Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DBPOWER Anleitungen
  4. Aktionskameras
  5. D5
  6. Bedienungsanleitung

DBPOWER D5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DBPOWER
D5 Real
4K
Native
4K
4K Action
User
Manual
Version:
14Mp
14MP
2" Touch
14MP
Screen
Camera
with
Touch
Screen
VI .01
1700
1700
Wide
Angle
Wind
Noise
Reduction
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DBPOWER D5

Inhaltszusammenfassung für DBPOWER D5

  • Seite 1 DBPOWER D5 Real 4K Action Camera with Touch Screen User Manual Version: VI .01 1700 14Mp 14MP Native 2" Touch 14MP 1700 Wide Wind Noise Angle Screen Reduction...

  • Seite 2: Fcc Warning

    Table of Contents English 1-23 German • 24-46 French 47-69 Italian • 70-92 Spanish • 93-115 WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation...

  • Seite 3: Key Features

    1.Key Features and Specification Video Resolution: 4K@30FPS, 1080P@60FPS, 720P@120FPS Image Resolution: 14MP 2" TFT touch screen 3 8V/1 ,100mAh removable Lithium-ion battery Supports Wi-Fi connection, range up to 20 meters Customized App: Android & iOS Supports 2.4G RF Remote Control Supports EIS on 4K@30fps with good quality Supports Micro SD Card up to 32GB...
  • Seite 4 Type lens 1700 Aperture Lens 2 94 mm Foca Length Focus Range 20mm Focus mode Fixed Focus Movie Recording Size 4K 30fps /1080P 60fps /720P 120fps Frame rate Video Compression Format H 265 File Format Resolution 14Mp Compression Format Still Image JPEG File...
  • Seite 5 Wristband RF remote Remote Contro RF2 4G, changeable button battery controller iSmart Pro+ For iOS iSmart Pro+ ForAndroid Special features 1 Supports FW update by app; FW=Firmware 2 Graphical OSD interface, easy to operate; 3 Several inner metal plates for heat dissipation; 4 3 8V11 ,100mAh high-vo tage battery, battery ife 10% more than general battery with same capacity ;...

  • Seite 6: Accessories

    2.Accessories in Standard Package Waterproof Quick Knuckle Spanner Remote Housing control release mount OQoe Lock bolt Flat mount Curved sticker sticker mount flat mount curved mount Portable camera cable frame Camera Battery x 2...
  • Seite 7 3.Your Shutter / Menu/ Confirm power/M0de / Navigation Micro SD card slot Mini USB Port HD Port Internal Wi-Fi Indicator LCD Touch Screen Speaker Li-ion battery cover Tripod Hole (Bottom)

  • Seite 8: Getting Started

    4.Getting Started Button A (Red): Power on or off; switch among different modes; scroll up and down menu settings. Button B (White): Start/stop recording and take pictures; confirm function; long press to enter sub-menu Status LEDs Meaning of the above indicators: A: Working indicator: Blue light is on when the camera is powered on, the light blinks during recording B: Charging indicator: Red light is on while charging;...

  • Seite 9: Insert A Memory Card

    4.1 Powering the camera onloff • Turn Long press the power button (A) for 3 seconds to power on, indicator A turns blue • Turn Long press the power button (A) for 3 seconds to power off, indicator A blinks and then turns off.
  • Seite 10 Before using the D5 for the first time, please fully charge the battery Procedures: 1 Connect your D5 to a charger or device with the mini USB cable 2. Charging indicator B turns red during charging 3 A completely flat battery takes around 2 5 hours to get fully charged The red indicator turns off after the battery is fully charged 4.When the battery is going to run out, indicator B (red) blinks twice...
  • Seite 11 4.5 Shoot Video When powered on, indicator A (blue) will be on. Press button B and the camera will begin to record video with indicator A flashing Press again to stop recording, and indicator B will turn off. 4.6 Shoot a Single Picture Press button A (red) to enter Photo mode, and a camera icon will be...

  • Seite 12: Your Camera

    2 Main mode shift (B) When powered on, long press button B for 3 seconds to enter Setup interface: Video Still - Effect General Setup 5.Setup Your Camera Long press Button B (white) to enter Setup interface Video - Still - Effect General Press button A (red) to navigate and press Button B (white) to confirm Long press Button B (white) to confirm and exit.
  • Seite 13 Video Resolution You can set the video resolution to: 3840x2160p 30fps; 1920x1080p 60fps; 1280x720p 120fps Codec This allows you to select the video codec of H.264, H.265. The video size of H.265 is smaller than H.264 under the same video quality Image Stabilization With image stabilization on, the 1280x720p...
  • Seite 14 VideoSetting Fast Motion Movie Wind Noise Reduction Scene Mode Fast Motion Movie This allows you to record the action at a slower rate than usual or replay it at a faster rate than usual. This feature is not available when Time-lapse is activated Wind Noise...

