Huawei CAM-L21 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huawei CAM-L21
Inhaltszusammenfassung für Huawei CAM-L21
- Seite 1 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Spannende, neue Funktionen Bildschirmaufnahme Auspacken des Telefons Aufladen des Telefons Ein- und Ausschalten des Telefons Übertragen von Daten Übertragen von Daten mit der Sicherungs-App Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer Kopieren von Kontakten vom alten Telefon zum neuen Telefon Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Ersteinrichtung Dual-SIM-Einstellungen... - Seite 3 Inhalt Schnelles Einstellen der Systemlautstärke Verwenden von Floating-Docks Automatisches Ausrichten von Apps auf dem Startbildschirm Berührungsmodus deaktivieren Anrufe und Kontakte Tätigen von Anrufen Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs Während eines Anrufs verfügbare Funktionen Annehmen eines Anrufs von Dritten Telefonkonferenz durchführen Anzeigen der Anrufliste Einschalten des Taschenmodus Anrufeinstellungen...
- Seite 4 Inhalt Serienaufnahmen Sprachaktivierte Aufnahme Starten der Kamera über die Galerie Objektverfolgung Audionotizen HDR-Modus Lichtmalerei-Modus Panorama-Aufnahmen Hinzufügen von Wasserzeichen zu Fotos Aufnehmen eines Videos Zeitraffer-Modus Dokumentenkorrektur Kamera- und Videoeinstellungen Anzeigen von Fotos und Videos Hinzufügen von Fotos oder Videos zu einem neuen Album Verschieben von Fotos oder Videos in andere Alben Löschen von Bildern oder Videos Freigeben von Bildern oder Videos...
- Seite 5 Inhalt Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Aktualisieren Ihres Telefons OTA-Aktualisierungen Dateiverwaltung Anzeigen von Dateien Freigeben von Dateien Erstellen von Ordnern Umbenennen von Dateien Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien Erstellen oder Extrahieren von Archiven Ausschließen von kleinen Bildern Speichern von persönlichen Dateien in einem Safe Energieverwaltung Anzeigen der Statistik zum Akkuverbrauch Senken des Stromverbrauchs...
- Seite 6 Inhalt Flugmodus Verwenden von Floating-Docks Eingeben der PIN der SIM-Karte Einrichten eines Kontos Einstellen von Datum und Uhrzeit Ändern der Systemsprache Anzeigen der Spezifikationen Ihres Telefons Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes Formatieren der microSD-Karte Bedienungshilfefunktionen Info über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons TalkBack Vergrößerungsgesten Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Austaste Anpassen der Bildschirmantwortzeit...
-
Seite 7: Spannende, Neue Funktionen
Spannende, neue Funktionen Bildschirmaufnahme Verwenden Sie die Bildschirmaufnahmefunktion, um Teile von Videospielen aufzunehmen oder Freunden und Familienangehörigen die Verwendung der Telefonfunktionen zu zeigen. Um Ihre Daten zu schützen, entsperren Sie Ihr Telefon vor der Bildschirmaufnahme. Starten der Aufnahme Drücken Sie gleichzeitig die Lauter- und Ein-/Austaste und wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus. - Seite 8 Spannende, neue Funktionen Anhalten der Aufnahme Halten Sie die Aufnahme mit einer der folgenden Methoden an: • Drücken Sie dann gleichzeitig die Lauter- und Ein-/Austaste. • Berühren Sie das Symbol für die Bildschirmaufnahme oben links in der Statusleiste.
-
Seite 9: Auspacken Des Telefons
Bei niedrigem Akkuladestand wird ein Warnhinweis für niedrigen Akkuladestand angezeigt. • Ihr Telefon schaltet sich automatisch aus, wenn der Akku fast leer ist. Um Informationen zur Pflege Ihres Akkus zu erhalten, besuchen Sie die offizielle Huawei-Website und laden Sie das Benutzerhandbuch für Ihr Gerät herunter. Akkustatusanzeige Der Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Telefons und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten Des Telefons
Sie können das Ladekabel dann von Ihrem Telefon trennen. Wenn Ihr Telefon beim Drücken der Ein-/Austaste nicht reagiert, bedeutet dies, dass der Akku leer ist. Laden Sie Ihren Akku mindestens 10 Minuten mit einem Original-Ladegerät von Huawei auf und schalten Sie anschließend Ihr Telefon ein. -
Seite 11: Übertragen Von Daten
Übertragen von Daten Übertragen von Daten mit der Sicherungs-App Verwenden Sie die Sicherungs-App, um Daten von Ihrem alten Telefon auf Ihr neues Telefon zu übertragen. Die Funktionen können je nach Betreiber variieren. Neue Daten sichern Zuvor gesicherte Daten wiederherstellen Weitere Einstellungen Sichern von Daten auf einer microSD-Karte Sie können Daten auf Ihrem alten Telefon auf einer microSD-Karte sichern. - Seite 12 Übertragen von Daten Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien gespeichert. Wiederherstellen von Daten von einer microSD-Karte Setzen Sie die microSD-Karte, die die Sicherungsdateien enthält, in Ihr neues Telefon ein. Weitere Informationen zum Einsetzen von microSD-Karten finden Sie unter Einsetzen einer SIM- Karte und einer microSD-Karte.
-
Seite 13: Übertragen Von Daten Zwischen Ihrem Telefon Und Einem Computer
Übertragen von Daten Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer Übertragen Sie die Daten auf Ihrem alten Telefon auf Ihren Computer und übertragen Sie sie dann auf Ihr neues Telefon. Schließen Sie das Telefon über ein USB-Kabel an einen Computer an. Wählen Sie Fotos oder Dateien aus. - Seite 14 Übertragen von Daten Wenn beide Telefone einen microSD-Steckplatz besitzen, exportieren Sie Ihre Kontakte im vCard-Format auf eine microSD-Karte auf dem alten Telefon und Speichergerät kopieren Sie dann die Kontakte auf das neue Telefon. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Kontakten von einem Speichergerät.
-
Seite 15: Erstmalige Verwendung Und Ersteinrichtung
Fahren Sie mit dem Bildschirm Allgemeine Geschäftsbedingungen fort. Lesen Sie gründlich den Inhalt und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie von Huawei. Berühren Sie dann Zustimmen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Wi-Fi+ zu aktivieren. Berühren Sie auf dem Bildschirm Konfiguration erfolgreich die Option Beenden, um die Konfiguration der Einstellungen abzuschließen. - Seite 16 Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung SIM-Karte aktivieren oder deaktivieren 4G-/3G-SIM-Karte auswählen Standard-SIM-Karte für Datendienste auswählen SIM-Einstellungen für Telefonanrufe konfigurieren • Wenn Sie eine SIM-Karte deaktivieren, können Sie diese nicht verwenden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu senden oder auf das Internet zuzugreifen. •...
-
Seite 17: Verbindung Mit Dem Internet
Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Verbindung mit dem Internet Stellen Sie über WLAN oder mobile Daten eine Internetverbindung her, um im Internet zu surfen, Spiele zu spielen und Instant-Messaging-Apps zu verwenden. Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren und halten Sie in der Registerkarte Verknüpfungen die Option , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“... - Seite 18 Erstmalige Verwendung und Ersteinrichtung Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.
