maluk Consul Z235-Edition Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für maluk Consul Z235-Edition
Inhaltszusammenfassung für maluk Consul Z235-Edition
- Seite 1 2-Säulen-Hebebühne Z235-Edition und Z240-Edition Original Betriebsanleitung Titelblatt maluk GmbH www.maluk.at Rosenhain 24 office@maluk.at 9125 Kühnsdorf 0043 680 117 1273...
- Seite 2 Dokumentations-Daten: 2-Säulen-Hebebühne Z235-Edition (H383.10), Z240-Edition (H388.10) Erstauflage 01.2016 Änderungen: Norm BGG 945 wird geändert in DGUV Grundsatz 308-002 (03.01.2017) 01.2018 ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WERKSBESCHEINIGUNG Z235-Edition ................5 TRANSPORTSCHADEN-MELDUNG .................. 9 EG-Konformitätserklärung ....................10 Hebebühnenanlieferung/ Transport/ Stapelung ..............12 Arbeitsplatzgröße ....................... 13 Einsatzbereich und bestimmungsgemäße Verwendung ............ 14 Sicherheitseinrichtungen ....................14 Sicherheitshinweise ......................15 Versorgungsanschluss ...................... 22 Erläuterung des Bedienhinweisschildes ................23 Servicemitteilung Leistungsumfang Fahrzeug-Hebebühnen ..........24 Fundament ........................ - Seite 4 Hinweise für die Durchführung der Sicht- und Funktionsprüfung ........72 Garantiekarte........................75 ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
-
Seite 5: Werksbescheinigung Z235-Edition
WERKSBESCHEINIGUNG Z235-Edition Es wird bestätigt, dass die gelieferte Hebebühne, gemäß unserer Typenbezeichnung, dem geprüften Baumuster entspricht, nach den Regeln der Technik gefertigt wurde und ohne Änderung bestimmungsgemäß nach Maßgabe der entsprechenden Prüfvorschrift verwendet werden kann. Consul Werkstattausrüstung GmbH - Halver, den 03.01.2017 (Frank von der Crone) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S T A M M B L A T T... -
Seite 6: Werksbescheinigung Z240-Edition
WERKSBESCHEINIGUNG Z240-Edition Es wird bestätigt, dass die gelieferte Hebebühne, gemäß unserer Typenbezeichnung, dem geprüften Baumuster entspricht, nach den Regeln der Technik gefertigt wurde und ohne Änderung bestimmungsgemäß nach Maßgabe der entsprechenden Prüfvorschrift verwendet werden kann. Consul Werkstattausrüstung GmbH - Halver, den 03.01.2017 (Frank von der Crone) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S T A M M B L A T T... - Seite 7 Bestätigung nach § 5 Absatz 4 der Unfallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" (BGV A3) Es wird bestätigt, dass die elektrische Anlage/das elektrische Betriebsmittel/die elektrotechnische Ausrüstung der Maschine oder Anlage Zweisäulenhebebühne Typ Z235-Edition und Z240-Edition _____________________________________________________________________ (Genaue Angaben über Art und Aufstellungsort) Serien-Nr.
- Seite 8 WICHTIGE INFORMATION für unsere Hebebühnen–Endkunden im Falle eines TRANSPORTSCHADENS Anlieferung Bitte kontrollieren Sie die Ware sofort nach Anlieferung im Beisein der Spedition sorgfältig! Weist die Ware Transportschäden auf, darf der Spedition keine reine Quittung erteilt werden. Vermerken Sie gegebenenfalls auf den Speditionspapieren den Schaden. Schadensmeldung Um eine schnelle und problemlose Schadensregulierung zu gewährleisten, muss jeder Transportschaden sofort nach Feststellung der Consul Werkstattausrüstung GmbH bzw.
-
Seite 9: Transportschaden-Meldung
TRANSPORTSCHADEN-MELDUNG Bei der Hebebühne Typ: _______________________________________________________ Seriennummer: ______________________________________________ angeliefert mit Lieferschein Nr.: _____________________________________________ durch Firma: _____________________________________________________ Datum:_____________________________________________________ wurde bei Anlieferung beim Auspacken folgender Schaden festgestellt: ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ (Genaue Schadensbeschreibung) Die Verpackung war beschädigt nicht beschädigt Ort/ Datum Kunde ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr.1 D – 58553 HALVER EG - Konformitätserklärung im Sinne der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Fahrzeug-Hebebühne aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG - Richtlinie entspricht. - Seite 11 EG-Konformitätserklärung Consul Werkstattausrüstung GmbH Daimlerstr.1 D – 58553 HALVER EG - Konformitätserklärung im Sinne der EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Fahrzeug-Hebebühne aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG - Richtlinie entspricht.
