Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marshall Anleitungen
  4. Verstärker für Musikinstrumente
  5. JUBILEE Serie
  6. Kurzanleitung

Marshall JUBILEE Serie Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STUDIO JUBILEE
2525H & 2525C
QUICK START GUIDE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Marshall JUBILEE Serie

Inhaltszusammenfassung für Marshall JUBILEE Serie

  • Seite 1 STUDIO JUBILEE 2525H & 2525C QUICK START GUIDE...
  • Seite 3 CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR QUICK START GUIDE MARSHALL STUDIO JUBILEE. Warning! Safety instructions Download the full manual at www.marshall.com Specification Front panel functions Rear panel functions FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR STUDIO JUBILEE. Avertissement ! Consignes de sécurité...
  • Seite 4 If you have any doubt, please seek help from a qualified technician – your 6. Turn the front panel power switch on and Marshall dealer can help you with this. wait a couple of minutes. MAINS INPUT & FUSE 7.
  • Seite 5 The JCM25/50 Silver Jubilee Series was produced in 1987 to celebrate 25 years of Marshall Amplification and 50 years of Jim Marshall being in the music business. Inspired by this acclaimed series, the 2525C and the 2525H combine Silver Jubilee preamp features and styling in a lower power design.
  • Seite 6 ENGLISH FRONT PANEL FUNCTIONS 2525H 1. POWER 4. BASS This is the on/off switch for the mains power Adjusts the low frequencies of the amp. It will to the amp. When power is switched on, the add bottom end and depth to your sound. switch will light red.
  • Seite 7 ENGLISH 2525C 8. LEAD CHANNEL LED The LED indicator will light and glow red when the lead channel is selected. 9. LEAD MASTER When the lead channel is active (front panel function 7) the lead master control adjusts the output level of the lead channel. 10.
  • Seite 8 ENGLISH REAR PANEL FUNCTIONS 2525H MODEL: 2525H MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 8 OHM 1 x 4 OHM HT FUSE D.I. FOOTSWITCH SEND RETURN 1 x 16 OHM 2 x 16 OHM 2 x 8 OHM T315mAE250V 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE 230V - T1AE250V...
  • Seite 9 Ensure that the value of a replacement fuse matches the labelling on the amp rear panel. You must always first switch off and disconnect from the mains electricity supply before attempting to access the fuse compartment. If in doubt, contact your Marshall dealer.
  • Seite 10 électrique. En cas de doute, s’adresser à un technicien qualifié ; 4. Vérifier que toutes commandes master, du votre vendeur Marshall est en mesure de vous volume et/ou du niveau de sortie sur le conseiller à ce sujet.
  • Seite 11 La série Jubilé d’argent JCM25/50 a été produite en 1987 pour célébrer les 25 ans des systèmes d’amplification Marshall et les 50 ans de carrière de Jim Marshall dans le monde de la musique Inspirés de cette série tant appréciée, le 2525C et le 2525H allient les caractéristiques de préampli et l’esthétique du Jubilé...
  • Seite 12 FRANÇAIS FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 2525H 1. ALIMENTATION pendant au moins deux minutes avant d’utiliser Il s’agit de l’interrupteur MARCHE-ARRÊT pour le commutateur standby. l’alimentation électrique de l’amplificateur. 3. PRÉSENCE Quand l’interrupteur d’alimentation est activé, il s’allume en rouge. Règle les fréquences hautes de l’ampli de puissance.
  • Seite 13 FRANÇAIS 2525C 7. OUTPUT MASTER / LEAD CHANNEL Sert à régler la sensibilité globale du circuit La commande output master règle la sortie de d’entrée. Contrôle le niveau de gain du mode la section préampli vers l’étage de sortie. rhythm clip clean/crunch et le Lead Channel. Le Lead channel est sélectionné...
