Compac EP40 G6 Gebrauchsanweisung
Werkstattpresse
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung für Compac Werkstattpresse
Modell EP40 G6/G7, EP40D G6/G7,
Vor Ingebrauchnahme des Produkts: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch.
Diese Gebrauchsanweisung ist auf Anfrage auch kostenlos in anderen Sprachen
erhältlich.
(DE)
EP40-EP40D G6_G7 - EP60- EP60D G6_G7 (DE) 2018_03_21 R2 S3-V2.docx
EP60 G6/G7, EP60D G6/G7
Deutsche Gebrauchsanweisung
1/28
Das Know-how macht den Unterschied
2018-03-21 S3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Compac EP40 G6
Inhaltszusammenfassung für Compac EP40 G6
- Seite 1 Das Know-how macht den Unterschied Gebrauchsanweisung für Compac Werkstattpresse Modell EP40 G6/G7, EP40D G6/G7, EP60 G6/G7, EP60D G6/G7 Deutsche Gebrauchsanweisung Vor Ingebrauchnahme des Produkts: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Diese Gebrauchsanweisung ist auf Anfrage auch kostenlos in anderen Sprachen erhältlich.
-
Seite 2: Anwendung Der Compac-Werkstattpresse
Forderungen in dem Land, in dem die Presse zur Anwendung kommt. Compac hebt zudem hervor, dass der Besitzer zu jeder Zeit Sorge zu tragen hat, dass die gekaufte Ausrüstung für die jeweilige Arbeitsaufgabe sicher anwendbar ist. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Das Know-how macht den Unterschied Inhaltsverzeichnis Anwendung der Compac-Werkstattpresse! ....................... 2 Elektrische Spezifikationen ..........................4 An den Besitzer/Benutzer ..........................5 Garantie ............................. 5 Sicherheit ................................6 Sicherheitssymbole ..........................6 Sicherheits- und Informationsetiketten, die an der Presse angebracht sein müssen ........7 Sicherheitshinweise ............................ -
Seite 4: Elektrische Spezifikationen
Das Know-how macht den Unterschied Spezifikationen Max. Zugkraft Nettogewicht Hublänge Kolbengeschwindigkeit Ölmenge Kapazität mm/Sek Liter 40.000 4.000 EP40D G6/G7 (4 Tonnen) Tonnen) 60.000 6.000 kg EP60D G6/G7 (6 Tonnen) Tonnen) 40.000 EP40 G6/G7 Tonnen) EP60 60.000 (60 G6/G7 Tonnen) Elektrische Spezifikationen Stromverbrauch Stromverbrauch Spannung... -
Seite 5: An Den Besitzer/Benutzer
E-Mail: info@compac.dk Web: www.compac.dk Garantie Compac Hydraulik A/S gewährt ab dem Kaufdatum 36 Monate Garantie auf Material- und Fabrikationsfehler. Bei falscher Anwendung, baulichen Veränderungen, der Verwendung nicht originaler Teile sowie bei Reparaturen und Einstellungen durch nicht autorisiertes Personal lehnt Compac Hydraulik A/S jede Verantwortung ab. -
Seite 6: Sicherheit
Das Know-how macht den Unterschied Sicherheit Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Transport, dem Aufstellen und der Bedienung sorgfältig durch! Alle Benutzer müssen die Anweisungen und Sicherheitswarnungen in dieser Gebrauchsanweisung sowie die am Produkt angebrachten Sicherheitsetiketten vor dem Gebrauch der Werkstattpresse lesen, verstehen und befolgen. -
Seite 7: Sicherheits- Und Informationsetiketten, Die An Der Presse Angebracht Sein Müssen
Das Know-how macht den Unterschied GEFAHR DES UMKIPPENS Das Sicherheitssymbol gibt an, dass das Produkt umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen kann. Sicherheits- und Informationsetiketten, die an der Presse angebracht sein müssen (DE) 7/28 2018-03-21 S3 EP40-EP40D G6_G7 - EP60- EP60D G6_G7 (DE) 2018_03_21 R2 S3-V2.docx... - Seite 8 Das Know-how macht den Unterschied Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 WARNUNG Bei der Durchführung von Pressaufgaben und der Bedienung der Winde darf keine Einklemmgefahr für Finger, Hände oder andere Körperteile bestehen! Der Bediener darf die Presse nicht verwenden: •...
