Seite 1
ANLEITUNG MANUAL Version: 1.0 / 01-2023...
Seite 2
Lieber Kunde, Messprinzip NDIR (wartungsfrei) von ± 30ppm vom Messwert danke für Ihr Vertrauen in unsere MULTIsense. -Messbereich von 0 – 10.000 ppm Um Ihren Ansprüchen gerecht werden zu können, Messarten Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung sind unsere Produkte qualitätsbezogen sowie (z.B. Schimmelprävention) durch ihre Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit auf...
Seite 3
Dear Customer, Measuring principle NDIR (maintenance-free) of ± 30ppm thank you for your confidence in our MULTIsense. of measured value CO2 measuring range from 0 - 10.000 ppm In order to be able to meet your requirements our products are on a high level in terms of quality...
APP-Anleitung 1. Installation „MULTIsense“ Die DIVIS-MULTIsense-APP ist sowohl ‚ für iOS- wie auch Android-Nutzer verfügbar! 2. Einrichtung / Setup Vergewissern Sie sich, dass Sie die App für die Bluetooth- und WLAN-Bereiche freischalten! Wenn Sie Bluetooth aktiviert haben, öffnen Sie die App und gehen Sie dann auf den Button auf „NEUES GERÄT“.
Seite 7
„GERÄTE SUCHEN“. „SEARCH DEVICES“. Durch das aktivierte When Bluetooth is Bluetooth wird nun Ihre activated, your MULTIsense gesucht und MULTIsense is searched auch angezeigt. for and displayed. Hier im Beispiel: Here in the example: „SNK001337“ „SNK001337“...
Seite 8
2. Einrichtung / Setup Vergewissern Sie sich, dass Sie die App für die Bluetooth- und WLAN-Bereiche freischalten! Make sure that you enable the app for the Bluetooth and WLAN areas! Wählen Sie das gewünschte WLAN aus und verifizieren Sie die Verbindung mit dem dazugehörigen Passwort des Zugangs.
Seite 9
Vergewissern Sie sich, dass Sie die App für die Bluetooth- und WLAN-Bereiche freischalten! Make sure that you enable the app for the Bluetooth and WLAN areas! Ihre MULTIsense ist jetzt integriert. Wählen Sie diesen Bereich an, damit Ihnen alle Messwerte angezeigt werden.
Seite 10
Raumsensoren messen permanent die Qualität der Raumluft. Die Messwerte werden regelmäßig an die DiVis Hygiene Cloud übertragen und können später ausgewertet werden. Die Messdaten des Systems liefern genaue Erkenntnisse über die Qualität der Raumluft und über die raumspezifischen Besonderheiten. Sollte ein CO -Grenzwert überschritten werden, kann das System...
Seite 11
Room sensors permanently measure the quality of the room air. The measured values are regularly transmitted to the DiVis Hygiene Cloud and can be evaluated later. The system measurement data provides precise insights into the quality of the room‘s air and room-specific features.
Seite 12
Gebäude-Automatisierung Raumnutzung Building Automation Room utilization Heizungssteuerung Heater control Feinstaubsensoren Fine particle sensors Lüftungssteuerung Ventilation control Schadstoffsensoren Gehalt Pollution sensors level Luftfeuchtigkeit Humidity Alarmsicherung Alarm protection Fenstersteuerung Window control Temperatur Temperature Intelligente Cloud Effizientes Arbeiten Intelligent Cloud Efficient work...
Seite 13
• Optional integration of switching contacts Raumwächter-Funktionen for control of fans and windows • Wall mountable • Devices also available as MULTIsense incl. pollutant measurement and room monitor functions * Cloudbuchung notwendig / ** Zusatzmodul notwendig * Cloud booking required / ** Add-on module required...
Seite 14
To be able to disconnect the MULTIsense from the power supply quickly in an emergency case, you should only connect the unit to easily accessible earthed sockets. External influences such as falls, or impacts can lead to failure and / or damage to the sensor as well as the MULTIsense and thus to exclusion of liability.
Seite 16
SIE WOLLEN ES DIGITAL? Scannen Sie den QR-Code ein und laden Sie sich unser Manual herunter. MANUAL divis-hygiene.com/multisense YOU WANT IT DIGITAL? Scan the QR code and download our manual.