Seite 1
FR Instructions d’utilisation et de montage Art. - no.: Art. - no.: IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio 21074 21074 ES Instrucciones de montaje y de uso ES Instrucciones de montaje y de uso...
1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitshin- vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch weise in diesem Dokument und am Produkt.
1.7 Sicherheitshinweise VORSICHT WARNUNG Verletzungen und Sachschaden. Unfallgefahr. Modifizierung des Produktes kann zu Ver- Während des Zugbetriebes mit einem letzungen und Sachschäden sowie zum Fahrrad können schwere Verletzungen Erlöschen der Gewährleistung führen. durch Überladung und / oder falsch plat- ►Verwenden Sie das Produkt nur mit den zierter Ladung die Folge sein.
3. Auspacken und prüfen 5. Gebrauchen 3.1 Produkt auspacken VORSICHT WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemä- Erstickungsgefahr durch Verpackungsmate- ßen Gebrauch. rial und durch Verschlucken von Kleinteilen. ►Verwenden Sie das Produkt entsprechend ►Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial so- der bestimmungsgemäßen Verwendung, siehe Kapitel „1.2 Bestimmungsgemäß ge- fort vorschriftsmäßig im Hausmüll.
►Schrauben Sie die Sechskantmutter handfest Daten“. auf das Schraubenende der Schraube. 5.5 Fahren mit dem Transportanhänger Hinweis: Die Fahreigenschaften ändern sich beim Nur bei nachträglich montierter Sattelklemme: Stellen Sie durch Anhalten der Deichsel des Trans- Zugbetrieb eines Anhängers. Machen Sie sich mit portanhängers die richtige Höhe der Anhänger- den veränderten Fahreigenschaften vertraut.
8. Reinigen und Warten 9. Reparieren 8.1 Reinigen ACHTUNG ACHTUNG Beschädigung durch unsachgemäße Re- Beschädigung des Produktes durch fal- paratur sche Reinigungsmittel. ►Verwenden Sie nur vom Hersteller frei- ►Prüfen Sie die Verträglichkeit der Reini- gegebene oder originale Ersatzteile. gungsmittel mit der Oberfläche an ei- ►Lassen Sie Reparaturen nur von Fach- ner unauffälligen Stelle am Produkt.
Seite 40
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...