-
Seite 19: Installieren Von Apps
Installieren von Apps Freigeben von Apps mithilfe einer microSD-Karte Speichern Sie Installationspakete auf einer microSD-Karte, um diese für andere Telefone freizugeben. Installationspakete aus Quellen von Drittanbietern können Viren oder Schadsoftware enthalten und sollten daher mit Bedacht installiert werden. Installieren Sie nur Apps von vertrauenswürdigen Quellen. -
Seite 20: Erste Schritte
Erste Schritte Sperren und Entsperren des Bildschirms Sperren des Bildschirms • Drücken Sie die Ein-/Austaste, um den Bildschirm manuell zu sperren. • Nach einem gewissen Zeitraum, in dem das Telefon nicht verwendet wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und wechselt in den Ruhemodus. Dies soll dabei helfen, den Stromverbrauch zu senken und ungewollte Aktionen zu verhindern. -
Seite 21: Magazin Entsperren
Erste Schritte Magazin entsperren Verwenden Sie die Magazinentsperrung, um eine eigene Auswahl von Bildern für den Sperrbildschirm zu erstellen und Ihren Sperrbildschirm zum Leben zu erwecken. Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur Magazinentsperrung anzuzeigen. App-Verknüpfungen Bilder aus Ihren Covers zur Magazinentsperrung anzeigen, hinzufügen oder löschen... - Seite 22 Erste Schritte Doppelt tippen: Berühren Sie zweimal schnell hintereinander den Zielbereich des Bildschirms. Berühren Sie beispielsweise im Vollbildmodus zweimal ein Bild, um dieses zu vergrößern oder zu verkleinern. Berühren und halten: Berühren und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich des Bildschirms.
-
Seite 23: Status- Und Benachrichtigungssymbole
Erste Schritte Status- und Benachrichtigungssymbole Statussymbole Statussymbole werden auf der rechten Seite der Statusleiste angezeigt. Statussymbole zeigen Informationen über den Status Ihres Telefons wie Informationen über die Netzwerkverbindung, Signalstärke, Akkuladestand und Uhrzeit an. Statussymbole können je nach Region oder Betreiber variieren. Signalstärke Kein Signal Über GPRS verbunden... -
Seite 24: Startbildschirm
Erste Schritte Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Mit einem VPN verbunden USB-Tethering aktiviert USB-Debugging aktiviert Startbildschirm Ihr Startbildschirm Ihre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Apps finden. Die App-Liste wurde entfernt, um Ihnen einen bequemeren und direkteren Zugriff auf Ihre Apps zu bieten. -
Seite 25: Wechseln Zwischen Startbildschirmen
Erste Schritte Wechseln zwischen Startbildschirmen Streichen Sie nach links oder rechts, um die erweiterten Startbildschirme anzuzeigen. Berühren Startseite, um zum standardmäßigen Startbildschirm zurückzukehren. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen oder auseinander bzw. berühren und halten Sie einen leeren Bereich, um auf den Startbildschirm-Editor zuzugreifen. Sie können folgende Vorgänge durchführen: •... -
Seite 26: Organisieren Von Apps Und Widgets Auf Dem Startbildschirm
Erste Schritte Organisieren von Apps und Widgets auf dem Startbildschirm Hinzufügen eines Widgets zum Startbildschirm Fügen Sie häufig verwendete Widgets zum Startbildschirm hinzu, um schnell auf diese zuzugreifen. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. - Seite 27 Erste Schritte Löschen eines Widgets oder Symbols Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol oder Widget, das gelöscht werden soll, bis oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie das unerwünschte App- Symbol oder Widget auf Nachdem Sie ein App-Symbol verschoben/gelöscht haben, wird eine leere Stelle auf dem Startbildschirm angezeigt.
- Seite 28 Erste Schritte Erstellen eines Ordners Sie können Ordner auf dem Startbildschirm erstellen, um Ihre Apps nach Typ zu organisieren. Beispielsweise können Sie den Ordner „Spiele“ erstellen, der all Ihre Spiele-Apps enthält. Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zu erstellen, der beide Apps beinhaltet.
-
Seite 29: Erstellen Eines Screenshots
Erste Schritte Um eine ausgeblendete App auf dem Startbildschirm wiederherzustellen, berühren Sie Hinzufügen auf dem Bildschirm mit den ausgeblendeten Apps, heben Sie die Auswahl für die gewünschte App auf und berühren Sie dann OK. Erstellen eines Screenshots Ihr Telefon verfügt über mehrere Optionen zur Erstellung von Screenshots. Nehmen Sie den gesamten Bildschirm auf oder zeichnen Sie eine Form auf dem Bildschirm, um einen Teil- Screenshot zu erstellen. -
Seite 30: Benachrichtigungen
Erste Schritte Verwenden der Screenshot-Verknüpfungstaste Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann in der Registerkarte Verknüpfungen, um einen vollständigen Screenshot zu erstellen. Standardmäßig werden die Screenshots im Ordner Screenshots unter Galerie gespeichert. Benachrichtigungen Statusanzeige Die Statusanzeige wechselt die Farbe und blinkt in unterschiedlichen Intervallen mit folgenden Bedeutungen: •... - Seite 31 Erste Schritte Die Badge-Nummer zeigt die Anzahl der neuen Benachrichtigungen an. Öffnen Sie die jeweilige App, um weitere Details zu den Benachrichtigungen anzuzeigen. Um Benachrichtigungs-Badges für eine App zu deaktivieren, ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Berühren Sie dann Mehr Einstellungen >...
-
Seite 32: Anzeigen Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm
Erste Schritte Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm Neue Benachrichtigungen (z. B. für entgangene Anrufe und Nachrichten) werden auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Streichen Sie auf einer Sperrbildschirm-Benachrichtigung nach rechts, um die jeweiligen Details anzuzeigen. Standardmäßig zeigt Ihr Telefon nur Sperrbildschirm-Benachrichtigungen für bestimmte Apps an. -
Seite 33: Verwalten Von Benachrichtigungsberechtigungen
Erste Schritte Verwalten von Benachrichtigungsberechtigungen Deaktivieren Sie Benachrichtigungen für eine App, um unnötige Störungen zu vermeiden. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Benachrichtigungsfeld & Statusleiste > Benachrichtigungsmanager und wählen Sie dann die gewünschte App aus. Aktivieren oder deaktivieren Sie bei Bedarf die Benachrichtigungseinstellungen. Benachrichtigungen im Modus „Bitte nicht stören“... -
Seite 34: Zugreifen Auf Apps
Erste Schritte Zugreifen auf Apps Öffnen von und Wechseln zwischen Apps Öffnen von Apps vom Sperrbildschirm Streichen Sie auf dem Sperrbildschirm nach oben und berühren Sie , um die Kamera-App zu starten. Sie können auch vom unteren Rand des Bildschirms nach oben streichen und ein Verknüpfungssymbol berühren, um die entsprechende App schnell zu starten. - Seite 35 Erste Schritte Wechseln zwischen Apps Um zu einer anderen App zu wechseln, berühren Sie Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehren, und tippen Sie dann auf das Symbol der App, die geöffnet werden soll. Suchen nach Apps Suchen nach Apps Streichen Sie von der Mitte des Bildschirms nach unten, um auf die Suchleiste zuzugreifen, und geben Sie dann den Namen einer App ein.
-
Seite 36: Anzeigen Zuletzt Verwendeter Apps
Erste Schritte Anzeigen zuletzt verwendeter Apps Berühren Sie Zuletzt verwendet, um die Liste der zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen. • Weitere Apps anzeigen: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen. • App öffnen: Berühren Sie eine Miniaturansicht, um die entsprechende App zu öffnen. •... -
Seite 37: Personalisieren Ihres Telefons
Erste Schritte • App sperren oder entsperren: Streichen Sie auf einer Miniaturansicht nach unten, um eine App zu sperren. Auf dem App-Symbol wird angezeigt, sobald dieses gesperrt wurde. Gesperrte Apps können geschlossen werden, indem Sie berühren. Streichen Sie erneut auf der Miniaturansicht nach unten, um die App zu entsperren. -
Seite 38: Ändern Des Designs
Erste Schritte Ändern des Designs Personalisieren Sie den Startbildschirm Ihres Telefons durch eine vielfältige Palette an Designs und Hintergründen. Öffnen Sie Designs, wählen Sie ein Design aus und berühren Sie dann . Berühren Sie um Sperrbildschirmmethoden, Hintergründe, App-Symbole und vieles mehr zu kombinieren. Ändern des Hintergrunds Legen Sie Ihre bevorzugten Bilder oder Fotos als Hintergrund für Ihr Telefon fest. -
Seite 39: Eingeben Von Text
Erste Schritte Eingeben von Text Wechseln von Texteingabemethoden Wechseln Sie nach Belieben zwischen Texteingabemethoden. Streichen Sie auf dem Texteingabebildschirm von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie Eingabemethode auswählen in der Registerkarte Benachrichtigungen und wählen Sie dann die gewünschte Eingabemethode aus. Wenn keine Eingabemethoden zur Auswahl stehen, navigieren Sie zu Einstellungen, berühren Sie Erweiterte Einstellungen... - Seite 40 Erste Schritte • Text ausschneiden: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie Ausschneiden. • Text einfügen: Berühren und halten Sie die Stelle, an der der Text eingefügt werden soll, und tippen Sie dann auf Einfügen. • Text teilen: Wählen Sie den Text aus und berühren Sie dann Teilen, um eine Freigabemethode auszuwählen.
