Tenda CH3-WCA Kurzanleitung Zur Installation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tenda
Quick
Outdoor
Wi-Fi Pan / Tilt Camera
CH3-WCA/RH3-WCA/CH7-WCA/RH7-WCA
Please read this guide before you start with the quick setup upon the first use.
This guide applies to Tenda Outdoor Wi-Fi Pan/ Tilt Camera. CH3-WCA
unless otherwise specified. The actual product prevails.
This guide instructs how to install and connect the device. For more information,
description
of symbols displayed on relevant materials, please visit www.tendacn.com
Product
Documents
The product name and model are specified Onthe label Of the device.
Installation
QR code of this guide.
Guide
is used for illustrations here
such as the
or scan the
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tenda CH3-WCA
Inhaltszusammenfassung für Tenda CH3-WCA
- Seite 3 CONTENTS English Espafiol Indonesian / Türkqe Hrvatski PyccKL4L.i Magyar Slovenäöina Polski ÖeStina YKpaiHcbKa 5bnrapcKL4 Portugués 33 / Deutsch Romania 37 / Italiano 41 / Franqais...
- Seite 5 Appearance...
- Seite 12 Eg•åvton Xpn0tg0Tt01Eitat t n 0ÖV5Eorl rtpocapgovéa BaXßi6a taxüoq 10/100 Mbps Büpa Ethernet Oüpa Ethernet 0ÖvöE0n pootep, switch, KArt, OgtXnrhq YTtépuepo Era9Epö KöKKtvo xpüga: Apx1Kortoirlon Kai EKKivnon_ Avaßooßhvet apvå we KöKKtvo xptjga: AttoaÖuöcan arto éva öiKtuo. •Ev6e«-n Xuxviaq Avaß00ßiVEt vphvopa KOKKLVO xpÖga: Exaeepö...
- Seite 13 np009éore tnv Kågepa ornv e@apuovfi TDSEE •V • Eupßo uhéq npw np009é0ETE In Kåuspa, ßEßa10Jee[TE -ro poÖTEp Sivai ouv6E6egévo 010 6ta6[K1uo EntruxGJq Kat n Retxoupvia •ihrpou 1. Evepv0Tt01hote 'tnv Kågepa. H év6EIC-n LED avåßEL we otaeepå KOKKIVO xpGJga a.oü n Kågepa eival evepvortomgévn. Otav n év6e1kn LED avaßooßfi0EL vphvopa...
- Seite 14 Taßåvt/ TOTt09érnon oe toixo Tono€éxnon oe orÖXo Evxatåotaon TOUa5Låßpoxou ek0TtÄuogoÖ Evxataothoxe rov a61åßpoxo ek0TIXtogö Via Tn eÖpa Ethernet eåv n Kåuepa Ba tonoeetneei xcjpo. Eoußookéq aötåßpoxoq to KakG)ötO Ethernet WE KE@aÅi1.AEite Otav n Büpa Ethernet tnq KåVIEpaq Eivau ouvöeöewévn Ethernet, n aöLåßpoxn EVKaTåotaon Eivau n EQiq, Edv TOTEoaq...
- Seite 15 Euvöeeeite oxo 5taöiKtuo UI rnq Kågepaq AOoÖ n Kåuepa Retroupvhoet OUJOTå,urtope[re va ötaxetptore[te rnv Kåuepa uéouJ rnq e$apuovhq TDSEE h tou ö1aöLKtÖou IJI (Optouéva govtéka KagepLbv uTtoctnp«ouv). (napaKaROÜge oapGJOTEtov KU)ö1KåQR TWV npoiövroq OE auTöv -rov 05nvÖ -rov oönvö xphonq.) na va ouvöeeeire 6ta5iKtuo 1.
- Seite 29 AoaaiTe KaMepy AO 3acTOCYHKYTDSEE . nopaAV1 nepen AOAaaaHHRM xauep'•l nepeK0HaüTecR, Luo MapwpyT"3aTop ycniwH0 niAKn*0HeH0 AO IHTepHeTy QyHKL4i»o QinbTpy 1. YBiMKHiTbKaMepy. 3aaaHTaxTe AOAaTOKTDSEE Ha M06iJ1bH1,11ä npncTpi'7, BiACKaHyaaBUJl,1 QR-K0A a60 BhKOHaBUJL nouJYKTDSEE y Google Play a60 App Store. 2. Kateßåore tnv Ecbapwovh TDSEE oto Ktvntå oaq wåxvovtaq TDSEE oxavåpovtaq tov KUJÖIKÖ...
- Seite 30 CTenbOB"i/HaCTiHH14i MOHTa)K MOHTax CTOBna • YCTaHOBKaBOAOCTiiKOro KOMnneKTY BCTaHOBiTb KOMnneKT nopry Ethernet, RKU40KaMepa ecTaH0BneHa noza npMMiL.ueHHRM. n opaAL•1 BOAOCTiLiKVl'i K0MnneKT, A OAaHV1'i y nocTaBKy,He niAXOA"TbAnq Ethernet-Ka6emo 3 saxVlCH'.1M n oKpHTTßMHa Kp'•lcraniqHi'i ronogui_ npxnaa npaeopyq. KOJIM nopT Ethernet KaMep',1niAKnpoyeH0 AOKa6en»oEthernet, He06xiAH0 BklKOHaTY1 HacTynHi 3axncTy aim norpannAHH9 B iHUJOMy BL.1naAKy p eKOMeHAy€Tbcq BCTaH08VIT'•1 cneuianbHv1'i KOMnneKTi 06epHYT1dKiHeUbKa6eno BOAOHenPOHL•tKHOiO...
