Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBERTH Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. CV2-FB60E
  6. Bedienungsanleitung

EBERTH CV2-FB60E Bedienungsanleitung

Elektrischer betonglätter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTRISCHER
ELEKTRISCHER
BETONGLÄTTER
BETONGLÄTTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EN FR IT ES NL PL SE
CV2-FB60E
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für EBERTH CV2-FB60E

Inhaltszusammenfassung für EBERTH CV2-FB60E

  • Seite 1 ELEKTRISCHER ELEKTRISCHER BETONGLÄTTER BETONGLÄTTER BEDIENUNGSANLEITUNG CV2-FB60E EN FR IT ES NL PL SE...
  • Seite 2 V. 1.0...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Restrisiken ............................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnhinweise ........................6 Symbole und Abbildungen ....................6 Sicherheitshinweise ........................7 Elektrische Sicherheitshinweise ....................8 Arbeitsplatz ...........................9 Nach der Lieferung ........................1 1 Montage ............................ 12 Montage der Führungsstange mit dem Bediengriff ............12 Montage der Führungsstange mit dem Bediengriff ............

  • Seite 4: Lieferumfang

    Falls das Gerät an Dritte weitergegeben wird, händigen Sie die Bedienungsanleitung eben- falls aus. Lieferumfang Neueste technische Änderungen können von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Im Lieferumfang sind enthalten: • 1x EBERTH elektrisch betriebener Betonglätter CV2-FB60E • 1x Bedienungsanleitung V. 1.0...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Betonglätters, nachfolgend „das Gerät“ genannt, ist nur bei be- stimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung gewährleistet. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende, anders- artige Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät, um auf nassen Beton- und Estrichoberflächen eine glatte Ober- fläche zu erzielen.

  • Seite 6: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheits-und Warnhinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung! Leisten Sie den Hinweisen Folge! Allgemein • Die Bedienungsanleitung ist ständig am Arbeitsplatz aufzubewahren. • Als erstbenutzende Person lassen Sie sich von einer Fachkraft einweisen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden.

  • Seite 8: Elektrische Sicherheitshinweise

    sowie einen Atemschutz, je nach Art und Einsatz des Gerätes, verringert das Risiko von Verletzungen und bleibenden Schäden. • Achten Sie bei anderen Personen, einschließlich Tieren, auf sicheren Abstand zum Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine persönliche Schutz- ausrüstung tragen.

  • Seite 9: Arbeitsplatz

    • Niemals die Anschlussleitung zweckentfremden, um das Gerät zu tragen, aufzuhän- gen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Halten Sie die Leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Niemals die Leitung unter dem Gerät einklemmen, knicken, quetschen oder verknoten.
  • Seite 10 • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, finden Sie heraus, ob es versteckte Drähte, Kabel und Rohrleitungen im Arbeitsbereich gibt. Wenn das Gerät auf ein verborgenes Objekt trifft, halten Sie den Motor sofort an, und prüfen Sie Gerät und Objekt. Neh- men Sie das Gerät erst wieder in Betrieb, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der weitere Betrieb sicher ist.

  • Seite 11: Nach Der Lieferung

    Unbedingt Netzstecker ziehen vor: • Transport. • Reinigungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. • Beseitigung von Störungen. • Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese verschlungen oder beschädigt sind. • Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen). Nach der Lieferung • Entfernen Sie vor der dem Aufstellen das gesamte Verpackungsmaterial vollständig vom Gerät.

  • Seite 12: Montage

    Montage Montage der Führungsstange mit dem Bediengriff Das Gerät wird in zwei Teilen geliefert, einmal das Gerät und einmal der Bediengriff (4 und 6),S.16 mit Führungsstange (7);S.16. Abb.1 • Lösen Sie die Schrauben an der Montagebohrung der an der unte- ren Seite, oben an der Führungsstange.
  • Seite 13 Abb.3 • Befestigen Sie die Schrauben. V. 1.0...

  • Seite 14: Montage Der Führungsstange Mit Dem Bediengriff

    Montage der Führungsstange mit dem Bediengriff • Lösen Sie die Schrauben an der Montagebohrung der an der unteren Seite, oben an der Führungsstange (7), S.16. • Setzen Sie den Bediengriff (4 und 6), S.16 in die Führungsstange ein. • Vergewissern Sie sich, dass die Montagebohrungen des Bediengriffes und der Füh- rungsstange übereinstimmen.
  • Seite 15 • Schieben sie das Kabelende in die Be- festigungsbohrung des Hebels für die Glättflügel ein • Setzen Sie den Bolzen ein • Ziehen Sie die untere Mutter fest.. Kabelende Abb.6 • Schieben Sie den die Führungsstange in die Aufnahme der Führungsstange. •...

  • Seite 16: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abb.8 Abbildung 1 zeigt das Gerät mit seinen Funktions-und Bedienelementen. V. 1.0...

  • Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme

    Legende Abbildung 1 Motor 2. Motorschutz 3. ON/OFF-Schalter 4. Rechter Bediengriff 5. Regler für die Glättflügeleinstellung 6. Linker Bediengriff Führungsstange 8. Getriebe Glättflügel 10. Glättflügelschutz 1 1. Ölablassschraube Vor der Inbetriebnahme Führen Sie eine Sichtkontrolle auf beschädigte oder gebrochene Teile durch. Untersuchen Sie alle Schraubverbindungen auf festen Sitz.

