Inateck FE2026 Einbauanleitung

EN Installation
1. Pressdown the lock, and then slightly pull out the inner tray
of the hard drive
2. Select a proper slot according to the length of the hard
drive, and slide the fixator in. The supported
dimensions
required for hard drive 2280).
3. Lay the hard drive into the inner tray of the enclosure and
o
have it connected
the hard drive with the fixator. Finally, push the inner tray
into the hard drive enclosure to complete the installation.
DE Einbauanleitung
. Drücken Sie die Verriegelung nach unten und ziehen Sie
dann die innere Ablage des Festplattengehäuses
heraus.
2. Wählen Sie einen geeigneten
2260
der Länge der Festplatte und schieben Sie die Fixierung
hinein. Zu den unterstützten
gehören 2242, 2260 und 2280 (fur die Festplatte 2280 ist die
Fixierung nicht erforderlich).
3. Legen Sie die Festplatte in die Innenwanne des Gehäuses
und verbinden
Sie dann die Festplatte mit der Fixierung. Schieben Sie
abschließend die Innenwanne in das Festplattengehäuse,
um den Einbau
O
Guide
enclosure.
hard drive
include 2242, 2260, and 2280 (No fixator
to the motherboard interface. Then, fix
leicht
Steckplatz entsprechend
Festplattenabmessungen
Sie sie mit der M2-SATA-Schnittstelle. Fixieren
abzuschließen.
2
C, 54
2260,
2280
FR Guide d'lnstallation
Appuyer sur la serrure, et puis retirer légérement le plateau
interne du boitier de disque dur.
2. Sélectionner une fente appropriée
longueur du disque dur, et glisser le fixateur_ Lesdimensions
soutenues du disque dur Comprennent 2242, 2260, et 2280
(Non fixateur exigé pour Ie disque dur 2280).
Insérer le disque dur dans le plateau interne du boitier
3.
et le connecter å I'interface de la carte mere. Et puis, fixer
Ie disque dur I'aide du fixateur. Finalement, pousser le
plateau interne dans le boitier de disque dur afin d'achever
l'installation.
3
j 224m '34 j
en fonction de la