Brawo Systems Pico SX Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Brawo Systems Pico SX
Inhaltszusammenfassung für Brawo Systems Pico SX
- Seite 1 Original- 116 – 230 Betriebsanleitung 231 – 345 LED-UV-Aushärteanlage „BRAWO Pico SX“ ® Typ: BP-002 Baujahr: ab 2024 Vers.-Nr. 1.1 / Ausgabe 16.10.2024 Hersteller: BRAWO SYSTEMS GmbH ® Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern www.brawosystems.com (Herausgeber der Anleitung)
-
Seite 2: Ersteller Der Betriebsanleitung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 2/115 ® HINWEIS Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalversion der Betriebsan- leitung in deutscher Sprache. Ersteller der Betriebsanleitung tec.nicum - Solutions & Services GmbH Friedrichstraße 65 D-66459 Kirkel-Limbach fon + 49 6841 – 7 77 80-0 fax + 49 6841 –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente ................... 23 Transport ......................24 Vorgehen bei Transportschäden ..............24 Transport mit Verpackung ................25 Transport der „BRAWO® Pico SX“ ..............26 8.3.1 Transport ..................26 8.3.2 Transport mit Palette ................27 Montage und Installation ..................28 Vorbereitung ....................28 Betriebsbereitschaft herstellen ............... - Seite 4 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 4/115 ® 11.1 Hauptmenü ....................54 11.2 Menü „Liner“ ....................56 11.3 Menü „Vorwahl Rohrdimension“ ..............57 11.4 Menü „UV-LEDs ein-/ausschalten“ ..............58 11.5 Menü „Rückzugseinheit“ ................59 11.6 Allgemeine Einstellungen ................61 11.6.1 Backup erstellen ................62 11.6.2 Ein-/Ausschalten der Grenzwertüberwachungen ........
-
Seite 5: Benutzerinformation
Benutzerinformation Der Inhalt der Betriebsanleitung richtet sich an den Betreiber der „BRAWO ® Pico SX“. Der Betreiber ist mit den Tätigkeiten wie Installation, Bedienung, Rei- nigung und Instandhaltung betraut. Diese Tätigkeiten dürfen nur von berechtigten, ausgebildeten oder unterwiese- nen Personen durchgeführt werden. -
Seite 6: Handlungsvoraussetzung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 6/115 ® In der vorliegenden Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Bildnummerierung In den Bildern sind Positionsnummern vergeben. Im Text wird mit Klammerausdrücken auf diese Positionsnummern verwiesen. Handlungsvoraussetzung Voraussetzung 1 Die Voraussetzungen müssen für die Durchfüh- 1. -
Seite 7: Bestimmungen Für Den Betreiber
Zustand gewährleistet ist. ➢ keine Schutzeinrichtungen entfernt oder manipuliert sind. ➢ die „BRAWO Pico SX“ bei festgestellten Mängeln (defekte Ausrüs- ➢ ® tung, Rauch, Gerüche usw.) sofort stillgesetzt und die Mängel durch autorisiertes Fachpersonal beseitigt werden. das Bedienpersonal eingewiesen und geschult wird. -
Seite 8: Produktidentifizierung (Typenschild)
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 8/115 ® Produktidentifizierung (Typenschild) Bild 1 Typenschild Legende Typenschild Mod. Modell Ser.No. Seriennummer Year Baujahr Anschlussspannung Anschlussstrom Maximaler Betriebsdruck Gewicht Das Typenschild befindet sich seitlich am Steuerkoffer. Bild 2 Lage Typenschild BRAWO SYSTEMS GmbH... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 9/115 ® Sicherheitshinweise Den in der Betriebsanleitung angegebenen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Des Weiteren gelten die einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und Sicherheitsregeln. Erklärung der unterschiedlichen Sicherheitshinweise: GEFAHR Schlagwort zur Gefährdung Der Hinweis Gefahr bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzung die Folge sind, wenn die Gefährdung nicht hinreichend vermieden... -
Seite 10: Allgemeingültige Sicherheitshinweise
Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 10/115 ® Allgemeingültige Sicherheitshinweise: Die allgemeingültigen Sicherheitshinweise gelten für die gesamte Nutzungs- dauer der „BRAWO Pico SX“ und sind grundsätzlich in allen Lebensphasen von ® der Montage bis zur Entsorgung zu beachten. Kapitel „Allgemeingültige Sicherheitshinweise“ Vorangestellte Sicherheitshinweise: Vorangestellte Sicherheitshinweise gelten nur für einzelne Kapitel und werden... - Seite 11 Allgemeingültige Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrischer Strom Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind die Folge, wenn die „BRAWO Pico SX“ mit Mängeln an spannungsführenden ® Bauteilen betrieben wird: • Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von Elektrofach- kräften durchgeführt werden • Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten...