  • Seite 14 FRANÇAIS FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 2525H MODEL: 2525H MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 8 OHM 1 x 4 OHM HT FUSE D.I. FOOTSWITCH SEND RETURN 1 x 16 OHM 2 x 16 OHM 2 x 8 OHM T315mAE250V 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE...
  • Seite 15 Avant de changer les fusibles, il est impératif d’éteindre l’amplificateur et de le débrancher de la source d’alimentation électrique. En cas de doute, demander conseil à votre revendeur Marshall. 6. ENTRÉE SECTEUR Brancher l’amplificateur à la source d’alimentation secteur.
  • Seite 16 Stromnetz kompatibel ist. Sollten Sie nicht MAINS INPUT-Anschluss auf der Rückseite sicher sein, wenden Sie sich an einen Fachmann und anschließend mit einer Netzsteckdose. – Ihr Marshall-Händler kann dabei helfen. 4. Achten Sie darauf, dass alle Master, NETZEINGANG & SICHERUNG: VOLUME (Lautstärkeregler) bzw.
  • Seite 17 ÜBERBLICK UND SPEZIFIKATIONEN Die Modellreihe JCM25/50 Silver Jubilee wurde im Jahr 1987 produziert, um das 25. Firmenjubiläum von Marshall Amplification und das 50. Jubiläum von Jim Marshall in der Musikbranche zu feiern. Von dieser erfolgreichen Modellreihe inspiriert kombinieren 2525C und 2525H Preamp-Funktionen und Styling in einer Konstruktion mit geringerer Leistung.
  • Seite 18 DEUTSCH FUNKTIONEN VORDERSEITE 2525H 1. LEISTUNG 3. PRÄSENZ Ein-/Ausschalter für Netzstrom an den Justiert den Klang im Hochfrequenzbereich der Verstärker. Nach dem Einschalten leuchtet der Endstufe. Durch Verstärken der Höhen wird Ihr Schalter rot. Klang schneidiger. 4. BASS Warnung: Es muss sichergestellt werden, dass der Verstärker ausgeschaltet und nicht Justiert den Klang im Niedrigfrequenzbereich ans Stromnetz angeschlossen ist, bevor er...
  • Seite 19 DEUTSCH 2525C Der Lead-Kanal wird mit dem Fußschalter Hinweis: Der scheinbare Abfall der Lautstärke gewählt (mitgeliefert, PEDL-90003). Es kann auch zwischen den Kanälen gewechselt bei Anwahl des Rhythm-Clip-Modus kann werden, indem die Push/Pull-Funktion des ausgeglichen werden, indem der Pegel des Output Master-Reglers verwendet wird.
  • Seite 20 DEUTSCH FUNKTIONEN RÜCKSEITE 2525H MODEL: 2525H MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 8 OHM 1 x 4 OHM HT FUSE D.I. FOOTSWITCH SEND RETURN 1 x 16 OHM 2 x 16 OHM 2 x 8 OHM T315mAE250V 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE 230V - T1AE250V...
  • Seite 21 Netzstromversorgung getrennt werden, bevor durchgebrannten Sicherungen. Falls notwendig das Sicherungsfach geöffnet wird. Wenden brennt die HT-Sicherung durch, um die internen Sie sich an Ihren Marshall-Händler, wenn Sie Schaltkreise zu schützen. Das ist manchmal bei Zweifel haben. einer Störung der Ausgangsröhre der Fall.
  • Seite 22 4. Asegúrate de que los controles maestro, de acude a un técnico cualificado. Tu distribuidor volumen y/o del nivel de salida del panel Marshall podrá ayudarte en este asunto. delantero estén ajustados a cero. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Y FUSIBLE: 5. Enchufa la guitarra a una de las tomas jack En el panel trasero del amplificador se indica de entrada del panel delantero.
  • Seite 23 La serie JCM25/50 Silver Jubilee se creó en 1987 para celebrar los 25 años de Marshall Amplification y los 50 años de Jim Marshall en la industria de la música. Inspirado por esta aclamada serie, el 2525C y el 2525H combinan las características y el estilo del previo del Silver Jubilee con un diseño de baja potencia.