-
Seite 41: Tipps Und Tricks
Tipps und Tricks Modus für hohe Lautstärke Drücken Sie während eines Anrufs mehrmals die Lauter-Taste, um die Anruflautstärke über der üblichen Höchstgrenze hinweg zu erhöhen. Suchen nach Einstellungen Verwenden Sie die Suchfunktion in den Einstellungen, um nach Menüoptionen zu suchen. Öffnen Sie Einstellungen. -
Seite 42: Teilen Ihrer Qr-Karte
Tipps und Tricks Teilen Ihrer QR-Karte Teilen Sie Ihre QR-Karte mit Ihren Freunden, damit diese Sie schnell zu ihren Kontakten hinzufügen können. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails den QR-Code, um Ihren persönlichen QR-Code anzuzeigen. Taschenmodus Aktivieren Sie den Taschenmodus, um zu verhindern, dass Sie wichtige Anrufe verpassen, wenn sich das Telefon in Ihrer Tasche befindet. -
Seite 43: Erstellen Von Schnappschüssen Bei Ausgeschaltetem Bildschirm
Tipps und Tricks Erstellen von Schnappschüssen bei ausgeschaltetem Bildschirm Sie können selbst bei ausgeschaltetem Bildschirm schnell Schnappschüsse mit Ihrem Telefon erstellen. Richten Sie Ihr Telefon bei ausgeschaltetem Bildschirm auf ein Objekt und drücken Sie zweimal die Leiser-Taste. Ihr Telefon nimmt ein Foto auf und zeigt an, wie schnell dieses aufgenommen wurde. -
Seite 44: Schnelles Suchen Nach Apps
Tipps und Tricks Schnelles Suchen nach Apps Mithilfe der Suchfunktion können Sie schnell eine App finden. Streichen Sie von der Mitte des Bildschirms nach unten, um auf die Suchleiste zuzugreifen, und geben Sie dann den Namen der App ein, nach der Sie suchen. Die Suchergebnisse werden unterhalb der Suchleiste angezeigt. -
Seite 45: Schnelles Einstellen Der Systemlautstärke
Tipps und Tricks Schnelles Einstellen der Systemlautstärke Drücken Sie die Lautstärketaste an der Seite des Telefons und berühren Sie dann , um die Klingelton-, Multimedia-, Alarm- und Anruflautstärke einzustellen. Verwenden von Floating-Docks Mit dem Floating-Dock erhalten Sie Zugriff auf eine Reihe von häufig verwendeten Optionen und Funktionen wie etwa die Zurück-Taste, Starttaste und Optimierung mit nur einer Berührung. -
Seite 46: Automatisches Ausrichten Von Apps Auf Dem Startbildschirm
Tipps und Tricks Wählen Sie unter Einstellungen die Option Intelligente Unterstützung > Schnellzugriff aus und aktivieren Sie dann den Schalter Schnellzugriff. Das Floating-Dock wird auf dem Großteil der Bildschirme angezeigt. Ziehen Sie das Dock an die gewünschte Stelle, um dessen Position anzupassen. Automatisches Ausrichten von Apps auf dem Startbildschirm Nachdem Sie Apps deinstallieren oder in Ordner verschieben, werden u. - Seite 47 Tipps und Tricks Bildschirmgesten funktionieren im deaktivierten Berührungsmodus nicht, auch, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. Geben Sie den oberen Bereich des Bildschirms frei oder drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Austaste und Lauter-Taste, um die Deaktivierung des Berührungsmodus auszuschalten.
-
Seite 48: Anrufe Und Kontakte
Anrufe und Kontakte Tätigen von Anrufen Intelligentes Wählen Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein. Ihr Telefon zeigt anschließend passende Kontakte an. Öffnen Sie Telefon. Geben Sie den Namen oder die Initialen eines Kontakts in das Tastenfeld ein (z. B. Howard Smith oder HS). -
Seite 49: Tätigen Eines Anrufs Aus Der Anrufliste
Anrufe und Kontakte Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initialen der Person ein, die Sie anrufen möchten. Weitere Informationen zur Suche nach Kontakten finden Sie unter Suchen nach einem Kontakt. Berühren Sie die Kontaktnummer. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie die Telefonnummer des Kontakts und anschließend oder , um den Anruf zu tätigen. -
Seite 50: Tätigen Eines Auslandsgesprächs
Anrufe und Kontakte Kehren Sie zum Tastenfeld zurück und berühren und halten Sie eine Nummerntaste, um den jeweiligen Kontakt anzurufen. Wenn Sie ein Telefon mit zwei SIM-Karten verwenden, berühren und halten Sie eine Nummerntaste und wählen Sie dann oder aus, um den jeweiligen Kontakt anzurufen. -
Seite 51: Während Eines Anrufs Verfügbare Funktionen
Anrufe und Kontakte • Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen. • Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen. • Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine SMS zu senden. • Berühren Sie , um eine Rückruferinnerung zu konfigurieren. Berühren Sie auf dem Tastenfeld-Bildschirm >... -
Seite 52: Annehmen Eines Anrufs Von Dritten
Anrufe und Kontakte • Dreierkonferenz starten: Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Telefonkonferenz durchführen. • Lautstärke einstellen: Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, oder die Leiser-Taste, um die Lautstärke zu verringern. -
Seite 53: Telefonkonferenz Durchführen
Anrufe und Kontakte Telefonkonferenz durchführen Sie können eine Telefonkonferenz mithilfe der Funktion für Mehrparteien-Anrufe Ihres Telefons einrichten. Rufen Sie eine Nummer an (oder nehmen Sie einen Anruf an) und rufen Sie dann eine weitere Nummer an, um diese der Telefonkonferenz hinzuzufügen. Für Konferenzanrufe ist die Unterstützung des Netzwerks erforderlich. -
Seite 54: Löschen Der Anrufliste
Anrufe und Kontakte Berühren Sie in der Anrufliste das Symbol neben der Nummer, die hinzugefügt werden soll, und führen Sie folgende Schritte aus: • Berühren Sie , um einen neuen Kontakt zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen eines Kontakts. -
Seite 55: Anrufeinstellungen
Anrufe und Kontakte Anrufeinstellungen Aktivieren der Rufweiterleitung Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen können, können Sie Ihr Telefon so konfigurieren, dass Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet werden. Öffnen Sie Telefon. Berühren Sie > Einstellungen. Berühren Sie Rufweiterleitung. Wenn Ihr Telefon zwei SIM-Karten unterstützt, berühren Sie Rufweiterleitung unter SIM 1 oder SIM 2. -
Seite 56: Konfigurieren Des Belästigungsfilters
Anrufe und Kontakte Wenn der Modus „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, klingelt oder vibriert Ihr Telefon nur, wenn Sie Anrufe oder Nachrichten von ausgewählten Kontakten erhalten. Ihr Telefon schaltet Klingeltöne oder Vibrationen anderer Anrufe oder Nachrichten stumm. Benachrichtigungen für diese Anrufe oder Nachrichten können im Benachrichtigungsfeld angezeigt werden. -
Seite 57: Importieren Oder Exportieren Von Kontakten