  • Seite 15: Date Stamp

    Date Stamp Sets the Date/Time mark to be displayed at the top of the videos. 5.2 Photo Setting Press Power Button A (red) once to navigate, press Button B (White) to enter/confirm photo mode. Long press button B (white) to enter setup interface and tap on the camera icon to adjust your photo settings.

  • Seite 16: Picture Quality

    Delay Timer With this mode enabled, you can set a shutter delay of 2 or 10 secs or when a single photo is taken after clicking the shutter button. Date Stamp Sets the Date/Time mark to be displayed at the top of the pictures. Scene Mode To set different scene modes including Manual, Outdoor, Indoor, Portrait,...

  • Seite 17: General Settings

    Meter To define which image areas are used to calculate the correct exposure. White Balance Adjusts the color temperature of snapshots and recording to compensate for ambient light. Factory default is Auto. If you switch Auto OFF, please remember to manually adjust it when lighting conditions change.
  • Seite 18 Control This allows the user to set the microphone volume, speaker volume and LCD brightness. Sounds Turn the various sounds on or off. Power Frequency Selecting the correct light frequency will avoid the possibility for strobing Two options available: 50Hz or 60 Hz Effect Setting WIFI...
  • Seite 19 Screen Saver This will determine if the LCD will turn off after 1 min, 3 min, 5 min. Press any key to turn the screen on. Select OFF to keep the screen always ON Auto Power The camera turns off when not in use after the specified time. Two options: 1 minute or OFF Quick...
  • Seite 20 UVCMJPG The Camera can be used as a PC camera (webcam) Reset Wi-Fi Setting Resets the Wi-Fi to the factory default setting Language Select the device language; 3 to choose from CameraSetting Format Card System Format Card This is to format the SD card Choosing to format the card will permanently erase all data on the card System...
  • Seite 21 6.Playback Mode Press Power button A (red) to enter the playback mode. There is a replay icon at the middle part of the display to make sure that you choose the right mode Press button A (red) to switch among video/ photo/ delete/ exit options Short press button B (white) for confirmation to replay or delete.
  • Seite 22 LED indicator turns off accordingly. Replace a new button battery Like any battery, the one in the D5 remote will eventually need replacing When it's low, the red LED indicator flickers once per second You need to replace it with a new button battery...
  • Seite 23 GENERAL SETUP MENU. Note: You can easily access the Wi-Fi setting with touch operation by swiping up c Go to the Wi-Fi settings on your phone, you will see"D5 xxxxxx" in the list of available wireless networks Note: You can change the Wi-Fi name in the menu setting d.
  • Seite 24 SDCard Capacity Current Mode Battery Status Return Setup Local Album PictureNideo Shift Picture/Video Recording Setup AE Meter White Balance 0meUpseDur•1ion Shutter Sound Frequency Timel•pseDutMion Setup Interface...
  • Seite 25 9.Saving and Viewing Options Connecting to TV You can display the camera's LCD screen on a TV screen. Note: You will need an extra Micro HDMI to HDMI cable, which is not included in the standard package. Turn the camera •...
  • Seite 26 1. Schlüsselfunktionen und Eigenschaften • Videoauflösung: 4K@30FPS, 1080P@60FPS, 720P@120FPS • Bildauflösung: 14MegapixeI • 2" TFT Touchscreen • 3,8V/1 ,100mAh entnehmbare Lithium-lon Batterie • Unterstützt WLAN Verbindungen bis zu 20 Metern • App für: Android und iOS • Unterstützt 2,4GB RF Fernbedienung •...
  • Seite 27 Linse 1700 Blende Linse 2 94 mm Brennweite Brennweitenbereich 20mm Fokusmodus Fester Fokus Filmaufnahmengröße 4K 30fps ,'1080P 60fps /720P 120fps Framerate Video Komprimierungsformat H.265 Dateiformat Auflösung 14 Megapixel Bilder Komprimierungsformat JPEG Dateiformat Auto/TageslichtJSchatten/Wofram Weißausgleich Licht/Weiß Fluoreszierend Bildqualität Auto/50/100/200/400/80011600 SO Sensibilität Sicherheit WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK,...
  • Seite 28 Armband Fern-bedienung RF2,4G, aufladbare Batterie Fernbedienung iSmart Pro+ Für iOS iSmart pro+ Für Android Besondere Funktionen: 1_ Unterstützt Firmware Updates per App 2 _Grafisches OSD Interface, leicht zu bedienen 3. Mehrere innere Metallplatten für eine bessere Hitzeverteilung 4 3,8V/1, 100mAh Hochspannungs-Batterie, mehr Lebensdauer als bei herkömmlichen Batterien derselben...
  • Seite 29 2.Accessoires im Standard-Paket Schnelllöse- Gelenk Spanner Fernbedienung Wasserdichtes Halterungx Gehäusex OQoc Sticker für Sperrbolzen flache Halterung kurvige 3M Sticker Halterung für flache kurvige Halterung Halterung Tragbarer Kamera• USB.Kabel Rahmenx Batterie Kamera...
  • Seite 30 3.1hre Auslöser/Menü/Bestätigen power/M0dus/Navigation Micro SD Kartensteckplatz Mini Anschluss HD Anschluss Memes Mikrofon WLAN Anzeigelicht LCD Touchscreen Lautsprecher Li-lon Batteriefach Stativloch (Unterseite)
  • Seite 31 4.Direkt loslegen Taste A (Rot): Schalten Sie die Kamera ein Oder aus, wechseln Sie zwischen den Modi Oder scrollen Sie durch die Menüeinstellungen. Taste B (Weiß): Aufnahme starten/beenden und Fotos schießen, Bestätigungs-Taste, lange Drücken für Untermenüs • Status LEDs Bedeutung der obigen Anzeigelichter: A: Funktionslicht:...
  • Seite 32 4.1 Kamera ein- ausschalten • Einschalten Halten Sie die Power-Taste (A) für 3 Sekunden gedrückt. Das Anzeigelicht A Wird blau leuchten. • Ausschalten Halten Sie die Power-Taste (A) für 3 Sekunden gedrückt. Das Anzeigelicht A Wird blau leuchten 4.2 Speicherkarte einlegen Stecken Sie eine Micro SD Karte in den SD Kartensteckplatz (siehe untenstehende...

