Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OMMELIFT Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. 1830 EX
  6. Betriebsanleitung

OMMELIFT 1830 EX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Betriebsanleitung
für
OMMELIFT Typ
1830 EX / EXB
OMME LIFT A/S – Lægårdsvej 4 – DK 7260 Sdr. Omme
Phone: + 45 753 413 00 – Fax: + 45 753 415 92
E-mail: omme@ommelift.dk – Web: www.ommelift.dk
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OMMELIFT 1830 EX

Inhaltszusammenfassung für OMMELIFT 1830 EX

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung für OMMELIFT Typ 1830 EX / EXB OMME LIFT A/S – Lægårdsvej 4 – DK 7260 Sdr. Omme Phone: + 45 753 413 00 – Fax: + 45 753 415 92 E-mail: omme@ommelift.dk – Web: www.ommelift.dk...

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    Wir erklären, daß das von uns in Verkehr gebrachte Erzeugnis Beschreibung der Maschine: Produktart Hebezeug Maschinenbezeichnung Personenanhängerbühne mit Scheren- und Teleskopfunktion (Handelsbezeichnung 1830 EX/B/D/P) Maschinentyp 1830 EX Fertigungsnummer xxxx DM Baujahr 2xxx hinsichtlich Konzipierung und Bau den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der/den nachstehend aufgeführten EG-Richtlinie(n) entspricht:...
  • Seite 4 Expiry date: January 11 2027 It is hereby certified that OMMELIFT 1830 EX has been tested on 24 June 2009 in Sdr.Omme and found to meet the requirements stipulated in Machinery Directive 2006/42/EC. The basis of this certifi- cate is further previous type examination certificate from TÜV reg.no. 78/205/582973 of 21.06.2004.
  • Seite 5 06.19/2 VORWORT Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf eine OMMELIFT Hebebühne gefallen ist, und sind darüber überzeugt, dass sie Sie zufriedenstellen wird. Wir haben diese Betriebsanleitung angefertigt, damit Sie alle Funktionen der Hebebühne voll nutzen können, und damit Sie diese mit größter Sicherheit für sowohl Sie als auch Andere werden benutzen können.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung ....................2 VORWORT ........................... 3 Inhaltsverzeichnis ......................... 4 Definition von Hebebühne ....................5 Sicherheitsvorschriften ......................6 Beschreibung und Anwendungsbereich ................7 INBETRIEBNAHME ......................... 8 Bedienungsanleitung ..................... 8 A - Notsenkung ......................12 Manuelle Bedienung von Stützen .................15 BEDIENUNG UND BETRIEBSMAßNAHMEN .................16 Anforderungen an das Bedienungspersonal ..............16 Zulässige Tragfähigkeit/Seitenkraft ................16 Wechsel des Aufstellungortes ..................16...

  • Seite 9: Definition Von Hebebühne

    Definition von Hebebühne...

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften SEIEN SIE VERNÜNFTIG, WENN SIE DIE HEBEBÜHNE BEDIENEN! Immer die Hëbebühne Nie die Hebebühne mit korrekt und auf festen Überlastung im Korb Boden aufstellen. verwenden. Wasserwaage kontrollieren. Nie die Hebebühne bei zu Nie den Korb, ehe die hoher Windstärke Hebebühne in verwenden.
  • Seite 11 Der Antrieb erfolgt über einen 24 V Gleichstrommotor auf Typ 1830 EXB oder über einen 380 V (230 V / 16 A) Wechselstrommotor auf Typ 1830 EX. Auf 1830 EXB wird die Spannung von Batterien geliefert, die durch das eingebaute Ladegerät nachgeladen werden können.
  • Seite 12 - 6 -...
  • Seite 13 Auszug von StVZO 18. Ergänzungslieferung Mai 1994 Zul Gesamtgewicht einachsiger Anh. Werden Pkw u Anh zunächst für sich allein betrachtet, so ergeben sich folgende Beziehungen (Siehe Bild 1): = Gewicht des ZugFz Bild 1 = Gewicht des Anh = zul Gesamtgewicht = Achslast vorn = Achslast hinten Pkw:...
  • Seite 14 daher bei der Berechnung der Anhängelast abgezogen werden. - Das folgende Beispiel soll das verdeutlichen, wobei von einem gebremsten Anh ausgegangen wird: Zul Gesamtgewicht des ZugFz..... . . 2.000 kg Zul Anhängelast lt FzSchein .

