Herunterladen Diese Seite drucken
Harman JBL EVEREST I I OGA BC Kurzanleitung
Harman JBL EVEREST I I OGA BC Kurzanleitung

Harman JBL EVEREST I I OGA BC Kurzanleitung

Werbung

HARMAN
EVEREST
I I OGA
BC
Google Assistant

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Harman JBL EVEREST I I OGA BC

  • Seite 1 HARMAN EVEREST I I OGA Google Assistant...
  • Seite 2 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What's in the box Ear tips FREE x3 pairs Charging cable Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG, Carrying Pouch...
  • Seite 3 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons & LEDS A"tmt 2. Connection...
  • Seite 4 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing the headphone 1 . Seect the ear tips 2. Check R and L on ear buds 3. Cable clip...
  • Seite 5 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Port des écouteurs Sådan bæres hovedtelefonerne 1 Vælg orepropper em bouts' 2 Tjek placeringgn at R (hajrg) og L 2. Vérifiez Ies cötés gauche et droit sur (venstre)på oretalefanerne Ias écouteurs 3 Clip cable 3, Kabelklemme...
  • Seite 6 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide nv•nmz ennu tnNnn -nnm,n rn'jnN2 1.-1 R pinn Bluetooth@ connection 1. TO turn on Bluetooth to pair LED Status beha viors •o pamngmode 0>3s 2. Connect to Bluetooth device <...
  • Seite 7 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connexion Bluetooth Bluetooth-tilkobling 1. For å aktivere Bluetooth for paring 1 Allumer la Bluetooth afin d'appairer 2. Connexion å I'apparcil Bluetooth Koble til Bluetooth-anhet Velg "JBL Everest 1IOGA" for å koble til Choisissez OIBI_Everest 11OGA pour...
  • Seite 8 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LEDØH Bluetooth-kapcsolat 1 A Bluetooth funkciO bekapcsolÉsa parasitåshaz 2. Csatlakoztatäs Bluetooth-eszközhdz A csatlakoztatashoz vålaszd a „JdL Everest 1IOGA" lehetöséget LED.] LED-jelzöfények ållapota "JBL Everest 11OGA"S Pårositås möd r10AKJ1+0qeHV1e C n0M0u_4b'0 TexHonorvt1,1 Bluetooth Bluetooth Ann...
  • Seite 9 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide The Google Assistant a) To set up the Google Assistant Connect your headphones to your mobile device Set up your Goog e Assistant using your mobile device: On your Android device, press and hold the home button to open the Google Assistant follow the on-screen...
  • Seite 10 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide L'Assistant Google a) Configuration de l'Assistant Google 1. Connectez vos écouteurg å votre appareil mobile 2. Contigurez votre Assistant Google en utilisant votre appareil mobile Sur votre appareil Android, appuyez sur la touche Accueil et maintenaz-la enfoncée pour cuvrir IAssistant Google puis suivez leg instructions qui s'attichent å...
  • Seite 11 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Funcidn Qué hacer Balsadü cle ail: gara Habla Go.-,gle Para ejernplos de greguntag V funcioneg que guedes hater. Assistant uisita: https_,','assistantgcaogle.r„onublattorms.'headohcrnes Ottener norticacianes Pulsa eI baton de acco,-, Detener GocvJe Assistant Pulse eI bctdn de accén dos veces_...
  • Seite 12 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Cosa fare Funzione Per niziare lieni Parla al tua Goog.e Per corneultare Ie dcnt2nde frequent' e cmcgcere Ie azicni Asgstant visita il sita: Ricevi natifiche Premi aulsante Azic•-14 &oogle Asestant Promi volte pulsar-Ite Aliana...
  • Seite 13 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Funqäo O que fazer Pressare e manterna B•essionaao halar cc.,n-sou Google Obtent'2 exemplos de ver;juntas e ccigag gue vocé Lvadefazer ern Assistant google c.on-w'plattr,rrns.'lnoadphones Oiler suas not.licaqåes Pressiore o hotäo de AGO. Interromper GCOIe Pressioro...
  • Seite 14 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide https:,vassistantAooglo.c.om/plattorms.•r.oadphones Google Google a) Google 7171011 Google iOS ) 17lel -g-%2, Google Google 6.0 alge4 Google •Google Play 720p Google assistant.googIe.com/pIatforms/headphonesCHIÅd b) Google Google https://assistant_gcvd- ActioniY+ Gocyle Music control 3.0s 3.0s...
  • Seite 15 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Phone call 0 3.os Voice Assistant Factory reset 0 5.0s Reinitialisaticn Restablecimiento rie läbrica / Werkseinstellungen / Reset impastaziani rii tabbrica / Reset uan tablieksinstellingen / Tilt,akestill til fabrikkinnstjllingar Tehdasasetwster palaattaminen ,' Fahriksåærställnirg at tabriksirostillinger Przywrt:c.enie u stawiehtahrycznyr.h Gyåri...