-
Seite 12: Sicherheitskennzeichnungen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 12/115 ® Sicherheitskennzeichnungen Folgende Sicherheitskennzeichnungen sind an der „BRAWO Pico SX“ ange- ® bracht. Beschädigte Sicherheitskennzeichnungen sind unverzüglich zu erneuern. Piktogramm Bedeutung Anbringungsort Warnung vor elektrischer Steuerkoffer Spannung Warnung vor gegenläufigen Rückzugseinheit... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 13/115 ® Bestimmungsgemäße Verwendung Die LED-UV-Aushärteanlage „BRAWO Pico SX“ dient der Hauskanal-Sanierung ® durch UV-Bestrahlung von harzgetränkten Strickschläuchen / Schlauchlinern. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betriebsanleitung ➢ das Einhalten der Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten ➢... -
Seite 14: Technische Daten
V AC Betriebsdruck max. 2 Stromstärke 5,3/3,15 Frequenz 60/50 Die BRAWO® Pico SX darf ausschließlich mit der vom Hersteller mitge- lieferten Netzanschlussleitung betrieben werden. BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com... -
Seite 15: Druckluftanforderungen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 15/115 ® Druckluftanforderungen Es ist nur „kühle technische Druckluft“ (öl- und wasserfrei) zu verwenden. Druckluftqualität nach ISO 8573-1:2010 (1:7:4) Schmutzfrei Partikel < 5 Mikrometer Temperaturbereich 5-40 °C / 41-104 °F Restwasser < 0,5 g/m³... -
Seite 16: Lärmemission
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 16/115 ® Lärmemission Emissionsschalldruckpegel (A-bewertet) ≤ 70 dB(A) Lärmemission 85 dB(A) bei zugeschalteter Druckluft. Bei Instandhaltungs-/Wartungsarbeiten Gehörschutz benutzen. VORSICHT Erhöhte Lärmemissionen Erhöhte Lärmemissionen am LED-Kopf bei eingeschalteter Druck- luftversorgung: • Bei Wartungs-/Instandhaltungsarbeiten am LED-Kopf Gehör-... -
Seite 17: Betriebsstoffe
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 17/115 ® Betriebsstoffe Betriebsstoff Menge Mehrzweckfett (Gleitführung Rückzugseinheit) Ausschließlich geeignetes Gleitmittel zum Schmieren des Liners ver- wenden. WARNUNG Betriebsstoffe Gesundheitsgefährdung durch falsche Anwendung der Betriebs- stoffe möglich: • Das Sicherheitsdatenblatt und die Betriebsanweisung der ver- wendeten Betriebsstoffe lesen und beachten •... -
Seite 18: Beschreibung Der „Brawo® Pico Sx
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 18/115 ® Beschreibung der „BRAWO Pico SX“ ® Gesamtübersicht Bild 3 Gesamtübersicht Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung B-1 Steuerkoffer mit Bedienpanel Rückzugseinheit Kabeltrommel mit LED-Kopf Schleuse mit Kupplung BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 19: Beschreibung „Brawo® Pico Sx
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 19/115 ® Beschreibung „BRAWO Pico SX“ ® Die „BRAWO Pico SX“ besteht aus den ® Komponenten: • Steuerkoffer (B-1) mit Bedienpa- • Kabeltrommel (1) mit LED-Kopf • Rückzugseinheit (2) • Schleuse mit Kupplung (3) Bild 4 Aufbau „BRAWO... -
Seite 20: Versorgungsschlauch Mit Led-Kopf
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 20/115 ® 7.2.2 Versorgungsschlauch mit LED-Kopf In dem Versorgungsschlauch (1-1) sind Versorgungsleitungen für alle elektroni- schen Komponenten des LED-Kopfs ver- legt. In den Versorgungsschlauch (1-1) wird kontinuierlich Luft eingeblasen, um die UV- LEDs zu kühlen. -
Seite 21: Schlauchwagen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 21/115 ® Zur Ansteuerung der pneumatischen Verriegelung befindet sich das Filter-Re- gelventil (1-3) an der Kabeltrommel (1). Das 3/2-Wegeventil (1-3) ist über einen Pneumatikschlauch mit dem Miniaturzy- linder im LED-Kopf verbunden. Zum Ver-/Entriegeln muss das 3/2- Wegeventil (1-3) händisch geschaltet... -
Seite 22: Rückzugseinheit
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 22/115 ® 7.2.4 Rückzugseinheit Die Rückzugseinheit (3-1) zieht den LED-Kopf nach dem Inversieren mit ei- definierten Geschwindigkeit dem Rohr. Während des Rückzugsvorgangs sind die UV-LEDs eingeschaltet und härten den Schlauchliner aus. Die Rückzugsein- heit besteht aus einem Motor und zwei Rückzugswalzen, die durch zwei Zahn-... -
Seite 23: Bedienelemente
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 23/115 ® Bedienelemente B-1.1 B-1.2 B-1.3 B-1.4 Bild 13 Steuerkoffer Bedien-/Anzeigeelement Funktion Steuerkoffer B-1.1 USB-Schnittstelle Datentransfer Wahlschalter Versorgungsspannung 230 V B-1.2 „Versorgungsspannung“ ein-/ausschalten Drucküberwachung ein-/ausschalten Schlüsselschalter B-1.3 „Drucküberwachung“ Drucküberwachung zum Prüfen der UV-LEDs deaktivieren. -
Seite 24: Transport
Transportschäden Auch leichte Beschädigungen können zu Störungen im Betrieb und/oder zu einem Ausfall führen: • „BRAWO Pico SX“ bzw. deren Anlagenkomponenten nach dem Trans- ® port sofort auf Beschädigungen prüfen • Bei festgestellten Transportschäden die „BRAWO Pico SX“ nicht in Be- ®... -
Seite 25: Transport Mit Verpackung
Transport mit Verpackung Warnung Transport mit Verpackung Falscher Transport kann zu gefährlichen Situationen führen: • Nachfolgende Transporthinweise können auf der Verpackung der „BRAWO Pico SX“ angebracht sein und sind zu beachten ® Symbol Bedeutung hier oben zerbrechliches Packgut vor Nässe schützen vor Frost schützen... -
Seite 26: Transport Der „Brawo® Pico Sx
Die „BRAWO Pico SX“ wird in einzelnen Einheiten transportiert. ® Dazu die „BRAWO Pico SX“ am Handgriff des Schlauchpakets greifen und den ® Steuerkoffer in geschlossenem Zustand am angebrachten Handgriff transportie- ren. Bild 14 Transport BRAWO SYSTEMS GmbH... -
