Die Spezifikationen und anderen Informationen in diesem Dokument wurden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft. Aufgrund der ständigen Produktverbesserung können diese Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die neuesten Informationen finden Sie in unserer Online-Dokumentation: smappee.com/downloads...
Inhaltsverzeichnis ............................ 3 Einführung ............................4 Sicherheitsanweisungen ......................... 5 Überblick über die Pay Station ......................7 Vorbereitung für die Installation der Pay Station................11 Installation und Konfiguration ......................18 Benutzung der Pay Station ......................26 Anlagen ..............................28 Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
1 Einführung Mit der Pay Station hat der Fahrer eines Elektrofahrzeugs eine zusätzliche Zahlungsmöglichkeit für die Nutzung einer Ladestation. Einmal pro Monat werden dem Besitzer der Ladestation alle Ladevorgänge auf dem Ladeplatz über die CPO-Dienste von Smappee erstattet. In diesem Installations- und Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie die Pay Station installieren, konfigurieren und verwenden.
Brands oder von Verletzungen zu vermeiden: Verwenden Sie die richtigen Werkzeuge und sorgen Sie für ausreichende Materialressourcen und Schutzmaßnahmen. Die Pay Station ist bei korrekter Installation auch für die Benutzung durch ungeschulte Personen • geeignet. Schalten Sie die Stromversorgung Ihrer Pay Station vor Installations- oder Wartungsarbeiten aus.
Transport der Pay Station in einer nicht normgerechten Verpackung entstehen, wird keine Haftung übernommen. • Lagern Sie die Pay Station in einer trockenen Umgebung innerhalb des in den technischen Daten angegebenen Temperaturbereichs. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Artikel-Nr. Beschreibung FLOOR-PLATE-TUBE120 5425036934719 Bodenplatte für EV One oder Pay Station 120 mm x 120 mm 3.2 Komponenten Die Smappee Pay Station besteht aus den folgenden Hauptkomponenten: Gehäuse • Zahlungsterminal an der Vorderseite der Pay Station • Rahmen • Verankerung •...
Unten 3.4 Typenschild auf der Pay Station Position des Typenschilds Das Typenschild ist an der inneren Struktur angebracht. Informationen zum Entfernen des Außengehäuses finden Sie auf Seite 13. Abbildung 2: Position des Typenschilds Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Seite 9
Inhalt des Typenschilds Abbildung 3: Position des Typenschilds Beschreibung Hersteller Artikelnummer Seriennummer IP-Schutzart und IK-Schutzart Betriebstemperatur Elektrische Leistung Herstellungsdatum Anschrift des Herstellers QR-Code mit Artikelnummer und Seriennummer Entsorgungssymbol EAN-Code Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Alterung des Materials kommen, was mit der Zeit zu einer Ausbleichung der Farbe des Produkts führen kann. Daher stellen Sie das Produkt, wo immer möglich, an einem geschützten Standort auf, um die Lebensdauer der Materialien zu verlängern. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
• Je nach Region oder Land können lokale Vorschriften gelten. • Bitte achten Sie darauf, dass um die Pay Station herum ausreichend Platz vorhanden ist, wie in der Norm IEC 60204-1 festgelegt. • Beziehen Sie sich bei der Auswahl der Kabelgrößen auf die örtlichen Verdrahtungsvorschriften und verwenden Sie nur Kupferkabel.
Erstellen Sie ein Fundamentloch von ausreichender Größe. Je nach Untergrund kann die Größe variieren. Bitte beachten Sie die technischen Spezifikationen zu Größe und Gewicht, um ein solides Fundament für die Pay Station zu bestimmen und zu errichten. Bei der Bemessung des Fundaments ist es ratsam, eine statische Tragfähigkeitsanalyse gemäß...
Warten Sie, bis der Beton ausgehärtet ist, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren. 4.5 Vorbereiten der Pay Station Kontext Für den sicheren und kompakten Transport der Pay Station: Das äußere Gehäuse ist an der inneren Struktur der Pay Station befestigt. • Die Verankerungselemente werden im Inneren der Struktur angebracht. •...
Seite 14
Achten Sie darauf, dass Sie alle Befestigungselemente aufbewahren. Abbildung 7: Rückansicht der Pay Station 5. Nehmen Sie den oberen Teil der Pay Station ab und legen Sie ihn an einem sicheren Ort beiseite. Es müssen weder Kabel abgeklemmt, noch Komponenten entfernt werden.
4.6 Montieren der Verankerung der Pay Station Kontext ANMERKUNG Dieser Abschnitt ist nur relevant, wenn Sie die Pay Station mit dem mitgelieferten Anker ebenerdig installieren. Wenn Sie die Bodenplatte verwenden, gehen Sie zu Installation und Konfiguration (Seite 18). Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor.
