Werbung
IMPORTANT
SAFETY
Product is NOT INTENDED for the following:
• A safety barrier to prevent unsupervised access to pools, hot tubs, spas or ponds.
• As load bearing support for a building, structure,
• Used in structures
that trap wind, rain or snow that would create extra load on theproduct.
Accumulated
snow
must
DO NOT climb or walk on roof for any reason.
Wear gloves to avoid injury from possible sharp edges of individual
During installation, follow all safety warnings provided with your tools.
Some structures may require two or more people to install safely.
Check for underground utilities before digging or driving stakes into the ground!
It is important during assembly to closely follow the instructions, complete the
assembly
on a solid level surface and that you follow the instruction
anchor the structure, this will reduce the gap at connections during assembly.
AVIS IMPORTANT
DE SÉCURITÉ
Le produit n'est PAS DESTINÉ ce qui suit
• Une barriére de sécurité pour empécher
cuves thermales
ou aux étangs.
• Comme support de charge pour un båtiment, une structure, des objets lourds ou des
balanqoires.
• Utilisé dans des structures qui retiennent Ie vent, la pluie ou la neige qui créeraient une
charge supplémentaire
La neige accumulée
NE PAS grimper ou marcher sur le toit pour quelque raison que ce soit.
Portez des gants pour éviter les blessures
composants avant de procéder å l'assemblage.
Lors de l'installation, respectez tous Ies avertissements
Certaines
structures
Ies installer
en toute
sécurité.
Vérifiez la présence de services publics souterrains
dans
Ie sol
!
II est important,
pendant tout le processus
de terminer l'assemblage
d'équerrage,de
mise
écarts au niveau desliaisons pendant Ie montage.
AVISO
IMPORTANTE
Manténgase alejado de Ias lineas eléctricas aéreas.
No coloque ni instale su tienda de campafia
hundimiento
de as ramas
mejores condiciones
direcciön
del
viento.
No dejes caer Ia tienda de campafia.
No haga rebotar ni golpee la bolsa de Ia tienda para sacarla, estas acciones
ESTE PRODUCTO REQUIERE UN MiNlMO DE DOS PERSONAS PARA SU MONTAJE
Bajo ninguna circunstancia
articulos
similares.
PRECAUCIÖN: Vigile no pellizcarse los dedos durante eI montaje y desmontaje de Ia tienda al unir las
piezas del marco.
NOTICE
be removed
from
sur Ie produit.
doit étre enlevée du toit.
peuvent nécessiter
l'intervention
sur une surface solide et plane et de suivre Ies instructions
niveau et d'ancrage
DE
SEGURIDAD
de los årboles
en condiciones
en caso deviento fuerte, coloque el extremo estrecho de la tienda en la
se debe utilizar este producto para cubrir automöviles,
heavy objects or swings.
roof.
l'accés non surveillé aux piscines, aux spas, aux
causées par d'éventuels
de sécurité fournis avec vos outils.
de deux personnes
avant de creuser ou de planter des piquets
de montage,
de suivre attentivement
de Ia structure,
ce qui permettra de réduire Ies
debajo de los årboles debido a posibles rayos o
climåticas
elements
before assembly.
to square up, level and
bords tranchants
des
ou plus pour
Ies instructions,
adversas.
Para
obtener
podrian daäar el marco.
vehiculos
Ias
marinos o
Werbung
