Vorsicht heißer Dampf | Caution! Hot steam| Attention ! Vapeur brûlante | Prudenza! Vapore caldo| Let op! Hete
stoom | Vigyázat! Forró gőz | Pozor! Horká pára| Pozor! Horúca para | Precauţie! Vapori fierbinți | Ostrożnie!
Gorąca para| Precaución. Vapor caliente
#1
Richtige Befestigung: Stellen Sie sicher, dass der Dampfschlauch fest und sicher am Handschuh befestigt ist, bevor Sie das Gerät aktivieren. Eine lockere Verbindung kann zu
gefährlichen Dampfaustritten führen. #2
Vor der Inbetriebnahme: Aktivieren Sie das Gerät nicht, bevor nicht alle Anschlüsse sicher verbunden und das Reinigungstuch korrekt am Handschuh befestigt ist.
Unsachgemäße Befestigungen können zu Verbrühungen führen.
Verwendung des Handschuhs: Zu Beginn des Dampfvorgangs wird heißes Kondenswasser aus dem Handschuh tropfen, dies ist kein Mangel, sondern ein normaler
Betriebsvorgang bei Dampfgeräten. Erst wenn das Kondenswasser ausgetreten ist und der Handschuh permanent dampft, können Sie den Handschuh vorsichtig anziehen. Achten
Sie darauf, dass der Handschuh mit der Tuchseite nach oben neben dem Gerät liegt. #3
Während des Betriebs: Halten Sie Kinder und Haustiere fern vom Arbeitsbereich.
Nach der Nutzung: Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens eine Minute, bevor Sie den Handschuh abnehmen oder das Tuch wechseln. Entfernen Sie Zubehör
niemals, während das Gerät noch in Betrieb ist. #4
#1
DE|Tragen Sie langärmelige Kleidung, um sich zusätzlich vor der Dampftemperatur zu schützen.
EN|Wear long-sleeved clothing to further protect yourself from the steam temperature.
FR|Portez des vêtements à manches longues pour vous protéger davantage de la température de la vapeur.
IT|Indossare abiti a maniche lunghe per proteggersi ulteriormente dalla temperatura del vapore.
NL|Draag kleding met lange mouwen om uzelf verder te beschermen tegen de stoomtemperatuur.
HU|Hosszú ujjú ruházat viselésével további védelmet nyújthat a gőz hőmérsékletével szemben.
CZ|Nošení oděvů s dlouhými rukávy může poskytnout další ochranu před teplotou páry.
SK|Noste oblečenie s dlhými rukávmi, aby ste sa dodatočne chránili pred teplotou pary.
RO|Purtați îmbrăcăminte cu mâneci lungi pentru a oferi protecție suplimentară împotriva temperaturii aburului.
PL|Nosić odzież z długimi rękawami, aby dodatkowo chronić się przed temperaturą pary.
#2
#3
#4
DE
!
!