Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Itiwit Anleitungen
  4. Boote
  5. X500
  6. Handbuch

Itiwit X500 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X500:

Inhaltsverzeichnis

594
mm
148.5 mm
KAYAK
62
35
21 Omm
PRESSU*E
FRONT
10 PSI
PRINTING
INFORMATION
PRINTING PROCESS
Offset
CMYKPROCESS
COLORS
& PANTONE BRIDGE
FINISHING
acgyuc
CAPTION
IT I EIT
x
KAYAK
REVERSE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Itiwit X500

Inhaltszusammenfassung für Itiwit X500

  • Seite 1 148.5 mm KAYAK 21 Omm PRESSU*E FRONT 10 PSI PRINTING INFORMATION PRINTING PROCESS Offset CMYKPROCESS COLORS & PANTONE BRIDGE FINISHING acgyuc CAPTION IT I EIT KAYAK REVERSE...
  • Seite 2 ITIWIT X500 GI ref: 8403087 Congratulations, you have ust purchased an ITIWIT kayak. Our team is proud to Offer you a quality product Careful reading Ofthis manual will allow you to use your product adequate y. 1. Instructions for use - Preparing the kayak 2.
  • Seite 3 • The kayak can be stored folded, but if you have enough space, you can extend the life of the kayak by storing it flat, slightly inflated III -Repairing (F) 111.1Pressure loss If your kayak looks soft, it's not necessarilv because of a leak. If you inflated your kayak during the day at an ambient temperature Of32 0 C, the temperature couldgo downto 25 C intheevening.

  • Seite 4: Entretien Et Rangement

    • Kayak ITIWIT ref: 8403087 Félicitations, vous venez d'acquérir un kayak de marque ITIWIT Notre équipe est fiére de vous Offrirun produit de qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser correctement votre produit. 1. Mode d'emploi et préparation du kayak 2.
  • Seite 5 11.5 Rangement • Une fois sec et propre, Ie kayak doit étre rangé dans un endroit sec et protégé, non soumis å d'importantes variations de la température • Le kayak Peut étre stocké plié, mais si vous disposez de suffisamment de place, vous allongerez sa durée de vie en Ie conservant å plat, égérement gonflé.
  • Seite 6 Posiciön d eCierre ( A2):Él resorte estå suelto, l avålvula estå cerrada y puede conectarse a Iaboquilla deIabomba d e inflado. • Conecte la bomba ITIWIT (se vende por separado) y dele un cuarto de vuelta (A3). Coloque eI tapön una Vezque haya terminado eI inflado (A4) •...
  • Seite 7 • El kayak se puede almacenar plegado, pero si cuenta con espacio suficiente se recomienda conservarlo extendido y ligeramente inflado para prolongar su Vida ütil. Ill. Reparaciön (F) 111.1 Pérdida de presiön Aunque su kayak parezca haber perdido rigidez, esto no necesariamente se deberå a una fuga. Si ha inflado eI kayak durante el dia y a una temperatura ambiente de 32 oc, esta podria disminuir hasta Ios 25 oc por la noche.

  • Seite 8: Wartung Und Aufbewahrung

    • Kajak 'TWIT X500 GI ref: 8403087 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf hres Kajaks ITIWIT. Unser Team freut sich, Ihnen ein Qualitätsprodukt anzubieten. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um Ihr Produkt richtig zu verwenden. 1. Gebrauchsanweisungen —Den Kajak vorbereiten 2. Wartung und Aufbewahrung 2.1 Wartung nach Verwendung...

  • Seite 9: 111.2 Ersatzteile (Kundenservice)

    11.5 Aufbewahrung • Der trockene und saubere Kajak muss an einem trockenen und dunklen Ort verstaut werden, und darf keinen erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sein. • Der Kajak kann gefaltet verstaut werden, aber wenn Sie Platz genug haben, können Sie die Lebensdauer des Kajaks verlängern, indem Sie ihn leicht aufblasen und flach hinlegen 111.1Druckverlust Wenn Ihr Kajak Weichwird, bedeutet dies nicht unbedinqt, dass er ein Loch hat.
  • Seite 10 X500 GI ref: 8403087 Congratulazioni per aver acquistato un kayak ITIWIT. II nostro team é orgoglioso di Offrirviun prodotto di a ta qualitå Leggere attentamente il presente manuale per utilizzare il prodotto correttamente. 1. Istruzioni d'uso - Preparazione del kayak 2.
  • Seite 11 • Regolare le cinghie per Ie spalle 11.5 Conservazione • Una volta asciutto e pulito, kayak deve essere conservato in un Iuogo asciutto e ombreggiato, non soggetto a notevoli sbalzi di temperatura. • II kayak pub essere conservato allo stato piegato ma, se si dispone di sufficiente spazio, é possibile prolungarne Ia durata di vita conservandolo eggermente gonfio in posizione orizzontale.