- Seite 31 YBiiAiTb y Be6-iHTep•eic Karvtep',l nicnR Toro, 9K KaMepa 3anpauoe HaneXHVIMHMHOM, B EI 3 MoxeTe KepygaTMI-lelo gepe3 AOAaTOK TDSEE a60 Be6-iHTep$eLic Kopmcryaaya (niATpv1MY'0TbcqmeRKiMomeni KaMep). (EYAbnacKa, BiACKaHY1hT QR-K0A AOKYMeHTaUii n poAYKTY BUbOMYnoci6HVIKY,Lu06 OTPVIMaT'•1 BiAn0BiAHL•t1.i noci6HMK Kopnc•ryaaqa.) 1.110 YBiiTh B Be6-iHTep•eic: 1. niAKmoHiTb K0Mn'Y0Tep AO MapwpyTM3aTopa, niAKn»oqeH0 AO KaMepb•1.
- Seite 32 BbHLUeH BhA AxaK aa 3axpaHBaHe V13non3Ba ce aa cabpgaaHe 3axpaHaa1_u ananTep, 10/100 Mbps Ethernet nopT aaTOMaTMgH0AorogapgHe, M3non3gaH cabP3BaHe Ethemet nopT Ha pvTep, npeBKJuæaaTen roeopmen hH$paqepBeHa CBeTnhHa npoxeKTops•1 MHKpo$0H nocT0ßHH0 HepBeHo: crapTVlpaHe_ 6aBH0 Mwa gepBeH0: M3Kn»oqeH0 OTMpexa, Mwa qepBeH0: CebpaBaHe KbM Mpexa. LED "HAMKaTop nocT0ßHH0 CMHbo: CBbP3aH0 C Mpexa.
- Seite 33 A06aBeTe KaMepaTa KbM npL4J10)KeH14eT0 T DSEE npeA'•laa a06a8HTeBawara Kauepa, Mon", yeeperece, ge pylepbT e CBbp3aH ycneuJH0c HHTepHeT •yHKLV19Ta 3 a OmmpmpaHe e AeaKT"B'paHa. 1. BKmoqeTe KaMepaTa. LED MHAMKaTOPbT C BeTV1 n 0CTOAHHO qepaeH0 cneA BKnoqBaHe Ha KaMepaTa. KoraT0 LED MHAMKaTOPbT MYIra 6bp30 B CHHbO, Toga noKa3aa, He KaMepaTa HaKa Aa ce CBbpxe C 2,4 GHz Wi-Fi Mpexa.
- Seite 34 Mom, yeepere ce, ye TaaaHbTe 3ApaB, sa Aa "13AbpXL.1 nbTL.' TernoT0 Ha Kauepara ocH0BaTa. - ga MOHTaxavoxe aa ca He06XOA'•lML1 ynapya 60pMau_wHa, 6 yprmq (LIVIaMeTbp:6 MM),OTBepTKa CTbn6a. npenopb*Ba ce aa np06VleTeAynKa OT28 MMgo 32 MMCnoMOLL4Ta Ha 6yprVlA TaeaHeH/CTey.eH MOHTaX< MOHTax VIHcTannpaiTe BOAOYCTOi'WIBKOMnneKT I'lHcTanmpahe BOAoyCTOLiHVIBV1...
- Seite 35 BKn*0HBaHe Ha 3axpaHBaHeT0 Ha KaMepaTa Cnem Karo MOHTV1paTe KaMepaTa, BKTUogeTe 3axpaHgaHeT0 i. KoraT0 KaMepaTa np'•1KJ1i-oq'4 c HacTP0hKaTa, T" Luece cabpxe aBTOMaTVIHH0 c K0H$MrypnpaHaTa Wi-Fi Mpexa. MoxeTe Aa M3non3aa-re KaMepaTa no HOPManeHHaqVIH, KoraT0 LED MHAHKaTOPbT Ha KaMepaTa CBeTL•1 nocTOAHH0B CVIHbO. Bne3Te B ye6 "HTepcbeica Ha KaMepaTa kaT0 kaMepaTa 3apa60T'•t npagurlH0, MoxeTe na ynpagnqeaTe kaMepaTa qpe3 npLU10xeHLCT0 TDSEE ye6 noTpe6MTencKMA...