  • Seite 33: Batterie Aufladen

    Verwendung der D5 laden Sie die Batterie bitte voll auf. Vorgehensweise: 1.SchIießen Sie Ihre D5 an ein Ladegerät Oder ein Gerät mit einem Mini USB-Kabel 2.Das Ladelicht B Wird beim Ladevorgang rot leuchten 3 Eine komplett leere Batterie Wird in 2,5 Stunden aufgeladen Das rote Licht schaltet sich aus, wenn die Batterie voll aufgeladen ist.

  • Seite 34: Videos Aufnehmen

    Videos aufnehmen Wenn die Kamera eingeschaltet ist, Wird das Anzeigelicht A (blau) leuchten Betätigen Sie die Taste B und die Kamera Wird mit einer Videoaufnahme beginnen. Das Anzeigelicht A blinkt. Drücken Sie erneut die Taste, um die Aufnahme zu beenden. Das Anzeigelicht B erlöscht.

  • Seite 35: Videomodus

    2 Hauptmodus wechseln (B) Wenn die Kamera eingeschaltet ist, halten Sie die Taste B für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen: Video Foto - Effekte - Allgemein Impostar 5.Kamera einrichten Halten Sie die Taste B (weiß) gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen: Vldeo - Foto - Effekte —Allgemeine Einstellungen,...
  • Seite 36 Video Auflösung Sie können folgende Auflösungen wählen: 3840x2160p 30fps; 1920x1080p 60fps; 1280x720p 120fps Codec Es ermöglicht, dass Sie den Video-Codec von H.264 und H.265 auswählen können. Mit gleicher Viedeoqualität ist die Video-Größe von H.265 kleiner H.264 Bildstabilisierung Mit der eingeschalteten Bildstabilisation ist die Option 1280x720p 120fps...

  • Seite 37: Windunterdrückung

    Video Einstellung Zeitrafferfilm Windunterdrückung Szenenmodus Zeitrafferfilm Damit können Sie Videos langsamer aufnehmen bzw. schneller wiedergeben als üblich. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Zeitraffer aktiviert ist. Windunterdrückung Reduziert Windgeräusche. Szenenmodus Erlaubt Ihnen, verschiedene Szenenmodi wie Manuel', Wasser, Fahrt, Winter, Tauchen Oder Nacht zu wählen. Sie können einfach auf diesen Modus zugreifen, indem Sie nach rechts wischen.