Seite 27: Transport Mit Palette
Seite 27/115 ® 8.3.2 Transport mit Palette WARNUNG Transport mit Gabelstapler Die „BRAWO Pico SX“ kann bei ungünstiger Positionierung auf dem ® Gabelstapler kippen und zu Personenschäden führen: • Schwerpunkt beachten • Ausreichend tragfähige Palette verwenden • Keine beschädigten Paletten verwenden ... -
Seite 28: Montage Und Installation
Komponenten vor Beschädigungen und Korrosion schützen. Transport- und Schutzverpackungen sind gemäß den lokalen Bestimmungen zu entsorgen. Betriebsbereitschaft herstellen Die „BRAWO Pico SX“ wird vormontiert geliefert. ® 9.2.1 Anschlüsse des Steuerkoffers Bild 17 Anschlüsse Steuerkoffer BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 29: Powercon-Stecker Verbinden/Trennen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 29/115 ® 9.2.2 Powercon-Stecker verbinden/trennen 1. Powercon-Stecker der Anschlussleitung in die dafür vorgesehene Buchse stecken. Bild 18 Powercon-Stecker anschließen Bild 19 Powercon-Stecker eingesteckt BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com... - Seite 30 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 30/115 ® 2. Den Stecker nach dem Einstecken um 45° im Uhrzeigersinn drehen, bis die Arretierung spürbar einrastet. Bild 20 Powercon-Stecker arretieren Bild 21 Powercon-Stecker arretiert BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®...
- Seite 31 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 31/115 ® 3. Zum Trennen der Verbindung, die Arretierung nach hinten ziehen und den Stecker um 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Bild 22 Powercon-Stecker lösen 4. Stecker aus der Buchse herausziehen. Bild 23 Stecker gelöst...
- Seite 32 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 32/115 ® Bild 24 Stecker entfernt BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 33: Kabel Fahrgestell Und Rückzugseinheit Verbinden/Trennen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 33/115 ® 9.2.3 Kabel Fahrgestell und Rückzugseinheit verbinden/trennen 1. Sicherungsbügel aufklappen und danach die Verschlusskappen öffnen. Bild 25 Sicherungsbügel aufklappen 2. Verschlusskappen unten halten und die Stecker in die Buchsen stecken (Farben und Richtung beachten). - Seite 34 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 34/115 ® 3. Sicherungsbügel herunterklappen, bis sie spürbar einrasten. Die Steckerverbindungen sind nun gesichert. Bild 27 Sicherungsbügel einrasten 4. Sicherungsbügel zum Trennen der Verbindungen hochklappen. Bild 28 Sicherungsbügel hochklappen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®...
- Seite 35 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 35/115 ® 5. Die Stecker aus der Buchse herausziehen. Bild 29 Stecker entfernen 6. Die Verschlusskappen schließen und danach die Sicherungsbügel nach un- ten klappen, bis diese spürbar einrasten. Bild 30 Verschlusskappen schließen BRAWO...
- Seite 36 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 36/115 ® 7. Die Verschlusskappen sind nun sicher verschlossen. Bild 31 Verschlusskappen geschlossen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 37: Fahrgestell Und Koffer Verbinden (Harting Stecker)
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 37/115 ® 9.2.4 Fahrgestell und Koffer verbinden (Harting Stecker) 1. Sicherungsbügel aufklappen. Bild 32 Sicherungsbügel aufklappen 2. Den Stecker in die Buchse einstecken (Richtung beachten). Bild 33 Stecker anschließen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... - Seite 38 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 38/115 ® 3. Sicherungsbügel hochklappen bis er spürbar einrastet. Bild 34 Sicherungsbügel einrasten 4. Steckerverbindung ist nun gesichert. Bild 35 Sicherungsbügel gesichert BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com...
- Seite 39 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 39/115 ® 5. Zum Lösen der Verbindung den Sicherungsbügel aufklappen. Bild 36 Sicherungsbügel lösen Bild 37 Sicherungsbügel gelöst BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com...
- Seite 40 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 40/115 ® 6. Danach den Stecker herausziehen. Bild 38 Stecker entfernen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 41: Druckluft Anschließen Und Einstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 41/115 ® 9.2.5 Druckluft anschließen und einstellen Bild 39 Druckluft/Druckluftverteiler anschließen Beschreibung Anschluss Frei verwendbar Schnellkupplung (z.B. Inversionstrommel) Stecknippel Druckluftversorgung (Versorgungsschlauch) Filterregelventil Druckluftversorgung (Verriegelung LED-Kopf) Stecknippel Betriebsdruckt (V-3) → 2 bar / 29 PSI ... -
Seite 42: Rückzugseinheit Anschließen/Trennen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 42/115 ® 9.2.6 Rückzugseinheit anschließen/trennen 1. Sicherungsbügel hochklappen. Bild 40 Sicherungsbügel hochklappen 2. Stecker in die Buchse stecken (Richtung beachten). Bild 41 Stecker einstecken BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... - Seite 43 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 43/115 ® 3. Sicherungsbügel herunterklappen, bis er spürbar einrastet. Bild 42 Sicherungsbügel herunterklappen 4. Der Stecker ist nun gesichert. Bild 43 Stecker gesichert BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com...