  • Seite 12: Onderhoud En Opslag

    Gesloten positie A2): de veer is ontspannen en het ventiel is gesloten. Sluit het uiteinde van de pomp aan om de kajak op te blazen • Sluit de ITIWIT-pomp aan (apart verkocht) en draai een kwartslag (A3). Sluit de dop wanneer de kajak is opgeblazen (A4).
  • Seite 13 • Berg de kajak op in een droge en donkere ruimte waar geen sprake is van grote temperatuurverschillen • De kajak kan opgevouwen worden opgeborgen, maar als u voldoende ruimte heeft kunt u de levensduur van de kajak verlengen door deze plat en enigszins eeggelopen op te bergen.
  • Seite 14 Posiqäo fechada (A2): a mola é libertada, a vålvula é fechada, ligue a ponta da bomba para insular. • Ligue a bomba ITIWIT (vendida separadamente) com % de volta (A3). Coloque a tampa quando terminar de insular (A4). • Insuflarprimeiro0 volumeprincipal ( fundo),depois0s volumesintermédios (paredes) e,depois,0s pequen0S volumes(arcos).Istofacilitaråbastante a insuflaqäo (A5).
  • Seite 15 • Ajuste o cinto • Ajuste as faixas dos ombros 11.5 Armazenamento • Depois de seco e limpo, o caiaque deve ser guardado numa årea seca e å sombra, que näo seja afetada por variaqöes significativas na temperatura. • O caiaque pode ser guardado dobrado, mas se tiver espaqo suficiente, poderå prolongar a Vida do caiaque ao arrumå-lo plano e ligeiramente insuflado. Ill -Reparaqäo (F) 111.1 Perda de pressäo Se0caiaque parece m ole, pode näo significar apresenga deuma fuga.

  • Seite 16: Konserwacja I Przechowywanie

    PL.PRZEWODNIK UZYTKOWNIKA • Kajak 'TWIT X500 ref: 8403087 Gratulujemy, kupileSwlaSnie kajak marki ITIWIT Nasz zespöl z duma przekazuje Ci ten produkt najwy2szej jakoSci. Przeczytaj dokladnie zalecenia zamieszczone w tej instrukcji, ktöre umoiliwiq Ci wlaSciwe korzystaniez produktu 1. Instrukcja obsiugi - Przygotowanie kajaka 2.
  • Seite 17 • Wykonaj regulacje za pomoca pasa • Wyreguluj Paskiprzytrzymujqce na ramionach 11.5 Przechowywanie • Po wyschnieciu i wyczyszczeniu, kajak powinien byé przechowywany w miejscu suchym i zacienionym, nie nara±onym na znaczace wahania temperatury • Kajak moie bye przechowywany w stanie zloionym, je2eIi jednak dysponujesz odpowiednia iloécia miejsca, dla przedlu±eniajego trwaloSci zalecane jest przechowywanie lekko napompowana kajaka na plasko III - Naprawa (F) 111.1Utrata ciénienia...
  • Seite 18 Zårt he yzet (A2): a rugå ki van engedve, a szelep zårva, csatlakoztassa a pumpåt a felfüjåshoz. • Csatlakoztassa az ITIWIT pumpåt (külön kaphatö 1/4 fordulattal (A3). Helyezze vissza a szelepsapkåt a felfüjås végeztével (A4) • Füjja fel a fö elemet (az aljåt), majd a közbensö e emeket (falak), majd a kisebb elemeket (ivek). Ez könnyebbé teszi a felfüjåst (A5). Minden elemet max IOPsi-ig szabad felfüjni.
  • Seite 19 • Tisztitås utån megszåradva a kajakot szåraz, årnyékos helyen kell tårolni, ahol nincs kitéve nagy hömérsékletingadozåsnak. • A kajakot összehajtva is lehet tårolni, de ha rendelkezik elég hellyel, kicsit meghosszabbithatja az élettartamåt azzal hogy kinyüjtva, enyhén felfüjva tårolja. 111.1 Nyomåsvesztés Ha kajakja puhånak tünik, az nem feltétlenül defekt miatt Van.
  • Seite 20 • Identificativalvelenecesare pentru umflareacaiacului intelege!i modul de functionareal acestora(A)- Asigurati-väcävalveleseafläin pozi!ieinchisä(A2) Pozitiedeschisä(A1):arculesteapäsat,valvaestedeschisä, a erul iese,caiaculsedezumfiä. Pozi!ieinchisä(A2):arculesteeliberat,valvaesteinchisä,conecta!icapitul pompei pentru a umfla. •Conectatipompa ITIWIT (våndutäseparat)1/4 (un sfert)de turä (A3).Monta!i capaculdupä umflare(A4). • Umfiativolumul principale (parteadejos),apoi volumele intermediare(pere!ii) volumele mici (arcele). A cestlucruva u'ura umflarea(A5).Toatevolumele sunt umflate la cel mult 10 PS'.
  • Seite 21 •Caiaculpoatefi depozitat pliat, dar dacadeline!i un spa}iusuficient,pute!i prelungi duratade via!ä a caiaculuidepozitåndu-l intins, urnnat. Ill -Reparare (F) 111.1 Pierderea presiunii incazul i ncare caiacul d vs. p aremoale, n usedatoreazä n eapärat uneipierderi de aer. D acä ati umflat c aiacul in timpulzileilaotemperaturä ambientalä d e32'C, temperatura p oatescädea p ånäla25ocseara.

