Meccano EVOLUTION Montageanleitung Seite 2

GO : Many ot the models and component parts are
unique md original designs whk:h are the property Of
MECCANO SA They are protected by national
legislation as industrial designs, trademarks and/or
copyrights throughout many countries. For detailed
inbrrnatbn, contact MECCANO SA
MECCANO takes no responsibity where instructims
been where have been
Mhor mar: ttwse in the imtructions. or have bw1
another use.
F : De nombreux modeles et places sont des
créatiom originales, propriétés de MECCANO S.A. et
sont protégés par Ves légisiations national" sur
dessins et modöles, marques et/ou droits d'auteurs.
Pou toute information, merci de contacter
MECCANO S.A.
MECCANO se dégage de toutee responsabilités
cas de non-respect des indications de montage,
utilisation des pieces pour un aut'e usage que celui
indiqA dans les euou rnodifcation piöces.
D : ZaNrøiche Modege und Toile sird
Bigentum der Firma MECCANO S.A. Sie Sind dureh
inland.Gesetze über Zeichnungen und Modelle sowie
Warenzeichen urWoder Urheberrechte geschotzt- Für
zueätzliche Auskantte Wenden Sie sich bitte
MECCANO S.A.
MECCANO kann koino Haftung Obernehmen. wenn
Anlenungen nicht betolgt wenn Teik anders als in
den Anleitungen vorgesehen eingesetzt Oder
abeeandert werden.
: modet" e peni smo Greazimi originali,
proprietå della MECCANO S.A. e sono protetti dalle
legislazioni nazionali sui disegni e modelli, marche
diritti d'autore Per qualsiasi informazione, vogliate
prendere contatto con MECCANO S.A.
MECCANO non si assume alcuna responsabilitå
qualora le istruzioni non vengano seguite, le parti
componenti vengano impiegate in modo diverso
quanto illustrato 0 siano state modificate per usi
differenti dal montaggio dei modelli MECCANO.
S : Många modeller och delar bildar en unik och
originea formgi•mingvilkenar MECCANO SA ewn#rn.
Dessa modeller och delar ar skyddade genom
lagstittning såsom industriall formgivning, varumårke
ocweller upphovsmannrätt i ett flertal länder, For mer
detatjerad information, var vanlig och kontakta
MECCANO
MECCANO kan ej ta ansvar tor något
instruktionerna ei har Wits, då delar har anvånts till
annat an vad instruktionerna anvisat att delarna
har blivit rnodifierade till annan anvAndning.
SF : Vore mange modeller og dele er originale
fremstillinger og ejes af MECCANO S.A. Tegninger,
modeller, 'abrikationsmærker og ophavsret
lovbeskyttede i hvert land. Yder1Jgereoplysninges kan
fås hos : MECCANO S.A.
MECCANO ei ota vastuuta, jos Osia On käytetty
muuhun kuin ohjeidon suosittelemaan
käyttötarkoitukseen tai iOSOsia on itse muutettu-
DK : useat manit ja osat ovat MECCANO S.A.:n
omaisuutta olevaa suunnittelua. useat mallit osat ovat
lailla suojattua teollista muotoilua, tavaramerkkejå jutai
kopiointioikeuksia useissa Tuotemerkki
MECCANO on MECCANO S.A.:n ornaisuutta oleva
rekistaröity tavaramerkki. ionka kåyttå ilman lupaa on
kielletty. Lisatietoja varten. ottakaa yhteyttä
MECCANO SA
MECCANO fratager sig ald ansvar, hvis materialet
bliver brugt til andet end det beregnede,
anvisningorne og forandringerne at delene
E : Numerosos modelos y piezas son creaciones
originales, propiedades de MECCANO S.A. y son
protegidos por las legislaciones nacionales en 'o que
concierne a los dibujos y modelos. marcas y/o derechos
de autor. Para cualquler in'otmaciån, sirvase pcxlerse en
contacto con : MECCANO SA-
MECCANO no se reswwabilizarå en aquellos casos
en que no se hayan seguido las instrucciones,
piezas se hayan usado con distinto fin al
las instrucciones, o bien se hayan modificado para
Otros usos.
NL : Vee' mtxie/len en onderdelen zijn eon uniek en
eel ontwerp. hetgeen eigendom van MECCANO
S. . is. Deze modellen genieten bescherming
industrieel ontwerp, handelmerk en/ot copyright in
talbze lan&n. Voor uitgebreide informatie. S.v.p.contact
mM MECCANO S.A.
MECCANO is niet verantwoordeliik voor het niet
t»volgen van de instructies. voor verkeerd gebruik van
de mcÉrdelen ot het gebruiken van onderdelen voor
andere
p : Numerosos modelos e peps sio criaqås
originals. propriedados de MECCANO S.A.
protegid03 pelas legislaqöes nacionals segundo os
desenhos, os modelos. as marcas eJou os direitos
autorais. Para quaisquer inbrmaøeø, quelta contactar:
MECCANO SA
MECCANO nao assumirå nonhuma responsablldade
serrwre qin as instru@es nåo tenham Sido seguidas,
as P#as tenhm Sido unitizadas noutros tins que näo
os contidos nas nossas instruGOes, ou tonham Sido
para outras
GR : noXkå govtCÅa civm
löt0KtrlGia TTIq MECCANO A.E. Kal
npoatatcüovrak EOVIKtc; vop08E0iEg YtC1
Ta povTCÅa, nq r) ra
cv)E.01rcxviaq. tc rtÅnøogsopia
aneu9uv9ci•tE ovnv MECCANO A.E.
H MECCANO Sev Kauwia €u0Üvn
nepin'won nou å€v InonOoOv ot 06nyies
ouvoppoA6vnons. nepirttujon ra
auvapuoÅoyoöueva KOuvåT1a xpna.ucüoouv Via
åÅXn xphon ar10 excivn nou av04kpeT01
oönvicg xprions 0€_nepirrtwon nou
yponono 600v.
(MECCANO S.A.)
o 1 2 3
1
to
.
o
en
O o o
O
o
und
an :
o
O
o
O
o
0
då
er
når
ikke
las
en
als
såo
o
4 6 7
5
2
51f xl
188X2
193Xl
O
9fX2
126a X2
103h X2
133b X2
133ax2
12bX2
12 x4
187 a X4
6
6
33 T
o
8 9 10 11
3 4
o
o
0
4 x2
5 x2
6 x2
e
xl
15b xl
x2
36c xl
36d xl
34 xl
xl
'86 xl
321Xl
xl
28 xl
12 13 14 15 16
5 6
22cp Xl
26n xl
Ille Xl
Ilia X6
ilicx3
147a X2
147d X6
37b X37
69 a
37a X58
38 x2
38b X5
38a X7
59a xl
23cx4
40 xl
750Xl
120 d X2
17 18 cm
7 inch