  • Seite 38: Fotoaufnahmen

    Datumsstempel Legt das Datum und die Zeit fest, die oben in Vldeos erscheinen Wird Fotoaufnahmen Betätigen Sie die Taste A (rot) zum Navigieren und drücken Sie die Taste B (weiß) zum Bestätigen des Modus Halten Sie die Taste B (weiß) gedrückt, um die Einstellungen aufzurufen und tippen Sie auf das...

  • Seite 39: Verzöger-Timer

    Verzöger-Timer Mit diesem Modus können Sie Aufnahmen mit einer Verzögerung von 2 bis 10 Sekunden aufnehmen, wenn Sie auf den Auslöser drücken. Datumsstempel Legt die Datums- I Uhrzeitmarke fest, die am oberen Rand der Bilder angezeigt werden sol' Szenenmodus Wählen Sie zwischen verschiedenen Modi wie Manuel,...
  • Seite 40 AE Messgerät Definiert, welche Bildbereiche verwendet werden sollen, um die korrekte Belichtung zu wählen. Weißausgleich Passt die Farbtemperatur der Fotos und Aufnahmen an und kompensiert das Umgebungslicht. Standardmäßig ist Auto ausgewählt. Wenn Sie dies ausschalten, beachten Sie bitte, dass Sie die Einstellung manuell anpassen müssen, wenn sich die Lichtverhältnisse...

  • Seite 41: Kameraeinstellung

    Steuern Damit können Sie die Mikrofon-Lautstärke, die Lautsprecher-Lautstärke und die LCD Helligkeit festlegen Geräusche Schaltet Töne ein Oder Stromfrequenz Die korrekte Frequenz verhindert die Strobing Wahrleichtkeit Wählen Sie zwischen 50Hz Oder 60 Hz KameraEinstellung < W-LAN Datum und Zeit WLAN Schaltet die WLAN Funktion...
  • Seite 42 Bildschirmschoner Bestimmt, 0b sich das LCD Display nach 1, 3 Oder 5 Minuten ausschalten sol'. Bestätigen Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder zu aktivieren Wählen Sie AUS, um das Display immer eingeschaltet zu lassen. Auto Abschaltung Die Kamera schaltet sich nach einer bestimmten Zeit der Nichtnutzung automatisch Wählen zwischen...
  • Seite 43 UVCMJPG Die Kamera kann als Webcam genutzt werden. Zurück WiFi Einsteig Setzt die WLAN-Einstellung auf den Ursprungszustand zurück. Sprache Wählen Sie zwischen 3 Sprachen Kamera Einstellung Formatkarte System Formatkarte Damit formatieren Sie die SD Speicherkarte Das führt dazu, dass alle Daten auf der Karte unwiderbringlich gelöscht werden System...

  • Seite 44: Wiedergabemodus

    6.Wiedergabemodus Betätigen Sie die Power Taste A (rot), um den Wiedergabemodus aufzurufen. Es Wird ein Wiedergabesymbol im mittleren Bereich des Display angezeigt, damit sichergestellt wird, dass Sie den richtigen Modus wählen Betätigen Sie die Taste A (rot), um zwischen Video / Foto / Löschen / Beenden zu wählne. Betätigen Sie kurz die Taste B (weiß) zum Bestätigen der Wiedergabe zum Löschen...

  • Seite 45: Knopfbatterie Austauschen

    Das LED Anzeigelicht Wird sich auch ausschalten. Knopfbatterie austauschen Wie jede Batterie Wird sich auch die Knopfbatterie der D5 Fernbedienung irgendwann leeren. Wenn es soweit ist, Wird das rote LED Anzeigelicht einmal pro Sekunde blinken. Sie müssen dann die Knopfbatterie ersetzen.

  • Seite 46: Einstellungen

    Touchscreen nach oben wischen c. Gehen Sie zu den WLAN Einstellungen Ihres Smartphones und Sie werden „D5 xxxxxx" in der Liste der verfügbaren Netzwerke sehen Hinweis: Sie können den WLAN-Name in den Einstellungen ändern d Verbinden Sie Ihr Smartphone per WLAN mit „D5 xxxxxx"...
  • Seite 47 SD-Karten Kapazität Aktueller Modus Batteriestauts Einrichtung Zurück Lokales Album Foto/Video Aufnahme Setup Looping English Einrichtungsmenü...

