Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Farmet Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. FS 1010
  6. Gebrauchsanleitung

Farmet FS 1010 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANLEITUNG
SCHNECKENPRESSE
FS 1010
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Farmet FS 1010

Inhaltszusammenfassung für Farmet FS 1010

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010...
  • Seite 2 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Herausgabedatum: 31.08.2020 Revisionsnummer: 15.2 Jiřinková 276 Česká Skalice, 55203 Tschechische Republik 2 | 88...

  • Seite 3: Einleitung

    Art Ölsamen und auch für die konkrete Weise der Vorbehandlung dieser Samen (Zerkleinerung, Erwärmung usw.). Die Ausführung und die Einstellung der Presse FS 1010 unterscheidet sich auch durch die Anforderungen an die Leistung und an die Auspressungsstufe.
  • Seite 4 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Pressmechanismus und die Auswahl der Planchetten für die Bildung der Abflussschlitze - nachfolgend nur Pressgeometrie. Die Pressen FS 1010 können mit weiteren Hilfssystemen ausgestattet sein, die weiterhin be- schrieben werden. 4 | 88...
  • Seite 5 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Tab. 1 : Technische Spezifikation der Anlage 2021/1248 Seriennummer Pressmaschinentyp 9403115 FS 1010 Einstufig Vorpressung  Ausführung Nachpressung  Andere:  Raps  Sonnenblume  Ausgangsmaterial Soja [ - ] Flachs  Andere:  Schreddern ...
  • Seite 6 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 6 | 88...

  • Seite 7: Vor Gebrauch Aufmerksam Durchlesen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 WICHTIG VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCHLESEN FÜR ZUKÜNFTIGEN BEDARF AUFBEWAHREN 7 | 88...
  • Seite 8 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 8 | 88...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 CONTENTS EINLEITUNG ..........................3 1 GRENZPARAMETER DER ANLAGE.
  • Seite 10 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.4 EINRICHTUNG DES HAUPTSICHERUNGSSCHALTERS DER PRESSE ......................55 9.5 REGELMÄßIGE WARTUNG UND REPARATUREN.

  • Seite 11: Grenzparameter Der Anlage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 1 GRENZPARAMETER DER ANLAGE Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen mit einer Umgebungstemperatur von 15 °C bis 35 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 90 % ohne Kondenswasserbildung bestimmt. Des Geräts ist zum Dauerbetrieb mit zeitweiliger Kontrolle und regelmäßig durchgeführten Wartung bestimmt.
  • Seite 12 Presse. Die elektrischen Anlagen und Steuerungen sind gemeinsam für die gesamte Pressentechnik zu konzipieren, und die Anleitungen für ihre Verwendung sind in der Lieferung der gesamten Technik enthalten. Wenden Sie sich an Farmet für die Ausarbeitung! 12 | 88...

