöser) losgelassen wird, läuft die Kette noch ein kleines Stück weit nach. ▪ Zum Stoppen der Kettensäge den Ein-/Aus-Schalter (Auslöser) loslassen. ▪ Beim Loslassen des Auslösers wird der Feststeller automatisch wieder freigestellt. -
Seite 73: Wartung Der Leitschiene
POWDPG75385 WARNHINWEIS: Tragen Sie hochfeste Arbeitshandschuhe, wenn Sie mit der Schiene und der Kette umgehen. ▪ Schieben Sie den STOP-Schalter herunter. HINWEIS: Zum Ölen der Zähnung der Leitschiene braucht die Sägekette nicht entfernt zu werden. Das Ölen kann während der Arbeit geschehen. -
Seite 74: Leitschiene
POWDPG75385 WARNHINWEIS: Nach 3- bis 4-mal eigenem Schärfen der Schneidezähne die Sägekette in einer Fachwerkstatt nachschärfen lassen. Dabei wird auch der Tiefenbegrenzer nachgeschliffen, der für den Abstand sorgt. Kette schärfen Die Anstellung der Kettenglieder hängt vom Modell ab. POWDPG75385 9,525 mm (3/8“) Abstand Stärke... -
Seite 75: Technische Daten
POWDPG75385 ▪ Bei längerer Nutzung wird eine Kette immer länger. Deshalb ist es notwendig, in regelmäßigen Intervallen den Durchhang der Kette zu beseitigen. ▪ Die Kettenspannung bei jedem Nachfüllen von Öl für die Sägekette mit überprüfen. ACHTUNG! Eine neue Kette hat eine gewisse Einlaufzeit, während der die Kettenspannung öfter überprüft werden muss. -
Seite 76: Garantie
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪... -
Seite 77: Konformitätserklärung
POWDPG75385 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO-Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Teleskop-Kettensäge 250 mm Marke: POWERplus Modell: POWDPG75385 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. - Seite 355 DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT WWW.DUAL-POWER.COM WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM ©copyright by varo...