Seite 1
Soupiére électrique Soppvärmare Mode d'emploi Bruksanvisning Suppenkessel (D Suppevarmer Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Zuppiera elettrica Suppegryte Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Calentador de sopa Soppal<attila Manual de instrucciones Ohjekirja Model • Modéle • Modell • Modello • Modelo • Malli: G107/L714/L715...
Seite 3
Inhalt Sicherheitshinweise Einführung Packungsinhalt Montage Deckel anbringen Etikette befestigen Betrieb Reinigung, Pflegeund Wartung . Fehlersuche Technische Spezifikationen Elektroanschlüsse Konformität Indice Suggerimenti per la sicurezza Introduzione Contenuto della confezione Installazione Chiudere il coperchio Applicazione delle etichette Funzionamento Pulizia e manutenzione Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Cablaggi elettrici Conformitå..............
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder geeignet. Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter Oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zu lesen. Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem...
Deckel anbringen Deckel in den Schlitz oben im Gerät schieben. Hinweis: Der Deckel ist in der Mitte mit einem Scharnier ausgestattet. Um Zugang zum Suppenbehälter zu erhalten, eine Deckelhälfte anheben. Etikette befestigen 1. Das zugehörige Etikett in den magnetischen Etiketthalter schieben. Den Etiketthalter seitlich am Gerät befestigen.
Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten Oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde. Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.
Seite 39
10 litre Soup Kettle Enhetstyp • I-Jdstyrstype • Type utstyrr • Laitteen ty-yppi: Model • Modéle • Modell • Modello • Modelo: G107/L7141L715 Serial Number • Serienummer • Numéro de Série • Seriennummer Numero di serie • Nürnerode serie • Nümero serial • Sarjanumero: Year of Manufacture •...