  • Seite 22: Vzdräevanje In Shranjevanje

    SK.PRIROCNIK O UPORABI - Kajak 'TWIT X500 GI ref: 8403087 testitamo zanakup kajaka ITWIT.Nag timvam je s ponosom zagotovil takakovostni izdelek. Natanéno preberite t a priroönik, dasenauöite p ravi n o uporabljati izdelek. 1. Navodila za uporabo —priprava kajaka 2. Vzdüevanje in shranjevanje 2.1 Vzdr±evanje po uporabi...
  • Seite 23 • Suh in Cistkajak shranite na suho in temno mesto, kjer je razmeroma stalna temperatura • Kajakahkozloiite, predenga shranite. e e imatedovoljprostora, p omnite,daje bolje kajakpustiti p oravnan in delnonapihnjen Ill -Popravilo (F) 111.1 Izguba tlaka se zdi,daje kajakmehek, n i nujno,da ne tesni.KO kajaknapihnetepodnevi n a temperaturi 32 C, upoStevajte, da zveéertemperaturalahkopadena25 C.
  • Seite 24 CS.UZIVATELSKÅ PkiRUCKA - Kajak 'TWIT X500 GI ref: 8403087 Blahopiejeme Våm ke koupi kajaku IT WIT. NåStym je pysny na to, ie Våm rnü±eposkytnout kvalitni vyrobek. Peélivé pieéteni tohoto nåvodu våm umo±ni språvné pou±iti vyrobku. 1. ?okyny pro pou±iti —Piiprava kajaku 2.
  • Seite 25 • Kajak müiete skladovat sloien9, ale pokud måte dostatek mista, müiete prod ouiit jeho Zivotnost, budete-lijej skladovat mirné nafouknuty a rozloierw Ill -Oprava (F) 111.1Ztråta tlaku Je-li kajak mékkj, nemusite to znamenat, ie unikå. Nafouknete-li kajak béhem dne na teplotu mistnosti 32'C, müie veöer teplota klesnout na 250C. ChladnéjSi vzduch pak 'vyviji na trup niiSi tlak a müäe proto püsobit dalSi den mékéi.

