Inhaltszusammenfassung für maluk MB1000 Serie
- Seite 1 Rollstuhlhebebühne Serie MB1000/1300 Bedienungsanleitung SerieMB_2019 www.maluk.at maluk GmbH office@maluk.at Rosenhain 24 0043 4232 89 559 9125 Kühnsdorf...
- Seite 2 SerieMB_2019_DE Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INWEISE ZU DIESER NLEITUNG Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..................4 Konzept dieser Anleitung ..................4 Zielgruppe ......................4 Aufbewahren der Anleitung ..................4 Sicherheit ........................5 Mögliche Gefährdungen ..................5 Haftungsbeschränkung ..................6 Erste Fahrt ........................7 Bedienung ........................9 Bedienelemente ..................... -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung 1.1 Konzept dieser Anleitung Die Bedienungsanleitung soll Sie in allen Situationen mit Ihrer Rollstuhlhebebühne unterstützen. Damit Sie die Informationen schnell finden, haben wir diese in eigene Kapitel unterteilt. SICHERHEIT: In diesem Bereich finden Sie Aspekte zum sicheren Umgang mit Ihrer Rollstuhlhebebühne. -
Seite 5: Sicherheit
ICHERHEIT 2 Sicherheit Folgende Symbole weisen Sie auf besondere Gefährdungen oder wichtige Informationen hin. Achten Sie besonders auf Textstellen, die durch diese Symbole gekennzeichnet sind. Bezeichnet eine Gefahr für Leib und Leben, bei unsachgemäßer Durchführung des so gekennzeichneten Vorgangs besteht Lebensgefahr! Bezeichnet einen Hinweis auf eine Schlüsselfunktion oder auf eine wichtige Anmerkung! -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
2.2 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: • Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung •... -
Seite 7: Erste Fahrt
RSTE AHRT 3 Erste Fahrt Nachdem die Rollstuhlhebebühne durch Ihren Servicepartner montiert und in Betrieb genommen wurde, können Sie diese nutzen. Sie sind schon mit der Grundfunktionalität der Hebebühne vertraut? Dann können Sie dieses Kapitel überspringen und gleich im folgenden Kapitel weiterlesen. Betreten und Verlassen der Hebebühne In der unteren Haltestelle ermöglicht Ihnen die Auffahrrampe das einfache und bequeme... - Seite 8 Stoppen der Fahrt im Notfall Lassen Sie die Taste am Bedienelement los. Sollte die Hebebühne nicht stoppen, so drücken Sie den roten Not-Halt Knopf. Die Hebebühne beendet sofort ihre Fahrt. Eine Weiterfahrt ist erst nach Entriegeln des Not-Halt Knopfes möglich. In der Standardausführung lässt sich der Not-Halt Knopf mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel entriegeln.
-
Seite 9: Bedienung
EDIENUNG 4 Bedienung In diesem Kapitel können Sie sich über die Funktionalitäten der Rollstuhlhebebühne informieren. Hierbei werden alle auch optional erhältlichen Zubehörartikel erklärt. Die tatsächliche Ausstattung Ihrer Hebebühne kann von der beschriebenen Ausstattung abweichen. Alle beschriebenen Zubehörartikel können an den Bühnen der Serie MB1000/1300 auf Wunsch nachgerüstet werden. -
Seite 10: Bedienen Mit Joystick
4.1.2 Bedienen mit Joystick Optional kann die Hebebühne mit einem Joystick zur Ansteuerung der Fahrfunktionen ausgestattet werden. Der Joystick vereinfacht motorisch eingeschränkten Personen die Bedienung der Hebebühne. Dabei erfolgt die Ansteuerung durch umlegen des Joystickhebels nach links (heben) oder rechts (senken). 4.1.3 Bedienen per Funk-Fernsteuerung Die Funk-Fernsteuerung bietet ein hohes Maß... -
Seite 11: Batteriewechsel
EDIENUNG 4.1.3.1 Batteriewechsel Die Lebensdauer der Batterien ist abhängig von der Benutzung. Die Batterien der Funkfernbedienung können einfach selbst gewechselt werden. Dazu muss das Fernbedienungsgehäuse geöffnet werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Legen Sie die Funkfernbedienung mit der Vorderseite auf eine weiche Unterlage Lösen Sie die sechs sichtbaren Kreuzschrauben mit einem passenden Schraubendreher Heben Sie vorsichtig den Deckel vom Gehäuse ab... -
Seite 12: Bedienen Über Smartphone-Steuerung
4.1.4 Bedienen über Smartphone-Steuerung Separat oder in Verbindung mit der Ausstattung Funkfernbedienung können Hebebühnen mit dem BLE-Symbol über unsere kostenlos erhältliche Smartphone-App gesteuert werden. Die Smartphone-App ist für Apple-iOS und Android verfügbar und funktioniert mit allen Bluetooth 4.0-fähigen Smartphones. 4.1.4.1 Installieren der App Die App für Android ist im Google-Playstore, die App für iOS im Apple-App Store unter der Bezeichnung „Hub-Lift“... -
