CASO DESIGN SteakMaster Pro Original Bedienungsanleitung
Doppel-kontaktgrill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Istruzione d´uso
Gebruiksaanwijzing | Manual del usuario | Mode d´emploi | Bruksanvisning
Instruções de funcionamento | Kullanım Kılavuzu | Instrukcja Obsługi |
Doppel-Kontaktgrill SteakMaster Pro
Double contact grill SteakMaster Pro
Grill elettrico a doppio contatto SteakMaster Pro
Dubbelcontactgrill SteakMaster Pro
Parrilla de doble contacto SteakMaster Pro
Barbecue de contact double SteakMaster Pro
Dubbel kontaktgrill SteakMaster Pro
Grelhador de contacto duplo SteakMaster Pro
Çift kontaklı ızgara, model SteakMaster Pro
Podwójny grill kontaktowy SteakMaster Pro
SteakMaster Pro
Artikel-Nr.: 2838
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN SteakMaster Pro
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN SteakMaster Pro
- Seite 1 Instruções de funcionamento | Kullanım Kılavuzu | Instrukcja Obsługi | Doppel-Kontaktgrill SteakMaster Pro Double contact grill SteakMaster Pro Grill elettrico a doppio contatto SteakMaster Pro Dubbelcontactgrill SteakMaster Pro Parrilla de doble contacto SteakMaster Pro Barbecue de contact double SteakMaster Pro...
- Seite 2 QR. Bu kılavuzun diğer dillere çevirileri için u bağlantıya bakınız: www.caso-design.de. Bu amaçla, geçerli QR kodunu da tarayabilirsiniz. Więcej języków niniejszej instrukcji obsługi można znaleźć na stronie www.caso- design.de lub skanując kod QR. www.caso-design.de CASO SteakMaster Pro...
- Seite 3 Çift kontaklı ızgara / Podwójny grill kontaktowy / Name / Name / Nome / Name / Denominación / CASO SteakMaster Pro Nom / Benämning / Nome / Adı / Nazwa / Artikel-Nr. / Item No. / N. Articolo / Artikelnr. / Nº de 02838 art / N°.
-
Seite 4: Sicherheit
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros, und anderen Arbeitsbereichen; • in landwirtschaftlichen Betrieben; • von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. CASO SteakMaster Pro... - Seite 5 Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nicht: • wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, • wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, • wenn das Gerät heruntergefallen ist. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 6 Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: WARNUNG! Die Ober ächen des Geräts können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie besonders darauf, die Außen- seiten und die Grillplatten nicht zu berühren, bevor sie vollständig abgekühlt sind. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 7 Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 8 Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Stromkabel notfalls leicht ab- gezogen werden kann. • Die Aufstellung des Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B. Schi en) darf nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Voraussetzun- gen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 9 A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 25 El aparato y su cable de alimentación deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Los niños no deben jugar con el aparato. Utilice el dispositivo únicamente en estancias interiores secas. CASO SteakMaster Pro...
-
Seite 60: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und p egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 61: Informationen Zu Dieser Anleitung
CASO GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 1.4 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CASO SteakMaster Pro • Bedienungsanleitung 1.5 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. -
Seite 62: Aufbau Und Funktion
Touch-Bedienpanel parallel zur unteren zu schwenken Grillthermometer-Fach Deckel mit herausnehmbarer Grillthermometer geri elter Grillplatte Au angschale Höhenverstellungs-Schieber Entriegelungs-Tasten der Grillplatten Scharnierentriegelung zum voll- für die Reinigung (eject) ständigen Aufklappen des Gerätes Herausnehmbare glatte Grillplatte 2.2 Bedienelemente °C CASO SteakMaster Pro... -
Seite 63: Automatik-Programme
Die heiße Ober äche des Gerätes nicht berühren. Verbrennungsgefahr! Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. 2.5 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten be ndet sich an der Unterseite des Gerätes. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 64: Bedienung Und Betrieb
Verwenden Sie diese Position bei Lebensmitteln, die nur von einer Seite erhitzt werden sollen. Klappen Sie das Gerät nach dem Aufheizen vorsichtig auf, bis es in der o enen Position stabil steht. Legen Sie die Lebensmittel auf die untere Grillplatte und belassen Sie den Deckel in der aufrechten Position. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 65: Verwendung Mit Vollständig Umgeklapptem Deckel
Ein Signalton ertönt, das Gerät be ndet sich im Standby-Modus und auf dem Be- dienpanel blinkt „O “. Drücken Sie die An-/ Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät zeigt eine voreingestellte Temperatur von 200 °C an. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 66: Grill-Timer Einstellen
Durch erneutes Drücken der „ “-Taste können Sie die eingestellte Zeit anpassen. Sie können den Grill-Timer jederzeit einschalten oder abändern, ohne den Garvor- gang abzubrechen. Wenn Sie den Grill-Timer während des Betriebs deaktivieren wollen, stellen Sie die Zeit „00“ ein. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 67: Benutzung Des Grill-Thermometers
10. Ziehen Sie das Grill-Thermometer aus der Speise. Berühren Sie nicht die Spitze des Thermometers. 11. Wischen Sie die Spitze des Grill-Thermometers mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und legen Sie es neben das Gerät. 12. Nehmen Sie die Speisen von dem Gerät. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 68: Tipps Für Die Zubereitung
Daten die besten Einstellungen für die von Ihnen ver- wendeten Lebensmittel sind. 4 Reinigung und P ege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und P ege des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Gerätes zu vermeiden. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 69: Sicherheitshinweise
Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen. 5 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungs- behebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. CASO SteakMaster Pro... -
Seite 70: Sicherheitshinweise
Bedienpanel Prüfen Sie den korrekten Sitz eingeschaltet aber das des Thermometer-Kabels. „Er3“ blinkt auf dem Bedien- Thermometer nicht richtig panel. angeschlossen. Das Grill-Thermometer oder Wenden Sie sich an den Kun- das Kabel sind beschädigt. dendienst CASO SteakMaster Pro... -
Seite 71: Entsorgung Des Altgerätes
Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beein ussen. Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. CASO SteakMaster Pro... - Seite 72 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO SteakMaster Pro...
- Seite 134 CASO SteakMaster Pro...
- Seite 135 CASO SteakMaster Pro...
- Seite 136 Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. Ulteriori lingue di queste istruzioni per l‘uso sono disponibili al seguente link www.caso-design.de o scansionando il codice QR.