Anrufe und Kontakte Berühren Sie . Berühren Sie Neuen Kontakt erstellen, wenn Sie einen Kontakt zum ersten Mal erstellen. Wählen Sie im Optionsmenü einen Speicherort aus, um den Kontakt zu speichern. Geben Sie Name, Telefonnummer und sonstige Informationen des Kontakts ein und berühren Sie dann Wenn Sie eine Nummer aus Ihrer Anrufliste speichern möchten, berühren Sie das Symbol neben der Nummer, die gespeichert werden soll, und wählen Sie dann... -
Seite 58: Importieren Von Kontakten Per Wi-Fi Direct
Anrufe und Kontakte Aktivieren Sie Bluetooth für das Gerät, von dem Kontakte importiert werden sollen, und legen Sie fest, dass das Gerät für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. Berühren Sie Weiter. Ihr Telefon schaltet automatisch Bluetooth ein und sucht nach Geräten in der Nähe. -
Seite 59: Verwalten Von Kontakten
Anrufe und Kontakte Freigeben von Kontakten Öffnen Sie Kontakte. Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Kontakt freigeben. Wählen Sie die Kontakte aus, die freigegeben werden sollen, und berühren Sie dann Wählen Sie Ihre Freigabemethode und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwalten von Kontakten Bearbeiten eines Kontakts Nach der Erstellung eines Kontakts können Sie die entsprechenden Kontaktdaten jederzeit... -
Seite 60: Suchen Nach Einem Kontakt
Anrufe und Kontakte Berühren Sie > Kontakte organisieren > Kontakte stapelweise löschen. Wählen Sie die Kontakte aus, die gelöscht werden sollen, und berühren Sie dann Berühren Sie Löschen. Sie können einen Kontakt, der gelöscht werden soll, auch berühren und halten. Wählen Sie im Popup-Optionsmenü... -
Seite 61: Hinzufügen Eines Kontakts Zu Den Favoriten
Anrufe und Kontakte Kontaktfotos, Unternehmensdaten und berufliche Position ausblenden: Berühren Sie > Anzeigeeinstellungen auf dem Bildschirm mit den Kontakten und aktivieren Sie anschließend den Schalter Einfaches Layout. Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten Sie können Personen, mit denen Sie häufig in Kontakt stehen, zu Ihren Favoriten hinzufügen, um leichter nach ihnen suchen zu können. -
Seite 62: Erstellen Einer Gruppe
Anrufe und Kontakte Erstellen einer Gruppe Öffnen Sie Kontakte. Berühren Sie Gruppen und dann Geben Sie den Gruppennamen (z. B. Familie oder Freunde) ein und berühren Sie dann OK. Berühren Sie . Wählen Sie die Kontakte aus, die zur Gruppe hinzugefügt werden sollen, und berühren Sie dann Bearbeiten einer Gruppe Fügen Sie Personen zu einer Gruppe hinzu oder entfernen Sie sie aus einer Gruppe oder ändern... -
Seite 63: Nachrichten Und E-Mails
Nachrichten und E-Mails Senden einer Nachricht Machen Sie Ihre Nachrichten interessanter, indem Sie Emoticons, Bilder, Videos, Musik, Aufnahmen und vieles mehr hinzufügen. Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads. Wählen Sie das Empfänger-Textfeld aus und geben Sie den Kontaktnamen oder eine Telefonnummer ein. -
Seite 64: Beantworten Einer Nachricht
Nachrichten und E-Mails Beantworten einer Nachricht Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit Ihre Konversationen angezeigt werden. Wählen Sie das Textfeld aus, geben Sie Ihre Nachricht ein und berühren Sie dann Nachricht von der Benachrichtigungsleiste aus beantworten: Neue Nachrichten werden in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. -
Seite 65: Blockieren Von Spamnachrichten
Nachrichten und E-Mails Öffnen Sie Nachrichten. Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer, damit Ihre Konversationen angezeigt werden. Berühren und halten Sie eine Nachricht. Sie können folgende Vorgänge durchführen: • Nachricht weiterleiten: Berühren Sie , um die Nachricht an einen anderen Kontakt weiterzuleiten. -
Seite 66: Hinzufügen Einer Nachrichtensignatur
Nachrichten und E-Mails • Berühren Sie , um einen gängigen Ausdruck zu erstellen. Gängigen Ausdruck in einer Nachricht verwenden: Berühren Sie beim Verfassen einer Nachricht . Wählen Sie Wortgruppe aus und dann einen gängigen Ausdruck, um diesen zu Ihrer Nachricht hinzuzufügen. Hinzufügen einer Nachrichtensignatur Fügen Sie eine Nachrichtensignatur hinzu, um beim Senden von Nachrichten Zeit zu sparen. -
Seite 67: Hinzufügen Eines Exchange-Kontos
Nachrichten und E-Mails Konto oder Amy@huawei.com Ordner ändern Suchen E-Mail-Einstellungen E-Mail verfassen ändern Berühren Sie nach dem Hinzufügen eines E-Mail-Kontos > Einstellungen > Konto hinzufügen in Ihrem Posteingang, um weitere Konten hinzuzufügen. Hinzufügen eines Exchange-Kontos Exchange ist ein von Microsoft entwickeltes E-Mail-System für Unternehmen. Einige E-Mail- Anbieter bieten auch Exchange-Konten für Einzelpersonen und Familien an. -
Seite 68: Abrufen Ihrer E-Mails
Geben Sie den Betreff und Text Ihrer E-Mail ein. Berühren Sie , um einen Anhang hinzuzufügen. Berühren Sie Ihr E-Mail-Dienstanbieter begrenzt möglicherweise die Größe der E-Mail-Anhänge. Wenn Ihre Anhänge die Begrenzung überschreiten, senden Sie die Anhänge in separaten E-Mails. Senden Amy@huawei.com Empfänger Empfänger aus Kontaktliste auswählen Betreff E-Mail-Text Anhang hinzufügen... -
Seite 69: Kontoeinstellungen
Nachrichten und E-Mails Berühren Sie das Kontaktfoto und wählen Sie dann Zur VIP-Liste hinzufügen im Popup-Menü aus. Um die Benachrichtigungseinstellungen und Klingeltöne für Ihre VIP-Kontakte zu ändern, berühren Sie > Einstellungen > VIP-Benachrichtigungen in Ihrem Posteingang. Kontoeinstellungen Ändern von E-Mail-Konten Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten auf Ihrem Telefon hinzugefügt haben, stellen Sie vor dem Anzeigen oder Senden von E-Mails sicher, dass Sie zum richtigen Konto wechseln. -
Seite 70: Kamera Und Galerie
Kamera und Galerie Zugreifen auf den Bildsucher Öffnen Sie Kamera, um auf den Bildsucher zuzugreifen. Blitzmodi wechseln Weitere Optionen Zwischen rückseitiger und Frontkamera wechseln Zum Wechseln des Aufnahmemodus nach links oder rechts streichen Filtereffekte Bilder oder anwenden Videos anzeigen Foto aufnehmen Weitere Informationen zu den Kameraeinstellungen finden Sie unter Kameraeinstellungen. -
Seite 71: Aufnahmemodi
Kamera und Galerie Aufnahmemodi Die Kamera ist mit einer Reihe von Aufnahmemodi ausgestattet, mit denen Sie atemberaubende Fotos in unterschiedlichsten Aufnahmeszenarien aufnehmen können. Ihr Telefon unterstützt möglicherweise nicht alle genannten Aufnahmemodi. Um den Aufnahmemodus zu ändern, streichen Sie auf dem Bildsucher nach links oder rechts, oder berühren Sie •... - Seite 72 Kamera und Galerie Modus „Perfect Selfie“ Mit dem Modus „Perfect Selfie“ erkennt Ihr Telefon automatisch Ihr Gesicht in einer Gruppenaufnahme und wendet die vordefinierten Einstellungen für die Gesichtsretusche an, um Sie von der Menge hervorzuheben. Öffnen Sie Kamera. Berühren Sie >...