- Seite 44 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 44/115 ® 5. Zum Trennen der Verbindung den Sicherungsbügel nach oben klappen. Bild 44 Sicherungsbügel hochklappen Bild 45 Stecker ungesichert BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com...
- Seite 45 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 45/115 ® 6. Den Stecker herausziehen. Bild 46 Stecker entfernen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 46: Schlauchpaket Aus Rückzugseinheit Entnehmen/Einlegen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 46/115 ® 9.2.7 Schlauchpaket aus Rückzugseinheit entnehmen/einlegen 1. Rückzugseinheit aus der Kopfgarage entnehmen. Bild 47 Rückzugseinheit entnehmen 2. Schrauben der oberen Halbschale des Deckels lösen und entnehmen. Bild 48 Halbschale des Deckels lösen BRAWO... - Seite 47 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 47/115 ® 3. Halbschale des Deckels lösen. Bild 49 Halbschale lösen 4. Nach Entfernen des Deckels, die Klemmung der Rückzugseinheit komplett öffnen. Bild 50 Klemmung der Rückzugseinheit öffnen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®...
- Seite 48 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 48/115 ® 5. Das Schlauchpaket vorsichtig aus der Rückzugseinheit entnehmen. Bild 51 Schlauchpaket entnehmen 6. Beim Einlegen eines neuen Schlauchpaketes in umgekehrter Reihenfolge vorgehen (Schritte 5 → 1 wiederholen). Bild 52 Neues Schlauchpaket einlegen...
-
Seite 49: Led-Kopf
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 49/115 ® 9.2.8 LED-Kopf Bild 53 LED-Kopf LED-Kopf Hochleistung UV-LEDs Leistung 50 Watt Einsatzbereich DN50 – DN100 Kopfdurchmesser 24 mm 9.2.9 Rückzugseinheit fetten Bild 54 Rückzugseinheit fetten 1mal wöchentlich oder bei Bedarf mit Mehrzweckfett schmieren. -
Seite 50: Inbetriebnahme
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 50/115 ® Inbetriebnahme „BRAWO Pico SX“ ordnungsgemäß montiert ® Kapitel „Montage und Installation“ 10.1 Tägliche Inbetriebnahme Spannungs- und Druckluftversorgung angeschlossen B-1.2 Am Steuerkoffer (B-1) Wahlschalter „Ver- sorgungsspannung“ (B-1.2) in Stellung „I“... -
Seite 51: Inbetriebnahme Nach Längerem Stillstand
Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 51/115 ® 10.2 Inbetriebnahme nach längerem Stillstand Wird die „BRAWO Pico SX“ nach längerem Stillstand (> 2 Wochen) wieder in ® Betrieb genommen, muss die Systemzeit neu eingestellt werden. Kapitel „Uhrzeit / Datum einstellen“ BRAWO... -
Seite 52: Inbetriebnahme Nach Notsituation
10.3 Inbetriebnahme nach Notsituation GEFAHR Wiederinbetriebnahme nach Notsituation Schwere Verletzungen sind die Folge, wenn die „BRAWO® Pico SX“ in Betrieb genommen wird, bevor die Gefährdungssituation besei- tigt und ein sicherer Zustand hergestellt sind: • Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich befinden... -
Seite 53: Softwarebeschreibung
® Softwarebeschreibung Über das Touchpanel können diverse Einstellungen vorgenommen werden, um die „BRAWO Pico SX“ auf die vorhandenen Baustellengegebenheiten einzu- ® stellen. Des Weiteren werden Informationen über die ausgehärtete Strecke, den Liner- Innendruck, die Temperatur des LED-Kopfs sowie dessen Stromaufnahme an- gezeigt. -
Seite 54: Hauptmenü
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 54/115 ® 11.1 Hauptmenü Bild 57 Hauptmenü Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung Links: Zurückgelegter (Rückzugs-)Weg Mitte: Momentane Rückzugsgeschwindigkeit Rechts: Soll-Geschwindigkeit Mitte: Innendruck Liner Rechts: Mindestdruck Bei Unterschreiten des Grenzwerts werden die UV-LEDs abgeschaltet und der Rückzug gestoppt. - Seite 55 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 55/115 ® Bild 58 Hauptmenü Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung Vorwahl Schlauchliner Fa. Brawoliner ® Kapitel „Menü „Liner““ Vorwahl Rohrdimension Die Auswahl der Rohrdimension sowie des Schlauchliners generiert einen Vorschlag zur op- timalen Rückzugsgeschwindigkeit (Voreinstel-...
