Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Optima TF profi
traffic lights
Repair manual
Edition
Date of printing
Languages
From to machine number
Repair set
Reference number
12.2018
02.2019
DE-EN-FR-ES-RU [Original]
--> ACPNxx#####
A139814032
A156035140
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kverneland Optima TF profi

  • Seite 2 Deutschland Tel. +49 2921 / 974-0 Das Urheberrecht und Verwertungsrecht (Copyright) liegt bei der Kverneland Group Soest GmbH, Deutschland. Kopien, Übernahme in andere Medien, Übersetzungen oder Benutzung von Auszügen oder Teilen sind nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Kverneland erlaubt. Alle...
  • Seite 7: Piktogramme

    Vorab Vorab Piktogramme Das Warndreieck weist auf Warnhinweise hin. Bei Nichtbeachtung können die Folge sein: • Mittelschwere bis schwere Verletzungen • Tödliche Verletzungen Die Warnhinweise finden Sie einzelnen Handlungen zugeordnet, vor deren Ausführung die Beachtung der Warnhinweise wichtig ist. Hier erhalten Sie wichtige Hinweise zur Maschine. Bei Nichtbeach- tung können die Folge sein: •...
  • Seite 8 Vorab Symbole Der Transport wird mit LKW durchgeführt. Der Transport wird im Container durchgeführt. In dem Beutel sind die Kleinteile verpackt, die für die beschriebene Handlungsanweisung nötig sind. Eventuell sind schon Kleinteile an der Maschine verbaut. Die Montage muss mit der gezeigten Anzahl von Personen durchge- führt werden.
  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Montagearbeiten Montagearbeiten Montagearbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal aus- geführt werden. Fehler bei der Ausführung der Arbeiten können zu mittelschweren bis schweren Verletzungen oder tödlichen Verletzungen führen. Unfallverhütungsvorschriften Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften müssen beachtet werden. Fehler bei der Ausführung der Arbeiten können zu mittelschweren bis schweren Verletzungen oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Seite 10: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Betriebsanleitung der Maschine beachten Beachten Sie zusätzlich zu dieser Anleitung die Inhalte der Be- triebsanleitung der Maschine. Sie vermeiden so Fehlbedienungen und Schäden. Voraussetzungen Vor Beginn der Montage müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: für die Montage Die Maschine ist auf einer ebenen Fläche abgestellt und gegen Weg- rollen gesichert •...
  • Seite 23 Bolt quality Qualität der Schrauben Qualité des vis Calidad de los tornillos Качество болтов 10.9 12.9 Tightening torques Bolt size Anzieh-Drehmomente Schraubengröße Couples de serrage Taille de vis Pares de apriete Dimensiones de los tornillos Моменты затяжки Размеры болтов [Nm] 1050 1220 M12x1,5...
  • Seite 24: Delivery Lieferung Livraison Entrega Доставка

    Delivery Lieferung Livraison Entrega Доставка Д Delivery Lieferung Livraison Entrega оставка A139800594 A139801000 A139801200 A139801200 A139801000 2 x A139798594 A139799694 A139801194 2 x A139798594 A139799694 A139800194 A139800294 A139800394 AC446979 AC351905 A139800094 A139800494 A139800594 A139801194 A139800294 A139801000 A139800394 A139800094 A139798594 AC351905 A139800194 A139801200 AC446979...
  • Seite 25 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 26 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 27 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 28 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж 90° ±3 90° ±3 90° ±3 90° ±3 90° ±3 90° ±3...
  • Seite 29 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж max. 50 mm max. 50 mm max. 50 mm max. 50 mm...
  • Seite 30 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 31 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 32 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 33 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж 7 - 8 Nm...
  • Seite 34 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж 7 - 8 Nm...
  • Seite 35 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 36 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж 7 - 8 Nm...
  • Seite 37 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж 7 - 8 Nm...
  • Seite 38 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 39 Assembly Montage Montage Montaje Mонтаж...
  • Seite 40 Completion Abschluss Fin des travaux Finalización Заключение Completion Abschluss Fin des travaux Finalización Заключение Operability check Carry out an operability check once the work is complete. The various functions of the machine are explained in the operating manual. Operability check After completing work on the brake system, an operability check or a test run must be carried out to check that it is operating correctly.

Inhaltsverzeichnis