-
Seite 73: Ultra-Schnappschuss
Kamera und Galerie Ultra-Schnappschuss Drücken Sie zweimal die Leiser-Taste, um bei ausgeschaltetem Bildschirm ein Foto aufzunehmen. Diese Funktion ist nicht bei der Wiedergabe von Musik verfügbar. Öffnen Sie Kamera. Berühren Sie > > Ultra-Schnappschuss und wählen Sie dann Schnappschuss aus. Wählen Sie Aus aus, um diese Funktion zu deaktivieren. -
Seite 74: Sprachaktivierte Aufnahme
Kamera und Galerie Um Bilder anzuzeigen und auszuwählen, berühren Sie die Miniaturansicht des Bilds dann gibt an, dass Fotos im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden. Ihr Telefon wählt automatisch die beste Aufnahme aus. Berühren Sie , um ein anderes Foto auszuwählen, und dann . -
Seite 75: Starten Der Kamera Über Die Galerie
Kamera und Galerie Starten der Kamera über die Galerie Öffnen Sie Galerie. Navigieren Sie zur Registerkarte Fotos und streichen Sie dann nach unten, um den Bildsucher im Halbbildmodus anzuzeigen. Streichen Sie erneut nach unten, um die Kamera zu starten. Nicht alle Kamerafunktionen sind im Halbbildmodus verfügbar. Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus. -
Seite 76: Audionotizen
Kamera und Galerie Audionotizen Fügen Sie Audionotizen hinzu, um Ihre Fotos zum Leben zu erwecken. Öffnen Sie Kamera. Berühren Sie > Audionotiz. Erfassen Sie die Szene, die aufgenommen werden soll. Berühren Sie , um ein Foto mit einer Audionotiz aufzunehmen. Die Kamera nimmt einen kurzen Audioclip auf, der Ihrem Foto hinzugefügt wird. -
Seite 77: Lichtmalerei-Modus
Kamera und Galerie Lichtmalerei-Modus Mithilfe des Lichtmalerei-Modus können Sie atemberaubende Lichtspuren aufnehmen, ohne die Blende oder Verschlusszeit manuell anpassen zu müssen. Sie können je nach Aufnahmeszenario zwischen vier verschiedenen Einstellungen wählen. • Rücklichtspuren: Nehmen Sie Lichtspuren auf, die von Autos bei Nacht erzeugt wurden. •... -
Seite 78: Licht-Graffiti
Kamera und Galerie Licht-Graffiti Wählen Sie im Lichtmalerei-Modus Licht-Graffiti aus, um Muster oder Text zu erstellen, indem Sie eine Lichtquelle vor die Kamera halten. • Wählen Sie eine Lichtquelle mit geeigneter Farbe und Helligkeit wie eine Taschenlampe oder ein Leuchtstab. •... - Seite 79 Kamera und Galerie Berühren Sie , um die Belichtung zu starten. Die Belichtungszeit wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Vorschau des Bilds wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gewünschte Belichtungszeit abgelaufen ist, berühren Sie , um die Belichtung zu beenden. Star Track Mithilfe Ihrer Kamera können Sie die Bewegung von Sternen am Nachthimmel aufnehmen.
-
Seite 80: Panorama-Aufnahmen
Kamera und Galerie Panorama-Aufnahmen Aufnehmen eines Panoramafotos Mit dem Panoramamodus können Sie Weitwinkelaufnahmen machen. Wählen Sie einen geeigneten Ort aus und halten Sie Ihr Telefon ruhig. • Nehmen Sie das Bild an einer weitläufigen, freien Fläche auf und vermeiden Sie monochrome Hintergründe. -
Seite 81: Aufnehmen Von Panorama-Selbstporträts
Kamera und Galerie Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Die Kamera fügt die Fotos automatisch zusammen, um ein großes Panoramafoto zu erstellen. Aufnehmen von Panorama-Selbstporträts Im Selbstporträt-Modus können Sie Weitwinkelaufnahmen machen. Dies ist ideal, wenn Sie schöne Umgebungen aufnehmen möchten. Im Querformat können keine Panorama-Selbstporträts aufgenommen werden. -
Seite 82: Aufnehmen Eines Videos
Kamera und Galerie Streichen Sie nach links oder rechts oder berühren Sie Mehr und wählen Sie dann das gewünschte Wasserzeichen aus. Ziehen Sie das Wasserzeichen auf die neue Position. Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. Aufnehmen eines Videos Öffnen Sie Kamera. -
Seite 83: Zeitraffer-Modus
Kamera und Galerie Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Berühren Sie während der Aufnahme , um die aktuelle Szene als Foto zu speichern. Zeitraffer-Modus Mit dem Zeitraffer-Modus können Sie subtile Veränderungen in der Natur aufnehmen und beschleunigen. So können Sie beispielsweise die Blütenöffnung einer Blume oder vorüberziehende Wolken aufnehmen. -
Seite 84: Dokumentenkorrektur
Kamera und Galerie Dokumentenkorrektur Mit dem Dokumentenkorrekturmodus können Sie die Ausrichtung eines Dokuments in einem Foto automatisch anpassen. Wenn Sie beispielsweise an der Wand eines Besprechungsraums sitzen, können Sie ein Foto von einer Präsentationsfolie aufnehmen und das Bild mithilfe der Dokumentenneuanpassung zuschneiden und begradigen, sodass das Bild optimal an Ihren Bildschirm angepasst wird. -
Seite 85: Kamera- Und Videoeinstellungen
Kamera und Galerie Kamera- und Videoeinstellungen Videoeinstellungen Beauty-Modus und Bildstabilisator können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Berühren Sie im Videoaufnahmemodus > , um folgende Einstellungen zu konfigurieren: • Auflösung: Konfigurieren Sie die Videoauflösung. • GPS-Tag: Zeigen Sie den Ort an, an dem das Video aufgenommen wurde. •... -
Seite 86: Anzeigen Von Fotos Und Videos
Kamera und Galerie • Lächeln aufnehmen: Die Kamera nimmt automatisch ein Foto auf, wenn ein Lächeln erkannt wird. • Objektverfolgung: Berühren Sie das zu fokussierende Objekt. Die Kamera verfolgt und fokussiert das ausgewählte Objekt. Weitere Informationen finden Sie unter Objektverfolgung. •... - Seite 87 Kamera und Galerie Berühren Sie > Alben ausblenden und aktivieren Sie den Schalter neben den Alben, die ausgeblendet werden sollen. Diese Alben werden nicht in der Albumliste angezeigt. Anzeigen von Fotos als Diashow Navigieren Sie zur Registerkarte Fotos und berühren Sie >...
-
Seite 88: Hinzufügen Von Fotos Oder Videos Zu Einem Neuen Album
Kamera und Galerie Hinzufügen von Fotos oder Videos zu einem neuen Album Öffnen Sie Galerie. Navigieren Sie zur Registerkarte Alben. Berühren Sie und geben Sie dann den Namen des Albums ein. Wählen Sie die Bilder oder Videos aus, die zum neuen Album hinzugefügt werden sollen, und berühren Sie dann Kopieren oder verschieben Sie die Fotos oder Videos in das neue Album. -
Seite 89: Verwalten Von Alben
Kamera und Galerie Berühren Sie , wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Dateien freizugeben. Verwalten von Alben Öffnen Sie Galerie. Navigieren Sie zur Registerkarte Alben und berühren und halten Sie ein Album, um auf das Menü... - Seite 90 Kamera und Galerie Zum Anzeigen weiterer Bearbeitungstools nach links streichen • Bild drehen: Berühren Sie und streichen Sie über den Bildschirm, um den Drehwinkel anzupassen. Berühren Sie Spiegeln, um ein Spiegelbild des Fotos zu erstellen. • Bild zuschneiden: Berühren Sie , um das Seitenverhältnis auszuwählen (z.