  • Seite 15: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Bühnentyp 1830 EX 1830 EXB Scherengelenk/Teleskop Max. Arbeitshöhe, m 18,30 m Max. Arbeitsradius, m 10,15 m Max. Korblast, kg 200 kg Drehung ± 400° Korbgröße, m 1,25x0,8x1,1 m Drehbarer Korb ± 41° elektrisch 230V/16A 24V/200Ah/5h Stromversorgung Ladegerät 24V/30A Transportlänge...

  • Seite 17: Symbolbeschreibung

    Symbolbeschreibung Betätigung der Schere auf und ab Betätigung des Auslegers auf und ab Betätigung des Teleskopauslegers aus und ein Betätigung der Drehbewegung links/rechts Schlüsselumschalter für Antrieb/Stützen oder Bühnenbetrieb vom Turm/Korb Betätigung der Korb-Drehbewegung links/rechts Notstopp Regulierung der Geschwindigkeit Hauptschalter Bedienungshandgriff für Einrücken des Antriebes/ Stützenbetriebes Aufstellungskontrolle...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Haken frei- machen. Den Hauptschalter (B) betätigen (nur 1830 EXB). Das Kabel mit 230 V verbinden, (nur notwendig für die 1830 EX), und den Schlüssel- umschalter (2) in Stellung Stützbeinbedienung (2a) drehen. Die 4 roten Lampen für Kontrolle der Stützen (8b) werden jetzt leuchten.
  • Seite 20 Die grüne Lampe (8a) für Bühnenbetrieb muss jetzt leuchten. Die Bühne ist jetzt betriebsbereit. Den Schlüsselumschalter (2) in Stellung Korbbedienung (2d) für Bedienung aus dem Steuerkasten im Korb drehen. Um während Betriebes unbeabsichtigte Betätigung von den Stützen zu entgehen, den Schlüssel immer in den Korb mitbringen, wenn die Bühne vom Korb aus bedient wird.
  • Seite 21 Nach Gebrauch muss die Hebebühne in Fahrstellung gebracht werden. Danach den Hauptschalter (B) und den Schlüsselumschalter (2) abschalten (2b). Auf 1830 EX Bühnen: Den Schlüsselumschalter (2) abschalten und das Kabel zusammenrollen. Wenn die Hebebühne verlassen wird, muss sie gegen unbefugtes Benutzen gesichert werden.

  • Seite 23: A - Notsenkung

    3. Das Magnetventil MV41 (siehe Skizze, Seite 13) durch den roten Beschlag mechanisch beeinflussen, der über das Magnetventil plaziert wird, damit das Bolzenende eingeht und das jeweilige Magnet betätigt. Auf 1830 EX (230 V) Bühnen auch das MV59 mit demanderen Beschlag betätigen.
  • Seite 24 3. Das Magnetventil MV03 = links oder MV01 = rechts durch den roten Beschlag beeinflussen. Den Beschlag über das Magnetventil plazieren, damit das Bolzenende eingeht und das jeweilige Magnet betätigt. Auf 1830 EX (230 V) Bühnen auch das MV59 mit demanderen Beschlag betätigen.
  • Seite 25 Magnetventil MV49 = Korb aufwärts oder MV51 = Korb abwärts durch den roten Beschlag betätigen. Den Beschlag über das Magnetventil plazieren, damit das Bolzenende eingeht und das jeweilige Magnet betätigt. Auf 1830 EX (230 V) Bühnen auch das MV59 mit demanderen Beschlag betätigen.

  • Seite 26: Manuelle Bedienung Von Stützen

    Manuelle Bedienung von Stützen Manuelles Heben von den Stützen darf nur vorgenommen werden, wenn der Ausleger im Transportbeschlag sicher befestigt worden ist. Das Ventil auf der Handpumpe schliessen. Den roten Verlängerungshandgriff auf die Handpumpe setzen. Das Magnetventil MV60 durch den roten Beschlag (siehe Anleitung) mechanisch beeinflussen, der über das Magnetventil plaziert wird, damit das Bolzenende eingeht und das jeweilige Magnet betätigt.