  • Seite 26: Underhåll Och Förvaring

    SV.ANVÄNDARGUIDE • Kajak ITIWIT X500 GI ref: 8403087 Grattis, du har just köpt en ITIWlT-kajak. Vi är stolta över att erbjuda dig en kvalitetsprodukt. 0m du läser igenom dessa anvisningar kommer du kunna använda din produkt på rätt sätt 1. Bruksanvisning - Förbereda kajaken 2.
  • Seite 27 • Kajaken kan förvaras hopvikt, men om du har tillräckligt med utrymme kan du förlänga dess livslängd genom att förvara den plant och lätt uppblåst Ill -Reparera (F) 111.1 Tappar trycket 0m din kajak ser mjuk ut beror det inte nödvändigtvis på läckage. 0m du blåser upp kajaken på dagen när temperaturen är 32 'C, kan temperaturen sjunka till 25 'C på...
  • Seite 28 BG.PbKOBOACTBO 3A ynOTPESA ITIWIT ref: 8403087 n03ApaaneHhR,TOKY-U40 3aKynyxTeKa9K ITIWIT .HaUJVIRT eKL•1n e ropA, He Mon Aa TOUIKayecTBeH npoAYKTnpoyeTeTe BHHMaTenH0 Toea PEKOBOACTBO, 3a Aa MO*eTe Aa nanon3BaTe npaBHJIH0 npoAYKTa. aa ynoTpe6a —noar0TOBKa Ha KaRKa 2. noAAPbXKa91 cuxpaHeHne 2.1 r10AApbXKa cneA M3non3aaHe 2.2 "13cywaaaHe...
  • Seite 29 • nocTaaeTecaKaBbpxy paMeHeTe c" • PerynnpaüTe npenna3HL-1fi KonaH • PerynnpaüTe KaqU.1KMTe 3a paMeHeTe 11.5 CbxpaHeHhe • CneA GTOe M3CYLUeH noqMcTeH, Ka51KbT TPA6Ba na ce CbxpaHfiBaHa cyxo 3aLUMTeHO OTnp•9Ka c nbHqeaa cBeTnVIHa M fiCTO, 6e3 3HaYMTer1H'•1 TeMnepaTypH1-1 Kone6aHM9 • KanKbTMO)Ke A a ce cbxpaHnaacrbHaT, HO aK0 "IMaTeAOCTaTbqHO M fiCTO, MC»KeTe aa YAbn)KMTe X"BOTaHa Kas1Ka, KaTO ro cbxpaHRBaTe pa3nbHaT,neK0 HanoMnaH.
  • Seite 30 Zatvoreni poloiaj(Ai): poluga sepuéta, ventil j e zatvoren, pove2ite p umpu z anapuhivanje. • Pove2ite pumpu ITIWIT (prodaje se odvojeno), Okret % (A3). Stavite poklopac kada je napuhavanje zavrSeno (A4). • Napuéite glavni volumen (dno), zatim srediénje volumene (zidove), a zatim male volumene (Iukove). To ée olakéati napuhavanje (A5). Svi volumeni se napuhavaju do maksimalno 10 Psi •...
  • Seite 31 • Kajak se moie pohraniti savijen, ali, ako imate dovoljno prostora, produljit Cete njegov vijek trajanja ako ga pohranite opruienog, lagano napuhanog. Ill -Popravke (F) 111.1Gubitak tlaka Ako se vas kajak éini mekim, to nije nuino zbog curenja zraka. Ako ste napuhali kajak tijekom dana na temperaturi Od320C, temperatura bi se, u vedernjim satima,moglaspustiti d o 250C.
  • Seite 32 SL.PRIROCNIK O UPORABI - Kajak 'TWIT X500 GI ref: 8403087 testitamo zanakup kajaka ITWIT.Nag timvam je s ponosom zagotovil takakovostni izdelek. Natanéno preberite t a priroönik, dasenauöite p ravi n o uporabljati izdelek. 1. Navodila za uporabo —priprava kajaka 2. Vzdüevanje in shranjevanje 2.1 Vzdr±evanje po uporabi...