  • Seite 48: Speicher- Und Betrachtungsoptionen

    9.Speicher- und Betrachtungsoptionen Fernsehern verbinden Sie können das LCD Display der Kamera auch auf Fernsehern anzeigen lassen. Hinweis: Sie benötigen ein extra Mini HDMI zu HDMI Kabel (nicht im Standard-Paket enthalten). • Schalten Kamera Schließen Sie das Mini HDMI Ende an den Anschluss der Kamera andere...
  • Seite 49 1. Caractéristiques Principales et spécifications • Résolution Vidéo: 4K@30FPS, 1080P@60FPS, 720P@120FPS • Résolution d' mage : 14MP • Écran tactile 2" TFT • Batterie amovible Li-ion 3.8V/1 ,100mAh • Prise en charge de la connexion Wi-Fi, jusqu'å 20 metres • Application personnalisée: Android et iOS •...
  • Seite 50 Type objectif 7G 1700 Ouverture F2.5 Objectif 2.94 Distance focale Distance du focus 20mm Mise au point fixe Mode de mise au point Taille d'enregistremen 4K 30fps 11080P 60fps 1720? 120fps t et fréquence d'image Video Format de compression H 265 Format .MOV Résolution...
  • Seite 51 Té écommande Té écommande au poigné RF2 4G, bouton Batterie modifiable iSmart pro+ Pour iOS iSmart pro+ Pour Android Caractéristiques Spéciales 1. Mise jour FW par I'application; 2 Interface OSD graphique, Facile utiliser; 3 Plusieurs plaques métalliques intégrées pour Ia dissipation de Ia chaleur;...
  • Seite 52 2.Accessoires du pack standard Boitier imperméable Télécommande Support Articulation Clé sortie rapide å l'eaux OQOE Autocollant Autocollant Montage plat Support Boulon 3M pour pour montage incurvé blocage Incurvé montage plat Cadre caméra Cåble portablex Caméra Batterie...
  • Seite 53 3.Votre obturateur/menu/confirmer d'alimentation [modella navigation Micro SD carte mémoire Slot Port Port mini-USB Micro interne ndicateur Wi-Fi écran tactile Haut-parleur Couvercle de batterie Fixation du trépied (dessous)

  • Seite 54: Voyants Led

    4.Démarrage Bouton A (Rouge): Allumer ou éteindre; basculer entre différents modes; Faites défiler Ies réglages du menu vers Ie haut et vers le bas Bouton B (Blanc): Démarrage / arrét de I'enregistrement et prise de photos; fonction de confirmation; Appuyez longuement pour entrer dans le sous-menu •...

  • Seite 55: Insérer Une Carte Mémoire

    4.1 Mise sous I hors tension de l'appareil photo • Allumer Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (A) pendant 3 secondes pour allumer, "indicateur A devient bleu. • Éteindre Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation (A) pendant 3 secondes pour éteindre, I'indicateur A clignote et puis s'éteint.

  • Seite 56: Charger La Batterie

    4.3 Charger la batterie Avant d'utiliser le D5 pour Ia premiére fois, chargez complétement a batterie. Procédures: 1 Connectez votre D5 un chargeur ou un périphérique avec Ie mini cåble 2 L'indicateur de charge B devient rouge pendant le chargement.