  • Seite 13: Sicherheitsmitteilung

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 2 SICHERHEITSMITTEILUNG Bedeutung Symbol Das allgemeine Warnzeichen weist auf wichtige Informationen hin, die die in der Gebrauchsanleitung sowie auf den Sicherheitssymbolen am Gerät angeführte Arbeitssicherheit betreffen. Werden Sie sich, wenn Sie dieses Warnzeichen sehen sollten, dessen bewusst, dass eine Unfallgefahr mit möglicher Todesfolge droht.
  • Seite 14 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 vertraut gemacht worden sein und muss praktisch die Bedienung des Geräts beherrschen. • des Geräts darf (dürfen) keine jugendliche (n) Person (en) (Person jünger als 18 Jahre) bedienen. • sie muss die Bedeutung der am Gerät angebrachten Sicherheitszeichen kennen.
  • Seite 15 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 dessen Aufmerksamkeit und Koordinierungsfähigkeit herabsetzen. Falls das Bedienungspersonal vom Arzt vorgeschriebene Medikamente einnehmen muss bzw. frei verkäufliche Medikamente einnimmt, muss es vom Arzt darüber informiert sein, unter diesen Umständen Lage ist, verantwortungsbewusst und sicher das Gerät zu bedienen.
  • Seite 16 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 C.2 Die Befestigung des Geräts zwecks Manipulation darf nur an dafür bestimmten und mit selbstklebenden Schildern gekennzeichneten Stellen, die eine „Kette“ darstellen, vorgenommen werden. C.3 Nach der Befestigung (Aufhängung) an den zu diesem Zweck bestimmten Stellen, ist es verboten, sich im Raum des möglichen Schwenkbereichs des manipulierten Geräts aufzuhalten.
  • Seite 17 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 1 - Handhabung mit der Presse 1. Kranhaken 2. Vierfachhaken – minimale Tragfähigkeit 12 t 3. Schwerpunkt 4. Textilgurt Auge – Auge. Minimale Tragfähigkeit 3 t, 1,8 m 17 | 88...
  • Seite 18 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 2 - Hilfstransporträder 1. Stellrad am Auslauf 2. Abstützung des Hebers am Auslauf 3. Abstützung des Hebers unter dem Getriebe 4. Stellrad unter dem Getriebe 18 | 88...
  • Seite 19 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Tab. 2 : Sicherheitswarnschilder Sicherheits- Text zum Schild Position warnschild Maschine Lesen Sie sich vor der Manipulation mit der Anlage P 1 H sorgfältig die Bedienungsanleitung durch. Halten Sie bei der Bedienung die Anweisungen und Sicherheitsvorschriften für den Betrieb der Anlage ein.
  • Seite 20 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 P 40 H Es ist verboten, hydraulische Komponenten zu demontieren, wenn sie unter Druck stehen. Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten oder bei P 47 H Schweißarbeiten an der Anlage muss die Anlage vom elektrischen Netz getrennt werden...
  • Seite 21 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 P1H, P4H, P1H, P47H, P9H,P33H, P20H, P24H, P9H P24H, P40H P1H, P33H, P24H, P20H P47H P20H, P47H P1H, P33H, P24H, P20H P13H, P40H, P101H Figure 3 - Position der Sicherheitsschilder 21 | 88...
  • Seite 22 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 4 - Beschreibung der Maschine Nr. 1 1. Hauptsicherheitsschalter der Presse. Beim Ausfall des Pressemechanismus wird der Betrieb angehalten 2. Entlüftungsschraube 3. Riemenspannschrauben 4. Eingang des Materials in die Presse 5. Hydraulikzylinder ausklappen 6. Kugelventile der Hydraulikzylinder ausklappen 7.
  • Seite 23 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 5 - Maschinenbeschreibung Nr. 2 1. Entlüftungsschraube 2. Typschild 3. Mischerantrieb 4. Separatorantrieb 5. Antrieb der Zwangsfüllung 6. Notfallsensor 7. Betriebssensor 8. Notablassventil der Presse DN40 9. Ausgang der Pumpe DN40 10. Pumpe 11. Ausgang der Pressstücke aus der Presse...
  • Seite 24 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 6 - Granulierplatte, passiver und aktiver Brecher 1. Passiver Brecher 2. Kühlkopf 3. Granulierplatte 24 | 88...

  • Seite 25: Maschinenbeschreibung Nr. 2

    Getriebe fliegend gelagert und durch das durchlaufende zu pressende Material zentriert. HINWEIS! Die Presse FS 1010 darf nicht ohne die Zufuhr von zu pressendem Material betrieben werden, weil dieser selbstzentrierende Effekt verschwinden würde und es zu einer Beschädigung kommen würde!!!
  • Seite 26 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Ölableitung Das Öl, das über die ganze Länge des Arbeitskorbs ausfließt, wird in der Wanne erfasst. In die Wand der Wanne ist eine Pumpe, ein Pegelsensor (oberer Pegel, Havariepegel) und ein Mi- scher montiert. Weil das Öl einen bedeutenden Anteil an mechanischen Verunreinigungen (Auspressung) enthält, muss es vermischt werden, damit es nicht zu einer Ablagerung dieser...
  • Seite 27 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Kühlung der Pressenwelle Die Kühlung der Pressenwelle besteht aus einem Kühlkopf und einem langen Rohr, an den Kühlkopf sind die Schläuche des Kühlkreislaufs angeschlossen. Die Kühlung der Welle dient zur Verringerung der Temperaturen innerhalb der Presse, vor allem im Bereich der Presse am Ausgang der Pressstücke.

