Benning TC 20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TC 20:
- Kurzbedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Benning TC 20
Inhaltszusammenfassung für Benning TC 20
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion...
- Seite 2 Dokumentation wird regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Allgemeine Gleichbehandlung Benning ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleichberechtigung der verschiedenen Geschlechter bewusst und stets bemüht, diesem Rechnung zu tragen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die durchgängige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Automatische Abschaltung (APO).................. 18 Einstellungen ............................ 19 Album .......................... 19 Emissionsgrad........................ 19 Entfernung........................... 20 Displayeinstellungen ...................... 20 Bildeinstellungen ......................... 21 Enhanced IR ........................ 22 Paletten .......................... 22 Pegel & Spanne ........................ 23 Temperaturalarm......................... 23 7.10 Temperaturbereich...................... 23 7.11 Erfassungsmodus ....................... 24 7.12 Weitere Einstellungen ...................... 24 Bedienen.............................. 25 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... - Seite 4 Voraussetzungen für Messungen .................. 25 Temperaturmessung durchführen.................. 25 Daten auf den PC übertragen ..................... 26 Gerätebildschirm am PC anzeigen .................. 26 Instandhalten ............................ 27 Wartungsplan ........................ 27 Gerät reinigen ........................ 27 Gerät kalibrieren........................ 28 Firmware aktualisieren ...................... 28 Technische Daten ............................ 29 Entsorgung und Umweltschutz...................... 31 Stichwortverzeichnis.......................... 32 BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de...
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Geräteaufbau BENNING TC 20......................5333 / 09/2024 de BENNING TC 20...
- Seite 6 Tab. 9 Fusion ............................... Tab. 10 Farbverteilung........................... Tab. 11 Enhanced IR ............................. Tab. 12 Paletten............................. Tab. 13 Pegel und Spanne ..........................Tab. 14 Weitere Einstellungen........................Tab. 15 Wartungsplan............................ Tab. 16 Technische Daten ..........................BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de...
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Einleitung Die beschriebene Wärmebildkamera BENNING TC 20, im Folgenden nur noch „Gerät“ genannt, ermöglicht die Erstellung von Wärmebildern und optischen Bildern. Das Gerät ermittelt die Oberflächentemperatur eines Objekts durch Messung der vom Objekt ausgesendeten IR‑Strahlung (Infrarotstrahlung). Der im Gerät integrierte Infrarot-Detektor bestimmt die Intensität der IR-Strahlung und macht sie als Wärmebild für das menschliche Auge sichtbar. -
Seite 8: Historie
übernimmt Benning keine Haftung. Die Geräte unterliegen einer stetigen Weiterentwicklung. Änderungen in Form, Ausstattung und Technik behält sich Benning vor. Die Angaben in der vorliegenden Bedienungsanleitung entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Aus dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche auf bestimmte Eigenschaften des Geräts abgeleitet werden. -
Seite 9: Service & Support
Retourenmanagement Nutzen Sie für eine zügige und reibungslose Retourenabwicklung ganz einfach und bequem das BENNING Retourenportal: https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Telefon: +49 2871 93-554 E-Mail: returns@benning.de Rücksendeadresse BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 10: Sicherheit
Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, können Sachschäden eintreten. Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Gefährdungsstufe verwendet. In einem Warnhinweis vor Personenschäden kann zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden enthalten sein. BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 11: Verwendete Symbole
Führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Beachten Sie die Bedienungsanleitung. Tab. 2: Symbole auf dem Gerät Symbole in der Bedienungsanleitung Symbol Bedeutung Allgemeine Warnung Warnung vor Laserstrahl Tab. 3: Symbole in der Bedienungsanleitung 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzer des Geräts. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung sind z. B.: – Verwendung von Komponenten, Zubehör, Ersatz- oder Austauschteilen, die nicht von Benning für den Einsatzfall freigegeben und zugelassen wurden – Nichtbeachtung, Manipulation, Änderungen oder Zweckentfremdung der Bedienungsanleitung oder der darin enthaltenen Anweisungen und Hinweise –... -
Seite 13: Besondere Gefahrenarten
Das Gerät ist gemäß den folgenden Normen hergestellt und geprüft und hat das Werk in einem sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. • IEC / DIN EN 55032 (VDE 0878-32) • IEC / DIN EN 60825‑1 • IEC / DIN EN 61010-1 (VDE 0411‑1) • IEC / DIN EN 61010-3-2 (VDE 0838-2) • IEC / DIN EN 61010-3-3 (VDE 0838-3) 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang 2.5 Normen Lieferumfang Zum Lieferumfang des Geräts gehören folgende Komponenten: • 1 x Wärmebildkamera BENNING TC 20 (Artikelnummer: 050520) • 1 x USB-C Verbindungskabel • 1 x Kurzbedienungsanleitung Optionales Zubehör • Bereitschaftstasche Größe S, 220 x 110 x 50 mm, mit Gürtelschlaufe (Artikelnummer: 010912) • Bereitschaftstasche Größe M, 240 x 180 x 70 mm (Artikelnummer: 010913) •... -
Seite 15: Geräteaufbau
Trageriemen 9 Navigationstasten „Hoch“ und „Runter“ Im Menü: Betätigen Sie die Taste, um durch das Menü oder Einstellwerte zu navigieren. In der Liveansicht: Betätigen Sie eine Navigationstaste, um eine andere Palette [} Seite 22] auszuwählen. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... - Seite 16 Im Menü: Betätigen Sie die Taste, um eine Einstellung auszuwählen oder zu aktivieren. Im Album / Bild: Betätigen Sie die Taste, um ein Bild zu löschen. 11 Enhanced IR [} Seite 22] 12 Anzeige der Temperaturmesspunkte und der Temperatureinheit [} Seite 20] BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de...
-
Seite 17: Funktionen
Startvorgangs oder in sehr kalten oder heißen Umgebungen häufiger statt, und wird durch Einblendung des Hinweistextes „Bild wird kalibriert …“ auf dem Bildschirm angezeigt. Weitere Funktionen und deren Nutzung finden Sie in den Einstellungen [} Seite 19]. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 18: Erste Schritte
In der Werkseinstellung ist die automatische Abschaltung auf „Aus“ eingestellt. Sie können eine zeitabhängige, automatische Abschaltung des Geräts einstellen [} Seite 24]. Wenn Sie das Gerät für den Zeitraum der eingestellten Abschaltzeit (10 - 60 Minuten) nicht verwenden, schaltet sich das Gerät selbsttätig aus. BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 19: Einstellungen
Das Gerät bietet die folgenden materialienspezifischen Emissionsgrade an: Material Emissionsgrad Platine 0,91 Beton 0,95 Keramik 0,92 Kautschuk (Gummi) 0,95 Farbe 0,93 Holz 0,85 Asphalt 0,96 Ziegelstein (Stein) 0,95 Sand 0,90 Erde 0,92 Stoff 0,98 Hartpappe (Karton) 0,90 Tab. 5: Materialspezifische Emissionsgrade 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 20: Entfernung
Kalt (Min / Blau) Mitte (Cen / Weiß) Parameter Emissionsgrad und Entfernung ein- und ausblenden Einheit Einheit auswählen [°C, °F, K] Zeit und Datum • „12 Stunden“ aktivieren • Zeit einstellen • Datum Tab. 7: Displayeinstellungen BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 21: Bildeinstellungen
„Einstellungen“ > „Bild-Einstellungen“ > „Bildmodus“ > „Farbverteilung“ Einstellungen Bedeutung und Bedienung Histogramm Sie können diese Einstellung verwenden, wenn Bilddateien mit einer großen Temperaturspanne vorliegen. Linear Sie können diese Einstellung verwenden, wenn Bilddateien mit einer kleinen Temperaturspanne vorliegen. Tab. 10: Farbverteilung 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 22: Enhanced Ir