  • Seite 16 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone With the ISt device (see Section 3 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone With the 2ndBluetooth device e 0 3.os 3.
  • Seite 17 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Items to note: Maximum 2 devices can be connected simultaneously Commutation aisée entre les appareils 1_ Appairez et connectez les écauteurs avec le premier appareil (voir la section 3 sur Fappairage Bluetooth) 2.
  • Seite 18 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Unterbrechungsfrei zwischen den Geräten umschalten 1. Kopthörer mit dem 1. Gerät (siehe Abschnitt 3 „BIuetooth-KoppIung") koppeln und verbinden 2. Kopfhörer mit dem 2 Bluetooth-Gerät koppeln und verbinden 2. Stelle eine Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät Wähla „JBL...
  • Seite 19 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Smidig växling mellan enheter 1. Para ihop och anslut hörlurarna till den första enheten (se aw;nitt 3 Bluetooth-anslutning) 2. Para ihap och anslut enheten till den andra Bluetooth-enheten 2. Anslut till Bluetooth-enhet Välj "ddC Everest 11OGA"...
  • Seite 20 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Migre facilmente entre dispositivos 1. Emparelhe e canecte og fones de ouvido ao 1 dispositive (consulte a seqäo 3, Canaxäo Bluetooth) 2. Ernparelhe e canecte 0s fones de ouvido aa 2 .g dispositivo Bluetooth 2.
  • Seite 21 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth Bluetooth Bluetooth Everest (BLUETOOTH 3 myo 11WNnn -penni ninnNn BLUETOOTH -penni Bluetooth pnn5 nun n-annn± "JBL Everest 1 1 OGA" Vinz nvznNn nN lieJNnn BLUETOOTH-n '7'enn Inrn 4 (Bluetooth *-0) bluetooth...
  • Seite 22 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kopfhörer-Mod us Modalitä cuffia stato Fin—chaltet Accansiona Aug.ggscl*t Kare aT-Verbi-Kiur-g Largsam Nessun dspositQo 8T Lento BT•Kcppdn Ali)inamento Sd-macher Akku Ctt(Spantol corn Netata Wirdau'aeladen Acarica in ccrso H oofdtelefoonmodus Strempå Vceding hgch"en u itschakelen Gem aT-wtbr.ding...
  • Seite 23 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide COCTORHwe LEDi Ilapota Pexvw HayujHMKog Kb.coohs Nrcs csatlakoztatva gT•gszköz Lasso Meg* 8T p*oStäs Gyors 3T• gszkOz csarakoztatva no auetcx'th ASKYMynmop Ttltés elkészült gagepujeHa Modo tone Mode hea@hone Q) LOa Pcmer on Neryahi Mat' OfftMat0...
  • Seite 24 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide BT nnxn n JBL Everest 110GA Everest 110GA Tailla da l'enceinte : 58 mm Driver size: 5.Bmm • Plage de fréquence réponse dynamique : Dynamic frequency response range: 'DHz-22kHz I OHz-22kHz •...
  • Seite 25 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Everest IIOGA JBL Everest 110GA • GröBe des Lautsprechers: 5.8 mm • Tamatio de la unidad: 58 mm • Respuesta dinarnica en frecuencias: • Dynamischer Frequerugang: 1OHz-22kHz IOHZ-22kHZ •...
  • Seite 26 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest 110GA JBL Everest 1 IOGA • Driverstcrrelse: 5.8mm • Ohiaimen koko: 5.8 mm Dynamisk frekvensresponsområde: • Dynaaminen taajuusvasta 1aHz-22kHz • Herkkyys: 96dd/ 1kHz, lmW • Sensitivitet 1kHZ, Irnw Maksimiåånenpaine: ID3dB •...
  • Seite 27 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest 110GA JBL Everest 1 IOGA • Rozmiar przetwornika: 5.8mm Veghaitö mérete: 5.8mm Dynamiczne pasmo przenoszania: • Dinamikus frekvancia-vålasztartomåny:: I OH?-22kHz • Érzékenység: / 1kHz,Imuv • / I kHZ, lmw •...
  • Seite 28 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest 110GA JBL Everest 1 IOGA • Ukuran driver: 5.8mm • 5.8mm • Rentang respons frekuensi dinamis: • ICHzM2kHz / 1kHz, lmw • Sensitivitas : gadB / 1kHZ, • 103dB •...
  • Seite 29 EVEREST I I OGA Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Everest 110GA Everest 110GA • 5.8mm • • I CHz-22kHz 22kHz-1 OHz :'nvr • • 1kHz, 1mW , 'kHz / g6dB :nunn • • 103dB 103dB iSPL awopn • -42dBV/Pa vmnp'n nunn •...
  • Seite 30 Bluetooth The Bluetooth' word mark and ogog are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, nc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, ncorporated is under license, Other trademarks and trade names are those of their respective owners.