Emos ZG131S Montageanleitung
Quicklinks
1552132000_31-ZG132S_00_01_WEB
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
FR|BE
IT
NL
ES
148 × 210 mm
ZG131S
ZG132S
LED Floodlight + PIR Sensor
LED reflektorové svítidlo + PIR senzor
LED reflektorové svietidlo + PIR senzor
Naświetlacz LED + czujnik PIR
LED reflektor + mozgásérzékelő
LED reflektor + PIR senzor
LED reflektor + PIR senzor
LED Reflektor + PIR sensor
Світлодіодний прожектор + PIR датчик
Lampă reflector cu LED + senzor PIR
LED prožektorius + PIR sensorius
LED prožektors + PIR sensors
LED-Prožektor + Passiivinfrapunaandur
Светодиоден прожектор с PIR датчик за движение
Projecteur à LED + capteur PIR
Faretto LED con riflettore + sensore PIR
LED-schijnwerper + PIR-sensor
Reflector LED + sensor PIR
www.emos.eu
ZDROJ: 1552131000_31-ZG131S_00_01
Verwandte Anleitungen für Emos ZG131S
Inhaltszusammenfassung für Emos ZG131S
- Seite 1 1552132000_31-ZG132S_00_01_WEB 148 × 210 mm ZDROJ: 1552131000_31-ZG131S_00_01 ZG131S ZG132S LED Floodlight + PIR Sensor LED reflektorové svítidlo + PIR senzor LED reflektorové svietidlo + PIR senzor Naświetlacz LED + czujnik PIR LED reflektor + mozgásérzékelő LED reflektor + PIR senzor...
- Seite 2 IP rate Temperature Flux (lm) range of PIR time lator accumulator accumulator Sensor (0-100%) ZG131S 3 000 K 1 500 lm 4‒6 m, 120° 18 650 Li-ion 3.7 V 3 600 mAh 8‒12 h ZG132S 4 000 K 1 500 lm 4‒6 m, 120°...
- Seite 3 Clean the plastic parts and the solar panel regularly to maintain good light transmission and preserve the product's service life. EMOS reserves the right to make changes to the manual – the current version can be downloaded at: www.emos.eu CZ | LED reflektorové svítidlo + PIR senzor Mody svícení:...
- Seite 4 Čistěte plastové části a solární panel pravidelně, pro udržení dobrého přenosu světla a zachování životnosti produktu. Firma Emos si vyhrazuje právo provádět v návodu změny – aktuální verze ke stažení na: www.emos.eu SK | LED reflektorové svietidlo + PIR senzor Módy svietenia:...
- Seite 5 Aby zachować dobre warunki emisji światła i zapewnić długą żywotność produktu należy systematycznie czyścić części plastikowe i panel solarny. Firma EMOS zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w instrukcji – aktualna wersja do pobrania na: www.emos.eu Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.
- Seite 6 A jó fényáteresztés és a termék élettartamának megőrzése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a műanyag részeket és a napelemeket. Az EMOS vállalat fenntartja magának a jogot az útmutató módosítására, az aktuális verzió innen letölthető: www.emos.eu SI | LED reflektor + PIR senzor Načini svetenja:...
- Seite 7 Reinigen Sie Kunststoffteile und Solarpanel regelmäßig, um eine gute Lichtdurchlässigkeit zu gewährleisten und die Nut- zungsdauer des Produkts zu erhalten. Firma EMOS behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Anleitung vorzunehmen – die aktuelle Version finden Sie zum Download unter: www.emos.eu...
- Seite 8 Регулярно очищуйте пластикові деталі та сонячну панель, щоб підтримувати хорошу світлопроникність і продовжити термін служби виробу. Фірма EMOS залишає за собою право вносити зміни в інструкцію, поточна версія для завантаження доступна на: www. emos.eu RO|MD | Lampă reflector cu LED + senzor PIR Moduri de luminare: Modul 1: Luminare 100 % timp de 30 s dacă...
- Seite 9 Curățați în mod regulat piesele de plastic și panoul solar, pentru a menține o bună transmisie a luminii și păstrarea duratei de viață a produsului. Firma EMOS își rezervă dreptul la efectuarea modificărilor în manual – versiunea actuală se poate descărca pe: www.emos.eu LT | LED prožektorius + PIR sensorius Švietimo režimai:...
- Seite 10 13. Kui käesolevaid juhiseid ei järgita, võib see põhjustada tulekahju, põletust, elektrilööki, füüsilisi vigastusi ja muud ma- teriaalset ja mittemateriaalset kahju. Hooldus: Puhastage plastdetaile ja päikesepaneeli regulaarselt, et säilitada läbipaistvus ja toote pikk eluiga. EMOS jätab endale õiguse kasutusjuhendit muuta – kehtiva versiooni saab alla laadida aadressilt: www.emos.eu...
- Seite 11 Почиствайте редовно пластмасовите части и соларния панел, за да получавате добро излъчване на светлина и за да запазите експлоатационния живот на изделието. EMOS си запазва правото да извършва промени в ръководството – актуалната версия може да изтеглите на: www.emos.eu FR|BE | Projecteur à LED + capteur PIR Modes d'éclairage :...
- Seite 12 Nettoyer régulièrement les pièces en plastique et le panneau solaire pour conserver une bonne transmission lumineuse et préserver la durée de vie du produit. La société EMOS se réserve le droit d'apporter des modifications à cette notice ; la version actuelle peut être téléchargée depuis : www.emos.eu IT | Faretto LED con riflettore + sensore PIR Modalità...
- Seite 13 Reinig plastic onderdelen en het zonnepaneel regelmatig om een goede lichttransmissie te behouden en de levensduur van het product te verlengen. EMOS behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de instructies – download de huidige versie op: www. emos.eu ES | Reflector LED + sensor PIR Modos de iluminación:...
- Seite 14 Limpie regularmente las piezas de plástico y el panel solar para mantener una buena transmisión de la luz y para preservar la vida útil del producto. EMOS se reserva el derecho a introducir modificaciones en el manual; para descargar la versión actualizada, visite la web www.emos.eu...
- Seite 15 škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.