-
Seite 12: Hebebühnenanlieferung/ Transport/ Stapelung
Hebebühnenanlieferung/ Transport/ Stapelung Maße: Hebebühne 1-Säulen- 3100 Hebebühne 2-Säulen- 3100 Hebebühne 4-Säulen- 3100 Hebebühne + Fahrschienen Scheren- 5000 Hebebühne Doppelschere 1660 Maße in mm! max.4 Stück Transport und Lagerung Die verpackte Hebebühne darf nur an den dafür vorgesehenen Punkten angehoben werden. Das Greifen mit dem Stapler direkt unter die Bühne kann zu kostspieligen Reparaturen führen. -
Seite 13: Arbeitsplatzgröße
Arbeitsplatzgröße 2 Säulen Platzbedarf Mindestens 1 m vor , seitlich und hinter dem Kfz-Fahrzeug / Hebebühne ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 14: Einsatzbereich Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Die 2-Säulen-Hebebühne ist auf Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit geprüft. Sie bietet Ihnen beste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. In Ihrer Hand liegt es, diese Vorteile zu nutzen. Voraussetzung dafür ist die richtige Bedienung, eine einwandfreie Wartung und eine gute Pflege der Hebebühne. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Generelle Sicherheitshinweise: Sorgfaltspflicht des Betreibers: Arbeitsschutzgesetz Die Hebebühne wurde unter Berücksichtigung der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen §§ konstruiert und gebaut. Sie entspricht damit dem Stand der Technik und ermöglicht ein Höchstmaß an Sicherheit während des Betriebs. Die Maschinensicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann umgesetzt werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. -
Seite 16: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Bei Normalbetrieb
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb: Die Hebebühne darf nur von dafür ausgebildeten und befugten Personen bedient werden, die die Betriebsanleitung kennen und danach arbeiten können! Vor dem Einschalten der Hebebühne überprüfen und sicherstel- len, dass: • sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich der Hebebühne aufhalten. -
Seite 17: Arbeiten An Der Elektrischen Ausrüstung
Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung: Reparaturarbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Hebebühne dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgeführt werden! Elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen! Lose Verbindungen wieder befestigen! Beschädigte Leitungen/Kabel sofort austauschen! Gehäuse von elektrischen Ausrüstungen stets geschlossen halten! Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel/Werkzeug erlaubt! Gehäuse von elektrischen Ausrüstungen zur Reinigung niemals mit einem Wasserschlauch abspritzen! Umweltschutz Vorschriften beachten:... - Seite 18 Konkrete Sicherheitshinweise und verwendete Symbole: In der folgenden Betriebsanleitung werden konkrete Sicherheitshinweise gegeben, um auf die nicht zu ver- meidenden Restrisiken beim Betrieb der Hebebühne hinzuweisen. Diese Restrisiken beinhalten Gefahren für Personen • Produkt • Umwelt • Die in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole sollen vor allem auf die Sicherheitshinweise aufmerk- sam machen! Dieses Symbol weist darauf hin, dass vor allem mit Gefahren für Personen zu rechnen ist (Lebensgefahr, Verletzungsgefahr).
- Seite 19 Allgemeine Hebebühnen-Sicherheitshinweise: Die Hebebühne darf nur zum Heben von Fahrzeugen gemäß der technischen Daten entsprechend eingesetzt werden. Nur ausgebildetes Fachpersonal darf die Anlage betreiben. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht ersetzt werden. Notwendige Reparaturarbeiten dürfen nur von eingewiesenem Kundendienst- personal durchgeführt werden. Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen eine Haftung seitens der Herstellerfirma für daraus resultierende Schäden aus.