  • Seite 24 ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 2525H 1. ENCENDIDO 3. PRESENCIA Este es el interruptor de encendido y apagado Ajusta las frecuencias altas del amplificador de de la conexión del amplificador a la red eléctrica. potencia. El incremento de las frecuencias altas Cuando el equipo está...
  • Seite 25 ESPAÑOL 2525C 7. MAESTRO DE SALIDA/CANAL LEAD 10. GANANCIA DE ENTRADA El control Output master ajusta la salida de la Ajusta la sensibilidad total del circuito de sección del previo a la fase de potencia. entrada. Controla el nivel de ganancia del modo El canal Lead channel se selecciona con el pedal de Rhythm Clip, limpio/crujido, así...
  • Seite 26 ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL TRASERO 2525H MODEL: 2525H MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 8 OHM 1 x 4 OHM HT FUSE D.I. FOOTSWITCH SEND RETURN 1 x 16 OHM 2 x 16 OHM 2 x 8 OHM T315mAE250V 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE...
  • Seite 27 En caso de sustituirlos. El fusible HT se quemará para duda, consulta con tu distribuidor Marshall. proteger los circuitos internos, si es necesario. Esto puede suceder en el caso de que falle una válvula de salida.
  • Seite 28 4. Accertarsi che il master, il volume e/o i rivolgersi a un tecnico qualificato. Il vostro controlli del livello di uscita sul pannello rivenditore Marshall può esservi d’aiuto. frontale siano impostati sullo zero. 5. Connettere la chitarra alla presa jack di INGRESSI DELLA RETE ELETTRICA E ingresso sul pannello frontale.
  • Seite 29 ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE La serie 25/50 Silver Jubilee è stata creata nel 1987 per celebrare i 25 anni della Marshall Amplification e i 50 anni di attività di Jim Marshal nel settore musicale. Ispirati alle celebrate serie, 2525C e 2525H combinano le funzioni e lo stile del preamplificatore Silver Jubilee in un modello a minore potenza.
  • Seite 30 ITALIANO FUNZIONI DEL PANNELLO FRONTALE 2525H 1. POWER (ACCENSIONE) dell’amplificatore e offre tutta una gamma che Interruttore On/Off per l’alimentazione spazia da suoni grassi e pieni a toni aggressivi. dell’amplificatore. Quando l’apparecchio è 6. TREBLE (ACUTI) alimentato, l’interruttore si illuminerà in rosso. Regola le frequenze più...
  • Seite 31 ITALIANO 2525C rhythm clip, offrendo toni più pesanti e saturati. Nota: l’apparente diminuzione di volume dovuta alla selezione della modalità rhythm clip può essere risolta aumentando il livello dell’output master (funzione 7 del pannello frontale). 11. INGRESSO Usare questa presa jack per connettere la chitarra all’amplificatore.
  • Seite 32 1 del pannello posteriore. dall’alimentazione elettrica. In caso di dubbi, contattare il proprio rivenditore Marshall. 3. FOOTSWITCH (SELETTORE A PEDALE) 6. INGRESSO DELLA RETE ELETTRICA Connettere il selettore a pedale dei canali qui ( fornito PEDL-90003).
  • Seite 33 Accertarsi che il valore del fusibile di ricambio corrisponda a quello indicato sul pannello posteriore dell’amplificatore. Prima di tentare di accedere allo scomparto fusibili, spegnere sempre l’amplificatore e disconnetterlo dall’alimentazione elettrica. In caso di dubbi, contattare il proprio rivenditore Marshall.
