Seite 1
Kurzbedienungsanleitung Deutsche Originalversion Quick reference guide Translation of the German original version Mode d'emploi abrégé Traduction de la version allemande d’origine Beknopte gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele Duitse versie...
Seite 2
Dokumentation wird regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Allgemeine Gleichbehandlung Benning ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleichberechtigung der verschiedenen Geschlechter bewusst und stets bemüht, diesem Rechnung zu tragen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die durchgängige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet.
Wartungsplan ........................ 15 Entsorgung und Umweltschutz.................. 15 Einleitung Die beschriebene Wärmebildkamera BENNING TC 30, im Folgenden nur noch „Gerät“ genannt, ermöglicht die Erstellung von Wärmebildern, optischen Bildern und Videoaufnahmen. Das Gerät ermittelt die Oberflächentemperatur eines Objekts durch Messung der vom Objekt ausgesendeten IR‑Strahlung (Infrarotstrahlung).
übernimmt Benning keine Haftung. Die Geräte unterliegen einer stetigen Weiterentwicklung. Änderungen in Form, Ausstattung und Technik behält sich Benning vor. Die Angaben in der vorliegenden Bedienungsanleitung entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Aus dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung können daher keine Ansprüche auf bestimmte Eigenschaften des Geräts abgeleitet werden.
BENNING Retourenportal: https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Telefon: +49 2871 93-554 E-Mail: returns@benning.de Rücksendeadresse BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt Sicherheit Warnhinweiskonzept Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten müssen. Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung von Personenschäden sind durch ein...
Führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Beachten Sie die Bedienungsanleitung. Tab. 1: Symbole auf dem Gerät Symbole in der Bedienungsanleitung Symbol Bedeutung Allgemeine Warnung Warnung vor elektrischer Spannung Tab. 2: Symbole in der Bedienungsanleitung BENNING TC 30 12/2023 de...
Benutzer des Geräts. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung sind z. B.: – Verwendung von Komponenten, Zubehör, Ersatz- oder Austauschteilen, die nicht von Benning für den Einsatzfall freigegeben und zugelassen wurden – Nichtbeachtung, Manipulation, Änderungen oder Zweckentfremdung der Bedienungsanleitung oder der darin enthaltenen Anweisungen und Hinweise –...
Lieferumfang Zum Lieferumfang des Geräts gehören folgende Komponenten: • 1 x Wärmebildkamera BENNING TC 30 (Artikelnummer: 050530) • 1 x Ladegerät mit USB-C Verbindungskabel • 1 x Trageriemen • 1 x Transport- und Aufbewahrungstasche • 1 x Kurzbedienungsanleitung Software • PC Software „BENNING TC Analyser“...
Mehr Informationen zu den folgenden Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung [} Seite 3]. • Temperaturalarm • Temperaturmessbereich • WLAN und WLAN-Hotspot • Erfassungsmodus • Emissionsgrade • Selbstkalibrierung • Datenübertragung und Datensicherung • Makromodus • Bildschirmübertragung • BENNING TC Analyser • BENNING TC-Image Link 12/2023 de BENNING TC 30...
Sprache für das Gerät unter dem folgenden Pfad ändern: EN: „Local Settings” > “Device Settings” > “Language” DE: „Lokale Einstellungen > „Geräteeinstellungen“ > „Sprache“ Automatische Abschaltung (APO) In der Werkseinstellung ist die automatische Abschaltung ausgeschaltet. Sie können die zeitabhängige, automatische Abschaltung des Geräts unter „Einstellungen“ > “Geräteeinstellungen“ > „Autom. Abschaltung“ einstellen. BENNING TC 30 12/2023 de...
Einstellung Bedeutung und Bedienung Messbereich Wählen Sie einen entsprechenden Temperaturmessbereich oder die Automatische Umschaltung. Emissionsgrad Wählen Sie den Emissionsgrad des Zielobjekts. Sie können aus dem vorgegeben Materialien (mit Emissionsgrad) wählen oder einen benutzerdefinierten Emissionsgrad angeben. 12/2023 de BENNING TC 30...
Sie können diese Funktion aktivieren, um neben der speichern Wärmebildaufnahme ein separates visuelles Bild zu speichern. Vor dem Speichern Sie können diese Funktion aktivieren, wenn Sie vor dem Speichern editieren des Bildes eine Bemerkung (Informationstext) hinzufügen möchten. Tab. 5: Kameraeinstellungen BENNING TC 30 12/2023 de...
Bild, Optisch, Mischung). Paletten Wählen Sie die gewünschte Farbepalette. Pegel und Wählen Sie manuell oder automatisch aus. Dabei definiert der Pegel das Spanne Temperaturniveau und die Spanne die Temperaturen innerhalb des angezeigten Temperaturbereichs. Tab. 7: Menü 12/2023 de BENNING TC 30...
• Beachten Sie die Voraussetzungen für die Messung. • Sie haben die Kamera Liveansicht konfiguriert. • Sie haben die Geräteeinstellungen vorgenommen. • Das Gerät ist nicht mit dem PC verbunden. • In der Kamera Liveansicht ist das Menü geschlossen. BENNING TC 30 12/2023 de...
Bei Bedarf / Alle 6 Monate • Akku laden Alle 12 Monate • Gerät kalibrieren Tab. 8: Wartungsplan 10 Entsorgung und Umweltschutz Führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. 12/2023 de BENNING TC 30...
Seite 60
BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 2871 93-0 Fax: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de...