-
Seite 20: Arbeitssicherheitshinweise Für Hebebühnen
Arbeitssicherheitshinweise für Hebebühnen: Eine ungleiche Lastverteilung auf den vorderen und hinteren Aufnahmetellern darf im ungünstigsten Falle das Verhältnis bei dem Typ Z235-Edition bei einer Tragkraft von 3500 kg 3 : 2 und 2 : 3 und bei den Typen Z240-Edition bei einer Tragkraft von 4000 kg 3 : 1 und 1 : 3 nicht überschreiten. - Seite 21 Bei eventuellen Elektro-Schweißarbeiten am aufgenommenen Fahrzeug oder an der Hebebühne selbst, ist der Hauptschalter unbedingt auf O zu stellen! Bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise besteht Verletzungsgefahr! Gefahr Restrisiko: Es ist untersagt, dass sich während des Auf- und Abfahrens der Hebebühne Personen unter einem aufgenommenen Fahrzeug bzw. im Gefahrenbereich aufhalten.
-
Seite 22: Versorgungsanschluss
Versorgungsanschluss Elektroanschluss: Kraftbetriebene Hebebühnen müssen an leicht erreichbarer Stelle eine fest eingebaute Einrichtung haben, mit der die Hebebühne nach Außerbetriebnahme gegen unbefugte Benutzung gesichert werden kann (abschließbarer Netzanschlussschalter). Gefahr Antriebsleistung: 2 x 3 kW (ohne 230 V Steckdosen) Netzanschluss: 3 Ph, N, PE - 400 V 50 Hz Zuleitung: 5 x 2,5 Absicherung:... -
Seite 23: Erläuterung Des Bedienhinweisschildes
Erläuterung des Bedienhinweisschildes Bild Erklärung Vor der Inbetriebnahme der Hebebühne die ausführliche Bedienungsanleitung beachten! Das Bedienen ist nur autorisierten und eingewiesenen Personen gestattet! Gemäß der Unfallverhütungsvorschriften ist das Bedienen einer Hebebühne Personen unter 18 Jahre verboten! Das Mitfahren von Personen auf dem Lastaufnahmemittel oder im anzuhebenden Fahrzeug ist unzulässig. -
Seite 24: Servicemitteilung Leistungsumfang Fahrzeug-Hebebühnen
Servicemitteilung Leistungsumfang Fahrzeug-Hebebühnen 1. Anlieferung durch Spedition Berechnung mit normaler Frachtpauschale: Es ist kurzfristig ein Gabelstapler bereitzustellen. Gewicht der Hebebühnen ca. 650 - 2700 kg, je nach Bühnentyp. 2. Anlieferung durch LKW mit Ladebordwand Berechnung mit erhöhter Frachtpauschale: Es sind kurzfristig Abladehilfen zu stellen. Gewicht der Hebebühnen ca. - Seite 25 Wird die Hebebühne vom Betreiber selbst aufgestellt, ist die beiliegende Montage- und Bedienungsanleitung zu beachten. Anschließend muss die Bühne einer Sicherheitsabnahme durch einen Consul-Kundendienst unterzogen werden. Sie beinhaltet folgende Leistungen: Elektrische Funktionsprüfung und Probelauf. Nach entsprechender Prüfvorschift Untersuchung der einzelnen Baugruppen Prüfbucheintrag nach entsprechender Prüfvorschrift kurze Einweisung.