  • Seite 34 简体中文 警告! 安全说明 快速入门 通电之前， 请仔细阅读本手册。 请遵循所有说明并注意所有的警告。 警告 ： 在进一步操作之前， 请确保您放大器的规 8. 将音量调至您所需的水平， 即可开始演奏。 格与电源匹配。 如果您有任何疑问， 请向合格的 运输您的设备 技术人员寻求帮助 — 您的 Marshall 经销商可以 在这方面为您提供帮助。 在试图移动设备之前， 请确保您的放大器处于关 闭状态， 拔出电源插头， 并确保所有可拆装信号 电源输入和保险丝 线均与设备断开连接。 放大器后面板上清楚地标注了适用于您的放大 器的特定电源输入额定电压。 您的放大器配有一 条可拆式电源线， 应将其连接到放大器后面板上 的电源输入接口。 电源保险丝的正确数值和类型 标注在放大器的后面板上。 切勿试图绕过保险丝或安装电阻值或类型不正...
  • Seite 35 简体中文 概述和规格 JCM25/50 Silver Jubilee 系列于 1987 年上市， 是为庆祝 Marshall Amplification 成立 25 周年和 Jim Marshall 从事音乐产业 50 周年而特别推出的一个系列。 2525C 和 2525H 设计灵感来源于这个 广受好评的产品系列， 它采用低功率设计， 融合了 Silver Jubilee 前置放大器的功能和造型。 2525H 2525C 功率控制器 20W 或 5W 功率控制器 20W 或 5W 2 x ECC83， 1 x ECC83 （ 分相...
  • Seite 36 简体中文 前面板功能 2525H 1. 电源开关 4. 低音 这是放大器的电源开关。 接通电源时， 此开关亮 调整放大器的低频量。 这可以增加您的声音的下 红灯。 探极限和深度。 5. 中音 警告 ： 移动前， 请确保关闭放大器主电源开关并 拔除电源线。 调整放大器的中频量。 让您能够实现从饱满浑厚 的声音到有冲击力的音色之间的任意音效。 2. 输出 6. 高音 当设置为 low （低） 时， 输出功率处于低功率模式 (5W)， 当设置在中间位置时， 则为待机模式， 当 调整放大器的上频率。 调高后， 您的音色将变得 设置为...
  • Seite 37 简体中文 2525C 8. 主音通道 LED 指示灯 选择主音通道时， LED 指示灯将亮红色。 9. 主音音量控制器 当主音通道处于活动状态时 （前面板功能 7） ， 主 音音量控制器调节主音通道的输出电平。 10. 输入增益控制器 调节输入电路的总灵敏度。 它控制清音/摩擦音 节奏削波模式和主音通道的增益电平。 拉伸开 关激活节奏削波模式， 提供更有重量、 更具驱动 性的音色。 注意 ： 选择节奏削波模式后， 音量会明显减小， 此 时可通过加大输出主音量的电平来解决这个问题 （前面板功能 7） 。 11. 输入接口 使用此插孔将您的吉他连接到放大器。...
  • Seite 38 切勿在没有连接扬声器负载的情况下使用 2525。 5. 高压保险丝 2. 数字输出 面板上装有保险丝盒， 用户可自行更换保险丝。 DI output （数字输出） 使您能够连接到录音设备 在需要时， 高压保险丝将会熔断， 以保护内部电 或调音台。 路。 在输出电子管发生故障的情况下该保险丝也 可能会熔断。 注 ： 使用 DI 仍然需要连接扬声器。 参见有关后面 板功能 1 的警告。 注意 ： 务必更换与后面板上标注的数值相匹配的 保险丝。 在更换保险丝前， 必须先关闭放大器， 然 后切断电源。 如有任何疑问， 请与您的 Marshall 经销商联系。...
  • Seite 39 2 x 8 OHM 2 x 16 OHM 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE 230V - T1AE250V 100-130V - T2AE250V 6. 电源输入 接口 将放大器连接到电源。 注 ： MAINS INPUT （电源输入） 接口内置有保险丝 盒。 确保任何更换后的保险丝的数值与放大器后 面板上标示的数值相匹配。 对保险丝盒执行任何 操作前， 请务必先关闭放大器， 并切断电源。 如有 任何疑问， 请与您的 Marshall 经销商联系。...