- Seite 9 Das Know-how macht den Unterschied Pos 7 Pos 8 Pos 9 Pos 10 Pos 12 Pos 14 1. Typenschild 2. Warnung. Der Fuß darf nicht auf der Querstrebe zwischen den Säulen ruhen 3. Öltyp AWS Hyspin 32 (Oder gleichwertig) 4. Warnung. Einklemmgefahr zwischen Tisch und Nagel 5.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Das Know-how macht den Unterschied Sicherheitshinweise Wird Untenstehendes nicht eingehalten, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod sowie zu Sachschäden führen. Die Werkstattpresse ist nur für den normalen Werkstattgebrauch und nicht als Produktionspresse vorgesehen. Die maximale Belastung der Presse ist im CE-Zertifikat und auf dem Typenschild der Presse angegeben. -
Seite 11: Komponentenübersicht
Das Know-how macht den Unterschied Komponentenübersicht Pos. Bezeichnung Richtblock Winde Gestell Zylinder Manometer Motor Motorschutz/ Stromanschluss Bediengriff auf ab Druckregelung Ölbehälter Nägel Tisch Druck- und Zugflansch Nur bei den Typen EP40D, EP60D Kolben Öleinfüllung Funktionsbeschreibung Den Bediengriff (H) nach oben ziehen, sodass der Kolben im Zylinder zurück fährt. Der Tisch (L) wird mit der Drahtseilwinde (B) in die Arbeitsposition gehoben/gesenkt, und die Nägel (K) werden in die Löcher im Gestell der Presse gesteckt. -
Seite 12: Transport Und Installation Der Presse
Das Know-how macht den Unterschied Transport und Installation der Presse GEFAHR DES UMKIPPENS Um einen sicheren Transport der Werkstattpresse zu gewährleisten, muss man beachten, dass der Schwerpunkt der Presse sehr hoch liegt. Die Presse ist beim Versand auf der Transportpalette mit Schrauben und Metallbändern gesichert, die vor dem Aufstellen der Presse zuerst entfernt werden müssen. -
Seite 13: Vorbereitung Vor Der Ingebrauchnahme
Das Know-how macht den Unterschied Installation der Presse: Die Presse muss mit Expansionsbolzen am Boden angebracht werden, um eine sichere und stabile Installation zu gewährleisten. Vorbereitung vor der Ingebrauchnahme: Ein sachkundiger Bediener muss eine Sichtprüfung der Presse auf Lecks und Schäden durchführen. Diese Überprüfung muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. -
Seite 14: Vorbereitung Des Presstischs Und Der Richtblöcke
Das Know-how macht den Unterschied Abb. 3 Abb. 4 Ver- riege- lung Griff Setzen Sie jetzt die Nägel korrekt in die Löcher direkt unter dem Tisch ein. (Siehe Abb. 7) Der Handgriff, der eine eingebaute Gleitkupplung hat, wird jetzt GEGEN den Uhrzeigersinn gedreht, um den Tisch auf beide Nägel abzusenken. -
Seite 15: Platzierung Des Werkstücks
Das Know-how macht den Unterschied Abb. 7 Abb. 8 Verriegelungs- platte Platzierung des Werkstücks Das Werkstück (4) muss so platziert werden, dass es rechtwinklig und im Verhältnis zum Kolben (3) und zum Tisch/zur Platte (2) zentriert ist (Siehe Abb.9). Das Werkstück darf sich während des Pressvorgangs nicht verschieben können. -
Seite 16: Seitenverschiebung Des Zylinders
Das Know-how macht den Unterschied Abb. 12 Seitenverschiebung des Zylinders Bei Arbeiten an Werkstücken, die mehr Platz zwischen den senkrechten Säulen der Presse erfordern, ist es möglich, den Zylinder zur Seite hin zu verschieben. (Siehe Abb. 13) Die 4 Bolzen des Zylinders (1) werden mit einem 24 mm Gabelschlüssel gelöst, und der Zylinder kann danach in die gewünschte Position verschoben werden. -
Seite 17: Einstellen Der Schwenkbaren Pumpe
Das Know-how macht den Unterschied Einstellen der schwenkbaren Pumpe Die Position der Pumpe kann wie in Abb. 15 oder Abb. 16 gezeigt verriegelt werden, je nachdem, welche Position zur Bedienung und Einführung des Werkstücks am zweckmäßigsten ist. Wenn die Pumpe wie in Abb. 16 gezeigt um 90 Grad gedreht ist, können lange Werkstücke von der Seite her platziert werden. -