  • Seite 27: Bedienung Und Betriebsmaßnahmen

    BEDIENUNG UND BETRIEBSMAßNAHMEN Anforderungen an das Bedienungspersonal Jeder, der die Hebebühne bedient, muss sich mit den nationalen Sicherheitsvorschriften für Arbeitshebebühnen vertraut machen. In Deutschland muss man sich besonders mit der VBG 14 Hebebühnen vertraut machen. VBG 14 §43 Mit der selbstständigen Bedienung von Hebebühnen dürfen nur Personen beschäftigt werden, dies das 18.

  • Seite 28: Sicherheitsgurt

    Sicherheitsgurt Die Bühne ist für Verwendung von Sicherheitsgurt vorbereitet. Wenn Sicherheitsgurt verwendet wird, soll man diesen an den Korb befestigen. Fehler Bei Betriebsfehler auf der Hebebühne kann sie mittels den Notstoppschaltern abgeschaltet werden. Bei fehlerhafter Betätigung des Notstoppschalters ist es möglich, dies durch Drehung des Schalters aufzuheben.

  • Seite 29: Bühnen Mit Selbstantrieb (Extra-Ausrüstung)

    Bühnen mit Selbstantrieb (Extra-Ausrüstung) Es ist wichtig, dass das mitgelieferte Stützrad immer montiert ist, wenn mit Selbstantrieb gefahren wird. Ein- und Auskupplung des Selbstfahrantriebes wird, wie untengezeigt, mit dem Handgriff ausgeführt. Nicht vergessen, den Schlüsselumschalter (2) in Stellung Stützbeinbedienung (2a) zu stellen. Bei Einkupplung des Selbstantriebes, immer dafür sorgen, die Kolbenstangen in den Speisezylindern zu aüßerster Position ganz auszufahren.

  • Seite 30: Wartung

    WARTUNG Generell Kontrolle und Reparatur müssen immer nach Bedarf vorgenommen werden. Eine Grundüberholung muss nach 500 Betriebsstunden, jedoch immer mindestens ein Mal pro Jahr und immer nach Beschädigung der Bühne, vorgenommen werden. Alle Maßnahmen sind schriftlich festzuhalten, sehen Sie den Überholungsbericht hinten in dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 31: Wartung Und Überprüfung

    Wartung und Überprüfung Täglich 2.1.1 Kontrolle von Sicherheitsanordnungen ACHTUNG! "Restgefahr" durch fehlerhaften Schalter - unbeabsichtigte Bewegungen. - Quetsch- und Schergefahr! Alle E, S und VA Nummern weisen auf das Elektro- Diagramm hin. Endschalter E16 prüfen. Wenn E16 betätigt wird, darf die Hebebühne nicht arbeiten können.

  • Seite 32: Kontrolle Der Batterie (Typ 1830 Exb)

    Endschalter E41 prüfen. Wenn E41 betätigt wird, darf es nicht möglich sein, die Stützen zu betätigen. Notstopp im Korb betätigen. Alle Bewegungen müssen jetzt abgeschaltet sein. Notstopp im Korb entriegeln, und danach den unteren Notstopp aktivieren. Alle Bewegungen müssen jetzt abgeschaltet sein. 2.1.2 Kontrolle der Batterie (Typ 1830 EXB) Batterie entsprechend der Batterie-Wartungsanleitung Seite 32 kontrollieren.

  • Seite 33: Kontrolle Von Elektrokabel Und Leitungen

    2.1.5 Kontrolle von Elektrokabel und Leitungen Alle zugängliche Elektrokabel und Leitungen für eventuelle Beschädigungen kontrollieren. Wöchentlich 2.2.1 Luftdruck der Reifen kontrollieren. 2.2.2 Prüfen Sie optisch alle Hydraulikverschraubungen. Monatlich (erstes Mal nach 30 Arbeitsstunden) 2.3.1 Den Vorschub von Rädern kontrollieren. Korrektes Anzugsmoment: Rad: 325 Nm...

  • Seite 34: Kontrolle Von Hydraulischen Stützbeinen

    Halbjährlich (erstes Mal nach 30 Arbeitsstunden) 2.4.1 Kontrolle von hydraulischen Stützbeinen Die Stützbeine absenken, so dass die Räder entlastet sind. Jede Kolbenstange der Stützbeine mit einem dünnen Tuschstrich in einem genauen abgemessenen Abstand vom Abstricher des Zylinders (z.B. 50 mm) markieren. Die Hebebühne soll danach mindestens 30 min.