-
Seite 26: Fundament
Fundament Da die Consul-Hebebühnen der Zline-Serie als eine "grundrahmenfreie" Hebebühne konzipiert worden ist, kommt dem Untergrund bzw. Fundament größte Bedeutung zu. Die Übertragung der Kräfte, hervorgerufen durch die zu hebende Last und das Eigengewicht der Hubsäulen, werden durch Verbundanker (Dübel) in das Fundament eingeleitet. -
Seite 27: Fußverankerung Für Hebeanlage Für Hebebühnen Bis 4 To
Fußverankerung für Hebeanlage für Hebebühnen bis 4 to Mindest-Betondicke (21 cm) Verankerungstiefe der Dübel in C20/25 Dicke des Bodenbelages bis Beton C20/25 Bauteildicke Gewindelänge Dübellänge nach Vorgaben des Dübelherstellers Dübellänge: L= h+s+t+g Je nach Art der Verankerung sind, für die Bohrungen 21+1 mm in der Bodenplatte, ausreichend dimensionierte Unterlegscheiben zu verwenden! Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 28: Fundamentierung Für Hebebühnen Bis 4 To
Fundamentierung für Hebebühnen bis 4 to Untergrund: Ungerissener Beton Zul. SigmaB >= 200 kN/m² C20/25 BST 500 M Betondeckung> 2,0 cm Zul. SigmaB >= 150 kN/m² Edition X = 386 cm Y = 256 cm Bodenplatten C 20/25 ungerissener Beton Dicke: d ≥... -
Seite 29: Standardfundamente Befestigungsmaterial & Stromanschlusswerte
Standardfundamente Befestigungsmaterial & Stromanschlusswerte Hebebühnen: Typ: Fabrikat: Dreh- Einzel- Betonboden Anschluss- Typbezeichnung: moment fundamente (Hallenboden) werte Stückzahl: beim Fundament- Fundament- Verankern abmessungen: beschaffenheit zum Beispiel: Achtung: alle Absicher- ungen „träge” Z1025 H321 Verbundanker 15 cm C 20/25 12,5 400 V/ 50 Hz/ 80 Nm Hilti HVA/HAS-M16x125 (6 Stück) 3x16 A... -
Seite 30: Die Wichtigsten Bezeichnungen Neuer Beton-Norm B 4710-1
Die wichtigsten Bezeichnungen neuer Beton-Norm B 4710-1 Expositionsklassen (Umweltklassen) kein Korrosionsrisiko, kein Frost; Korrosion ausgelöst durch Carbonatisierung unbewehrter Beton, Beton in Gebäuden mit < 30% Luftfeuchtigkeit Beton in Gebäuden (Wohnen, Büro), Küche, Bad, Waschküche; Fundamente im Grundwasser Innenräume mit hoher Luftfeuchtigkeit, Wäscherei, Viehställe, Hallenbäder, nicht drückendes Grundwasser, Wasserdruckhöhe unter 2 m Wasserdruckhöhe 2 bis 10 m;... - Seite 31 Achtung! Wichtige Hinweise zur Montage der Zwei-Säulen-Hebebühnen! 1. Aufbau nur durch werksgeschultes Fachpersonal gemäß Vorgaben der Montage- und Bedienungsanleitung (sonst erlischt der Gewährleistungsanspruch) 2. Vollständigkeit des Lieferumfangs vor Montage überprüfen 3. Abschließende Isolationsprüfung muss gemäß VDE-Vorschrift 0100 erfolgen 4. Es sind die Prüfvorschriften einzuhalten. 5.
- Seite 32 Montage und Inbetriebnahme Voraussetzung für eine einwandfreie Aufstellung ist ebener, ungerissener und waagerechter Betonboden mit entsprechender Tragfähigkeit (min. C20/25). Zuerst werden die Hubsäulen auf ihrem Standplatz aufgestellt. Die Abstandsmaße der Säulengrundplatten sind den jeweiligen Maßskizzen zu entnehmen. Nach EN1493 muß ein ausreichender Sicherheitsabstand von min. 500 mm zwischen den Hubsäulen und sonstigen Begrenzungen ( Wand, etc.
-
Seite 33: Prüfung Von Hebebühnen
Prüfung von Hebebühnen Die Prüfung von Hebebühnen hat nach den Berufsgenossenschaftlichen Grundsätzen und den darin aufgeführten Normen und Vorschriften zu erfolgen! z. B. Teil 2 Punkt 5 Art, Umfang und Durchführung der Prüfungen Anhang 2: Angaben auf dem Stammblatt im Prüfbuch Prüfung für Hebebühnen Die angeführten Paragraphen sind Auszüge, ansonsten ist die entsprechende Prüvvorschrift verbindlich. - Seite 34 Montage - Servicecheckliste Kundenadresse Handelspartner Typ: Fabr. Nr.: Baujahr: Inbetriebnahme: Vor der Montage. i.O. n.i.O. Vor dem Aufbau auf Transportschäden (z.B. Schaltkasten, Kopfplatte u.s.w.) achten. Bei Transportschäden den Betreiber,(Handel / Versender) informieren. Vollständigkeit der Bühne inkl. Zubehör überprüfen. Platzbedarf der Hebebühne ermitteln. Hierbei beachten: Deckenhöhe, Fahrzeugpositionierung, Sicherheitsabstände und Standort der Bediensäule Probebohrung (en).