  • Seite 40 日本語 警告： 安全の手引き クイックスタート ・ ガイド ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。 全ての注意書きに従い、 警告を守って ください。 警告： 主電源に接続する前に、 必ずアンプが電 4. フロン トパネルのMASTER （マスター） 源に適合していることを確認して ください。 ご不 、 VOLUME （音量） および/またはOUTPUT （出 明な点は、 有資格技術者にお問い合わせくださ 力） コン トロールがゼロになっていることを い。 最寄りのマーシャル代理店がお手伝いいた 確認して ください。 します。 5. フロン トパネルのINPUT （入力） ジャ ックソケッ 主電源入力とヒューズ...
  • Seite 41 日本語 概要と仕様 JCM25/50 Silver Jubileシリーズは、 Marshall Amplificationの25周年とジム マーシャルの音楽ビジ ネス歴50年を記念して1987年に製作されました。 この高い評価を得たシリーズに端を発する2525Cと 2525Hは、 Silver Jubileeプリアンプの機能とデザインを低出力設計で融合しました。 2525H 2525C 電源コントロ 電源コントロ 20Wまたは5W 20Wまたは5W ール ール 2 x ECC83、 1 x ECC83 （ フェイ 2 x ECC83、 1 x ECC83 （ フェイ 真空管 真空管 ズスプリ ッター） 、 2x EL34 ズスプリ...
  • Seite 42 日本語 フロントパネルの機能 2525H 1. 電源 4. バス これはアンプの電源のオン/オフスイッチで アンプのLow Frequencies （ ローフリークエンシ す。 POWER （電源） スイッチを入れるとスイッチが ー） を調節します。 低音が強調され深みのあるサ 赤く点灯します。 ウンドになります。 5. ミドル 警告 ： アンプを移動するときは、 必ず事前に電源 スイッチを切り、 主電源からプラグを抜いて くだ アンプのMid Frequencies （ ミ ッ ドフリークエンシ さい。 ー） を調節します。 重厚感のあるフルサウンドから 迫力のある...
  • Seite 43 日本語 2525C 8. リードチャンネルLED リードチャンネルを選択すると、 LEDインジケータ ーが赤く点灯します。 9. リードマスター リードチャネルがアクティ ブなとき （ 「フロン トパネ ルの機能」 の7） 、 LEAD MASTER （リードマスター） コン トロールでリードチャンネルの出力レベルを 調節します。 10. 入力ゲイン 入力ゲイン は、 入力回路全体の感度を調節しま す。 入力ゲイン は、 クリーン/クランチリズムクリ ップモードとリードチャンネルのゲインレベルを 制御します。 プルスイッチで、 リズムクリ ップモー ドが起動し、 より重厚で駆動されたトーンが得ら れます。 注意...
  • Seite 44 日本語 リアパネルの機能 2525H MODEL: 2525H MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 8 OHM 1 x 4 OHM HT FUSE D.I. FOOTSWITCH SEND RETURN 1 x 16 OHM 2 x 16 OHM 2 x 8 OHM T315mAE250V 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE 230V - T1AE250V...
  • Seite 45 日本語 2525C MAINS INPUT LOUDSPEAKERS FX LOOP 1 x 4 OHM 1 x 8 OHM HT FUSE RETURN SEND FOOTSWITCH D.I. 1 x 16 OHM T315mAE250V 2 x 8 OHM 2 x 16 OHM 230V ~ 50Hz 100 WATTS FUSE 230V - T1AE250V 100-130V - T2AE250V 5.
  • Seite 46 NOTES...
  • Seite 47 NOTES...
  • Seite 48 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to its policy of constant improvement and development, Marshall Amplification Plc reserves the right to alter specifications without prior notice. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND.

Diese Anleitung auch für:

Jubilee 2525hJubilee 2525c