  • Seite 35: Kontrolle Von Balkensystem

    2.4.3 Kontrolle von Balkensystem Das Balkensystem ist dazu konstruiert, viele hunderte Stunden Einsatz entstehen zu können. Intensive Anwendung und Arbeit mit verschleißenden Partikeln können aber den Verschleiß beschleunigen. Deshalb empfehlen wir untenstehende halbjährliche Kontrolle von Balkenverschleiß. Der/Die Teleskopbalken muss/müssen ganz einteleskopiert sein – Transportstellung. Die hintere Deckplatte auf dem Balken abmontieren.

  • Seite 36: Richtlinien Für Zerlegung Von Balken

    2.4.4 Richtlinien für Zerlegung von Balken Wenn ein von folgenden Punkten festgestellt wird, wird empfohlen, eine Zerlegung von den Balken ganz oder teilweise vorzunehmen. Wenn die Balken größere Mengen von Holzspänen oder anderen Partikeln enthalten. Wenn die Balken und die Teleskopverbindungen viel lärmen und dies bei Schmierung nicht entfernt werden kann.

  • Seite 37: Kontrolle Von Ketten

    2.4.5 Kontrolle von Ketten Die Ketten werden bei der Jahresüberholung kontrolliert. Ketten müssen ausgewechselt werden, wenn die Verlängerung eine 3% Verlängerung übersteigt. Gleichfalls muss die Kette ausgewechselt werden, wenn Rostbildungen bewirken, dass die Glieder sich im Verhältnis zu einander nicht bewegen können. Untenstehende Kettenlängen sind einschließlich Herstellungstoleranzen für neue Ketten.

  • Seite 38: Kontrolle Von Drehkranz

    2.5.1 Kontrolle von Drehkranz Die Arbeitsbühne ist mit einem Präzisionsdrehkranz versehen, der die Übertragung großer Kräfte vom Drehpunkt der Bühne in allen Richtungen ermöglicht. Es ist wichtig, dass der Drehkranz häufig optisch kontrolliert wird. Mindestens ein Mal jährlich (das erste Mal nach 3 Monaten) müssen die vorgespannten Bolzen des Dreh- kranzes mittels eines Drehmomentschlüssels kontrolliert werden.
  • Seite 39 Kontrollpunkte...

  • Seite 40: Kontrolle Der Drehpunkte, Bolzenverbindungen Und Schweißungen Für Rissbildungen

    2.5.3 Kontrolle der Drehpunkte, Bolzenverbindungen und Schweißungen für Rissbildungen Unterwagen Zuggabeln. Alle Bolzenverbindungen - besonders Bolzen beim Querträgerprofil - nachspannen (D). Stützbeinkonsolen. (Die Konstruktion von Stützen bis Viereckprofil) Schweißungen für Rissbildungen überprüfen (A). Befestigung der Viereckprofile am Unterwagenprofil. Schweißungen für Rissbildungen überprüfen (B). Drehkranz-/Drehzapfenverbindung am Unterwagen.

  • Seite 41: Hebeanweisung

    2.5.4 Hebeanweisung ERINNERN! Immer 4 Bänder beim Heben der Bühne anwenden. Jedes Band muss mindestens 3.2 meter lang sein. Nie Drahtseil oder Kette anwenden. Mindestlänge - 3,2 m...

  • Seite 42: Schmierstellen

    Schmierstellen Anzahl Schmiermittel Pos. Schmierstelle Schmierstellen Auflaufbremse Fett Kipparm Fett Stützbein Fett Stützbeinzylinder Fett #) Drehkranz Fett Welle, Turm/Balken Fett Achse, Turm/Schere Fett Achse, Balken/Schere Fett Achse, Gelenk bei Schere Fett Drehkranz, Korb Fett Kettenrad Fett Gabel für Stützrad Fett Anzahl *) Ölfilter (auswechseln) MF1002P10NB...