  • Seite 33 • Suh in Cistkajak shranite na suho in temno mesto, kjer je razmeroma stalna temperatura • Kajakahkozloiite, predenga shranite. e e imatedovoljprostora, p omnite,daje bolje kajakpustiti p oravnan in delnonapihnjen Ill -Popravilo (F) 111.1 Izguba tlaka se zdi,daje kajakmehek, n i nujno,da ne tesni.KO kajaknapihnetepodnevi n a temperaturi 32 C, upoStevajte, da zveéertemperaturalahkopadena25 C.
  • Seite 34 ßahßiöaEivalavolKTh,o aépag ölaQEüVEl, TOKayldK{EWOUOKGJVEI. KÅECTh eÉon A2 : TOEÅaTriP10 EivalEÅEÜ€EPO, n ßaÅßiöa EivalKAElOTh, OUVÖEOTE TOOKPO TngTPåUTTOS Via va QOUOKGJOETE. • EuvÖÉOTE TOV TPåUTTa ITIWIT (TTWÅEiTal {EXWP10Td) KaTåh Tn; 0Tpocpris (A3). OTav TO cpoü0Kwua,TOTT09EThOTE TOKOTTåKl (A4). • CDOUOKGJOTE TOKüp•oTphpa(Truepévas),VETO TaEVölåPEoa TpripaTa(TOIXGjpaTa) KaiCTnOUVÉXEla Ta PIKPåTpripaTa(Kapåpg). AUTåÖIEUKOÅÜVEI TTOÅü...
  • Seite 35 • npooappå0TE Tn(G)vnpÉong • npooappoyri Twv Åoup11Jv Y la TougGjpoug 11.5 ATT08riKEUan • OTavEival OTEYVö Kal Kaeapå,TOKaylåKOaTrpÉTTEl va alT09r1KEUTEi OExüjpo {npd KalOKIEPö ITouva pnv ETTnPEå(ETal and onvavTlKég aÅÅayÉg €EppoKpaoiag. • To KOVIdK PTTOPEi va an09r1KEUTEi ÖlTTÅujpÉvo aÅÅå,EdvÉXETE apKETå xGjpo, PTTOPEiTE va TrapaTEiVETE TnölåPKEla TouKaylåKanoenKEü0VTdg TOOE...
  • Seite 36 'TWIT X500 ref: 8403087 Tebrikler, bir ITIWIT kano satin aldin•z. Ekibimiz, size kaliteli bir ürün sunmu# olmaktan gurur duymaktadlr. Bu kllavuzu dikkatlice okuyarak ürünün kullamm hakklnda yeterli düzeyde bilgi edinebilirsiniz 1. Kullan•rn talimatlan - Kanonun haz•rlanmasl 2. Bakm ve saklama 2.1 Kullanm...
  • Seite 37 • Kano katll durumda saklanabilir ancak yeterli alarun•z varsa, hafif Sisirilmi$durumda düz olarak saklayarak kanonun ömrünü uzatabilirsiniz. - Onanm (F) 111.1 Basing kaybl Kanonuz yumusak görünüyorsa bunun tek nedeni hava kaqaél olmayabilir. Gün iGindekanonuzu 32 C s•cakllkta Fisirdiéinizde, s•cakllk gece eri 25 0 C düzeyine kadar ulasabilir.
  • Seite 38 RU.PYKOBOACTBO nonb30BATEJ1fi — SaiaapKa 'TWIT X500 ref: 8403087 n03ApaBJIReM c npM06peTeHMeM 6 auapKM 'TIWIT. Hawa KOMaHAa c ropAOCTb10 npeAcTaenReTgab,' K ayeCTaeHHblb•i npoAYKTnocne AaHHoro pyKOBOACTBa au CMOxeTe npaaunbH0 Mcnonb30BaTb KynneHHoe 913Aenøe 1. "1HCTpyKUMR nogr0TOBKa 6aLiAapKM 2. YXOA MxpaHeHMe 2.1 YXOAnocne ncnonb30BaHb19 2.2 cyuJKa...
  • Seite 39 • HaneHbTecyMKY Ha nneqvt • OTperynvpyhTe noncH01i p eMeHb • OTperynvpyhTe nneqeBblepew-WI 11.5 XpaHeHHe • nocne BblCblXaH'4R "1OWICTK"t 6amapKY cneayeTxpaH"tTbB cyxoM 3aTeHeHHOM n oMeu.geHV•1V1, He n0ABeP)KeHHOM 3HaqmenbHb1M nepenaaaM TeMnepaTyp. • Sainapxy MOXHO XPaHMTb B cnoxeHHOMBnne, HOecn"l y BacAOCTaTOqHO MecTa,TOMOXHO npoAnhTbee cpoKcnyx6bl, ecru-IxpaHhTbB paanO)KeHHOM BHAe,cnerxa HanyT017 Ill —...
