TecTake 402314 Bedienungsanleitung

EN DE FR ES
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/
NOTICE D'UTILISATION/MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
Adults assembly required.
During assembly, keep all parts away from children.
Check regularly to ensure all fasteners are tight.
Erwachsene-Montage erforderlich.
Halten Sie während der Montage alle Teile von Kindern fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Schrauben fest sind.
AVERTISSEMENT!
Montage à effectuer par des adultes.
Pendant le montage, tenez les éléments éloignés des enfants.
Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient serrées.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE
UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
¡ADVERTENCIA!
Es imprescindible que el montaje del producto sea realizado por un adulto responsable.
Mantenga fuera del alcance de los niños todas las piezas y componentes del producto
durante el proceso de montaje.
Compruebe regularmente el estado de los elementos de fijación para asegurarse de que
los tornillos permanezcan debidamente apretados en todo momento.
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
EN
DE
FR
ES