  • Seite 43: Batterie-Wartung

    Batterie-Wartung Aufladen von Batterien - Netzspannung 230 V anschließen. Bedienpanel Ein externer Indikator ist auf dem Steuerkasten im Turm montiert. Der Indikator funktioniert wie folgt: Grün Blinken Netzspannung 230 V ist angeschlossen. Keine Anschluss der Batterie. Konstant Die Batterie ist voll aufgeladen.
  • Seite 44 C. Abschnitt aus der Gebrauchsanleitung INDIKATOR - KEIN AUFLADEN Netzspannung Kurzes Blinken/Sekunde angeschlossen, Batterie ist Grün nicht angeschlossen. ½ Sekunde eingeschaltet, Batterie angeschlossen, nicht ½ Sekunde ausgeschaltet an das Netz angeschlossen. *) Gelb Gelb Batterie-Fehler Schnelles Blinken *) Auf einige Typen von Ladegeräten ist die grüne LED ausgeschaltet, wenn keine Netzspannung angeschlossen ist.
  • Seite 45 Grundlegend funktioniert der Indikator parallel zu dem eingebauten 4-LED Indikator. Jedoch ist das kurze grüne Blinken abwechselnd in dem internen und dem externen Indikator zu sehen. Das Ladegerät ist von der Fabrik eingestellt, damit es die betreffende Arbeitsbühne anpasst.
  • Seite 46 Wartung der Batterie Polanschlüsse sauber halten. Schmutzige und lose Polanschlüsse verhindern eine optimale Aufladung und verringern die Leistung der Batterie. Säurestand überprüfen und darauf achten, dass die Platten mit Säure bedeckt sind, andernfalls werden sie zerstört. Zu viel Säure in den Zellen führt dazu, dass die Säure bei der Ladung überkocht.

  • Seite 47: Fehlersuche

    Sind die Notschalter (S1, S101) betätigt ? Gibt es Strom auf der Batterie ? (Typ 1830 EXB). d. Ist der Netzanschluß in Ordnung ? (Typ 1830 EX). e. Ist der Korblast höher als erlaubt ? Sind die Sicherungen in Ordnung ? (100 A Hauptsicherung und 10 A Steuersicherung) g.

  • Seite 48: Der Balken Kann Nicht Einteleskopiert Werden

    Der Balken kann nicht einteleskopiert werden a. Gibt es Hindernisse für die Bühne ? b. Steht der Schlüsselumschalter (2) in der richtigen Stellung ? Die Spannung kontrollieren, eventuell Notstopp ein- und ausdrücken. Die Hebebühne kann nicht nach rechts oder links gedreht werden a.

  • Seite 49: Appendix - Bestellnummern Für Aufkleber

    Falls die obigen Untersuchungen kein positives Resultat geben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, um eventuell einen Wartungstermin zu vereinbaren.

  • Seite 50: Bestellnummern

    BESTELLNUMMERN FÜR AUFKLEBER OMMELIFT 1830 Bei Bestellung, immer Seriennr. und Sprachvariante angeben!
  • Seite 52 Zulässige Stützlast OMME LIFT A/S Max. 100 KG. DK-7260 Sdr. Omme YT006005 YTDE3004 TLF +45 75341300 www.ommelift.dk Mehr als 25 kg nicht nötig Olie i tank FOR GERMANY ONLY Q8 Heller 22 Öl im Behälter Zul. Stützlast des Zugfahrzeugs beachten!
  • Seite 53 YT006016 MAX. 12.5 M/SEC. YT006016 Flashing 230V or battery is not connected. Steady Battery is completely charged. Flashing Battery is charging. YTXX5208 Flashing Battery is charging. Flashing Battery error. YTEN5208 YT004005 YT000023 QC PASSED YT000024 YT0000041 YT0000041 YTXX5058 REMEMBER: When parking the lift on a slope, the hand brake MUST always be pulled.
  • Seite 56 Überholungsbericht Omme lift A/S Auftragnr.: Seriennr.: Kunden-Referenznr.: Tel.nr.: Jahrgang: Fabrikat: Firma: Typ: Adresse: Stundenzähler: Postleitzahl: Stadt: CHECKLISTE FÜR TRANSPORTABLE PERSONENHEBEBÜHNE A=OK B=Rep.bei/Gelegenheit C=nicht OK A=OK B=Rep.bei/Gelegenheit C=nicht OK A=OK B=Rep.bei/Gelegenheit C=nicht OK 1. Besondere Sicherheitsaustattung 3.3 Einstellung und Plombierung 7. Fahrgestell, Unterwagen & Stützen 7.1 Konstruktion (Deformation, Rost, 1.1Typenschild 3.4 Abschirmen...

Diese Anleitung auch für:

1830 exb

Inhaltsverzeichnis