-
Seite 91: Scannen Eines Qr-Codes Mit Der Kamera Oder Galerie
Kamera und Galerie Scannen eines QR-Codes mit der Kamera oder Galerie QR-Codes stellen eine schnelle und praktische Möglichkeit dar, um Informationen zu empfangen. Beispielsweise können Sie einen QR-Code scannen, um Informationen anzuzeigen oder Kontakte hinzufügen. Sie können mit der Kamera oder Galerie einen QR-Code scannen, der sich in einem auf Ihrem Gerät gespeicherten Bild befindet. -
Seite 92: Musik Und Video
Musik und Video Hinzufügen von Musiktiteln zu Ihrem Telefon Bevor Sie sich Ihre Musik anhören können, müssen Sie die gewünschten Musiktitel auf Ihr Telefon kopieren. So fügen Sie Musiktitel zu Ihrem Telefon hinzu: • Kopieren Sie die Musiktitel über ein USB-Kabel von Ihrem Computer. •... -
Seite 93: Steuern Der Wiedergabe Über Ein Intelligentes Headset
Musik und Video Berühren Sie den Titel, den Sie wiedergeben möchten. Verwenden Ihres Telefons während der Musikwiedergabe • Berühren Sie bei Wiedergabe eines Musiktitels Startseite, um den Bildschirm für die Musikwiedergabe zu verlassen, ohne die Wiedergabe des Musiktitels zu beenden. Um zum Bildschirm für die Musikwiedergabe zurückzukehren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie den Musiktitel, der gerade wiedergegeben wird. -
Seite 94: Erstellen Einer Wiedergabeliste
Musik und Video • Nicht alle Headsets sind mit Ihrem Mobiltelefon kompatibel. Wir empfehlen Ihnen, ein offizielles Huawei-Headset zu erwerben. • Sie können mit einem Headset auch die Videowiedergabe steuern (diese Funktion wird nicht von allen Video-Player unterstützt). Öffnen Sie Einstellungen. -
Seite 95: Wiedergeben Einer Wiedergabeliste
Musik und Video Benennen Sie die Wiedergabeliste und berühren Sie Speichern. Berühren Sie Hinzufügen im Dialogfeld. Wählen Sie die Musiktitel aus, die hinzugefügt werden sollen, und berühren Sie dann Berühren Sie neben der Wiedergabeliste. Mit den Optionen Umbenennen und Löschen können Sie die Wiedergabeliste umbenennen bzw. - Seite 96 Musik und Video Verwenden Ihres Telefons während der Videowiedergabe • Streichen Sie nach links oder rechts, um für das Video einen Rücklauf oder Schnellvorlauf durchzuführen. • Streichen Sie auf der linken Bildschirmseite nach unten oder oben, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. •...
-
Seite 97: Zugreifen Auf Das Internet
Zugreifen auf das Internet Verbinden mit dem Internet über mobile Daten Es können Datennutzungsgebühren anfallen, wenn Sie über mobile Daten auf das Internet zugreifen. Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen. Öffnen Sie Einstellungen. -
Seite 98: Verbinden Mit Einem Wlan-Netzwerk Über Wps
Zugreifen auf das Internet Sobald Ihr Telefon mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist, wird das Symbol in der Statusleiste angezeigt. Ihr Telefon speichert WLAN-Netzwerke, die Sie zuvor verwendet haben, und verbindet sich automatisch wieder mit diesen. Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk über WPS Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem WPS-fähigen Router, ohne den Netzwerkschlüssel eingeben zu müssen. -
Seite 99: Freigeben Ihrer Mobilen Internetverbindung Über Einen Mobilen Wlan- Hotspot
Zugreifen auf das Internet • Mobiler WLAN-Hotspot: Erstellen Sie einen mobilen WLAN-Hotspot, um Ihre mobile Internetverbindung für andere Geräte freizugeben. • Bluetooth-Tethering: Geben Sie Ihre mobile Internetverbindung über Bluetooth für andere Geräte frei. • USB-Tethering: Geben Sie die mobile Internetverbindung über ein USB-Kabel für einen Computer frei. -
Seite 100: Freigeben Der Mobilen Internetverbindung Für Einen Computer Über Usb- Tethering
Zugreifen auf das Internet • Sicherheitseinstellungen des Hotspots ändern: Berühren Sie Verschlüsselungstyp, um die Sicherheitseinstellungen des Hotspots zu konfigurieren. Ihr Telefon verwendet standardmäßig die Verschlüsselung WPA2 PSK. Andere Geräte benötigen ein Kennwort, um sich mit dem Hotspot zu verbinden. Wenn Sie Keine wählen, benötigen Geräte kein Kennwort, um sich mit dem Hotspot zu verbinden. - Seite 101 Zugreifen auf das Internet Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. Aktivieren Sie den Schalter USB-Tethering, um Ihr mobiles Internet freizugeben. Nach der Aktivierung von USB-Tethering zeigt Ihr Telefon das Symbol in der Statusleiste an. Sie können dann über den Computer auf das Internet zugreifen. Sie können nicht die Massenspeicherfunktion verwenden, wenn sich Ihr Telefon im USB- Tethering-Modus befindet.
-
Seite 102: Übertragen Von Daten Über Bluetooth
Zugreifen auf das Internet Übertragen von Daten über Bluetooth Aktivieren von Bluetooth und Koppeln Ihres Telefons mit einem anderen Gerät Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Bluetooth. Aktivieren Sie den Schalter Bluetooth aktivieren und stellen Sie sicher, dass Sichtbarkeit aktiviert ist. Ihr Telefon listet automatisch die verfügbaren Geräte auf. Wenn das Gerät, das gekoppelt werden soll, nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob das Gerät sichtbar ist. -
Seite 103: Übertragen Von Daten Mit Wi-Fi Direct
WLAN-Netzwerk verbinden zu müssen. Wi-Fi Direct funktioniert ähnlich wie Bluetooth, ist jedoch schneller, was für die Übertragung großer Dateien wie Videos ideal ist. Wi-Fi Direct kann nur für die Übertragung von Daten zwischen zwei Huawei-Geräten verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte Wi-Fi Direct unterstützen. -
Seite 104: Streamen Von Multimedia-Inhalten Auf Ihrem Fernseher
Zugreifen auf das Internet Berühren Sie Teilen > Wi-Fi Direct. Warten Sie, bis das Empfangsgerät erkannt wurde, und wählen Sie es aus. Wenn das Empfangsgerät nicht erkannt wurde, prüfen Sie, ob WLAN aktiviert ist. Auf dem Empfangsgerät wird eine Eingabeaufforderung angezeigt. Berühren Sie Annehmen , um die Dateiübertragungsanfrage anzunehmen. -
Seite 105: Sichern Und Wiederherstellen
Sichern und Wiederherstellen Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Sicherungs-App Sicherungen stellen sicher, dass Sie Ihre Daten niemals verlieren. Durch eine lokale Sicherung können Sie Daten in den internen Telefonspeicher oder auf eine microSD-Karte kopieren. Die Funktionen können je nach Betreiber variieren. Neue Daten sichern Zuvor gesicherte Daten wiederherstellen... -
Seite 106: Wiederherstellen Von Daten Aus Dem Lokalen Speicher
Sichern und Wiederherstellen Wiederherstellen von Daten aus dem lokalen Speicher Öffnen Sie Datensicherung. Berühren Sie Wiederherstellen > Wiederherstellen vom internen Speicher > Weiter. Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll. Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie das Verschlüsselungskennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. -
Seite 107: Ota-Aktualisierungen
Sichern und Wiederherstellen • Ihre persönlichen Daten können bei einer Systemaktualisierung gelöscht werden. Stellen Sie vor der Aktualisierung Ihres Telefons sicher, dass Sie wichtige Daten sichern. • Stellen Sie bei der Aktualisierung sicher, dass Ihr Telefon noch über eine Akkuleistung von mindestens 20 % verfügt. -
Seite 108: Dateiverwaltung
Dateiverwaltung Anzeigen von Dateien Anzeigen von Dateien nach Kategorie Öffnen Sie die Registerkarte Kategorien unter Dateien. Ihre Dateien werden automatisch in verschiedene Kategorien unterteilt. Schnelles Suchen nach Dateien Verwenden Sie die Suchfunktion, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Öffnen Sie Dateien. -
Seite 109: Erstellen Von Ordnern
Dateiverwaltung Öffnen Sie Dateien. Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte. Wählen Sie die Dateien aus, die geteilt werden sollen, und berühren Sie dann > Weitergeben. Wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um Ihre Dateien freizugeben. -
Seite 110: Erstellen Oder Extrahieren Von Archiven
Dateiverwaltung • Dateien in einen Zielordner verschieben: Berühren Sie , wählen Sie einen Zielordner aus und berühren Sie dann • Dateien löschen: Berühren Sie > Löschen Erstellen oder Extrahieren von Archiven Kombinieren Sie mehrere Dateien in einem einzigen zip-Archiv, um Speicherplatz freizugeben und die Freigabe Ihrer Dateien zu vereinfachen. - Seite 111 Dateiverwaltung Berühren Sie Aktivieren, um den Speicherort des Safes festzulegen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Kennwort und eine Sicherheitsfrage festzulegen, und berühren Sie dann Fertig, um den Safe zu öffnen. Berühren Sie . Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Dateien auszuwählen, und berühren Sie dann , um diese zum Safe hinzuzufügen.
