Seite 1
SafeGate Extending Advanced Art. No. SC 111 User Manual Brugervejledning Användarmanual Brukerveiledning Gebrauchsanleitung SAFE s i n c e 1 9 4 7...
Seite 22
Wandmontierte Sicherheitsgitter-Erweiterung. Ermöglicht die Installation in Türöffnungen an Treppen, über die Vorderseite von Öffnungen oder in unterschiedlichen Winkeln zwischen festen Oberflächen. WICHTIG - LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF Bitte lesen Sie die Anweisungen gründlich durch, andernfalls kann das Gitter beschädigt oder im schlimmsten Fall Ihr Kind verletzt werden.
Teileliste 2 x unteres Scharnierteil (a) 2 x Scharnierspindel mit bereits im Gitter installierter Kontermutter (b) 2 x oberes Teil des unteren Scharniers (c) 8 x Schraubmuffen (d) 1 x Sperrriegel (e) 2 x Riegelspindel mit bereits im Gitter installierter Kontermutter (f) 1 x Schraubenschlüssel (g) 1 x Verriegelungsbügel (h) 8 x Befestigungsschrauben - 6 x kurz und 2 x lang (i)
INSTALLATION UND MONTAGE DES GITTERS Abb. 1. Für den konventionellen Einbau in einen Türrahmen oder quer zur Innenseite einer Öffnung setzen Sie die beiden Gitterabschnitte zusammen. Stellen Sie sicher, dass die eingeschraubten Spindeln sich an gegenüberliegenden Enden befinden. Ziehen Sie die beiden Spindelsätze an den Seiten des Gitters bis zu maximal 30 mm aus.
Seite 25
1.b MONTAGE DER RIEGEL WICHTIG: Wenn das Gitter oben an einer Treppe angebracht wird, verwenden Sie immer die Richtungsstop- per (m). Diese sollten verwendet werden, um zu verhindern, dass sich das Gitter zur Treppe hin öffnet, was zu einer gefährlichen Situation führen kann. Bevor Sie die Riegel an der Wand oder am Rahmen montieren, setzen Sie die Stopper an der gewünschten Seite des oberen und unteren Riegels (e und h) ein.
Seite 26
Setzen Sie für die Montage über die Vorderseite einer Öffnung die beiden Gitterteile zusammen. Stellen Sie sicher, dass die eingeschraubten Spindeln sich an gegenüberliegenden Enden befinden. Ziehen Sie die beiden Spindelsätze an den Seiten des Gitters bis zu maximal 30 mm aus. In diesem Stadium noch nicht verriegeln.