  • Seite 57: Prendre Une Photo

    4.5 Enregistrement Vidéo Lorsqu'il est sous tension, "indicateur A (bleu) sera activé. Appuyez sur le bouton B et l'appareil commence å enregistrer une vidéo avec l'indicateur A clignotant. Appuyez nouveau pour arréter l'enregistrement et l'indicateur B s'éteint. 4.6 Prendre une photo Appuyez sur le bouton A (rouge) pour entrer en mode Photo, et une icöne de...
  • Seite 58 2. Main mode shift (B) Lorsque vous étes sous tension, appuyez onguement sur B pendant 3 secondes pour accéder l'interface de configuration Vidéo Pause Effet Général Installer 5.Configurez votre camera Appuyez longuement sur Ie bouton B (blanc) pour accéder l'interface de configuration interface Vldéo Pause Effet - Général,...
  • Seite 59 Résolution vidéo Vous pouvez configurer Ia résolution vidéo entre: 3840x2160p 30fps; 1920x1080p 60fps; 1280x720p 120fps. Compression vidéo (Codec) Cela vous permet de sélectionner Ie codec vidéo de H.264, H.265. La taille de la vidéo de H 265 est plus petit que H 264 sous Ia méme qualité de vidéo Stabilisation image Avec Ia stabilisation de "image, "option 1280x720p 120fps n'est pas...
  • Seite 60 Réglage Vidéo Film rapide Réduction bruit vent Mode scene Film rapide Cela vous permet d'enregistrer l'action å un rythme plus lent que d'habitude et de le jouer un rythme plus rapide. Cette fonctionnalité n'est pas disponible lorsque Time-lapse est activé. Réduction bruit vent...
  • Seite 61 Timbre dateur Définit Ia date / l'heure å afficher en haut vidéos. 5.2 Régiage Photo Appuyez sur le bouton d'alimentation A (rouge) une fois pour naviguer, appuyez sur la touche B (Blanc) pour entrer / confirmer le mode photo Appuyez longuement sur le bouton B (blanc) pour entrer dans l'interface de configuration et appuyez sur l'icöne de la caméra pour ajuster les parametres...
  • Seite 62 Temporisateur Avec ce mode activé, vous pouvez régler un délai d'obturation de 2 ou 10 secondes ou quand une photo unique est prise apres avoir cliqué sur le bouton de l'obturateur. Timbre dateur Définit la date / l'heure å afficher en haut des vidéos Mode scene...

  • Seite 63: Réglages Généraux

    Compteur Pour définir les zones d'image utilisées pour calculer I'exposition correcte. Balance blancs Régle la température de couleur des photos et des vidéos pour compenser la lumiére ambiante Le réglage par défaut est Automatique Si vous annulez le réglage automatique, n'oubliez pas de l'ajuster manuellement lorsque Ies conditions...
  • Seite 64 Contröle Cela permet å "utilisateur de régler le volume du microphone, volume du haut-parleur et la luminosité de I'écran LCD Sons Activez ou désactivez Ies différents sons. Fréq d'alimentation La sélection de Ia bonne fréquence lumineuse évitera la possibilité de stroboscopie Deux options disponibles: 50Hz ou 60Hz Réglage Caméra...
  • Seite 65 Économiseur d'écran Cela déterminera si l'écran LCD s'éteint aprés 1 min, 3 min, 5 min. Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran SélectionnezARRÉTpour garder I'écrantoujoursallumé Arrét automatique L'appareil photo s'éteint lorsqu'il n'est pas utilisé apres l'heure spécifiée. Deuxoptions: 1 minuteou ARRÉT Enr auto La caméra enregistre automatiquement une fois sous tension...
  • Seite 66 UVCMJPG L'appareil photo peut étre utilisé comme caméra PC (webcam) Réinit. réglage WiFi Réinitialise le Wi-Fi au réglage par défaut. Langue Sélectionnez Ia langue de 'appareil; 3 å choisir. Réglage Caméra Format de la carte Systéme Format Ia carte C'est pour formater la carte SD. Choisir de formater Ia carte effacera de fagon irréversible toutes les données de Ia carte.
  • Seite 67 6.Mode Visionnage Appuyez sur le bouton d'alimentation A (rouge) pour accéder au mode de lecture. II y a une icöne de relecture au milieu de l'affichage pour vous assurer que vous choisissez le bon mode. Appuyez sur le bouton A (rouge) pour naviguer entre vidéo / photo / effacer / sortir des options Appuyez briévement sur le bouton B (blanc) pour confirmer la lecture ou la...

  • Seite 68: Remplacement De La Batterie

    éteindre l'appareil photo, I'indicateur LED s'éteint en conséquence Remplacement de la batterie Comme toute batterie, celle de Ia télécommande D5 devra éventuellement étre remplacée. Quand elle est faible, I'indicateur LED rouge clignote une fois par seconde. Vous devez la remplacer par une nouvelle pile Comment remplacer Ia batterie Étape I...
  • Seite 69 Ie haut c. Accédez aux paramétres Wi-Fi sur votre téléphone, vous verrez "D5 xxxxxx" dans la liste des réseaux sans fil disponibles Remarque: Vous pouvez modifier Ie nom Wifi dans e réglage du menu. d Verbinden Sie Ihr Smartphone per WLAN mit „D5 xxxxxx"...
  • Seite 70 SDCard Capacity Current Mode Battery Status Return Setup Local Album PictureNideo Recording Picture Meter nmel•pse White Balance FastMoton Control Shutters Self hmel•pse Language Setup Interface...
  • Seite 71 9.0ptions d'enregistrement et d'affichage Connexion Ia télévision Vous pouvez afficher l'écran LCD de rappareil photo sur un écran de télévision. Remarque: Vous aurez besoin d'un cåble mini HDMI supplémentaire, qui n•est pas inclus dans Ie paquet standard. • Allumez Ia caméra; Connectez le cåble mini extrémité...

