Bartec ANTARES 4AIO Betriebsanleitung

Betriebsanleitung (Original)
Beschreibung
Seine Übertragungskanäle sind leitfähig miteinander verbunden.
Das Modul ist für den Anschluss an die eigens dafür entwickelte RCU
ANTARES und an das Remote I/O-System ANTARES vorgesehen (siehe
Systembeschreibung).
Innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche darf das Modul in der Zone 1 und
Zone 2 eingesetzt werden.
Explosionsschutz
Ex-Kennzeichen ATEX
Prüfbescheinigung
CE-Kennzeichen
Ex-Kennzeichen IECEx
Prüfbescheinigung
Umgebungstemperaturbereich -20 °C bis +60 °C
Sicherheitstechnische Daten
je Übertragungskanal
U = 27,5 V
o
I = 87 mA
o
P = 598 mW
o
C = 6 nF
i
L = vernachlässigbar klein
i
Ex ia IIC: C = 79 nF
o
C = 37 nF
o
Ex ia IIB: C = 666 nF
o
C = 264 nF
o
Normen
gemäß Richtlinie 94/9/EG
gemäß Richtlinie 2004/108/EG (EMV)
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Deutschland
Remote I/O-Modul ANTARES 4AIO
Remote I/O-Modul ANTARES 4AIOH
Remote I/O-Modul ANTARES
Das
4 Analog In/Out oder 4 Analog In/Out
HART ist geeignet für die direkte Ankopp-
lung von vier eigensicheren 2-, 3-, 4-Leiter-
Transmittern (4 bis 20 mA) bzw. zur
Ausgabe von 0 bis 20 mA-Signalen für
analoge Aktoren.
Das Remote I/O-Modul ANTARES
4 Analog In/Out HART bietet zusätzlich zu
der Analog-Signalübertragung die Möglich-
keit einer HART-Kommunikation mit den an-
geschlossenen Transmittern bzw. Aktoren.
II 2 (1) G Ex ib [ia IIC/IIB Ga] IIC T4 Gb
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
PTB 11 ATEX 2018
0044
Ex ib [ia IIC/IIB Ga] IIC T4 Gb
[Ex ia Da] IIIC
IECEx PTB 11.0061
L = 0,2 mH
o
L = 1,7 mH
o
L = 0,1 mH
o
L = 16 mH
o
EN 60079-0:2009
EN 60079-11:2007
EN 61241-0:2006
EN 61241-11:2006
IEC 60079-0:2007-10
IEC 60079-11:2006
IEC 61241-0:2004
IEC 61241-11:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-4:2007
EN 55011:2009
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
Sicherheitshinweise
Der Anschluss und die Montage/Demontage des Remote I/O-Moduls müssen
durch Fachpersonal erfolgen, das für die Montage von elektrischen
Komponenten im explosionsgefährdeten Bereich befugt und ausgebildet ist.
Der Einsatz in anderen als den genannten Bereichen oder die Veränderung
des Produkts befreit BARTEC von Mängelhaftung und weiterführender
Haftung. Es müssen die allgemein gültigen gesetzlichen Regeln und sonstige
verbindliche Richtlinien zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz eingehalten werden. Das Remote I/O-Modul darf nur in
sauberem, unbeschädigtem Zustand betrieben werden.
Kennzeichnung
Besonders wichtige Stellen dieser Anleitung sind mit den folgenden Symbolen
gekennzeichnet:
Bei Missachtung treten Tod oder schwere Körperverletzung
ein. Erforderliche Sicherheitsvorkehrungen treffen.
Gefahr!
Warnung vor Sachschäden sowie vor finanziellen und straf-
rechtlichen Nachteilen (z. B. Verlust der Garantierechte,
Vorsicht!
Haftpflichtfälle usw.).
Wichtige Hinweise und Informationen zur Vermeidung eines
nachteiligen Verhaltens.
Achtung!
Wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen,
wirtschaftlichen und umweltgerechten Umgang.
Hinweis
Technische Daten
Weitere Zulassungen und Daten können unter
www.bartec.de
Hinweis
Gehäusewerkstoff
Schutzart (EN 60 529)
- Gehäuse
- 10+2 pol. Steckverbinder
Befestigung auf Tragschiene
oder
Elektrische Anschlüsse
oder
Abmessungen (B x H x T)
Masse
Lager- und Transporttemperatur -25 °C bis +85 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
Verschmutzungsgrad
Vibration (EN 60068-2-6)
Schock (EN 60068-2-27)
Vorbehalt
info@bartec.de Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und
www.bartec.de Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.
Typ 17-6143-1006/0000,
Typ 17-6143-1007/0000
bezogen werden.
Polyamid
IP30
IP30, wenn zusammengefügt mit RCU
ANTARES und ihrem Zubehör oder
weiteren Remote I/O-Modulen ANTARES
(Aufbau siehe Systembeschreibung)
Tragschiene TH 35-15 DIN EN 60715
(Metall, Stahl verzinkt)
steckbare Federkraft-Klemmen; 4-polig;
bis 2,5 mm ; optional Kodierung und
2
Nummerierung
45 mm x 110 mm x 114,5 mm
ca. 390 g
5 bis 95 % nicht kondensierend
2
2 g/7 mm; 5 Hz-200 Hz in allen 3 Achsen
15 g, 11 ms in allen 3 Achsen;
±3 Schocks/Richtung
1/4