-
Seite 112: Energieverwaltung
Energieverwaltung Anzeigen der Statistik zum Akkuverbrauch Mithilfe des Telefonmanagers können Sie für jede App eine detaillierte Statistik zum Akkuverbrauch anzeigen. Öffnen Sie Telefonmanager und berühren Sie dann Noch %. Sie können folgende Vorgänge durchführen: • Berühren Sie Optimieren. Ihr Telefon sucht nach Problemen hinsichtlich des Stromverbrauchs und optimiert automatisch die Leistung. -
Seite 113: Aktivieren Des Ultra-Stromsparplans
Energieverwaltung Aktivieren des Ultra-Stromsparplans Wenn Sie auf einen wichtigen Anruf warten, Ihr Telefon jedoch einen niedrigen Akkustand aufweist, aktivieren Sie den Ultra-Stromsparplan im Telefonmanager. Dadurch werden alle Funktionen zur Verlängerung der Akkulaufzeit deaktiviert, ausgenommen wichtige Funktionen wie Telefonieren, Verfassen von Textnachrichten und der Zugriff auf Kontakte. Öffnen Sie Telefonmanager. -
Seite 114: Konfigurieren Der Display- Und Soundeinstellungen
Energieverwaltung Wenn Sie den Internetzugriff für eine App deaktivieren, werden Sie gefragt, ob Sie den Internetzugriff aktivieren möchten, wenn Sie die App das nächste Mal öffnen. Konfigurieren der Display- und Soundeinstellungen Senken Sie den Stromverbrauch, indem Sie die Display- und Soundeinstellungen auf Ihrem Telefon optimieren. -
Seite 115: Telefonmanager
Telefonmanager Optimieren des Systems Mit dem Telefonmanager kann Ihr Telefon schneller ausgeführt und die Leistung optimiert werden. Durchführen eines umfassenden Scans Öffnen Sie Telefonmanager. Ihr Telefon führt automatisch einen umfassenden Scan durch und optimiert Ihr System. Bereinigen des Telefons Öffnen Sie Telefonmanager. -
Seite 116: Belästigungsfilter
Telefonmanager Belästigungsfilter Der Telefonmanager weist einen Belästigungsfilter und ein Benachrichtigungszentrum auf, um Spamanrufe und -nachrichten sowie unerwünschte Push-Benachrichtigungen zu blockieren. Öffnen Sie Telefonmanager. Sie können folgende Vorgänge durchführen: • Berühren Sie Belästigungsfilter > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Schwarze oder Weiße Liste für Anrufe, Schlüsselwörter und Spameinstellungen zu konfigurieren. -
Seite 117: Tools
Tools Kalender Der Kalender unterstützt Sie bei der Planung Ihres Tagesablaufs. Beispielsweise können Sie Ihren Tagesablauf vorab planen und Informationen zu Feiertagen anzeigen. Wenn Sie die Geburtsdaten Ihrer Kontakte gespeichert haben, erstellt der Kalender automatisch Geburtstagserinnerungen. Zu heute wechseln Termin Ausgewählter Tag Heute Termine am ausgewählten Tag... -
Seite 118: Anzeigen Globaler Feiertage
Tools • Wochennummer anzeigen: Berühren Sie > Einstellungen und aktivieren Sie den Schalter Wochennummer anzeigen, um die Wochennummer auf der linken Seite des Kalenders anzuzeigen. • Ersten Tag der Woche ändern: Berühren Sie > Einstellungen > Woche startet am und wählen Sie einen Tag aus. -
Seite 119: Uhr
Tools In der Uhren-App können Sie Alarme hinzufügen, die Weltzeituhr und Feiertage anzeigen sowie Stoppuhr- und Timer-Funktionen verwenden. Verwalten von Alarmen Öffnen Sie Uhr. In der Registerkarte Wecker können Sie folgende Vorgänge durchführen: • Alarm hinzufügen: Berühren Sie und legen Sie die Alarmzeit, den Klingelton, das Wiederholungsintervall usw. - Seite 120 Tools Heimatzeit Weltuhr Ort hinzufügen Aktuelle Netzwerkzeit Orte löschen Datum, Zeit und Heimatzeitzone festlegen • Ort hinzufügen: Berühren Sie . Geben Sie einen Ortsnamen ein oder wählen Sie einen Ort von der Liste aus. • Heimatzeitzone festlegen: Berühren Sie , aktivieren Sie den Schalter Uhrzeit der Heimatzone anzeigen und berühren Sie dann Heimatzeitzone.
-
Seite 121: Wetter
Tools Wenn die lokale Zeitzone mit der Heimatzeitzone identisch ist, wird nur eine Uhr angezeigt. Stoppuhr Öffnen Sie Uhr. Berühren Sie unter Stoppuhr die Option , um die Zeitnahme zu starten. Berühren Sie während der Zeitnahme, um Durchgänge zu zählen. Streichen Sie im Timer von der Mitte des Bildschirms nach oben, um die Daten Ihrer Durchgänge anzuzeigen. -
Seite 122: Aktualisieren Des Wetters
Tools • Wetterinformationen für andere Orte anzeigen: Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die Wettervorhersage für andere Orte anzuzeigen. • Temperatureinheit ändern: Die Temperatureinheit wird je nach Systemsprache festgelegt. Berühren Sie > Temperatureinheit, um die Einheit zu ändern. •... -
Seite 123: Notepad
Tools • Ort entfernen: Berühren und halten Sie den zu entfernenden Ort und berühren Sie anschließend Notepad Mit dem Notepad können Sie wichtige Informationen oder Einkaufslisten festhalten. Für jede Notiz können Sie Erinnerungen einrichten. Suchleiste Kein Status zur Notiz hinzugefügt Notiz abgeschlossen Ausstehende Notiz Notiz erstellen... -
Seite 124: Löschen Einer Notiz
Tools Löschen einer Notiz Öffnen Sie Memo. Berühren und halten Sie die Notiz (oder mehrere Notizen), die gelöscht werden soll/sollen, und berühren Sie dann Berühren Sie Löschen. Rechner Öffnen Sie Rechner. Drehen Sie die Ausrichtung des Bildschirms, um zwischen dem Standard- und dem wissenschaftlichen Taschenrechner zu wechseln. -
Seite 125: Wiedergeben Einer Aufnahme
Tools Wiedergeben einer Aufnahme Öffnen Sie Rekorder. Berühren Sie Wählen Sie die Aufnahmedatei aus, die wiedergegeben werden soll, oder berühren Sie die Schaltfläche für die Wiedergabe neben dem Dateinamen. Zur Suche nach Aufnahme nach unten streichen Aufnahme wiedergeben Über Kopfhörer oder Lautsprecher wiedergeben Nach Zeit oder Namen sortieren Spiegel... - Seite 126 Tools • Bild speichern: Berühren Sie den Bildschirm und wählen Sie aus, um das Bild in der Galerie zu speichern. Ihr Telefon kehrt zum Spiegel zurück, sobald das Bild gespeichert wurde. • Vergrößern: Tippen Sie doppelt auf den Bildschirm, um ihn zu vergrößern. Tippen Sie erneut doppelt, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.