- Seite 35 19. Anheben nur mit allen 4 Schwenkarmen an den von den Kfz-Hersteller angegebenen Aufnahmepunkte zulässig 20. Kontrolle aller lösbaren Verbindungen 21. Nochmalige Kontrolle aller Einstellungen (z.B. Sicherheitseinrichtungen Endabschaltpunkte, Keilriemenspannung, Auslaufmechanik, Bremse) 22. Übergabe und Einweisung der Hebebühne in Funktion, Sicherheitseinrichtung, Pflege und Wartung Nach der Montage.
-
Seite 36: Produktbeschreibung
Tragfähigkeit von 4000 kg kann mit einer max. zulässigen Lastverteilung von 3:1 betrieben werden. Die Hebebühne Consul Z235-Edition wird mit asymmetrischen Tragarmen ausgeführt. Sie besitzt eine Tragfähigkeit von 3500 kg und kann mit einer max. zulässigen Lastverteilung von 3:2 betrieben werden. -
Seite 37: Praktischer Betrieb Mit Den Hebebühnen
Praktischer Betrieb mit den Hebebühnen Zuerst den Haupschalter in Stellung " Ein " bringen. Durch Betätigen des Bedienschalters wird die Bühne entsprechend den Fahrtrichtungshinweisen in Betrieb gesetzt. Nach Loslassen des Bedienschalters springt dieser selbsttätig in die " Stop "- Stellung zurück. Das Bedienen der Hebebühne ist nur autorisierten und eingewiesenen Personen gestattet! Gemäß... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Typ: Zline Z235-Edition Z240-Edition mit asymmetrischen Tragarmen mit symmetrischen Tragarmen Bemerkung: Breite (mm): 3444 3444 Höhe (mm)ca.: 2560 2560 lichte Durchfahr- 2350 2350 breite (mm): 1920 1920 (mm): Hubhöhe (mm): 2005 2005 min. Unterschwenkhöhe (mm): Hubzeit (sec): Nettogewicht (kg): Tragfähigkeit (kg): 3500 4000... - Seite 39 Abmessungen 2-Säulen-Hebebühne Z235-Edition 2350 Zubehör: Siehe Verkaufskatalog! Technische Änderungen vorbehalten! ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
- Seite 40 Abmessungen 2-Säulen-Hebebühne Z240-Edition 2350 Zubehör: Siehe Verkaufskatalog! Technische Änderungen vorbehalten! ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
-
Seite 41: Funktionsweise Der Wiederauffahrsicherung
Funktionsweise der Wiederauffahrsicherung Ihre Hebebühne besitzt in beiden Hubsäulen eine Sicherung, die die Bühne bei defekter Tragmutter außer Betrieb setzt. Zur Erläuterung dieser Funktion der Wiederauffahrsicherung betrachten Sie bitte die nachstehende Skizze. Fig. 2 und 3 zeigen die Anordnung der Tragmutter bzw. Sicherheitsmutter mit dem zwischen beiden Muttern liegenden Auffahrwinkel. -
Seite 42: Wiederauffahrsicherung
Wiederauffahrsicherung Führungsrolle Tragmutter mit Spindelführung Aufsatzstück Hubwagen Wiederauffahrsicherung Sicherheitsmutter Fig. 2 Tragmutter i. O. Fig 3 Tragmutter defekt ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... - Seite 43 ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
- Seite 44 Einspindelmaß einer neuen Sicherheitsmutter bei ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
-
Seite 45: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Ihre Consul - Hebebühne ist baumustergeprüft, sie bietet Ihnen beste Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. In Ihrer Hand liegt es, diese Vorteile zu nutzen. Voraussetzung dafür ist die richtige Bedienung, eine einwandfreie Wartung und eine gute Pflege der Hebebühne. Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie nennt Ihnen alle erforderlichen Daten und zeigt, wie einfach Ihre Hebebühne stets einsatzbereit zu halten ist. -
Seite 46: Montage 2. Bedienteil
Montage 2. Bedienteil Die Nebensäulen der Typenreihe 21.. sind mit einem Abdeckblech ausgestattet, an dem ein zweites Bedienelement mit zwei Steckdosen und einem Luftanschluss angebracht werden kann. Um das zweite Bedienteil montieren zu können, muss am Abdeckblech der Nebenseite das vorperforierte Teil herausge- brochen und ggf. -
Seite 47: Kabelführung Edition
Kabelführung Edition Bestell-Nr.: 49666.1 Lieferumfang: 492058 (2x) 435297 Befestigungswinkel rechts 1x 492033 (2x) 435305 Befestigungswinkel links 1x 492249 (1x) ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... - Seite 48 Beschreibung der Schritte: Bildliche Darstellung: Hauben entfernen! Schraube gemäß Bild 1 entfernen! Bild 1 Befestigungswinkel mit entsprechenden Scheiben und Schraube montieren! Noch nicht fest anziehen! Bild 2 Rohrzuschnitt mit Befestigungsblech mit Hilfe von Zylinderschrauben und Muttern befestigen. Eine Hälfte der Haube montieren um das Rohr entsprechend in die Position bringen.
