Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
User Manual
Cordless Orbital Sander
AT-COS20V
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für alzaTools AT-COS20V

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR...
  • Seite 14: Erläuterung Der Symbole Auf Der Produktverpackung/Dem Typenschild

    SICHERHEITSHINWEISE ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER PRODUKTVERPACKUNG/DEM TYPENSCHILD Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedie- Tragen Sie Schutzhandschuhe. nungsanleitung durch! Tragen Sie einen Mund- und Nasen- Benutzen Sie Lärmschutz. schutz. Werfen Sie die Batterien nicht ins Was- Tragen Sie eine Schutzbrille. ser! Vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
  • Seite 15: Deutsch

    SICHERHEITSHINWEISE werkzeuge dürfen weder am Kabel getragen des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verlet- oder gezogen werden, noch darf der Stecker zungen führen. durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose ge- 5. Der Bediener darf nur an Stellen arbeiten, die zogen werden. Das Zuleitungskabel muss vor er sicher erreichen kann.
  • Seite 16: Verwendung Und Wartung Von Akku- Werkzeugen

    SICHERHEITSHINWEISE halb der Reichweite von Kindern aufbewahrt 2. Das Gerät darf nur mit einem Akkupack ver- werden, und Personen, die nicht mit Elektro- wendet werden, der speziell für das Gerät ent- werkzeugen oder dieser Anleitung vertraut wickelt wurde. Die Verwendung anderer Akku- sind, dürfen sie nicht benutzen.
  • Seite 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Drehzahl in Umdrehungen pro Minute (ohne Last) Geschwindigkeit 1 2000/min Geschwindigkeit 2 3500/min Geschwindigkeit 3 5000/min Geschwindigkeit 4 6500/min Geschwindigkeit 5 8000/min Geschwindigkeit 6 10000/min Größe der Platte 125 mm Durchmesser des Kreislaufs 2,7 mm Schalldruckpegel* 80,2 dB(A), K=3 dB(A) Schallleistungspegel** 91,2 dB(A), K=3 dB(A) Vibrationsniveau...
  • Seite 18: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Griff Taste umschalten Schleifteller Regler der Kreislaufgeschwindigkeit Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 20 V /2,0 Ah (separat erhältlich) Ausgang für Staubabsaugung Staubbeutel 18 DEUTSCH...
  • Seite 19: Auspacken Und Kontrolle

    AUSPACKEN UND KONTROLLE BESCHREIBUNG Die Maschine ist nur zum Schleifen von Holz und ähnlichen Materialien bestimmt. Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Andere Verwendungszwecke fallen nicht unter die Garantie. AUSPACKEN Packen Sie das Produkt vorsichtig aus dem Karton aus, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und überprüfen Sie den Zustand auf eventuelle Transportschäden.
  • Seite 20: Vorbereitung Der Schleifmaschine

    VORBEREITUNG DER SCHLEIFMASCHINE EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER SCHLEIFSCHEIBE Die Schleifscheibe und der Schleifteller gelten als Verbrauchsmaterial. • Drücken Sie einfach den Schleifteller (9), (10) oder (11) auf den Schleifteller (3), wo er mit einem Klettverschluss fixiert wird. • Um die Staubabsaugung zu gewährleisten, achten Sie darauf, dass die Löcher im Schleifpapier mit den Löchern in der Schleifplatte übereinstimmen.
  • Seite 21: Grundlegende Verwendung

    GRUNDLEGENDE VERWENDUNG SCHALTER • Vergewissern Sie sich, dass die Schleifmaschine vom Sockel gehoben ist. • Schalten Sie die Schleifmaschine ein, indem Sie den Wippschalter (2) in die entgegengesetzte Po- sition schalten. Die Schleifmaschine läuft ununterbrochen, bis der Schalter zurückgeschaltet wird. Diese Maschine ist nur für den feinen Detailschliff und das leichte Schleifen von Holz und ähnlichen Materialien bestimmt.
  • Seite 22: Wartung Und Problembehebung

    WARTUNG UND PROBLEMBEHEBUNG WARTUNG Regelmäßige Inspektionen und Reinigungen der Maschine verringern die Notwendigkeit von Ser- viceeinsätzen und halten die Maschine in gutem Zustand. Der Motor muss während des Betriebs ausreichend gekühlt werden. Halten Sie die Lüftungsöffnun- gen sauber und saugen Sie sie regelmäßig von Staub frei. PROBLEMBEHEBUNG Bemerkung: Nehmen Sie den Akku vor der Einstellung und Wartung aus der Schleifmaschine.
  • Seite 23: Eu-Konformitätserklärung

    Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IdNr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Schleifmaschine Modell/Typ: AT-COS20V Das oben angeführte Produkt wurde im Einklang mit der Norm (den Normen) getestet, welche die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der gegebenen Richtlinie (Richtlinien) bescheinigen.
  • Seite 54 WARRANTY & SUPPORT koli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář, případně jed- Your new product is protected by our 24-month no z našich mezinárodních call center. warranty, or extended warranty (if stated), which you can apply at any of our points of sale. For ZÁRUKA &...
  • Seite 55 Elektronikgeräten (RoHS). Az Európai Unióban értékesített termékek meg- felelnek az elektromos és elektronikai berende- Das WEEE -Symbol weist darauf hin, dass dieses zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz- Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be- nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, (RoHS) irányelvnek.

Inhaltsverzeichnis