  • Seite 28: Montage Und Installation Der Anlage Beim Kunden

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 4 MONTAGE UND INSTALLATION DER ANLAGE BEIM KUNDEN Das Bedienungspersonal muss sich noch vor dem ersten Gebrauch mit dem Gerät, deren • Funktion sowie mit deren Bedienungselementen ausführlich bekannt machen. Das Bedienungspersonal muss das Gerät vor jeder Benutzung (Inbetriebnahme nach Außerbetriebnahme) vom Gesichtspunkt der Komplettheit, Arbeitssicherheit,...
  • Seite 29 Bestandteil der Lieferung der Pressanlage sind, siehe Abbildung 2. Lagerung Die Pressen FS 1010 können nur in geschützten Lagern gelagert werden und dürfen nicht Regen oder Feuchtigkeit größer als 90 % ohne Kondensation ausgesetzt werden. Lagertemperatur -10 - +40 ° C Aufstellung, Verankerung Stellen Sie die Presse nach dem technologischen Projekt auf.
  • Seite 30 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Elektroinstallation, Erdung Die Elektroinstallation muss nach den geltenden Normen durchgeführt werden und durch eine Revision nachgewiesen werden. Reparaturen, Anpassungen und weitere Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur berechtigte Personen mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation durchführen. In der Umgebung der Verteiler muss eine Temperatur bis 35 °C abgesichert werden, damit deren ausreichende Kühlung gewährleistet ist.

  • Seite 31: Inbetriebnahme Und Stilllegung

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 5 INBETRIEBNAHME UND STILLLEGUNG Der Betrieb der gesamten Anlage ist als automatisch mit einer regelmäßigen Rundgangs- kontrolle projektiert. Die Zustände und wichtige Prozessparameter werden visuell auf einem berührungsempfindlichen Bildschirm des Elektroschaltschranks und gleichzeitig auf dem Steuerungs-PC im Leitstand angezeigt.

  • Seite 32: Kontrolle Der Anlage Vor Dem Start

    Die Inbetriebnahme der Schneckenpresse hängt vom Typ der zu verarbeitenden Samen und vom Charakter des Pressprozesses ab. In dieser Beschreibung ist die allgemeine Vorgehens- weise der Inbetriebnahme einer neuen Schneckenpresse beschrieben, wenn sie zum ersten Mal durchgeführt wird. Die Inbetriebnahme der Pressen FS 1010 und der Pressentechnologie ist 32 | 88...
  • Seite 33 SCHNECKENPRESSE FS 1010 eine schwierige und komplizierte Tätigkeit und deshalb empfehlen wir die Bestellung beim Hersteller - der Gesellschaft Farmet oder von deren autorisiertem Arbeitsplatz. Reinigen Sie die Förderer und reinigen sie auch andere Bestandteile der Maschine von Verunreinigungen und Metallgegenständen. Bemerk.: Metallgegenstände und ähnliche Verunreinigungen können eine ernsthafte Beschädigung der Presse verursachen, wenn sie in...

  • Seite 34: Starten Der Presse

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Beim Abschalten der Presse empfehlen wir, das am Kühlkopf montierte Entlüftungsventil • geöffnet zu lassen. Wenn Sie die Presse ohne eine Kühlung der Welle betreiben, empfehlen wir, das am • Kühlkopf montierte Entlüftungsventil offen zu lassen - um Restwasser aus dem vorherigen Betrieb mit Kühlung der Presse zu verdampfen.

  • Seite 35: Starten Der Presse Nach Einem Kurzen Stillstand (Notfall)

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Nachdem die Temperatur im Prozesszustand 55°C erreicht, fahren Sie die Presse auf (nach • der Bedienungsanleitung für die Pressanlage,am Steuerungsautomat starten Sie den Modus Auffahren) Montieren Sie die Granulierungsplatte und die Granulatschnitteinrichtung • Wenn die Presse mit einer Kühlung der Welle ausgestattet ist: Installieren Sie die •...