- Seite 49 Verbindungsrohre 92° (492033) auf montierte Rohre aufstecken Bild 5 Zwischenrohr (Verbindungsrohr 492249 (2505mm lang)) zwischenstecken. Rohrschellen zum Fixieren des Zwischenrohres verwenden. Kabeltüllen in den entsprechenden Bohrungen der Verbindungsrohre stecken. Bild 6 ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
- Seite 50 Mechanische Schwungmassenregulierung Rippenriementrieb Der Reibbelag in den Motorhalteplatten muss mittels der Stiftschraube mit Innensechskant so vorgespannt werden, das sich die Spindel an der großen Rippenriemenscheibe mit ca. 10-12 Nm drehen lässt (bei eingehangenen Tragarmen). Dies entspricht in etwa der Kraft die mit einer Hand zum Drehen benötigt wird.
-
Seite 51: Beschreibung Der Hebebühnensteuerung Sgmx Xx
Beschreibung der Hebebühnensteuerung SGMX xx Übersicht: Diese Hebebühne wird mit einer elektronischen Steuerung geregelt und überwacht. Die Abschaltpunkte für die Hubwagen können in gewissen Grenzen selbst festgelegt werden. Die gespeicherten Werte können bei Bedarf verändert werden. Die gespeicherten Werte bleiben auch bei abgeschalteter Stromversorgung und nicht gebrücktem Jumper erhalten. -
Seite 52: Einstellanleitung El-Hebebühnen
Einstellanleitung EL-Hebebühnen Schalter auf der Elektronik-Platine für Einstellvorgänge und Programmierung LED 2 LED 1 Bestätigungstaster (Enter-Taste) Brücke „Parameter auf Werkseinstellungen“, wenn Netz-Ein gesteckt PC-Schnittstelle Programmschalter / Codierschalter (mit Schraubendreher betätigen) Funktion: Beschreibung: Grundstellung Fahrbetrieb Endabschaltung Hubwagen u n t e n Höhen-Differenzausgleich beider Hubwagen zueinander Endabschaltung Hubwagen o b e n Einzelfahrt Hubwagen Bediensäule... -
Seite 53: Aktivierung / Diagnosefunktion / Pc- Platine
Wichtiger Hinweis: Bei starken Spannungsschwankungen, Störimpulsen oder sonstigen Störungen, kann es vorkommen, dass eine Sicherheitselektronik die elektronische Steuerung abschaltet, und somit kein Fahrbetrieb mehr möglich ist. In vielen Fällen kann die elektronische Steuerung durch das Aus- und Einschalten mittels Hauptschalter wieder aktiviert werden. -
Seite 54: Test Weggeber
Taste Ab drücken LED1 leuchtet orange – LED2 geht aus. Der Sicherheitskreis wird überprüft. Ist dieser ohne Fehler geht LED1 aus – LED2 leuchtet orange und die Relais für die Abwärtsfahrt werden aktiviert. Die Bühne fährt abwärts – beide LEDs leuchten orange. Die Taste AB solange gedrückt halten, bis die Bühne selbsttätig abschaltet. -
Seite 55: Betriebsarten
PROBLEM: Bei Abwärtsbewegung ertönt der Alarmsummer GRUND: Die Höhe ist unterhalb der Halteposition LÖSUNG: Das ertönen des Summers bei Abwärtsbewegung unterhalb der Halteposition ist normal PROBLEM: Einer der Motoren stoppt kurz während der Bewegung, die zugehörige LED leuchtet grün. GRUND: Die Steuerung stellt den Gleichlauf der Säulen wieder her LÖSUNG: dieses Verhalten ist normal... - Seite 56 Folgende Fehler sind möglich: PROBLEM: Nach Durchführung von Punkt 3 leuchten beide LED's rot GRUND: Die Parameter konnten nicht netzausfallsicher im EEPROM gespeichert werden LÖSUNG: Abgleich wiederholen, Tritt das Problem weiterhin auf, muss die Steuerung ausgetauscht werden. Ein Tastendruck auf ‚Enter' in diesem Zustand bringt zurück nach Punkt 2 Position 3: Endanschläge oben Motoren mit ‚Position 4' und ‚Position 5' auf gewünschten oberen Anschlag fahren.