Seite 13: Bedienen Der App
EDIENUNG 4.1.4.3 Bedienen der App Nachdem Ihre App erfolgreich mit der Hebebühne verbunden ist, können Sie diese komfortabel steuern. Service Verbindung Hier finden Sie die Ein grüner Haken zeigt an, Kontaktdaten Ihres dass Sie erfolgreich mit Servicepartners. Ihrer Hebebühne verbunden sind. -
Seite 14: Bedienen Über Externe Außenrufe
4.1.4.5 Hinweise Die App liest das Wartungsdatum der Bühne aus und informiert Sie bei abgelaufenem Datum darüber. Dies erfolgt einmalig bei jedem Start der App. Das Wartungsdatum kann von Ihrem qualifizierten Servicebetrieb zurückgesetzt werden. Bleiben Sie bei der Bedienung unbedingt im direkten Sichtbereich der Bühne. -
Seite 15: Bedienen Über Tableau Auf Bühne
EDIENUNG 4.1.6 Bedienen über Tableau auf Bühne Ist Ihre Hebebühne mit einem Bedientableau ausgestattet, erfolgt die Steuerung hierüber. Es ersetzt das Handbedienteil. Das Biedentableau ist mit großflächigen, Vandalismus sicheren Tastern ausgestattet und in den Varianten mit oder ohne Schlüssel verfügbar. Variante ohne Schlüssel: Bei eingeschalteter Hebebühne leuchten die LED-Ringe der Tasten grün. -
Seite 16: Sicherheitselemente
4.2 Sicherheitselemente Zusätzlich zur Grundausstattung kann Ihre Hebebühne mit weiteren Sicherheitsfunktionen ausgestattet werden. Diese sind bei Bedarf nachrüstbar. 4.2.1 Bügel für obere Haltestelle Der Bügel für die obere Haltestelle ist an Ihrer Hebebühne installiert und bietet einen einfachen Schutz gegen Absturz. Installiert wird der Bügel an der Bühne und fährt mit dieser mit. -
Seite 17: Variante Tür Mit Integriertem Außenruf
EDIENUNG 4.2.2.1 Variante Tür Basis Die Basistür verfügt über einen Taster zu Entriegeln der Tür. Ein Entriegeln der Tür ist nur möglich, wenn die Hebebühne in der oberen Haltestelle steht. Der grüne LED-Ring des Tasters leuchtet nur, wenn die Taste aktiv ist (wenn die Hebebühne in der oberen Haltestelle steht). -
Seite 18: Schranke
4.2.3 Schranke Die untere Einstiegsseite ist im Standard mit einer Abrollsicherung für Rollstuhlfahrer gesichert. Damit auch mitfahrende, stehende Personen gesichert sind, kann jede Bühne mit einer mechanisch betätigten Schranke ausgerüstet werden. Sie müssen die Schranke nicht manuell bedienen. Sie wird durch die Hebebühne selbst gehoben und gesenkt. - Seite 19 EDIENUNG 4.2.4.1 Bedienung Damit die akkubetriebene Notsteuerung nicht unbeabsichtigt ausgelöst wird, ist diese über einen Schlüsselschalter abgesichert. Sie finden den Schlüsselschalter auf der Innenseite Ihrer Hebebühne. Der Schalter ist mit dem nebenstehenden Piktogramm gekennzeichnet. Zur Aktivierung der Funktion benötigen Sie den Schlüssel aus dem Lieferumfang der Hebebühne, der auch zur Entriegelung des Not-Halt...
-
Seite 20: Selbsthilfe
5 Selbsthilfe 5.1 Reinigen Die Hebebühne ist mit Edelstahlblechen verkleidet. Das Bodenblech ist geriffeltes Aluminium. Verwenden Sie zur Reinigung der Hebebühne keine scharfen Putz- oder Scheuermittel. Die Edelstahlbleche lassen sich gut mit handelsüblichem Edelstahlreiniger sauber halten. Verschmutzungen auf dem Bodenblech können mit Wasser und Bürste am besten entfernt werden. -
Seite 21: Hilfe Bei Problemen
ELBSTHILFE 5.2 Hilfe bei Problemen Trotz Verwendung einer robusten Konstruktion und bewährten Bauteilen kann es zu Fehlfunktionen kommen. Hier finden Sie einige Tipps, wie sie sich selbst helfen können: Sollte Ihre Hebebühne nicht fahren, so überprüfen Sie bitte folgendes: 1. Ist der Not-Halt Knopf betätigt worden? Wenn der Knopf betätigt wurde ist kein gelber Ring unterhalb des Knopfes sichtbar. -
Seite 22: Technische Daten
6 Technische Daten MB 1000 MB 1300 Tragkraft 300 kg 260 kg Außenabmessungen 1190 x 1650 mm 1300 x 2000 mm Plattformgröße 830 x 1650 mm 900 x 2000 mm Hubgeschwindigkeit 1,5 cm/s 1,5 cm/s Auffahrhöhe 55 mm 70 mm Einbau in Grube möglich? Spannungsversorgung 230 V / 50 Hz... -
Seite 23: Notizen
OTIZEN 7 Notizen Bedienungsanleitung SerieMB_2019_DE... - Seite 24 GmbH office@maluk.at Rosenhain 24 0043 4232 89 559 9125 Kühnsdorf SerieMB_2019_DE Bedienungsanleitung...