  • Seite 40 VI.HUÖNG DÅN Sij DUNG • Thuyén Kayak ITIWIT X500 ref: 8403087 XinchÜcmung,bqnvCamuametchiécthuyénkayak'TIWI T . Chüngtöi tv häokhidem déncho benmetsån phåmchat u'qng. D QC cuöncämnangnay cänthönsé giÜpbenSüdvngsån phämdüng cach 1. Hudngdansir dung- Chuanbi thuyénkayak 2. Båo tri, båo quån Vä båo quån 2.1 Båo tri sau khi...
  • Seite 41 11.5 Båo quån • Khidä khövå sach,nén bio quånthuyénkayakd noikhå vå du'dcChenång,khöngbi ånhhu'dng bdi biéndengnhietdö dn • Cöthå båoquånthuyénkayakd tinh trangdLigcgäpl?i,nhungriéubancå dü khönggian,benc6 thékéodåi tuöi thocia thuyénkayakbångcåchcät giü d tinh trengphång,bomphbngnhe. III -Sipa chCpa(F) 111.1 Giåm åp Néuthuyén kayak cüab?rltröngmarn, dokhöng nhät t hiét dordri. Néubanbomthuyén kayak våobanngåy vdinhiét d émöitruöng xung quanh 32 C, nhi?tdö...
  • Seite 42 Posisi tertutup (A2): per dilepaskan, katup ditutup, sambungkan ujung pompa untuk memompa. • Sambungkan pompa ITIWIT (dijual secara terpisah) u putaran A3). Pasang tutup Saat pemompaan selesai (A4). • Pompa volume utama (bawah), lalu volume menengah (dinding , dan volume kecil (lengkungan). Hal ini akan membuat pemompaan lebih mudah (A5).
  • Seite 43 • Kayak dapat disimpan terlipat, tapi jika Anda memiliki ruang yang cukup, Anda dapat memperpanjang masa pakai kayak dengan menyimpannya secara rata, dan agak dipompa. Ill -Perbaikan (F) 111.1 Kehilangan tekanan Jika kayak Anda terlihat lernbut, belum tentu karena adanya kebocoran. Jika Anda memompa kayak selama seharian di Suhu sekitar 32 C, Suhu dapat menurun hingga 25 C di Sore hari.
  • Seite 44 - ITIWIT X500 GI ref: 8403087 2.3 *fie (A3)o • (A5)0 (82) (C2)0 ( B3 ) 11.1 11.2 F-N 11.3 *fie ( E3)O • • ( Ell • ( E12 ( E13) , • ( E14 ) 11.4 11.5...
  • Seite 45 111.1 . http://www.decathlon.com 111.2 ( GI ) . n ( Gi), ( G5) ( G6) ( p_44...
  • Seite 46 Is • 5 ITIWIT X500 GI ref: 8403087 2, 3-TrUtztcö* (Bl ) (82 ) (83) ( 83 ) 6kü4*F 11.1 (D2) 11.2 (03) 11.3 • (El) • (E8) • (E9) (EIO) • (Ell) • (E14)o 11.4 11.5 p_45...
  • Seite 47 l) AT(F) 111.1 'I—A1 : ( Fl ) LD+E-9\fJD 5—Ä2 5—Ä3 : ( F2 ) tRNPVCJ E-y-n Shttp://wwwdecathIon.comt•Z3N<td&l.\ 111.2 A NTA-Y SAV. /xy5(G4). (G8)o p_46...
  • Seite 48 - ITIWIT X500 GI ref: 8403087 (82) (C2)0 11.1 11.2 11.3 • • ( E13) , • ( E14 ) 11.4 11.5 p. 47...
  • Seite 49 111.1 . http://www.decathlon.com 111.2 ( GI ) . "(Gi). ( (35). p_48...