  • Seite 36: Abstellen Der Presse

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Schließen Sie die Zuführung des zu pressenden Materials an der nähesten Stelle vor dem • Eingang in die Presse (nach der projektierten Technologie) Geben Sie den Start des Betriebsblocks am Bedienpult ein. • Der Hauptmotor entwickelt das maximale Drehmoment, das erlaubt ist und versucht die •...
  • Seite 37 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Empfehlung - planen Sie immer den Betrieb der Presse als ununterbrochenen Betrieb mit kurzen Pausen für die Wartung und den Service. Nach jedem längeren Stillstand ist es vorteil- haft, die Lamellen zu demontierten, zu reinigen und erneut in den Korb einzubauen. Das ist sehr arbeitsintensiv und wir empfehlen deshalb längere Pausen nur ca.

  • Seite 38: Betrieb Der Anlage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 6 BETRIEB DER ANLAGE 6.1 Kontrolle der Betriebswerte und Parameter Bei Dauerbetrieb ist es notwendig, die Temperatur des Öls und der Lager des Pressengetrie- bes für etwa 100 Betriebsstunden zu überwachen. Der Hauptelektromotor der Presse wird über einen Frequenzumrichter gesteuert. Dieser Umrichter schützt die Presse vor einem Überschreiten des maximalen Anlaufmoments.
  • Seite 39 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Tab. 3 : Betriebstemperaturen der Presse Temperatur (°C) Messstelle Kritischer Minimal Maximal Wert Hauptelektromotor - Ausgangsabschirmung max. 70 Hauptgetriebe - Temperatursensor max. 70 Hauptgetriebe - axiales Modul max. 70 Korb - Ausgang der Pressstücke 80 ** max.

  • Seite 40: Havarie

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 7 - Messstellen 6.2 Havarie Stellen Sie bei der Feststellung eines unnatürlichen, starken Geräusches aus dem Gerät (Knall, Stöße, Geknarre) oder bei Rauchbildung, sofort die Materialzufuhr in das Gerät ein. Kontaktieren Sie, wenn den Mitarbeitern/innen Gefahr bzw.

  • Seite 41: Einstellung Der Arbeitsteile Der Anlage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 7 EINSTELLUNG DER ARBEITSTEILE DER ANLAGE Das Bedienungspersonal muss bei der Einstellung der Arbeitsorgane des Geräts nach den • in der Anleitung angegebenen, empfohlenen Werten vorgehen. Halten Sie dabei die Grundsätze der Arbeitsicherheit bei der Arbeit mit dem Gerät sowie die im Kapitel 5.1 und im Kapitel A angeführten Anweisungen ein.

  • Seite 42: Einstellen Der Abstände Zwischen Lamellen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 7.1 Einstellen der Abstände zwischen Lamellen Figure 8 - Lamelle und Distanzstücke 1. Abstandselement 2. Lamelle Das Öl mit der Auspressung fließt durch die Zwischenräume zwischen den Presslamellen ab. Der Zustand der Lamellen und die richtige Auswahl der Größe der Distanzelemente ist für eine richtige Funktion der Presse sehr wichtig.
  • Seite 43 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Der Wechsel der Distanzelemente ist hinsichtlich zu deren großen Anzahl und der Notwendigkeit einer perfekten Reinigung der Lamellen ein sehr arbeitsintensiver Vorgang, aber er lohnt sich sicher!!! Die Optimierung der Menge der Auspressung und damit auch der Qualität er Pressung ist für die gesamte Wirtschaftlichkeit des Betriebs der Presse wichtig.
  • Seite 44 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 2. Ausgleichselement 3. Lamelle 4. Korbschloss 5. Trennfläche des Korbes 6. Entwässerungsrinnen 7. Distanzscheibe mit Zähnen 8. Schrauben der Distanzscheibe 9. Glatte Oberfläche der Distanzscheibe 10. Glatte Distanzscheibe (ohne Zähne) Figure 10 - Zwischenraum zwischen Korb und Distanzscheiben Sobald eine ganze Reihe von Lamellen zusammengesetzt ist, montieren Sie eine glatte •...
  • Seite 45 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Eine glatte Fläche der Distanzscheiben muss in der Ebene mit der Trennfläche des Korbs • sein. Wenn nach dem Anziehen mit dem vorgeschriebenen Moment das noch so ist, müssen entweder Nachmessblätter entnommen oder hinzu gefügt werden.