-
Seite 56: Menü „Liner
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 56/115 ® 11.2 Menü „Liner“ Bild 59 Menü „Liner“ In diesem Menü werden der auszuhärtende Liner-Typ sowie dessen Nenndurch- messer ausgewählt. Es sind fest definierte Liner-Typen und Nenndurchmesser der Fa. BRAWOLINER hinterlegt. ® Die Auswahl wird durch Anwählen der Schaltfläche bestätigt. -
Seite 57: Menü „Vorwahl Rohrdimension
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 57/115 ® 11.3 Menü „Vorwahl Rohrdimension“ Bild 60 Menü „Vorwahl Rohrdimension“ In diesem Menü wird die Rohrdimension des zu sanierenden Kanals ausgewählt. Die Auswahl wird durch Anwählen der Schaltfläche bestätigt. Durch An- wählen der Schaltfläche werden die Einstellungen verworfen und das Hauptmenü... -
Seite 58: Menü „Uv-Leds Ein-/Ausschalten
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 58/115 ® 11.4 Menü „UV-LEDs ein-/ausschalten“ Das Einschalten der UV-LEDs zur Prüfung ist nur nach Deaktivierung der Druck- überwachung möglich. Bild 61 Menü „UV-LEDs ein-/ausschalten“ Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung UV-LEDs einschalten UV-LEDs ausschalten Timer „Verweilzeit“... -
Seite 59: Menü „Rückzugseinheit
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 59/115 ® 11.5 Menü „Rückzugseinheit“ Bild 62 Menü „Rückzugseinheit“ Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung Rückzugseinheit einschalten Rückzugseinheit ausschalten Rückzuggeschwindigkeit reduzieren Rückzugsgeschwindigkeit einstellen : Rückzugsgeschwindigkeit erhöhen : Rückzugsgeschwindigkeit verringern Die Rückzugsgeschwindigkeit kann im Bereich von 0,1 m/min bis 2,0 m/min eingestellt werden. - Seite 60 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 60/115 ® Durch Anwählen der Schaltfläche wird das Hauptmenü aufgerufen und die zuvor getroffene Auswahl/Einstellung verworfen. Durch Anwählen der Schaltfläche wird die zuvor getroffene Auswahl/Ein- stellung übernommen. Bild 63 Rückzugsgeschwindigkeit reduzieren Schildkröte: Wird diese angewählt und mit dem bestätigt, reduziert sich...
-
Seite 61: Allgemeine Einstellungen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 61/115 ® 11.6 Allgemeine Einstellungen Fortsetzung auf den nachfolgenden Seiten. Bild 65 Allgemeine Einstellungen Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung Backup erstellen / Datensicherung Uhrzeit/Datum einstellen Menü mit WiFi-Verbindungen aufrufen Infomenü / Übersicht Anlagenstatus... -
Seite 62: Backup Erstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 62/115 ® 11.6.1 Backup erstellen B-1.1 1. USB-Stick in die USB-Schnittstelle (B-1.1) am Steuerkoffer (B-1) einste- cken. 2. Schaltfläche drücken. Schaltfläche leuchtet grün Schaltfläche erlischt Download ist abgeschlossen 3. USB-Stick aus der USB-Schnittstelle (B-1.1) entfernen. - Seite 63 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 63/115 ® Bild 67 Allgemeine Einstellungen (Fortsetzung) Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung Grenzwert max. Temperatur LED-Kopf einstellen Bei Überschreiten des Grenzwerts wer- den die UV-LEDs ausgeschaltet. Grenzwert min. Leistungsaufnahme LED-Kopf einstellen ...
-
Seite 64: Ein-/Ausschalten Der Grenzwertüberwachungen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 64/115 ® 11.6.2 Ein-/Ausschalten der Grenzwertüberwachungen Bild 68 Ein-/Ausschalten der Fehlermeldungen Schaltfläche / Anzeige Funktion / Beschreibung LED-Kopf-Erkennung ein-/ausschalten Temperaturüberwachung ein-/ausschalten Leistungsüberwachung am LED-Kopf ein-/ausschalten Arbeitsdrucküberwachung ein-/ausschalten Überwachung Rückzugseinheit ein-/aus- schalten BRAWO SYSTEMS GmbH... -
Seite 65: Infomenü
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 65/115 ® 11.6.3 Infomenü Bild 69 Infomenü Das Infomenü zeigt eine Übersicht über den aktuellen Betriebszustand der „BRAWO Pico SX“. ® Anzeige Beschreibung Statusanzeige der LED-Einheiten Anzeige der momentanen sowie der eingestellten Mindest-Leistungsaufnahme des LED-Kopfs. - Seite 66 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 66/115 ® Bild 70 Infomenü Anzeige Beschreibung Status der Fehlermeldungen (ein-/ausgeschaltet) für • Mindestdruck • Temperatur LED-Kopf • Leistungsaufnahme LED-Kopf • Fehler am LED-Kopf • Fehler am Rückzugsmotor Spezifische Daten des LED-Kopfs • Seriennummer •...
-
Seite 67: Uhrzeit / Datum Einstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 67/115 ® 11.7 Uhrzeit / Datum einstellen Bild 71 Datum/Uhrzeit einstellen Uhrzeit und Datum werden mit den Schaltflächen „+“ und „-“ eingestellt. Durch Anwählen der Schaltfläche wird das Hauptmenü aufgerufen und die zuvor getroffene Auswahl/Einstellung verworfen. -
Seite 68: Wifi-Verbindung Herstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 68/115 ® 11.8 WiFi-Verbindung herstellen Bild 72 Hauptmenü 1. Im Hauptmenü durch Drücken der Schaltfläche in die Einstellungen navigieren. 2. In den Einstellungen ist das WiFi-Symbol zu finden. 3. Wird dieses betätigt, erscheinen die WiFi-Verbindungen. - Seite 69 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 69/115 ® Unter Access Point wird das von der Anlage bereitgestellte W-LAN angezeigt. Name WLAN SSID Passwort Passwort IP-Adresse der Anlage Unter dieser URL ist die WebUI erreichbar Wenn dieser mit dem Handy gescannt wird, kann...
-
Seite 70: Softwareupdate Herstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 70/115 ® 11.9 Softwareupdate herstellen Um in die Softwareupdateumgebung zu gelangen müssen die beiden Verbin- dungsleitungen (Fahrgestell und Rückzugseinheit) am Steuerkoffer abgezogen werden. Anschließend zur Softwareupdateverwaltung navigieren: Hauptbild -> Einstellungen -> Info -> Updatesymbol... - Seite 71 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 71/115 ® Anschließend wählt man den USB-Stick auf dem Display aus. Bild 76 Softwareupdate Navigation 3 Die Auswahl muss mit dem bestätigt werden. Nach dem Bestätigen sucht das System das Update. Bild 77 Softwareupdate Navigation 4 Wenn ein Update gefunden wurde, wird dieses mit der Versionsnummer angezeigt.