- Seite 57 Position 8: Steuerung initialisieren Codierschalter auf Position 8 drehen und ‚Enter' drücken. Die LED's blinken rot / grün und der Summer ertönt intervallartig nach dem Tastendruck. Taste aufwärts drücken und gedückt halten, bis die Bühne selbsttätig abschaltet. Die LED1 leuchtet rot, die LED2 ist aus. Es werden die Relais für aufwärts betätigt, die Bühne darf nicht fahren. Folgende Fehler sind möglich: PROBLEM: Nach Durchführung von Punkt 2 blinkt LED1 rot...
-
Seite 58: Schaltplan
Schaltplan ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 59: Schaltplan Mit Zweitbedienung
Schaltplan mit Zweitbedienung ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... - Seite 60 ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE...
-
Seite 61: Notabsenkung
Notabsenkung Achtung: Während der Fahrbewegungen im Notbetrieb sind keine automatischen Endabschaltungen vorhanden. Ein Weiterfahren bis an die mechanischen Endabschläge kann zu Beschädigungen führen. Hinweise: Die nachfolgend beschriebene Durchführung einer Notabsenkung darf nur durch autorisierte eingewiesene Personen vorgenommen werden. Eine zweite Person muss außerhalb des Gefahrenbereiches, zur Sicherheit von Personen und Material den Bühnenbereich beobachten. -
Seite 62: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Vor jeder Arbeitsdurchführung ist die Bühne spannungslos zu machen und gegen unbefugtes Benutzen zu sichern! Für eine lange Lebensdauer und stetige Einsatzbereitschaft Ihrer Bühne ist die Pflege unabdingbar. Unter bestimmten Bedingungen (z. B. erhöhter Einsatz, niedrige Temperaturen, usw.) muss die Hubspindel mit Fett eingeschmiert werden. -
Seite 63: Reinigungs- Und Pflegeanweisung Lackierung
Reinigungs- und Pflegeanweisung Lackierung Nach der Montage der Bühne sind alle sichtbaren Lackabplatzungen durch den Monteur auszubessern. Zur Reinigung der Bühne darf nur Wasser mit geringen Zusätzen neutraler oder schwach alkalischer Waschmittel eingesetzt werden. Die Bauteile können mit Tüchern oder Schwämmen abgerieben werden, dabei ist starkes Reiben zu unterlassen. -
Seite 64: Rippenriemen
Rippenriemen Bei abgenommener Haube und ohne Belastung, muss sich die große Rippenriemen- scheibe noch so eben mit einer Hand drehen lassen. Die richtige Spannung liegt bei 220-240 Hz beim Auflegen und im Betrieb bei 195-220 Hz. Aufnahmeteller mit Steckhülse Steckhülse in 35 mm Höhe (Sicherheits-Auszugsbegrenzung) Technische Änderungen vorbehalten! -
Seite 65: Montage Der Tragarme Und -Arretierung
Montage der Tragarme und –arretierung Nach dem Einhängen der Tragarme ist darauf zu achten, das die Verzahnung des Sperrstücks leichtgängig ein- und ausrastet. Die Gewindestange am Sperrstück muss so eingestellt werden das das Sperrstück bei komplett abgesenktem Hubwagen min. 2 mm über der Verzahnung am Tragarm steht. Spindelführung Nach der Einstellung der mechanischen Gleichlaufregelung, muß... -
Seite 66: Ersatzteilzeichnung Z2Xx-Edition
Ersatzteilzeichnung Z2xx-Edition ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 67: Ersatzteilliste Z2Xx-Edition
Ersatzteilliste Z2xx-Edition Z235- Z240- Edition Edition Menge BESCHREIBUNG Description 068148 068148 Geräteschild,Edelstahl Data plate 161315 161315 Anlaufscheibe Sealing washer (top of spindle) 611913 611913 Paßschraube kpl. Adapter screw cpl. 358333 358333 Schrauben-Satz,Schwenkarmbefest. Screw Set,Fixing of arms 362798 362798 Potikabel-Zuschn.,10m lg,H300 Potikabel-Zuschn.,10m lg,H300 lifting plate complete vertical 392704... -