  • Seite 46: Betriebsstörungen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 8 BETRIEBSSTÖRUNGEN In der unten aufgeführten Tabelle sind Lösungen von Problemen beschrieben, die beim Be- trieb der Anlage entstehen können. Die Anlage muss immer ordentlich installiert und in Über- einstimmung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Wenden Sie sich im Fall von Unklarheiten bei der Verwendung der Anlage an das Servicezentrum.
  • Seite 47 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Zwangsrückführung - verringerte Leistung Kontrollieren Sie den Zustand der Ausfall des Antriebs Kette der Zwangsrückführung und die Belastung des Antriebs der Zwangsrückführung Rückführung Beschädigter Rotor der Tauschen Sie den Rotor der Pumpe Pumpe Nicht funktionierende Pumpe...

  • Seite 48: Wartung Und Reparaturen Der Anlage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9 WARTUNG UND REPARATUREN DER ANLAGE Bevor das Gerät das Herstellerwerk verlässt, wird die gesamte, mögliche Sorgfalt dafür gewidmet, dessen mehrstündigen, problemlosen Betrieb zu gewährleisten. Dennoch ist für eine ordentliche Leistung des Geräts die richtige Schmierung und Wartung wichtig. Sollten Sie jedwede weitere Informationen benötigen, die nicht in diesem Handbuch angeführt wer-...
  • Seite 49 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Bei der Einstellung, Reinigung, Wartung und Reparatur der Maschine müssen Sie die • Teile des Geräts absichern, die das Bedienungspersonal durch Fall bzw. sonstige Bewegung gefährden könnten. Verwenden Sie bei Reparaturen am Gerät ausschließlich nur originale Ersatzteile, •...

  • Seite 50: Spannung Der Keilriemen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.2 Spannung der Keilriemen Figure 11 - Protokoll des Riemengetriebes 1x monatlich muss die richtige Spannung der Riemen des Antriebs des Getriebes kontrol- liert werden. Das wird wie folgt ausgeführt: es wird mit einer vorgeschriebenen Kraft in der...

  • Seite 51: Anziehen Und Lösen Der Mutter Der Schnecke Superbolt

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 12 - Kontrolle der Riemenspannung 1. Ein Kraftangriffspunkt zur Kontrolle der Riemenspannung 9.3 Anziehen und Lösen der Mutter der Schnecke Superbolt Verwendete Werkzeuge: Geeigneter Drehmomentschlüssel (Anzugsmoment 320 Nm) • Steckschlüssel Größe 14. • Schmierfett •...
  • Seite 52 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 52 | 88...
  • Seite 53 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Festziehen der Mutter der Schnecke SUPERBOLT: • Ziehen Sie die 8 Schrauben mit der Hand an, oder unter Verwendung eines kleinen Schlüssels, ziehen Sie die Schrauben immer über Kreuz (Stern) so an, dass sich das Hauptgewinde zentriert und das Spiel beseitigt wird.
  • Seite 54 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 • Tragen Sie vor dem Lösen Öl auf, das zur Beseitigung von Rost und Verunreinigungen bestimmt ist. • Beginnen Sie mit dem Lösen der Schraube Nr. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn, lösen Sie alle Schrauben ca. um ¼ Drehung. Nach dem Lösen der Schraube 1x im Kreis, wird die Schraube, die Sie...

  • Seite 55: Presse

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.4 Einrichtung des Hauptsicherungsschalters der Presse Figure 13 - Sicherheitsschalter 1. Schaltzustandsanzeige, grünes Feld - ein, gelbes Feld - aus 2. Richtige Position der Sicherheitsseil-Spannungsanzeige 3. Sensor-Reset-Taste 4. Sicherungsseil-Spannschraube 5. Befestigung des Sicherheitsseils 55 | 88...

