Seite 1
Smappee Pay Station Installationsanleitung Deutsch – Version 1.02 – August 2024...
Seite 2
Die Spezifikationen und anderen Informationen in diesem Dokument wurden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft. Aufgrund der ständigen Produktverbesserung können diese Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die neuesten Informationen finden Sie in unserer Online-Dokumentation: smappee.com/downloads...
Sicherheitsanweisungen ......................... 5 Überblick über die Pay Station ......................6 Vorbereitung für die Installation der Pay Station ................11 Installation und Konfiguration ......................13 Benutzung der Pay Station ......................21 Anlagen ..............................23 Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Funktionen dieses Produkts in vollem Umfang nutzen zu können. Support Nur qualifizierte Elektriker oder gleichwertige Fachkräfte dürfen die Smappee Pay Station installieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner. Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit, um den Vorgang zu beschleunigen: Artikelnummer und Seriennummer, die Sie auf dem Typenschild der Pay Station finden.
Setzen Sie die Pay Station nicht Hitze, Flammen oder extremer Kälte aus. Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile zu öffnen, zu reparieren oder zu warten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Smappee oder Ihren Servicepartner. Verwenden Sie die Pay Station nur unter den angegebenen Betriebsbedingungen.
3. Überblick über die Pay Station Modelle Artikel-Nr. Beschreibung PAY-STATION 5425036934467 Smappee Pay Station Komponenten Die Smappee Pay Station besteht aus den folgenden Hauptkomponenten: Gehäuse Zahlungsterminal an der Vorderseite der Pay Station Rahmen Verankerung Richtungsbestimmung Abbildung 1: Richtungsbestimmung...
Typenschild auf der Pay Station Position des Typenschilds der Pay Station Das Typenschild ist an der inneren Struktur angebracht. Abbildung 2: Position des Typenschilds Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Inhalt des Typenschilds der Pay Station Abbildung 3: Typenschild Beschreibung Hersteller Artikelnummer Seriennummer IP-Schutzart und IK-Schutzart Betriebstemperatur Leistungsangaben Herstellungsdatum Anschrift des Herstellers QR-Code mit Artikelnummer und Seriennummer Entsorgungssymbol EAN-Code Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
-25 °C bis 50 °C Lagertemperatur -25 °C bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 0 % - 95 %, nicht kondensierend Maximale Installationshöhe 0 – 2.000 m Zugriff Standorte mit eingeschränktem und uneingeschränktem Zugriff Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Seite 10
Alterung des Materials kommen, was mit der Zeit zu einer Ausbleichung der Farbe des Produkts führen kann. Daher stellen Sie das Produkt, wo immer möglich, an einem geschützten Standort auf, um die Lebensdauer der Materialien zu verlängern. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Transport der Pay Station in einer nicht normgerechten Verpackung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Lagern Sie die Pay Station in einer trockenen Umgebung innerhalb des in den technischen Daten angegebenen Temperaturbereichs. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Für den sicheren und kompakten Transport der Pay Station: Das äußere Gehäuse ist an der inneren Struktur der Pay Station befestigt. Die Verankerungselemente werden im Inneren der Struktur angebracht. Die Pay Station muss für die Installation vorbereitet werden. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Seite 14
Abbildung 5: Rückansicht der Pay Station 5. Nehmen Sie den oberen Teil der Pay Station ab und legen Sie ihn an einem sicheren Ort beiseite. Es müssen weder Kabel abgeklemmt, noch Komponenten entfernt werden. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
8. Befestigen Sie die beiden Komponenten (2) links und rechts an der inneren Struktur (3). Es gibt keine festgelegte linke oder rechte Komponente. Abbildung 7: Rückansicht der Verankerungseinheit Jetzt ist die Verankerung bereit für die Installation. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Bodens platziert werden. Sie darf nicht tiefer angebracht werden, da sonst die Gefahr des Eindringens von Wasser besteht. Siehe dazu: Voraussetzungen für die Installation (Seite 11) Montieren der Verankerung der Pay Station (Seite 15) Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Seite 17
Achten Sie darauf, dass die Oberkante der Lippe über dem Beton liegt. Stellen Sie sicher, dass die Innenstruktur in allen Richtungen nivelliert ist. Warten Sie, bis der Beton ausgehärtet ist, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Schließen Sie den Schutzleiter an die grün-gelbe Klemme PE. 5. Schneiden Sie das Ethernet-Kabel ggf. auf die erforderliche Länge zu. 6. Schließen Sie einen RJ-45-Stecker an das Ethernet-Kabel an. 7. Stecken Sie den RJ-45-Stecker in den RJ-45-Anschluss (7). Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Achten Sie darauf, dass die Öffnung mit dem Zahlungsterminal auf der inneren Struktur übereinstimmt. 2. Ziehen Sie die Schrauben (2) an der Unterseite des Gehäuses fest. 3. Diese Schrauben wurden zu Beginn der Installation entfernt. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Konfiguration der Pay Station Kontext Der Smappee Partner hat die Installation abgeschlossen und Ihnen ein Bild des Typenschilds der Pay Station geschickt. Smappee Services konfiguriert die Pay Station an der Ladestation entsprechend den Anforderungen des Ladestationsbesitzers. ANMERKUNG Der Besitzer der Ladestation: ...
Ziehen Sie Ihre elektronische Zahlungskarte durch den Schlitz auf der rechten Seite des Zahlungsterminals. Scannen Sie den auf dem Display des Zahlungsterminals angezeigten QR-Code mit der Bezahlungs-App auf Ihrem Mobilgerät. Danach beginnt Ihr Ladevorgang. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Gehen Sie wie folgt vor. Geben Sie Ihre Zahlungskarte ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display des Zahlungsterminals. 2. Wählen Sie die Ladestation mit Ihrem angeschlossenen Elektrofahrzeug aus, um den Ladevorgang zu beenden. Smappee Pay Station – Installationsanleitung – Deutsch...
Mail an: Onboarding@smappeeservices.com Betreff: Erforderliche Informationen zur Konfiguration meiner Pay Station Hallo, der Smappee Partner hat die Installation der Pay Station(s) abgeschlossen. Nachfolgend finden Sie die notwendigen Informationen für die Konfiguration: Für die CPO-Dienste von Smappee registrierter Unternehmensname: ...