Seite 18: Bedienung Der Presse
Das Know-how macht den Unterschied Bedienung der Presse Platzieren Sie den Tisch in der gewünschten Arbeitshöhe und platzieren Sie die Richtblöcke auf dem Tisch. Achtung! Bei einem Druck von mehr als 40 % der maximalen Kapazität müssen beide Richtblöcke das Werkstück unterstützen. -
Seite 19: Wartungsanweisungen
Die Verwendung von nicht originalen Teilen kann den Gebrauch der Presse unsicher machen, und die Garantie erlischt. Benutzen Sie daher nur Originalteile von Compac, um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Ölstand Falls an der Presse Öl nachgefüllt werden muss, sehen Sie im Abschnitt „Regelmäßige Wartung und Inspektion“... -
Seite 20: Regelmäßige Wartung Und Inspektion
Gebrauchs Schäden oder Mängel auftreten. Er muss seinen nächsten Vorgesetzten umgehend darüber informieren, damit die Mängel behoben werden können, bevor mit der Arbeit fortgefahren wird. Die folgende Prüfung und Wartung der Compac-Presse darf nur von Personen durchgeführt werden, die für die professionelle Reparatur und Wartung von Hydraulikgeräten zertifiziert sind. - Seite 21 Das Know-how macht den Unterschied Pos. Aktion Ölstand Verschlussringe Leck Rost Bruch Oberflächenrisse Tisch und Drahtseil Bewegliche Teile Zylinderbolzen Druckschläuche Nägel Aufkleber Nägel Sicherungsscheibe Strom (DE) 21/28 2018-03-21 S3 EP40-EP40D G6_G7 - EP60- EP60D G6_G7 (DE) 2018_03_21 R2 S3-V2.docx...
- Seite 22 Das Know-how macht den Unterschied 3. Sichtprüfung Prüfung des Ölpegels im Öltank Aktion 3A: Der Ölpegel muss 90 mm unter der Einfüllöffnung liegen. Verwenden Sie ausschließlich Castrol HYSPIN AWS 32 oder ein entsprechendes Öl. Überfüllen Sie niemals den Öltank. Lassen Sie das Öl ab und füllen Sie neues Öl ein. HINWEIS! Der Ölpegel muss bei zurückgeführtem Presskolben kontrolliert werden...
- Seite 23 Das Know-how macht den Unterschied Prüfung der Winde Aktion 3G: Vergewissern Sie sich, dass der Tisch gerade hängt und wie in der Ersatzteilzeichnung gezeigt montiert ist. Prüfen Sie, ob das Stahlseil und das Drahtschloss korrekt montiert und mit 5,7 Nm (4 mm Drahtseil) gespannt sind.
- Seite 24 Prüfung der Beschriftung der Presse Aktion 3M: Überprüfen Sie, ob alle Aufkleber und Warnungen intakt und lesbar sind. Falls nein, wenden Sie sich an Compac, um neue zu beschaffen. Prüfung der Elektro-Installation der Presse Aktion 3P: Die Prüfung der Elektro-Installation muss von einem autorisierten Elektro-Installateur durchgeführt werden.
- Seite 25 Das Know-how macht den Unterschied Defektes Stahlseil (Siehe 3G) Abb. 1 Defekter Druckschlauch (Siehe 3K) Abb. 2 (DE) 25/28 2018-03-21 S3 EP40-EP40D G6_G7 - EP60- EP60D G6_G7 (DE) 2018_03_21 R2 S3-V2.docx...
-
Seite 26: Wartungs-Logbuch
Das Know-how macht den Unterschied Wartungs-Logbuch Datum Durchgeführt von Eventuelles Nächster Service T/M/Jahr Stempel oder Unterschrift T/M/Jahr (DE) 26/28 2018-03-21 S3 EP40-EP40D G6_G7 - EP60- EP60D G6_G7 (DE) 2018_03_21 R2 S3-V2.docx... -
Seite 27: Zubehör Für Die Presse
Das Know-how macht den Unterschied Zubehör für die Presse Die Presse kann mit folgendem Originalzubehör geliefert werden. Schutzschirm Falls die Gefahr des Herausschleuderns von Werkstücken oder Werkzeug besteht, muss ein Schutzschirm verwendet werden, oder es müssen Schutzmaßnahmen ergriffen werden, die eine entsprechende Sicherheit gewährleisten. -
Seite 28: Anhang - Ist Bei Lieferung Der Presse Beigefügt
Das Know-how macht den Unterschied Dorn-Set Der Standard-Druckkopf der Presse wird demontiert, indem die kleine Rändelschraube an der Seite herausgeschraubt und der Druckkopf abgezogen wird. Das Set enthält einen Druckkopf/Adapter, der mit dem größeren Durchmesser nach oben zum Kolben hin gedreht wird, wodurch er den Standard- Druckkopf ersetzt.