-
Seite 127: Einstellungen
Einstellungen Aktivieren des Standortzugriffs Aktivieren Sie Ortungsdienste, um sicherzustellen, dass Karten-, Navigations- und Wetter-Apps auf Ihre Standortinformationen zugreifen können. Die Funktionen können je nach Betreiber variieren. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Standortzugriff und aktivieren Sie anschließend den Schalter Auf meinen Standort zugreifen. Drei Optionen sind unter Standortmodus verfügbar: •... -
Seite 128: Erhöhen Der Standortgenauigkeit In Räumen
Einstellungen Erhöhen der Standortgenauigkeit in Räumen Ihr Telefon verwendet WLAN und Bluetooth, um genauere Standortdaten zu erhalten, wenn Sie sich in Räumen befinden. Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Standortzugriff > Menü > Scan-Einstellungen. • Aktivieren Sie den Schalter WLAN-Suche. Standort-Apps und -Dienste suchen fortlaufend nach WLAN-Netzwerken zwecks genauerer Standortbestimmung. -
Seite 129: Soundeinstellungen
Einstellungen • Display automatisch drehen: Wenn diese Option aktiviert ist, wechselt die Ausrichtung Ihres Bildschirms automatisch, je nachdem, wie Sie Ihr Telefon bei der Durchführung bestimmter Vorgänge halten, wie etwa beim Surfen auf einer Webseite, Anzeigen eines Bilds oder Schreiben einer Nachricht. Die oben genannten Optionen sind möglicherweise nicht auf allen Telefonmodellen verfügbar. -
Seite 130: Erstellen Eines Bildschirmentsperrmusters
Einstellungen Erstellen eines Bildschirmentsperrmusters Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Passwort > Muster. Um ein Bildschirmentsperrmuster zu erstellen, verbinden Sie mindestens vier Punkte und lassen Sie dann los. Zeichnen Sie zur Bestätigung erneut Ihr Bildschirmentsperrmuster. Geben Sie eine Sicherungs-PIN aus mindestens vier Ziffern ein. Wenn Sie Ihr Bildschirmentsperrmuster vergessen haben, können Sie die Sicherungs-PIN eingeben, um den Bildschirm zu entsperren. -
Seite 131: Flugmodus
Einstellungen Navigationsleiste Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie dann Intelligente Unterstützung > Navigationsleiste, um die Navigationsleiste zu konfigurieren. Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Layout für die Navigationsleiste aus. Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um schnell auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen. -
Seite 132: Verwenden Von Floating-Docks
Einstellungen • Öffnen Sie Einstellungen und aktivieren Sie anschließend den Schalter Flugmodus. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt. Verwenden von Floating-Docks Mit dem Floating-Dock erhalten Sie Zugriff auf eine Reihe von häufig verwendeten Optionen und Funktionen wie etwa die Zurück-Taste, Starttaste und Optimierung mit nur einer Berührung. Sie können das Floating-Dock beliebig zwecks einfacher Einhandbedienung auf dem Bildschirm verschieben. -
Seite 133: Eingeben Der Pin Der Sim-Karte
Einstellungen Eingeben der PIN der SIM-Karte Im Lieferumfang Ihrer SIM-Karte ist eine persönliche Identifizierungsnummer (PIN) enthalten, um Ihre Telefondaten zu schützen. Wenn Sie PIN-Schutz für Ihre SIM-Karte aktiviert haben, müssen Sie die PIN immer eingeben, wenn Sie Ihr Telefon einschalten oder die SIM-Karte in ein anderes Telefon einsetzen. -
Seite 134: Löschen Eines Kontos
Einstellungen Löschen eines Kontos Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Konten und wählen Sie dann den Kontotyp aus. Wählen Sie das Konto aus, das gelöscht werden soll, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um es zu löschen. Synchronisieren von Daten mit Ihrem Telefon Aktivieren Sie die Synchronisierungsfunktion, um alle Daten Ihres Telefons auf dem laufenden Stand zu halten und einen Datenverlust zu vermeiden. -
Seite 135: Anzeigen Der Spezifikationen Ihres Telefons
Einstellungen Anzeigen der Spezifikationen Ihres Telefons Mit nur wenigen einfachen Schritten können Sie die Spezifikationen Ihres Telefons anzeigen. Sie können Informationen über Ihren Prozessor, Ihren Speicher, Ihre Bildschirmauflösung etc. beziehen. Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Über das Telefon. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um Informationen über den Prozessor, den RAM, den internen Speicher, die Bildschirmauflösung, die IMEI etc. -
Seite 136: Bedienungshilfefunktionen
Bedienungshilfefunktionen Info über Bedienungshilfefunktionen Ihres Telefons Bedienungshilfefunktionen vereinfachen die Bedienung des Telefons für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Seh- oder Hörvermögen. TalkBack Aktivieren oder Deaktivieren von TalkBack TalkBack ist eine Bedienungshilfefunktion für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen. Sie stellt hörbare Eingabeaufforderungen bereit, mit denen Sie Ihr Telefon bedienen können. -
Seite 137: Konfigurieren Der Talkback-Einstellungen
Bedienungshilfefunktionen Element auswählen: Berühren Sie ein Element mit einem Finger, um es auszuwählen (nicht um dieses zu öffnen). Das Telefon liest den Inhalt des ausgewählten Elements laut vor. Element öffnen: Tippen Sie mit einem Finger doppelt auf eine beliebige Stelle des Bildschirms, um Ihre im vorherigen Schritt getroffene Auswahl zu bestätigen. -
Seite 138: Hörbare Kennworteingabeaufforderungen
Bedienungshilfefunktionen Hörbare Kennworteingabeaufforderungen Diese Funktion stellt hörbares Feedback für blinde Benutzer oder Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen bereit. Bei der Eingabe eines Kennworts liest Ihr Telefon die Buchstaben während der Eingabe laut vor. Für diese Funktion muss TalkBack aktiviert sein. Öffnen Sie Einstellungen. - Seite 139 Bedienungshilfefunktionen berühren. Deaktivieren Sie den Schalter Vergrößerungsgesten, um Vergrößerungsgesten zu deaktivieren. • Vergrößerten Bereich durchsuchen: Streichen Sie mit mindestens zwei Fingern über den Bildschirm. • Zoom einstellen: Ziehen Sie zwei oder mehr Finger zusammen oder spreizen Sie sie auseinander. Spreizen Sie Ihre Finger zum Vergrößern auseinander. Ziehen Sie Ihre Finger zum Verkleinern wieder zusammen.
-
Seite 140: Beenden Eines Anrufs Mit Der Ein-/Austaste
Bedienungshilfefunktionen Beenden eines Anrufs mit der Ein-/Austaste Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen und aktivieren Sie anschließend den Schalter Ein/Aus beendet Anruf. Sobald diese Funktion aktiviert ist, können Sie zum Beenden eines Anrufs die Ein-/Austaste drücken. Anpassen der Bildschirmantwortzeit Sie können die Zeit, die Ihr Telefon zur Reaktion auf Gesten wie Berühren und Halten benötigt, anpassen. -
Seite 141: Anhang
Anhang Anfordern von Hilfe Bitte lesen Sie die Kurzanleitung, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist. Wechseln Sie zu HiCare, um das Benutzerhandbuch zu lesen, weitere Informationen zu Huawei- Diensten zu erhalten oder die Online-Hilfe abzurufen. Berühren Sie Einstellungen >... -
Seite 142: Liste Der Sicherheitsfunktionen
Alle persönlichen Daten werden bei einer Systemaktualisierung gelöscht. Es wird empfohlen, vor der Aktualisierung Ihres Telefons wichtige Daten zu sichern. Liste der Sicherheitsfunktionen Huawei-Telefone besitzen eine Reihe von integrierten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Alle Daten auf dem Speicher-Chipsatz werden automatisch verschlüsselt. -
Seite 143: Rechtliche Hinweise
Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. („Huawei“) nicht gestattet. Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten... - Seite 144 Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen. Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.
- Seite 145 INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FÜR DIE HAFTUNG BEI KÖRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE EINSCHRÄNKUNG NUR SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.
- Seite 146 Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region. Modell: CAM-L03...