  • Seite 50 TH.Fiian-15t6B,nu ITIWIT X500 ref: 8403087 mauämmnuüuöånrnt'iaßamüa ITWIT 1. inuuztinnnfitqioau nn"hL15mn uazmtänLh11 2.3 nn-aviLlLh11 2.5 nat'datl • vianqvint1iiF15dNftLäuaJ'LäuuntJ • unvinuuuqqruäuauuazånyniöt€donu (A) - (A2) inuuu€Lf_JFl (A1):nnN1_Bo autlaauaanL%amüquuuaq, inuuu€i_ln(A2): • ITWIT(ånuunuuun) % CA3) (A4) • Läuaufi$uyän (you)maönudounan€ (uuoia€) no-nnautuänön_lüqnnuiuunn (A5) IOPsi • (BII utiamÜa(B2)
  • Seite 51 111.1 natuäuaviaäåäumnüuazfnscöutuämqatiaoao (Fl) n•gun5nviaqiaiJd4nu DECATHLON (F2) "PVC aau" tinuünnnzqhtJt1ät]nuÅutJz16äüV1 12 stniuonauLinai1L%aanüA uazn•a-näaunt-unnvnj 6nnuff•1tJ1jatJ uqaazlvafhtu•u http://www d ecathlon.com 111.2 (GI), (G2), (G3), (G4), (G5), (G6) (G7), p. 50...
  • Seite 52 - I TIWI T X500 ref: 8403087 ITIWIT 2.021 Y-e*ß 2.4 7kÜ 2.5+21 -3717k 2 El(A2 : -8717k • ±171 cHElöH Rlä* g-BLNEÅl-2. • Q?H, gI+EÅle. (Dl) 11.2 *OhUlEÅlf2. (D3) 0k 21 11.3 • CIS(E13) • EZ9-} 11.4 11.5 p_51...
  • Seite 53 111.1 250Ce -8717k 2-4<21 AINI DECATHLON æol "PVC W, S SS, http://www decathlon.corn* 111.2 10'.é EXIS(GI), WE(G3)7+0(G4), + 42FlÅ(G6) Ü+Æ),XEIE(G7) , p. 52...
  • Seite 54 KM.tjÄfi99tmiiiSfitj-j - munnfiäifi X500 GI 2.1 mitiiififtntjsmt'jölfilititjndj I - Mitifiännisimynt:jmitfiitjnrå tjÖmtmn • (A?) inihfifiåtn • (A3) '1 •åinbi(ilå (Mtnr,) (tiochb) (nh(l!!) (A5) lopsi 1 • (Bl) (B?) (B3) '1 • (Cl) (C?) €1 • (B3) '1 füitjnFlßSÖCUi5 11 - 11.1- •...
  • Seite 55 • (E12) 'l • (E13) • (E14) €1 11.4 • muuiiiH!i 11.5. • ibysui] • üS mnsqn]iiåöihhtjgäfil 111 - 111.1 mnnåtiéåJHtnti Ui'ögümunti1tJt1jwgnünjM9 ,é 25 0 a. tiituiä (Fl) 1- Ueet1ja:jfitmcimt1fi7i9iHtdiH'l msg:figÜä1 njifiünntijstnnnmnmsss:figüfi ösiniGGimunn ( F?) 1- Ueetljn:jfitmcimttnngianjih " PVC " 5- iåtiltlj:ntnj 12éh6iHÜmgHEi httb://www.decathlon.com fijitjiitißSL%n.i5...
  • Seite 56 .aJl.c vhJ 2.3 UUIS.Jlpa.x•• &.bS eJl*lSJl • (A2) ägZSJl ublmaJl'i - (A) JUISJI QSlL.aJ • .(A4) .(A3) ','4 Ely) ITIWIT • JILJi 10 .(A5) öÄ.aJ (JÅ.JI) 9 • (32) Jl.lSJl pill • JW_SJI • .bUhiUJ 1 >12 • 11.1 (Dl) ä>Jl-aJl ouaJlsJID»JI...
  • Seite 57 (E2) • (E3)vhJl Jb clseJl e - PIA.nJl .hÅ.hJ13 clhÅJl J1411Jl FS• (E5) JLCJI • .(EIO) • .(EII) JIMI e • .(E12) • leilcis(E13) Elp) • .(E14) • 11.4 11.5 us-au ,$haJ • bÅaJl 111.1 Jl.lCJl üyL.aJl' claJl ,yy.uiJl .hÅZ.J (Fl) .lzlm DECATHLON...
  • Seite 58 ITIWIT X500 GI,SIJIS 8403087 l, IAD u.Jy.a:u ITIWIT SLIS 0.94a.h>J '32.2 cÄ æ.sö aS41 ,.hö. l) 'LIS • (A2) —(A) JAI_ac slöy.a • .(A4) 41>9 üJ»S .(A3) QI'I>) l, ITIWI T • .(A5) 041 ..»S l, (lö009S) (lö,lp) (J) P •...
  • Seite 59 (El) • .(E3) • 01.9 *919 E_9+Z (E4) 01.9 • .(E5) 6141S • vb,C OJIslAæ asAiSuD 041 — (E6) l; Jb JS l, Jla> • .(E7) .(E8) • (EIO) (Ell) • .(E12) • (E13) • .(E14) • Bhii 11.4 11.5 •...

Diese Anleitung auch für:

X500 g1

Inhaltsverzeichnis