  • Seite 56: Regelmäßige Wartung Und Reparaturen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Gehen Sie für die Installation und die Einrichtung des Sicherungsschalters in nachfolgender Weise vor: Sichern Sie den Sensor sowie den Halter am Ende des Sicherheitsseils • Spannen Sie das Sicherheitsseil und sichern Sie es am Halter am Ende mit der •...
  • Seite 57 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Cassida Mona- te - je fluid - nach- Fuchs) dem, zuerst ein- tritt) k - Span- nungskon- Riemen trolle, x - Austausch Oberes Lager, Schmier- Kette der stoff KP1 Zwangs- N-30 nach befüllung - Anwen- 51502, Ölmischer...

  • Seite 58: Schmierplan

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.5.1 Schmierplan Figure 14 - Schmierstellen 1. Füllschraube des Getriebes des Pressenantriebs 2. Antriebslager Elektromotor 3. Separatorantrieb 4. Zwangsbefüllung 5. Mischerantrieb 6. Ölmischer 7. Kardanwelle des Separators 8. Kühlkopf Figure 15 - Muster eines Typenschilds des Elektromotors...

  • Seite 59: Betrieb Des Hauptgetriebes Der Presse

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.5.2 Betrieb des Hauptgetriebes der Presse Das Getriebe ist wartungsarm. Die wichtigsten Punkte der Kontrolle, die eine Störung signalisieren: Kontrolle der Dichtigkeit an den Stellen der Lager • Kontrolle des Zustands der Ölfüllung, • Kontrolle des Geräuschs des Getriebes, •...
  • Seite 60 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Niemals dürfen synthetische Öle mit Mineralölen vermischt werden. Bei einem Austausch, • einer Änderung des Öltyps oder einem Übergang von Mineralölen auf synthetische Öle muss das Getriebe im Voraus mit dem neuen Öl ordentlich gespült werden. Zum Ausspülen wird der gleiche Öltyp verwendet, der im Getriebe nach dem Wechsel verwendet wird.
  • Seite 61 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Dichtheit und Kontrolle des Entlüftungsstopfens • 1x vierteljährlich vor dem Befüllen des Getriebes mit Öl muss eine Referenzprobe (ca. 500 ml) entnommen • werden die Ölprobe zur Ölanalyse an ein zertifiziertes Labor schicken • neues Öl - Probe und Ölanalyse für die Öltrendanalyse erforderlich •...

  • Seite 62: Hauptgetriebe Der Presse Entlüften

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.5.4 Hauptgetriebe der Presse entlüften Figure 16 - Entlüftungsstopfen mit Feuchtigkeitsabsorber Aufgrund der möglichen Kondensation der Luftfeuchtigkeit im Gehäuse des Pressengetrie- bes wird anstelle einer herkömmlichen Entlüftung ein ARGOHYTOS-Luftentfeuchter mit Trockenmittel eingebaut. Dieser Filter entfernt mit Hilfe der Feuchtigkeitsabsorberpatrone ARGOHYTOS X9.1021-01 die Luftfeuchtigkeit aus der in das Getriebe eintretenden Luft und...

  • Seite 63: Demontage Und Montage Von Teilen Aus Der Anlage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Teilen des Getriebes führen kann. Dies kann zu irreversiblen Schäden am Getriebe führen. Die Ölfeuchtigkeit hat einen erheblichen Einfluss auf die Lebensdauer des Getriebes. Ersatzeinsatz und Patrone für den Feuchtigkeitsabsorber: Einsatz: ARGOHYTOS X9.1021-21 • Füllung des Absorbers: ARGOHYTOS X9.1021-01 •...