Der heiße Bereich wird wie glühendes Eisen angezeigt. Der heiße Bereich wird rot angezeigt. Fusion Der heiße Bereich wird gelb angezeigt. Übertemperaturalarm Der Bereich oberhalb des einstellbaren Temperaturwerts wird rot angezeigt. Temperatur Temperaturwert für den Übertemperaturalarm. Tab. 12: Paletten BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 23: Pegel & Spanne
Um die Messqualität zu verbessern, bietet das Gerät 2 Temperaturmessbereiche: • -20 … 150 °C • 100 … 550 °C Sie können einen der beiden Messbereiche oder die automatische Umschaltung auswählen. In der automatischen Umschaltung erkennt das Gerät den passenden Temperaturbereich automatisch. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 24: Erfassungsmodus
Fehlerprotokollen auf dem internen Speicher. Speicher formatieren Sie können den Speicher formatieren. Das Gerät formatiert den internen Speicher und löscht damit alle vorhandenen Daten. Gerät wiederherstellen Auf Werkseinstellung zurücksetzen. Sprache Auswahl der Sprache Tab. 14: Weitere Einstellungen BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 25: Bedienen
Wärmebilder aufgenommen. Wenn Sie im Erfassungsmodus die geplante Aufnahme ausgewählt haben, drücken Sie erneut auf die Auslösetaste, um die Aufnahme zu beenden. Die erstellten Bilder werden in dem aktuellen Album [} Seite 19] gespeichert. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 26: Daten Auf Den Pc Übertragen
3. Auf dem Display des Geräts wird der USB-Modus abgefragt. Wählen Sie den Modus "Display spiegeln" aus. 4. Öffnen Sie die externe Software-Anwendung und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Der Gerätebildschirm wird Ihnen nun auf dem PC angezeigt. BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 27: Instandhalten
Durch die Verwendung falscher Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden. • Verwenden Sie keine Lösungs-, Scheuer- oder Poliermittel. Vorgehen Reinigen Sie das Gerät äußerlich mit einem sauberen und trockenen Tuch oder einem speziellen Reinigungstuch. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 28: Gerät Kalibrieren
• PC mit USB-A-Anschluss und ausreichend Speicherplatz • USB-A auf USB-C Verbindungskabel Vorgehen 1. Führen Sie einen Download der Gerätefirmware von der Produktseite http://tms.benning.de/ tc20 des Geräts durch. 2. Schalten Sie das Gerät aus. 3. Verbinden Sie das Gerät über das USB-A auf USB-C Verbindungskabel mit Ihrem PC. -
Seite 29: Technische Daten
Optisches Bild Bildauflösung 0,3 MP (640 x 480 Punkte) Abstand: Messfleck (D:S) 112:1 Display 2,4" (6,0 cm) Farb-LCD (240 x 320 Punkte) Bildmodus Thermisch, Fusion, Optisch Farbpaletten Schwarzglühend, Weißglühend, Eisenglühbogen, Regenbogen, Fusion, Rot, Übertemperaturalarm 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 30: Tab. 16 Technische Daten
Maximale relative Luftfeuchtigkeit 95 % nicht kondensierend Betriebsbedingungen Verwendung innerhalb oder außerhalb von Gebäuden jeweils in trockener Umgebung Einlagerung Umgebungstemperatur -40 … 70 °C (vermeiden Sie dauernde Sonneneinstrahlung) Maximale relative Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierend) Stativgewinde ¼ Zoll Tab. 16: Technische Daten BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... -
Seite 31: Entsorgung Und Umweltschutz
Entsorgung und Umweltschutz 9.4 Firmware aktualisieren Entsorgung und Umweltschutz Führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Automatische Umschaltung 23 Haftungsausschluss 2, 12 Hersteller 2 Umweltschutz 31 Historie 8 Urheberrecht 2 Instandhalten 27 Warenzeichen 8 Wärmebild aufnehmen 25 Warnhinweiskonzept 10 Wartungsplan 27 Kalibrieren 28 Weitere Informationen 7 Lieferumfang 14 Zielgruppe 7 BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de... - Seite 33 Stichwortverzeichnis Zweck der Bedienungsanleitung 7 5333 / 09/2024 de BENNING TC 20...
- Seite 34 BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Telefon: +49 2871 93-0 Telefax: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de BENNING TC 20 5333 / 09/2024 de...