-
Seite 36: Erscheinung
Erscheinung Stromanschluss Wird zurn Anschluss an das mitgelieferte Netzteil Ethernet-Port 10/100 Mbit/s mit Autonegotiation, der für den Anschluss von Ceräten Ethemet-Port Router Oder Switches verwendet wird. Lautsprecher Infrarotlicht Scheinwerfer Mikrofon Rot leuchtend: Vorbereitung und Hochfahren. Langsames rotes Blinken: Von einem Netzwerk getrennt_ Schnelles rotes Blinken: Verbindung... -
Seite 37: Fügen Sie Die Kamera Zu Der Tdsee-App Hinzu
Fügen Sie die Kamera zu der TDSEE-App hinzu -b. Tipp Stellen Sie vor dem Hinzufügen der Kamera sicher, dass der Router erfolgreich mit dem Internet verbunden und die Filterfunktion deaktiviert sind 1. Schalten Sie die Kamera ein. Nach dem Einschalten der Kamera leuchtet die LED-Anzeige rot, Wenn die LED-Anzeige schnell blau blinkt, zeigt dies an, dass die Kamera darauf wartet, mit einem... -
Seite 38: Kit Installieren
Decken-/Wandmontage Stangenmontage Wasserdichtes Kit installieren Wenn die Kamera im Freien befestigt wird, montieren Sie das wasserdichte Kit und umwickeln Sie das Ende am Ethernet-Port und am Stromanschluss mit wasserdichtem Klebeband. . Tipps Das mitgelieferte wasserdichte Kit ist nicht für ein Ethernet-Kabel mit Schutzabdeckung am Quarzkopf geeignet. -
Seite 39: Um Sich In Der Web-Ui Einzuloggen
Loggen Sie sich in die Web-UI der Kamera ein Sobald die Kamera ordnungsgemäß funktioniert, können Sie die Kamera über die TDSEE-App Oder die Web-Ul verwalten (Einige Kameramodelle unterstützen dies). (Bitte scannen Sie den OR-Code in den Produktdokumenten in dieser Anleitung, urn das entsprechende Benutzerhandbuch zu erhalten_) Um sich in der Web-UI einzuloggen:... - Seite 60 BHeLUH14i BMA aaanrep, "cnonb3yeMbl'i noAKnoqeHb1A KAon0JIHmenbHOMyril.1TaH1-1'0. r He3A0 nopT Ethernetc nonnepnoh CKOPOCTVI 10/100 M6"T/c aBT0cornacoaaHÆM, nopT Ethernet "lcnonb3yeMb11i r10AKnogeHMR K KOHIAeHTpaT0py T.n. BblcTyna•ouwe KpaCHb1h CBer KOHAeHcauHOHHaq naMna Mnxpo$0H KpaCHb1ü: 3anyCK. MenneHH0 MhraeT KpaCHb1M 4BeTOM: OTKmoyeHMe OTceTH. SbiCTpo MwaeT KpaCHb1M uBeTOM:noAKnoqeHVleKcern CBeTOA"0AHb1e nocTORHH0 ropwr noAKnoqeH Kcew.
- Seite 61 A06aBbTe KaMepy B npnnoxeHhe TDSEE COBeTbl nocne a06aBneHHR KaMepb1 yöeAHTecb, HTO MapupyTM3aTop noAKmoHeH Kcen•l "IHTepHeT, a $yHKL.u1R t9MnbTpaLIMH 0TKmoHeHa. 1. BKmoqme KaMepy. nocne BKmoqeHV19KaMepbl CBeTOAVIOAHb11i MHAMKaTop3arop'4Tcg KpaCHblM UBeTOM.Korna CBeTOAVlOAHb1ü YIHAMKaTOP 6blCTPOsawlraer rony6blM UgeTOM, 3T0 03HaqaeT, KaMepa 0)KVIAaeTr10AKn10qeH'•1fi K ceTL•1 Wi-Fi yacTOTOLi 2.
- Seite 80 100/10...
- Seite 81 TDSEE App store Google Play TDSEE e..*_— TDSEE J, .TDSEE .TDSEE e_lz .61.6...
- Seite 82 Ethernet ß1Crystal, Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet -LJ_.t Ethernet 2 • Ethernet Wi-Fi...
- Seite 83 Luupe)' u!607 awewasn u!60-1 (H p10Mssed u!607 dOHQ •nr dOHQ '89VZ6L' dOHO' (sae...
- Seite 86 Espanol Polski DE-CLARACIÖN DECONFORMIDADSIMPLIFICADA uPRosZcZONA DEKLARACJAZCODNOSCIuE Por la oresente, SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO. LTD. declara Niniejszym firma SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO., LTD. el dispositivo cumple CO-n la O"iadcza, 2e Sgrzet jest zgodny z 2014\S3/UE. completo de la declaracidn de conformidad...
- Seite 91 Sicherheitshinweise LesenSievor der Durchtührurvg einesVorgangs die Betriebsanleitungund die zuYetfendenVorsichtsmaßnat-mnen u r-vd befolgenSieSie, unfälle zu vermeiden Die Wam- und Getahrenhim•æise in anderen Dokumenten decken nicht alle Sicherheitsvorkehrungen ad, die beachtet werden müssen Sie sind ergånzende und dag Installations- und Wartungspergcnal die grundlegenden Sicherheitgvorkehrungen verstehen, trelfen Sind.