  • Seite 64: Öffnen (Aufklappen) Und Schließen (Zuklappen) Des

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 9.6.1 Öffnen (Aufklappen) und Schließen (Zuklappen) des Korbs HINWEIS Wenn Sie nach dem Aufklappen des Korbs die Schnecken und Einsätze von der Welle demontieren möchten - lösen Sie zuerst vor dem Lösen der Schrauben des Korbs die Mutter Superbolt an der Hauptwelle - siehe „Demontage von Schnecken und Einsätzen von der Welle und rückwirkende Montage“.
  • Seite 65 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 19 - Schrauben des Auslasses aus der Presse 1. Befestigung des Sicherheitsseils 2. Auslass aus der Presse 3. Passiver Brecher 4. Schrauben des Auslasses aus der Presse 5. Granulierplatte Demontage des Granulators (wenn die Presse damit ausgestattet ist): Demontieren Sie den Granulatbrecher •...
  • Seite 66 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 20 - Ventile der Hydraulikverteilung 1. Schnellkupplungen zum Anschluss an den Hydraulikkreis 2. Ventile zum Kippen des Hydraulikkorbs – geschlossene Position Öffnen Sie die Hydraulikventile des Systems zum Aufklappen des Korbs zuerst auf einer Seite und durch pumpen kippen Sie dann den Korb.
  • Seite 67 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Verfolgen Sie während des Aufklappens, ob der Separator der Auspressung sinkt. Wenn es nicht sinkt, kann der Separator beschädigt werden. Figure 21 - Pneumatischer Schlagschrauber Figure 22 - Luftanschlussplan 1. Verbindungsschlauch ca. 6 m 2. Anschluss des pneumatischen Schraubenschlüssels 3.
  • Seite 68 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 23 - Position des Hebels des Ventils der Hydraulikleitung 1. Geöffnet 2. Geschlossen Nach dem Ausklappen schließen Sie die Ventile an den Hydraulikzylindern der Körbe und Sie können andere Vorgänge (Reinigung des Pressraums, Reparatur von Lamellen oder Folien durchführen - siehe Kap.

  • Seite 69: Le Und Rückwirkende Montage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 24 - Reihenfolge des Anzugs der Schrauben des Korbs Schrauben Sie die Schrauben ein, welche die Hälften der Körbe zueinander ziehen, und • ziehen Sie sie fest. Verwenden Sie wiederum das gleiche Werkzeug wie beim Aufklappen, (siehe Abbildung 21, Abbildung 22).
  • Seite 70 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 25 - Montage des Profilhalters 1. Profilhalter I 2. Schrauben der Halterbefestigung Schieben Sie die Führungsstange des Profils I in die Öffnung des Halters • Sichern Sie die Führungsstange des Profils I mit den Sicherungsschrauben und dem •...
  • Seite 71 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 26 - Sichern des Führungsprofils 1. Führungsprofil I 2. Klemmeinsatz des Profils I 3. Sicherungsschraube 71 | 88...
  • Seite 72 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Schlagen Sie den Kran mit der Umlenkrolle an der Führungsstange des Profils I an • Figure 27 - Kran mit Riemenscheibe 1. Kran mit Riemenscheibe Montieren Sie die Stützkonstruktion an das Führungsprofil I • Sichern Sie die Tragkonstruktion mit den Sicherungsschrauben und dem Klemmeinsatz des •...
  • Seite 73 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 28 - Stützkonstruktion 1. Stützkonstruktion 2. Klemmeinsatz des Profils I 3. Sicherungsschrauben Einhängen und Anheben der Kolbenstange mit einer elektrischen Winde • Haken Sie den Haken des elektrischen Hebers in den Karabiner der Kolbenstange ein •...
  • Seite 74 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 29 - elektrische Winde 1. elektrische Winde 2. Karabinerhaken Befestigung 3. Kolbenstange Installieren Sie die Schnellkupplungen an der Kolbenstange • 74 | 88...
  • Seite 75 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 30 - Steckdosen mit Schnellkupplungen 1. Steckdosen mit Schnellkupplungen Verbinden Sie die Kolbenstange und das Hydraulikaggregat mit Hydraulikschläuchen • 75 | 88...
  • Seite 76 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 31 - Befestigung der Hydraulikschläuche 1. Hydraulikaggregat 2. Kolbenstange 3. Schnellkupplungen für die Befestigung von Hydraulikschläuchen Granulatorplatte entfernen (Granulatorpresse) • Lösen Sie die Schrauben, welche die Schnecken und Einsätze zusammenziehen nach Kapitel 9.3 Anziehen und Lösen der Mutter der Schnecke Superbolt Klappen Sie den Korb nach der Vorgehensweise auf 9.6.1 Öffnen (Aufklappen) und...
  • Seite 77 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Schließen Sie die Kolbenstange an das Hydraulikaggregat am Wagen an. Schieben Sie die • Kolbenstange ein und sichern Sie sie mit der Kette, den Zugschrauben mit Buchsen. Beaufschlagen sie mittels des Hydraulikaggregats die Kolbenstange und diese zieht die •...
  • Seite 78 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 32 - Zugketten 1. Sicherungsschraube der Kette 2. Kolbenstange 3. Zugketten 78 | 88...
  • Seite 79 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Figure 33 - Ablassen der Schnecke 1. Winde 2. Schnecke (Einsatz) 3. Wiege 79 | 88...