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme • Schließen Sie den Netzstecker an den Stromkreis an. • Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (3),S.16 auf I (grüne Taste). • Die Glättflügel (9) beginnen zu rotieren. • Warten Sie ab, bis die Glättflügel die maximale Drehzahl erreicht haben, • Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (3), S.16 auf 0 (rote Taste). •...

  • Seite 19: Glättvorgang Durchführen

    Glättvorgang durchführen • Warten Sie ab, bis die Glättflügel (9), S.16 die maximale Drehzahl erreicht haben. • Drehen Sie den Regler für die Glättflügeleinstellung (5) bis das Kabel gespannt ist. • Bewegen Sie das Gerät über die Betonoberfläche. • Stellen Sie den Regler für die Glättflügeleinstellung während des Betriebs nach Be- darf ein.

  • Seite 20: Wartung

    Wartung Vor Wartungs- Reinigungs-, und Pflegearbeiten das Gerät stoppen und warten bis es abgekühlt ist. ON/OFF-Schalter auf AUS. Netzstecker ziehen! Lesen Sie vor Warten des Geräts den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ und machen Sie sich damit vertraut. Ölstand messen • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Netzstecker ziehen! •...

  • Seite 21: Getriebeöl Wechseln

    Getriebeöl wechseln Wechseln Sie das Öl alle 12 Monate oder 200 Betriebsstunden!. Fangen Sie das beim Ölwechsel anfallende Altöl mit einem geeigneten Behälter auf. • Verwenden Sie ausschließlich für dieses Gerät folgende oder gleichwertige Getriebe- öle: 75W-90, API GL-4/GL-5. • Öffnen Sie die Ölablassschraube (1 1),S.16. •...

  • Seite 22: Fehlersuche

    Fehlersuche Tabelle1 Fehler Mögliche Ursache Lösung Lassen den Keilriemen er- Der Keilriemen ist beschädigt. setzen. Die Glättflügel drehen sich nicht oder zu langsam. Die Spannung des Keilriemens Stellen Sie die Spannung des um die Riemenscheiben ist Kupplungsseils ein. nicht ausreichend. Lassen Sie den Motor im Leerlauf für 2 bis 3 Minuten Der Motor ist kalt.

  • Seite 23: Lagerung

    Lagerung Vermeiden Sie Kontakt mit heißen Geräteteilen. Motor kann noch heiß sein. Teile abkühlen lassen. • Stellen Sie den ON/OFF-Schalter (3),S.16 auf 0. • Falls Sie das Gerät nicht benutzen, stellen Sie es so ab, dass keine Person gefährdet wird. Gerät nur unter folgenden Bedingungen lagern: •...

  • Seite 24: Technische Daten

    Technische Daten Tabelle 2 CV2-FB60E MODELL Arbeitsbreite 60 cm Motor-Typ 230 V Elektro Spannungsversorgung 230 V /50 Hz Leistung 2200 W Motordrehzahl 2800 U/min. max. 100 U/min. Drehung der Glättflügel Glättflügelwinkel 0-15° empfohlenes Getriebeöl 75W-90, API GL-4/GL-5 Gerätegewicht 80 kg...

  • Seite 25: Entsorgung

    Sie niemals Altöl in das Erdreich gelangen! Wenden Sie sich an Ihre lokale Tankstelle, um zu erfahren, wo Altöl entsorgen können! Ersatzteile Beliebte Ersatzteile finden Sie unter folgendem Link auf unserer Website in der Kategorie „Ersatzteile“ unter: https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=CV2-FB60E V. 1.0...

  • Seite 26: Gewährleistung

    Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich.

  • Seite 27: Eg- Konformitätserklärung

    Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: CV2-FB60E Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EN 2014/30/EN Angewandte Normen:...

  • Seite 28: Notizen

    Notizen V. 1.0...
  • Seite 29 ELECTRIC TROWEL ELECTRIC TROWEL OPERATION MANUAL CV2-FB60E FR IT ES NL PL SE...
  • Seite 30 V. 1.0...

  • Seite 56: Notes

    Notes V. 1.0...
  • Seite 57 TALOCHEUSE MÉCANIQUE TALOCHEUSE MÉCANIQUE ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE MANUEL CV2-FB60E DE EN IT ES NL PL SE...
  • Seite 58 V. 1.0...

  • Seite 84: Consignes

    Consignes V. 1.0...
  • Seite 85 CAZUOLA ELETTRICA CAZUOLA ELETTRICA ISTRUZIONI PER L‘USO CV2-FB60E DE EN FR ES NL PL SE...
  • Seite 86 V. 1.0...

  • Seite 112: Notizie

    Notizie V. 1.0...
  • Seite 113 PALETA ELÉCTRICA PALETA ELÉCTRICA INSTRUCCIONES DE USO CV2-FB60E DE EN FR IT NL PL SE...
  • Seite 114 V. 1.0...

  • Seite 140: Notas

    Notas V. 1.0...
  • Seite 141 BETONNIVELLE ERMACHINE CV2-FB60E GEBRUIKSAANWIJZING DE EN FR IT ES PL SE...
  • Seite 142 V. 1.0 NL...
  • Seite 169 NIWELATORD OBETONU CV2-FB60E INSTRUKCJA OBSŁUGI DE EN FR IT ES NL...
  • Seite 170 V. 1.0 PL...

  • Seite 196: Uwagi

    Uwagi V. 1.0 PL...
  • Seite 197 BETONGUTJÄ MNARE CV2-FB60E BRUKSANVISNING DE EN FR IT ES NL PL...
  • Seite 198 V. 1,0 SE...

Inhaltsverzeichnis