Seite 1
BG: ръководство за експлоатация | SE: Bruksanvisningar | SK: Návod na obsluhu | RS: упутство за употребу DE: Bedienungsanleitung | EN: manual Art.: LU-JLT-A240D Art.: LU-JLT-A240D DE: Babyphone mit Video | SL: Babyphone z videom | HR: Baby- phone s videom | BG: Бебефон с видео | SE: Babymonitor med...
Seite 2
18003 • WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. • IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • POMEMBNO! PREBERITE POZORNO IN SHRANITE ZA KASNEJŠE SKLICEVANJE. • FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI REFERENCIA CÉLJÁBÓL. • VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCIRANJE.
LU-JLT-A240D • Der Lithium-Ionen-Akku ist in das Produkt integriert. • Laden Sie das Produkt mit der vorgesehenen Lademethode auf. • Legen Sie das Gerät nicht in ein Feuer oder in die Nähe eines Feuers, und stellen Sie es nicht in die Mikrowelle.
WICHTIG Dieses Babyphone ist zu Ihrer Unterstützung gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass immer jemand anwesend ist, um sich um das Baby und seine Bedürfnisse zu kümmern.
Seite 5
LU-JLT-A240D BATTERIE-SICHERHEITSANWEISUNGEN • Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt, die Akkus und das Zubehör verwenden, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Missbrauch kann zu Gefahren oder schweren Verletzungen führen.
Digitale Baby Kamera LED-Infrarotlicht Mikrofon Kameraobjektiv Lautsprecher Lichtsensor Temperatursensor Betriebsanzeige: Antenne - Grünes Licht leuchtet - Funktioniert; Taste Taste Koppeln/Rücksetzen - Grünes Licht blinkt - Koppelt DC-Anschluss Pflege und Entsorgung Um Ihren Videomonitor zu reinigen, ziehen Sie alle Kabel ab und schalten Sie ihn aus. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.
Seite 7
LU-JLT-A240D 2,4-Zoll-LCD-Anzeige Signal-Anzeige (GRÜN) Wiegenlied ein/aus Gürtelclip LCD / Alarm-Taste Lautstärke aufwärts; Mikrofon Lautstärke abwärts Lautsprecher DC-Anschluss Zurück-/Einschalttaste LEDs zur Anzeige des Sprachpegels OK/Sprechen-Taste im Babyzimmer Kamera-/Paarungstaste Ständer Betriebsanzeige (GRÜN) Aufladeanzeige (ROT) Kamera 1. Schließen Sie die Kamera über den Adapter und das USB-Kabel an eine Netzsteckdose an.
Seite 8
empfangen!!! Hinweis: Um mit mehreren Kameras zu koppeln, müssen Sie zu den Menüoptionen gehen. => - Die kurze Kopplung funktioniert nicht bei der Kopplung der zweiten Kamera. Betriebsanzeige Funktioniert- Grünes Licht leuchtet; ( Monitor) Gekoppelt- Grünes Licht blinkt. Überwachungsgerät 1. Schließen Sie den Monitor über den Adapter und das USB- Kabel an eine Steckdose an.
LU-JLT-A240D an eine Steckdose anschließen. 10. Video EIN/AUS und Alarm - Taste C 10.1. Video EIN/AUS - Mit dieser Funktion können Sie den Videobildschirm ausschalten, während der Audiomonitor eingeschaltet bleibt! Drücken Sie kurz die Taste Video ON/OFF, um den Videobildschirm ein- oder auszuschalten.
Seite 10
Drücken Sie ‚UP / DOWN‘ zum Einstellen, drücken Sie ‚OK‘ zum Bestätigen und zurück zu Video; drücken Sie ‚RETURN‘ zurück zum letzten MENÜ ohne Änderungen. Drücken Sie im Kameramodus die Taste „AUF/AB“, um die gewünschte Kamera (l-4) auszuwählen, und drücken Sie die Taste „OK“, um das nächste Untermenü...
LU-JLT-A240D Signal Hinweis: Das Gerät dient nur zur Unterstützung bei der Überwachung von Säuglingen. Eltern wird immer empfohlen, einen genauen Blick auf die Babys zu nehmen und sich nicht völlig auf das Babyphone zu verlassen. Produktspezifikationen...
Seite 12
Fehlerbehebung 1) Stellen Sie sicher, dass Kamera und Monitor innerhalb ihrer Reichweiten stehen. 2) Überprüfen Sie, ob Kamera und Monitor eingeschaltet oder am Kein Bild Netzkabel richtig angeschlossen sind. Auf eingeklemmte (gequetschte) Netzkabel prüfen. 3) Der Monitor befindet sich möglicherweise im VOX-Modus. Drücken Sie die „Video EIN/ AUS“-Taste, um das Display einzuschalten.