- Seite 72 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 72/115 ® Bild 78 Softwareupdate Navigation 5 Dies muss ausgewählt und mit dem bestätigt werden. Nach der Bestätigung bootet das System im Updatemodus. Das Booten dauert ca. 90 Sekunden. Dabei bleibt das Display mehrere Sekunden lang schwarz.
-
Seite 73: Weboberfläche/Webui
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 73/115 ® Weboberfläche/WebUI 12.1 Menü 1. Oben/Links kann über einen Klick auf ein Menü ausgeklappt wer- den. Dieses ermöglicht die Navigation auf der Weboberfläche. Bild 80 Beschreibung WebUI BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 74: Livedaten Der Anlage
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 74/115 ® 12.2 Livedaten der Anlage Bild 81 Livedaten der Anlage (Startseite) 1. Unter der Sensorik werden die Livewerte der BRAWO Pico SX angezeigt. ® ➢ Zuggeschwindigkeit der Zugeinheit in m/min ➢ Druck in bar ➢... -
Seite 75: Protokollverwaltung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 75/115 ® 12.3 Protokollverwaltung 12.3.1 Eingabe der Protokolldaten Auf diesen Seiten der Protokollverwaltung können die angezeigten Daten auf dem Protokoll eingegeben werden. Zudem besteht auch hier die Möglichkeit die aktuellen Protokolle in der einge- stellten Systemsprache und die Logdaten herunterzuladen. - Seite 76 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 76/115 ® Möglichkeit zur Eingabe der projektspezifischen Daten, beispielsweise wo die Sanierung durchgeführt wurde. Bild 84 Protokollverwaltung „Einbau-Team“ Eingabemöglichkeiten zum Fachpersonal, welches die Sanierung durchgeführt hat. Bild 85 Protokollverwaltung „Objektdetails“ Angaben zu dem zu sanierenden Kanalsystem sowie zu gegebenenfalls weite- ren durchgeführten Tätigkeiten (z.B.
- Seite 77 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 77/115 ® Detailangaben zu dem zu sanierenden Abwasserrohr und den dazugehörigen Schächten. Bild 87 Protokollverwaltung „Material“ Eingabe der Technischen Daten des verwendeten Strickschlauchs/Schlauchli- ners sowie des verwendeten Harzes. Bild 88 Protokollverwaltung „Einbau“ BRAWO SYSTEMS GmbH...
- Seite 78 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 78/115 ® Eingabe der Einbau-/Umgebungsbedingungen auf der Baustelle sowie weiterer qualitätsrelevanter Merkmale. Bild 89 Protokollverwaltung „Aushärtung“ Eingabe der Daten zum Aushärtevorgang-/-prozess (z.B. Rückzugsgeschwin- digkeit). Bild 90 Protokollverwaltung „Protokoll“ Möglichkeit zum Download der aktuellen Protokolle in der eingestellten Systemsprache sowie der Logdaten.
-
Seite 79: Muster-Protokoll
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 79/115 ® 12.3.1.1 Muster-Protokoll BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com... - Seite 80 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 80/115 ® BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
- Seite 81 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 81/115 ® BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 82: Kunden- Und Teamverwaltung (Based Data)
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 82/115 ® 12.4 Kunden- und Teamverwaltung (based data) Bild 92 Kunden- und Teamverwaltung Auf dieser Seite können Datensätze für Kunden und Einbau-Teams neu ange- legt, geändert und gelöscht werden. BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 83: Info
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 83/115 ® 12.5 Info Bild 93 Info Auf dieser Seite können weitere Parameter der Anlage eingesehen werden. Status: • LED-Kreis an/aus • Motor an/aus Sensorik: • Stromaufnahme LED-Kreis in Ampere Sensorik: • Leistungsaufnahme LED-Kopf in Watt •... - Seite 84 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 84/115 ® • Abschaltung aktiv/inaktiv bei Minimalleistung LED-Kopf unterschritten • Abschaltung aktiv/inaktiv bei Zugeinheit nicht erkannt • Abschaltung aktiv/inaktiv bei Schwelldruck im System unter- schritten Maschine: • Seriennummer • Softwareversion • Letzte Wartung Maschine LED-Kopf: •...
