CASO DESIGN SteakChef Original Bedienungsanleitung
Doppel-kontaktgrill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi
Gebruiksaanwijzing | Manual del usuario | Istruzione d´uso
Bruksanvisning | Instruções de funcionamento | Kullanım Kılavuzu
Instrukcja Obsługi |
Doppel-Kontaktgrill SteakChef
Double contact grill SteakChef
Barbecue de contact double SteakChef
Dubbelcontactgrill SteakChef
Parrilla de doble contacto SteakChef
Grill elettrico a doppio contatto SteakChef
Dubbel kontaktgrill SteakChef
Grelhador de contacto duplo SteakChef
Çift kontaklı ızgara, model SteakChef
Podwójny grill kontaktowy SteakChef
SteakChef
Artikel-Nr.: 2837
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN SteakChef
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN SteakChef
- Seite 1 Doppel-Kontaktgrill SteakChef Double contact grill SteakChef Barbecue de contact double SteakChef Dubbelcontactgrill SteakChef Parrilla de doble contacto SteakChef Grill elettrico a doppio contatto SteakChef Dubbel kontaktgrill SteakChef Grelhador de contacto duplo SteakChef Çift kontaklı ızgara, model SteakChef Podwójny grill kontaktowy SteakChef SteakChef Artikel-Nr.: 2837...
- Seite 2 QR. Bu kılavuzun diğer dillere çevirileri için u bağlantıya bakınız: www.caso-design.de. Bu amaçla, geçerli QR kodunu da tarayabilirsiniz. Więcej języków niniejszej instrukcji obsługi można znaleźć na stronie www.caso- design.de lub skanując kod QR. www.caso-design.de CASO SteakChef...
- Seite 3 Çift kontaklı ızgara / Podwójny grill kontaktowy / Name / Name / Nom / Name / Denominación / CASO SteakChef Nome / Benämning / Nome / Adı / Nazwa / Artikel-Nr. / Item No. / N°. d‘article / Artikelnr. / 02837 Nº...
-
Seite 4: Sicherheit
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros, und anderen Arbeitsbereichen; • in landwirtschaftlichen Betrieben; • von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. CASO SteakChef... - Seite 5 Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nicht: • wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, • wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, • wenn das Gerät heruntergefallen ist. CASO SteakChef...
- Seite 6 Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: WARNUNG! Die Ober ächen des Geräts können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie besonders darauf, die Außen- seiten und die Grillplatten nicht zu berühren, bevor sie vollständig abgekühlt sind. CASO SteakChef...
- Seite 7 Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. CASO SteakChef...
- Seite 8 Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Stromkabel notfalls leicht ab- gezogen werden kann. • Die Aufstellung des Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B. Schi en) darf nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Voraussetzun- gen für den sicherheitsgerechten Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen. CASO SteakChef...
- Seite 9 A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries. Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries. CASO SteakChef...
-
Seite 62: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und p egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO SteakChef... -
Seite 63: Informationen Zu Dieser Anleitung
1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Doppel-Kontaktgrills CASO SteakChef (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetrieb- nahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die P ege des Gerä- tes. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. -
Seite 64: Aufbau Und Funktion
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes. 2.1 Gesamtübersicht Herausnehmbare geri elter Grillplatte Deckel mit herausnehmbarer Drehregler (Time) geri elter Grillplatte Drehregler (Temp.) Glas-Ober äche Entriegelungs-Tasten der Grillplatten Höhenverstellungs-Schieber für die Reinigung (eject) Scharnierentriegelung zum voll- Au angschale ständigen Aufklappen des Gerätes CASO SteakChef... -
Seite 65: Bedienelemente
Scharnierentriegelung und den Bedienelementen. Warnung: Ist eine Grillplatte gerissen, schalten Sie das Gerät ab, um einen mögli- chen elektrischen Schlag zu vermeiden. 3.1 Vor dem Erstgebrauch • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Ober äche. CASO SteakChef... -
Seite 66: Verschiedene Verwendungsmöglichkeiten
äche legen. Der Deckel wird um 180° komplett umgeklappt. Ihnen stehen dadurch zwei geri elte Grill ächen zur Verfügung. Typische Verwendung: Zum Grillen größerer Mengen, gleichzeitiges Grillen von Gerichten unterschiedlicher Dicke oder deren Aromen getrennt bleiben sollen z. B. Fisch und Fleisch. CASO SteakChef... -
Seite 67: Betrieb Des Gerätes
Ober äche, der Scharnierentriegelung und den Bedienelementen an. 13. Garen Sie Ihr Grillgut bis zur gewünschten Konsistenz und kontrollieren Sie den Garvorgang nach Bedarf. Kratzen oder schneiden Sie nicht mit scharfkantigen Gegenständen auf der Grillplatte. Nehmen Sie Ihr Grillgut zum Anschneiden von der Grillplatte. CASO SteakChef... -
Seite 68: Grill-Timer Einstellen
210°C Würstchen, Schaschlikspieße Fisch ca. 220°C Fisch, Meeresfrüchte HINWEIS Da sich Lebensmittel nach Größe und Form unterscheiden, können wir nicht gewähr- leisten, dass die angegebenen Daten die besten Einstellungen für die von Ihnen ver- wendeten Lebensmittel sind. CASO SteakChef... -
Seite 69: Reinigung Und P Ege
Reinigen Sie die Grillplatten in warmem Spülwasser oder geben Sie sie alternativ in die Spülmaschine. • Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. • Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gründlich ab, bevor Sie das Gerät wieder zusammensetzen. CASO SteakChef... -
Seite 70: Störungsbehebung
Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Ver- wertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenen- falls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. CASO SteakChef... -
Seite 71: Entsorgung Der Verpackung
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO SteakChef... - Seite 102 CASO SteakChef...
- Seite 103 CASO SteakChef...
- Seite 104 Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. Vous trouverez ce mode d’emploi en plusieurs langues sur www.caso-design.de ou en scannant le code QR. Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschillende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de.