  • Seite 72: Caratteristiche

    1 .Caratteristiche principali e specifiche Risoluzione video: 4K@30FPS, 1080P@60FPS, 720P@120FPS Risoluzione immagine: 14M? Schermo:Touch 2" TFT Batteria:RimovibiIe Li-lon da 3,8V/1.100mAh WiFi:Portata fino a 20m App personalizzata: Android e iOS Telecomando:RF 2 4G Stabilizzazione immag :EIS su 4K@30fps di ottima qualitå Scheda Micro SD:Fino...
  • Seite 73 Tipo 1700 Apertura Obiettivo 2.94 Lunghezza focale Distanza messa 20mm a fuoco Messa a fuoco Fuoco fisso Dimensione registrazione 4K 30fps 11080P 60fps 1720P 120fps e velocitå fotogrammi Video H 265 Formato compressione Formato file Risoluzione •14Mp Fermo Formato compressione JPEG immagine Formato...
  • Seite 74 RF2 4G, batteria a bottone sostituibile Tele-comando A bracciale iSmart pr0+ Per iOS iSmart pro+ Per Android Caratteristiche speciali 1. Supporta aggiornamento FW via App; 2. nterfaccia grafica OSD, facile da usare; 3. Dissipazione del calore con diverse piastre metalliche all'interno; 4.

  • Seite 75: Nella Confezione

    2.Accessori nella confezione standard Giunto x 1 Chiave fissa Involucro Telecomando Staffa impermeabile)(l distacco rapido x 1 OQoe Bullone Staffa piatta Staffa curva Adesivi Adesivi 3M per bloccaggio per staffa staffa curva x 1 piatta x 1 Cavo Telaietto portatile Batteria Videocamera...
  • Seite 76 3.Your otturatore/menu/ Alimentazione/Modalitå/ Conferma Navigazione Micro slot Mini porta USB Porta microfono interno Indicatore WIFI Schermo touch screen toparlante copertura della batteria Foro attacco treppiede(inferiore)
  • Seite 77 4.1niziare Pulsante A (rosso): Accensione o spegnimento; passare a diverse modalitå operative; scorrere su e giü le impostazioni del menu Pulsante B (bianco): Avviare / interrompere la registrazione e scattare foto; confermare la funzione; premere a lungo per accedere ai sottomenu.

  • Seite 78: Inserire Una Scheda Di Memoria

    4.1 Accensione I spegnimento della videocamera • Accensione Premere a lungo il tasto di alimentazione (A) per 3 secondi per accendere, la spia A diventa blu • Spegnimento Premere a lungo il tasto di alimentazione (A) per 3 secondi per spegnere, la spia A lampeggia e poi si spegne.
  • Seite 79 4.3 Ricaricare la batteria Prima di utilizzare Ia D5 per Ia prima volta, caricare completamente la batteria. Procedure: 1.Collegare la D5 a un caricabatteria o a un dispositivo di ricarica con il cavo mini USB. 2 La spia di ricarica B diventa rossa durante la ricarica 3.

  • Seite 80: Registrare Video

    4.5 Registrare video Quando la videocamera é accesa, la spia A (blu) é accesa Premere il tasto B e Ia videocamera inizia a registrare il video con la spia A che ampeggia. Premere di nuovo per interrompere Ia registrazione e la spia B si spegne 4.6 Scattare una foto singola Premere...