-
Seite 85: Wifi
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 85/115 ® 12.6 WiFi Bild 94 WiFi Diese Seite zeigt die Funkverbindungen der Anlage und die Konfiguration Access Point: • SSID ist der Name des ausgestrahlten WLan’s der Anlage • Passwort ist das dazugehörige Passwort der Anlage •... -
Seite 86: System
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 86/115 ® 12.7 System Bild 95 System 12.7.1 Sprache einstellen Bild 96 Sprache wählen Auf der Seite „System“ kann die Systemsprache gewählt werden. Zur Auswahl stehen: ➢ Deutsch, ➢ Englisch ➢ Französisch. 12.7.2 Einheit für Temperatur einstellen Bild 97 Einheit Temperatur wählen... -
Seite 87: Einheit Für Geschwindigkeit Einstellen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 87/115 ® 12.7.3 Einheit für Geschwindigkeit einstellen Bild 98 Einheit Geschwindigkeit wählen Auf der Seite "System/Einheit Geschwindigkeit" kann die Einheit der Geschwindigkeitsanzeige gewählt werden. Zur Auswahl stehen: ➢ m/min ➢ fpm 12.7.4 Einheit für Druck einstellen Bild 99 Einheit Druck wählen... -
Seite 88: Arbeitsbetrieb
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 88/115 ® Arbeitsbetrieb GEFAHR UV-Strahlung Schwerste Augen- und Hautschädigungen durch UV-Strahlung: • Ungeschützten Sichtkontakt zu den UV-LEDs vermeiden • Handschutz, körperbedeckende Arbeitskleidung und UV-Au- genschutz benutzen • UV-LEDs nicht zum Ausleuchten des Arbeitsplatzes verwenden •... - Seite 89 ® „BRAWO Pico SX“ ordnungsgemäß in Betrieb genommen ® Kapitel „Inbetriebnahme“ „BRAWO Pico SX“ gemäß den Anforderungen des auszuhärtenden Liners ® parametriert Kapitel „Softwarebeschreibung“ 3. LED-Kopf (1-2) in den auszuhärtenden Liner einziehen. Bild 100 LED-Kopf ...
- Seite 90 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 90/115 ® B-1.4 4. Am Touchpanel (B-1.4) im Hauptmenü die Einstellungen der Rückzugseinheit aufrufen. Bild 103 Hauptmenü 5. UV-LEDs einschalten und mit Schalt- fläche bestätigen. UV-LEDs sind eingeschaltet Bild 104 UV-LEDs einschalten 6. Nach Ablauf der Verweilzeit (Timer im Hauptmenü...
-
Seite 91: Stillsetzen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 91/115 ® Stillsetzen 14.1 Stillsetzen im Normalfall Aushärtevorgang vollständig beendet Steuerkoffer (B-1) Wahlschalter „Versorgungsspannung“ (B-1.2) in Stel- B-1.2 lung „O“ drehen. Steuerspannung ist ausgeschaltet „BRAWO Pico SX“ ist stillgesetzt ® Bild 106 Steuerkoffer... -
Seite 92: Stillsetzen Im Notfall
Im Gefahrfall kann die „BRAWO Pico SX“ durch Ziehen der Netzanschlusslei- ® tung stillgesetzt werden. Die „BRAWO Pico SX“ darf ausschließlich mit der vom Hersteller mit- ® gelieferten Netzanschlussleitung betrieben werden. 14.3 Außer Betrieb setzen (Abschalten und Sichern) „BRAWO Pico SX“... - Seite 93 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 93/115 ® 3. Spannungsversorgung (Zuleitung) vom Steuerkoffer (B-1) trennen. Bild 109 Steuerkoffer BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 94: Störungsbeseitigung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 94/115 ® Störungsbeseitigung HINWEIS Störungsbeseitung Unsachgemäß durchgeführte Störungsbeseitigung kann zu Beschä- digungen führen: • Die Störungsbeseitigung darf nur durch Fachpersonal erfolgen • Können Störungen nicht behoben werden, den Hersteller kon- taktieren 15.1 Störungsanzeige ... -
Seite 95: Fehlertabelle
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 95/115 ® 15.2 Fehlertabelle Fehler Fehler Lösung (-meldung) Wartung LED-Kopf • Hersteller kontaktieren und (Betriebsstunden) oder Wartungstermin vereinbaren der Anlage (alle 12 Monate) fällig • Steckverbindung Schlauchpaket <-> Haspel • Steckerverbindung Haspel <-> LED-Kopf nicht... -
Seite 96: Fehlertexte
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 96/115 ® 15.2.1 Fehlertexte Fehler Fehler Lösung (-meldung) Keine Spannungsversorgung • Anschlussleitung, Steckverbindungen Funktion, fehlt und Einspeisung überprüfen Anlage aus Netzschalter Unterspannung • Anlage ausschalten, mindestens eine grün, alles erkannt. Ausschaltzeit Minute warten, erst dann Spannung nicht eingehalten wieder zuschalten. -
Seite 97: Inspektion, Wartung Und Reinigung
Schwere Verletzungen sind die Folge, wenn die „BRAWO Pico SX“ ® während der Instandhaltung oder Reinigung unerwartet anläuft: • „BRAWO Pico SX“ vor Instandhaltungs- oder Reinigungsarbei- ® ten stillsetzen und gegen einen unerwarteten Anlauf sichern, z.B. durch Ziehen des Netzsteckers ... -
Seite 98: Uv-Leds Überprüfen
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 98/115 ® 16.1 UV-LEDs überprüfen 1. LED-Kopf (1-2) in die Y-Schleuse einschieben. Bild 112 LED-Kopf in Y-Schleuse einschieben 2. Schaltfläche drücken. Arbeitsdrucküberwachung ist ausge- schaltet Darauf achten, dass die Temperatu- rüberwachung aktiv ist. - Seite 99 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 99/115 ® 4. Anschließend erscheint das Menü LED-Kopf ein-/ausschalten. Schaltfläche drücken. UV-LEDs eingeschaltet 5. LED-Kopf (1-2) innerhalb der Bild 115 LED-Kopf ein-/ausschalten Y-Schleuse auf Funktion prüfen. 6. Im Menü LED-Kopf ein-/ausschalten die Schaltfläche drücken.
