Seite 2
SPRACHEN - LANGUAGES - LANGUES - TALEN - LINGUE Bedienungsanleitung ............... S. 5 Instruction Manual ................S. 9 Gebruiksaanwijzing ................ S. 13 Notice d´utilisation ................S. 17 Istruzioni sull´uso ................S. 21 Instrucciones de uso ............... S. 25 Instruções de uso .............. S. 29 Naudojimo instrukcija .............
Seite 4
Starttaste Start button Motoreinheit Motor unit Deckel Dreiteiliges Messerset Three-piece blade set Glasschüssel Glass bowl Schaft Shaft Rutschfester Gummiring Non-slip rubber ring Starttoets Bouton Marche Motoreenheid Unité moteur Deksel Couvercle Driedelige messen-set Ensemble de trois lames Glazen kom Bol en verre Schacht Arbre Slipvrije rubberen ring...
Seite 5
• Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 6
Technische Daten Volt Watt 220-240 50/60 Vor dem Erstgebrauch Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch. • Schneiden Sie die gewünschten Lebensmittel in klei- ne Stücke und geben Sie diese zur Zubereitung in die • Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkle- Glasschüssel.
Seite 7
Rezepte Lebensmittel Menge Zeit Fleisch 350 g Tomatenbutter Äpfel 350 g 15 x 1 s Zutaten: • 40 g getrocknete Tomaten Brokkoli 350 g 15 x 1 s • 2 Zehen Knoblauch Möhren 300 g 5 x 5 s • 1 TL Oregano getrocknet oder 2 kleine frische Zweige Paprika 200 g 10 s...
Seite 8
Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Cloer Online-Shop Herstellergarantie Weitere Cloer Produkte und viele interessante In- formationen rund um Cloer, finden sie in unserem Bitte registrieren Sie Ihr Gerät mithilfe der Serien- Online-Shop. nummer innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf, um in den Genuss unsere Herstellergarantie zu ge- langen.