Seite 68: Hubwagen Ersatzteilzeichnung
Hubwagen Ersatzteilzeichnung ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 69: Ersatzteilliste Hubwagen
Ersatzteilliste Hubwagen Pos. Menge BESCHREIBUNG Description 019778 Türanschlag door stop 254557 Satz Führungsrollen Set of guide rollers (2pcs) 358390 Hubmuttern-Zubehör-Satz lifting nuts acessories 410084 Satz Laufrollen Set of rollers (4 pcs) 449462 Tragmutter-Satz kpl. lifting nuts (set for 1 column) 449470 Spindelöler Oil sunction cloth... -
Seite 70: Tragarme
Tragarme 540781 Tragarm 4to 540740 Tragarm 3,5 to 540450 Tragarm 3,5 to ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... -
Seite 71: Ersatzteilbeschaffung
Ersatzteilbeschaffung Hinweis auf Reparaturdienste und Ersatzteilbeschaffung Kundendienst des Herstellers: maluk GmbH www.maluk.at Rosenhain 24 office@maluk.at 9125 Kühnsdorf 0043 680 117 1273 Kundendienst des Lieferers: (Bitte Stempel oder Adresse einsetzen) Firma: _______________________________________________________ Straße: _______________________________________________________ Ort: _______________________________________________________ Telefon: _______________________________________________________ ZLine_Anleitung_Z2x0 Edition_Stand=01.2018 DE... - Seite 72 Hinweise für die Durchführung der Sicht- und Funktionsprüfung im Rahmen der regelmäßigen Prüfung nach Abschnitt 5.4,3 von Teil 2 des BG-Grundsatzes Im Rahmen einer regelmäßigen Prüfung sind insbesondere zu prüfen: 1. Angaben an der Hebebühne Prüfgegenstand Fabrikschild Befestigung Beschriftung Lesbarkeit kurzgefasste Betriebsanleitung Vollständigkeit 2.
- Seite 73 11. Spindeln Lagerung Verformung Verschmutzung Gewindeverschleiß Kerben Riefen Rillen, Auftragungen Wirksamkeit der Abdeckung Tragmutter Gewindeverschleiß (Spiel) Ausgleichsring Lagerung Zustand Kerben Riefen 12. Hydraulik Leckstellen Dichtheitsprüfung Entlüftung Ölvorrat Zustand und Lesbarkeit der Anzeige Kontrolle der Ölmenge Wirksamkeit der Abschalteinrichtung bei Ölmangel Leitungen Befestigung Leitungsverbindungen...
- Seite 74 Manometer, Druckminderer äußerer Zustand Wirksamkeit 14. Triebwerke (ohne Fahrwerk) Verbindungen von Triebwerksteilen stoßfreies Anfahren Bremsen, Selbsthemmendes Getriebe, Verschleiß Wirksamkeit Kupplungen 15. Fahrgestell, Fahrwerk Betriebsbremsen Feststellbremsen Verschleiß, Wirksamkeit Deichselsicherung Zustand Wirksamkeit 16. Elektrische Ausrüstungen Leitungen Beschädigungen, Befestigung, Zugentlastung äußerer Leitungen Schutzleiter Beschädigungen, Befestigung Isolation Arbeitsbühne/Hubeinrichtung Verschmutzung, Beschädigung, Isolationswiderstand...
-
Seite 75: Garantiekarte
Garantiekarte Warranty Card / carte de garantie Sehr geehrter Kunde, aus gutem Grund haben Sie sich für eine CONSUL GmbH-Hebebühne entschieden Als einen der größten Hersteller und Spezialist von Hebebühnen verfügen wir über jahrelange technische Erfahrung Viele richtungsweisende Entwicklungen - insbesondere für die Sicherheit - sind auf CONSUL GmbH GmbH zurückzuführen Das Ergebnis unserer ausgereiften Technik ist die Gewährung einer Garantiezeit von einem ganzen Jahr ab Übernahmedatum zu nachstehenden Garantie.