  • Seite 81: Video Camera

    2. Scorrimento modalitå principali (B) Quando la videocamera é accesa, premere a lungo il tasto B per 3 secondi accedere all'interfaccia Setup: Video Fermo immagine Effetti —Generale (Video - Still - Effect General) Impostar 5.1mpostazioni videocamera Premere a lungo il pulsante B (bianco) per accedere all'interfaccia Setup Video —...
  • Seite 82 Risoluzione video Si puö impostare la risoluzione video su: 3840x2160p 30fps; 1920x1080p 60fps; 1280x720p 120fps Codec Ciö consente di selezionare il codec video di H.264, H 265. La dimensione video di H 265 é piü piccola di H.264 con la stessa qualitå video. Stabil.lmmagine Con la stabilizzazione dell'immagine...
  • Seite 83 Impostazione video Film Accelerato Riduzione Rumore Modalitå Scena Film Accelerato Per registrare I'azione a una velocitå piü lenta del normale o riprodurla a una velocitå maggiore del normale. Questa funzionalitå non é disponibile quando é attivo il timelapse. Riduzione Rumore ridurre il fruscio del vento.
  • Seite 84 Timbro Data Per impostare Ia visualizzazione della data e dell'ora nella parte superiore dei video. 5.2 Impostazione foto Premere il tasto di alimentazione A (rosso) una volta per navigare, premere il tasto B (bianco) per accedere / confermare la modalitå foto. Premere a lungo il tasto B (bianco) per accedere all'interfaccia delle impostazioni...
  • Seite 85 Timer Scatto Con questa modalitå abilitata, si pub impostare un ritardo dell'otturatore di 2 0 10 secondi o quando una singola foto deve essere scattata dopo aver premuto il tasto dell'otturatore Timbro Data Per impostare Ia visualizzazione della data e dell'ora nella parte superiore dei video Modalitå...
  • Seite 86 Esposimetro Per stabilire quali zone dell'immagine devono essere utilizzate per calcolar e l'esposizione corretta. Bilanciamento Bianco Per regolare la temperatura del colore delle istantanee e della registrazione al fine di compensare la luce dell'ambiente. L'impostazione predefinita di fabbrica é Auto. Se si seleziona Auto OFF, ricordare di regolare manualmente quando Ie condizioni di luce cambiano.
  • Seite 87 Controlla Consente all'utente di impostare il volume del microfono, dell'altoparlante e la luminositå dello schermo Suoni Per accendere o spegnere i vari suoni Frequenza di Rete La scelta della frequenza corretta evita la possibilitå di effetti stroboscopici. Due opzioni disponibili: 50Hz 0 60Hz. Impostazione Fotocam Data...
  • Seite 88 Salvaschermo Per stabilire se lo schermo LCD si spegnerå dopo 1 min., 3 min., 5 min. Premere qualsiasi tasto per accendere di nuovo 10 schermo Scegliere OFF per mantenere sempre 10schermo ACCESO SPEGN.AUTO La videocamera si spegne quando non é in uso per il tempo specificato. Due opzioni: 1 minuto o OFF Disco La videocamera...
  • Seite 89 UVCMJPG La videocamera puö essere utilizzata come telecamera del PC (webcam) Resetta WiFi Per reimpostare il WiFi con Ie impostazione predefinite di fabbrica. Lingua Per selezionare la lingua del dispositivo tra 3 lingue diverse. Impostazione Fotocam Formatta Scheda Sistema Formatta Scheda Per formattare la scheda SD.

  • Seite 90: Uso Del Telecomando

    6.Modo riproduzione Premere il tasto di accensione A per accedere al modo riproduzione C'é un'icona di riproduzione nella parte centrale del display per accertarsi di aver scelto la modalitå giusta. Premere il pulsante A (rosso) per passare alle opzioni video / foto / cancellazione / uscita Premere brevemente il tasto B (bianco) per confermare Ia riproduzione o Ia cancellazione.
  • Seite 91 Come ogni batteria, anche quella del telecomando D5 dovrå di tanto in tanto essere sostituita. Quando é bassa, la spia LED rossa lampeggia una volta al secondo É arrivato il momento di sostituirla con una nuova a bottone.
  • Seite 92 Nota: Si pub modificare il nome Wifi nel menu impostazioni d Col egare il cellulare alla rete "D5 xxxxxx" tramite WiFi La password WiFi predefinita per il D5 e: 1234567890. Nota: Si pub modificare la password del WiFi nel menu impostazioni.
  • Seite 93 SDCard Capacity Current Mode Battery Status Return Setup Local Album PictureNideo Recording Setup Setup Wt'ite B' I a nte nterfaccia impostazioni...
  • Seite 94 9.0pzioni salvataggio e visualizzazione Collegarsi a un televisore Si puö visualizzare lo schermo LCD della videocamera su uno schermo Nota: É necessario un cavo aggiuntivo mini HDMI a HDMI, non incluso nella confezione standard. Turn the camera • Connect the mini HDMI end to the port on camera and the HDMI end to the HDMI port on the TV.

Inhaltsverzeichnis