Je nach Untergrund kann die Größe variieren. Bitte beachten Sie die technischen Daten zu Größe und Gewicht, um die Abmessungen für ein solides Fundament für die Pay Station zu bestimmen. 2. Verlegen Sie die Stromversorgung und das optionale Netzwerk-Kabel in einem flexiblen Leitungssystem durch die Innenstruktur der Pay Station.
Seite 17
Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Stromversorgung noch elektrisch geladen sein können. Warten Sie nach dem Trennen der Stromversorgung mindestens 10 Sekunden, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Dieses Verfahren beschreibt die erforderlichen Schritte für die physische Installation der Pay Station. Befestigen der Pay Station (Seite 18) 2.
Seite 19
Pay Station verwenden. Wenn Sie die Bodenplatte verwenden, siehe Befestigen der Pay Station an der Bodenplatte (Seite 20). Sie haben die Pay Station in zwei Teile geteilt und den unteren Teil bei der Installation der Verankerung verwendet. Weitere Informationen finden Sie hier: Vorbereiten der Pay Station (Seite 13) •...
Seite 20
ANMERKUNG Dieser Abschnitt ist nur relevant, wenn Sie die optionale Bodenplatte verwenden, um die Pay Station zu befestigen. Wenn Sie die Verankerung verwenden, siehe Montieren der Verankerung der Pay Station (Seite 13). Wir empfehlen ein ebenerdiges Betonfundament auf Bodenhöhe. Dies kann ein polierter Betonboden in einem Parkhaus oder eine gepflasterte Fläche für die Installation der Ladestationen sein.
Seite 21
Bewegen Sie sie vertikal in den Steckplatz und dann horizontal. 6. Ziehen Sie die vier Muttern fest. Die Muttern sind im Lieferumfang der Pay Station enthalten. Ziehen Sie die Muttern mit einem 8-mm-Steckschlüssel mit 5 Nm an. Dadurch wird die Struktur mit der Bodenplatte verriegelt.
5.2 Anschließen der Stromversorgung der Pay Station Kontext Eine Pay Station hat einen eigenen Schutzschalter. Weitere Informationen finden Sie auf Voraussetzungen für die Installation (Seite 11). Anweisungen Führen Sie das Stromversorgungskabel durch die Kabelverschraubung. Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Abbildung 13: Ansicht der Löcher für die Kabeleinführung 2.
Kontext ANMERKUNG Dieser Abschnitt ist nur relevant, wenn Sie eine kabelgebundene Internetverbindung für die Pay Station verwenden. Wenn Sie eine kabellose Verbindung verwenden, gehen Sie zu Abschließen der Installation der Pay Station (Seite 24). Anweisungen Gehen Sie wie folgt vor.
5.4 Abschließen der Installation der Pay Station Voraussetzungen VORSICHT Gefahr eines Stromschlags! Stellen Sie sicher, dass sich keine Werkzeuge in der Pay Station befinden und dass sich keine Personen in der Nähe der Pay Station aufhalten. Anweisungen Abbildung 17: Frontansicht der Pay Station Gehen Sie wie folgt vor.
Senden Sie eine E-Mail, siehe Erforderliche Informationen zur Konfiguration der Pay Station (Seite 28). Daher wird Smappee Services die Pay Station Ihres Ladeplatzes konfigurieren und Sie kontaktieren, sobald die Pay Station einsatzbereit ist. Weitere Informationen finden Sie auf Benutzung der Pay Station (Seite 26).
6 Benutzung der Pay Station Die Nutzer eines Ladeplatzes können von der Pay Station aus Ladevorgänge starten und beenden. 6.1 Starten eines Ladevorgangs Verwenden Sie das Zahlungsterminal wie folgt, um den Ladevorgang zu starten: Schließen Sie Ihr Elektrofahrzeug an die Ladestation an.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 26. Auf dem Display des Zahlungsterminals werden die folgenden Anweisungen angezeigt. 2. Wählen Sie die Ladestation mit Ihrem angeschlossenen Elektrofahrzeug aus, um den Ladevorgang zu beenden. Jetzt können Sie das Ladekabel abtrennen. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Jede Ladestation hat eine Seriennummer im Format 6xxxxxxxxx. Wenn die Ladestation zwei Anschlüsse hat, wiederholen Sie die Seriennummer in der nächsten Zeile. (C), (D) Setzen Sie ein X in die Spalte, wenn der Ladepunkt an dieser Pay Station angezeigt werden muss. Die Pay Station 2 und alle weiteren Ladesäulen sind optional.
Reinigung Die Reinigung ist optional und hat keinen Einfluss auf den Betrieb der Pay Station. Aus ästhetischen Gründen können Sie das Gerät mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Wasserdüsen, Lösungsmittel oder scheuernde Materialien. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...