  • Seite 80: Demontage Des Korbs Von Der Presse Und Umgekehrte Montage

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Umgekehrte Montage der Schnecken (Einsätze) Mit Hilfe der Seilwinde und der Traverse setzen Sie die Einsätze und Schnecken in die • Presse in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein Setzen Sie die Senkschrauben in alle Schrauben und Einsätze ein •...
  • Seite 81 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 1. Rahmenbalken 2. Hilfshaken 3. Bolzen 4. Räder des Untergestells 5. Hilfsschraube 6. Verriegelungshebel Haken Sie den Hilfshaken hinter den Träger des Rahmens • Befestigen Sie ihn am Handhabungsuntergestell • Bremsen Sie die Räder des Untergestells •...
  • Seite 82 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Verbinden Sie das gesicherte Untergestell am hydraulischen Kreislauf • KONTROLLIEREN SIE DIE ABSICHERUNG UND DIE ABBREMSUNG Entsichern Sie das verschiebbare Bett • 1. Sicherheitsbolzen 2. Verschiebbares Bett Verschieben Sie das verschiebbare Bett in den Rahmen der Presse •...
  • Seite 83 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Klappen Sie mittels der hydraulischen Pumpe langsam den Korb auf das Führungsbett des • Untergestells. Stellen Sie die Leisten auf die Mitte der Bohrungen für die Bolzen. 1. Sicherungsbolzen Schieben Sie den Korb aus der Presse, an den hinteren Anschlag. Schieben Sie •...

  • Seite 84: Bewertung Des Verschleißes Von Arbeitsteilen Der

    Parameter des Geräts. Zwecks Beurteilung des Maßes des Verschleißes der einzelnen Teile des Geräts kann die Kundendienstzentrale kontaktiert werden. Kontaktieren Sie im Fall der Notwendigkeit des Austausches eines abgenutzten Bauteils die zuständige Kundendienstzentrale des Handelsvertreters der Gesellschaft Farmet a.s. Die Ersatzteileliste, inkl. dazugehöriger Katalognummer finden Sie im Ersatzteile-Katalog. 84 | 88...

  • Seite 85: Entsorgung Der Maschine, Umweltschutz

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 10 ENTSORGUNG DER MASCHINE, UMWELTSCHUTZ Der Betreiber muss gewährleisten, dass das Gerät vor Beginn der Entsorgung von den • Stromleitungen abgeschaltet wird. Der Betreiber muss bei der Entsorgung des Geräts gewährleisten, dass Stahlteile von • Teilen, die von Getriebeöl bzw. Schmierfett verschmutzt sind, voneinander gesondert werden.

  • Seite 86: Service- Und Garantiebedingungen

    GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 11 SERVICE- UND GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1 Service Der Kundendienst wird von der Kundendienstzentrale bzw. direkt vom Hersteller besorgt. Verwenden Sie nur Ersatzteile laut offiziell vom Hersteller herausgegebenen Ersatzteile- Katalog. 11.2 Garantie Der Hersteller gewährt auf dieses Gerät eine Garantie im Einklang mit den Bedingungen des Kaufvertrags und den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“.
  • Seite 87 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 Bemerkungen: 87 | 88...
  • Seite 88 GEBRAUCHSANLEITUNG SCHNECKENPRESSE FS 1010 12 ANLAGEN Tab. 6 : Betriebstagebuch Überge- Unter- Defekte, Maschinenschäden, Betriebsabweichungen, die schrift des während des Betriebs festgestellt werden, Reparaturen, Datum Über- Mechani- Schmierung usw. nom- kers 88 | 88...

Inhaltsverzeichnis