-
Seite 100: Reinigung
Seite 100/115 ® 16.2 Reinigung HINWEIS Reinigungsarbeiten Unsachgemäße Reinigung der „BRAWO Pico SX“ bzw. deren Bau- ® gruppen kann zu Beschädigungen führen: • Saugfähiges Tuch zum Reinigen nach jedem Arbeitsvorgang verwenden • Angaben in den Techn. Dokumentationen der Einzelhersteller beachten 16.2.1... -
Seite 101: Haspel
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 101/115 ® 16.2.5 Haspel Haspel vorsichtig mit einem mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch reinigen. 16.2.6 Schleuse Schleuse vorsichtig mit einem mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch reinigen. BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®... -
Seite 102: Montage / Demontage
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 102/115 ® Montage / Demontage HINWEIS Demontage Unsachgemäße Demontage kann zu Beschädigungen führen. 17.1 Schlauchpaket auf Haspel montieren/demontieren Der LED-Kopf ist während der Montage bzw. Demontage vor Beschädigungen zu schützen. 1. Sicherungsbügel öffnen. Bild 119 Sicherungsbügel öffnen... - Seite 103 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 103/115 ® 2. Stecker des Schlauchpakets in die Buchse stecken. Bild 120 Stecker in die Buchse stecken 3. Sicherungsbügel zuklappen, bis er spürbar einrastet. Bild 121 Sicherungsbügel verriegeln BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ®...
- Seite 104 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 104/115 ® Der Stecker ist nun sicher verbunden. Bild 122 Stecker verbunden 4. Das T-Stück mit dem Druckluftanschluss verbinden. Schlauch bis an den Endanschlag in die Kupplung stecken. Bild 123 T-Stück verbinden...
- Seite 105 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 105/115 ® 5. Druckluftschlauch der pneumatischen Verriegelung des LED-Kopfs in die Steckverschraubung eindrücken. Bild 124 Luftversorgung pneumatische Verriegelung Der Druckluftschlauch ist nun sicher verbunden. Bild 125 Luftversorgung pneumatische Verriegelung verbunden BRAWO SYSTEMS GmbH...
- Seite 106 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 106/115 ® 6. Schlauchpaket gleichmäßig auf die Haspel aufrollen. Bild 126 Schlauchpaket aufrollen 7. Nach dem Aufrollen auf die Haspel, erfolgt der Schritt „Schlauchpaket aus Rückzugseinheit entnehmen/einlegen“. Bild 127 Schlauchpaket aufgerollt BRAWO SYSTEMS GmbH...
-
Seite 107: Rückzugseinheit
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 107/115 ® 17.2 Rückzugseinheit 1. Obere Halbschale des Verschlussdeckels demontieren. Bild 128 Obere Halbschale demontieren 2. Rückzugseinheit komplett öffnen. Bild 129 Rückzugseinheit öffnen BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com... - Seite 108 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 108/115 ® 3. Schlauchpaket in Rückzugseinheit einlegen. Bild 130 Schlauchpaket einlegen 4. Deckel wieder montieren. Bild 131 Deckel montieren BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com...
-
Seite 109: Lagerung Und Entsorgung
• Nach Möglichkeit Teile und Betriebsstoffe der Wieder-verwer- tung zuführen Gewährleistung Für die „BRAWO Pico SX“ gilt die gesetzlich geregelte Gewährleistung, sofern ® im Kaufvertrag keine anderen Regelungen getroffen sind. Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen sämtliche Gewährleis- tungs-, Garantie-, Service-, Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seinen Beauftragten, Händler und Vertreter. -
Seite 110: Konformitätserklärung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 110/115 ® Konformitätserklärung Die unterschriebene Original-Konformitätserklärung wird gesondert ausgeliefert BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com... - Seite 111 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 111/115 ® BRAWO SYSTEMS GmbH Blechhammerweg 13 - 17 D-67659 Kaiserslautern ® Tel.: +49 631 20561-100 E-Mail: info@brawosystems.com www.brawosystems.com...
-
Seite 112: Produktbeobachtung
BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 112/115 ® Produktbeobachtung Maschine: LED-UV-Aushärteanlage „BRAWO Pico SX“ ® Baujahr: ab 2024 Wir sind gesetzlich verpflichtet, unsere Produkte auch nach ihrer Auslieferung zu beobachten. Bei festgestellten Mängeln den Hersteller unter folgenden Kontaktdaten infor- mieren:... -
Seite 113: Bildverzeichnis
Bild 1 Typenschild ..................8 Bild 2 Lage Typenschild.................. 8 Bild 3 Gesamtübersicht ................18 Bild 4 Aufbau „BRAWO® Pico SX“ ..............19 Bild 5 Steuerkoffer ..................19 Bild 6 Versorgungsschlauch ................20 Bild 7 LED-Kopf ..................20 Bild 8 Verriegelung LED-Kopf ................ - Seite 114 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 114/115 ® Bild 53 LED-Kopf ..................49 Bild 54 Rückzugseinheit fetten ................ 49 Bild 55 Steuerkoffer ..................50 Bild 56 Hauptmenü ..................50 Bild 57 Hauptmenü ..................54 Bild 58 Hauptmenü ..................55 Bild 59 Menü...
- Seite 115 BRAWO Pico SX – Original-Betriebsanleitung Seite 115/115 ® Bild 107 Druckluftversorgung ................92 Bild 108 Kugelventil ..................92 Bild 109 Steuerkoffer ..................93 Bild 110 Störungsanzeige im Hauptmenü ............94 Bild 111 Instandhaltungs-/Wartungsarbeiten ............. 97 Bild 112 LED-Kopf in Y-Schleuse einschieben ............ 98 Bild 113 Arbeitsdrucküberwachung ausschalten ..........